第61章集體破防
《紐約時報》11月3日訊
昨夜的麥迪遜廣場花園，見證了一幕足以載入NBA史冊的壯舉。
紐約尼克斯新秀約瑟夫·楊，在自己的職業生涯首秀中，交出18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽的全能數據，成為聯盟自1973-74賽季引入搶斷與蓋帽統計以來，首位在首秀達成5×5成就的球員。
這一表現，不僅讓喧囂的麥迪遜陷入瘋狂，更將這位未正式登陸NBA就闖出偌大名聲的新秀，與哈基姆·奧拉朱旺、大衛·羅賓遜等傳奇巨星並列在歷史的聚光燈下。
自搶斷、蓋帽成為官方統計項的二十餘載里，5×5數據始終是衡量球員全能性的終極標尺，它要求球員在得分、籃板、助攻三項基礎數據之外，同時在防守端貢獻足以改變戰局的搶斷與蓋帽。
在約瑟夫之前，全聯盟僅有6人叩開這扇大門，而其中的標杆人物，無疑是「大夢」奧拉朱旺。
這位火箭隊傳奇中鋒在1987至1993年間，6次打出5×5表現。其中1987年3月10日那場38分17籃板6助攻7搶斷12蓋帽的「5×6」神跡，至今仍是後人難以企及的高峰。
與奧拉朱旺的統治級表現相比，其餘幾位達成者的身影同樣閃耀。
喬治·詹森在1978年以15分18籃板5助攻5搶斷7蓋帽完成突破，「冰人」喬治·格文則在1979年用21分5籃板6助攻5搶斷5蓋帽，證明了得分手同樣能玩轉全能戰場。
大衛·羅賓遜在1992年轟下29分9籃板5助攻5搶斷10蓋帽，展現了海軍上將的攻防威力；德里克・科爾曼與弗拉德・迪瓦茨則分別在1993年與1995年完成這一成就，成為各自球隊的全能核心。
值得注意的是，約瑟夫拿下全能5×5數據之夜，對陣的正是擁有迪瓦茨的黃蜂，並在其頭上拿下1籃板1搶斷。
但縱覽這份星光熠熠的名單，所有人的5×5時刻，都發生在生涯征戰多場之後——他們需要時間適應聯盟節奏，需要機會打磨攻防技藝。
而約瑟夫的不同之處在於，他在踏入NBA的第一場比賽，就完成了無數巨星窮其生涯都未能觸及的目標。
當他飛身將安東尼・梅森的上籃釘在籃板上，當他精準送出助攻串聯全隊，當他用穩定的得分扛起進攻大旗時，人們看到的不是一個初出茅廬的新秀，而是一個天生的賽場掌控者。
昨夜的麥迪遜，歡呼聲為這位歷史創造者響起。
約瑟夫的首秀5×5，不是對前輩的超越，卻是對歷史的顛覆——它證明，有些天賦，無需時間等待，登場即是巔峰。
......
報導見報的清晨，休斯頓訓練館更衣室的儲物櫃前，奧拉朱旺捏著那份《紐約時報》，濃密的眉毛擰成一團。
他掃過標題，又低頭盯著自己名字旁的「6次5×5」，嘴角扯出一聲嗤笑，隨手將報紙扔給身旁繫鞋帶的巴胖子。
「新秀？首秀？」
大夢操著帶著奈及利亞口音的英語，聲音低沉，「這小子運氣不錯，撞上了防守稀爛的黃蜂。我那六次，哪次不是踩著全明星內線的腦袋打出來的？」
巴克利瞥了眼報導上楊堅的照片，咧嘴壞笑：「得了吧哈基姆，你是怕有人搶了你『全能中鋒之王』的名頭？不用擔心，這小子目前打的是搖擺人，而且我看這小子數據水分大得很。」
客場，達拉斯的訓練場上，剛剛結束一組對抗的卡爾・馬龍，一把搶過隊友遞來的報紙。
他粗糲的手指划過「首秀5×5」幾個字，喉結滾動，爆了句粗口：「扯淡！這破聯盟現在什麼阿貓阿狗都能吹了？老子打了十年球，見過的全能球星多了去了，哪一個不是在聯盟里摸爬滾打兩年才敢亮肌肉？一個新秀，首秀就玩這套？指定是黃蜂那群軟蛋放水！」
身旁的約翰·斯托克頓推了推眼鏡，淡淡補充：「數據好看就代表贏球？不，尼克斯贏了。但一場比賽說明不了什麼，等他遇上爵士的鐵桶陣，再看看他能不能拿到5個籃板。」
洛杉磯，湖人的更衣室。
奧尼爾正對著鏡子擺弄他的新髮型，聽到隊友議論，湊過去掃了眼報紙。
他龐大的手掌一拍，震得報紙嘩嘩響：「喲呵，麥迪遜出了個新怪物？18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽？老子新秀賽季首秀拿了12分18籃板2助攻1搶斷3蓋帽，怎麼沒人說我創造歷史？」
他頓了頓，故意拖長語調，語氣里滿是戲謔，「哦，對了，這玩意是真正的5×5。行吧，算他有點東西。不過下次碰上我，我倒要看看，他那小身板能不能扛住我一肘子，還能不能傳得出球！」
印第安納步行者的戰術室里，雷吉·米勒將報紙扔在桌上，嗤之以鼻：「紐約的媒體，從來都是會吹的。一場比賽就把人捧上天，忘了去年那個首秀拿 20分，然後連飲水機都摸不到的傢伙了？5×5？等他在季後賽的肉搏戰里，被人撞得鼻青臉腫還能拿到這些數據，再來跟我談歷史。」
身旁的主教練拉里·布朗點了點頭：「雷吉說得對，防守端的持續性才是關鍵。搶斷和蓋帽靠天賦，更靠經驗。一個17歲新秀，僥倖在首秀中拿到5×5，接下來必然面臨全聯盟球星的針對，這對他來說並不是好事。」
而在夏洛特，剛下飛機的格倫萊斯看到報導後臉色鐵青。
他一把將報紙揉成一團，狠狠砸在地上，嘴裡罵罵咧咧：「狗屁歷史奇蹟！那小子就是個走運的混蛋！要不是我昨晚手感冰涼，被他纏得心煩意亂，他能有機會刷那些數據？下次再遇上他，我非得把他防得一分不得，讓全聯盟看看，這就是個走了狗屎運的菜鳥！」
聯盟的角落裡，還有更多聲音。
有人嗤之以鼻，認為這只是曇花一現的新秀爆發；有人抱著觀望態度，想看看這個8500萬先生能否延續神奇。
也有少數老派球星，對著報紙搖了搖頭，感慨現在的聯盟，越來越喜歡製造噱頭。
......
公牛隊賽前發布會現場，記者們蜂擁而上，話筒幾乎懟到喬丹臉上，第一個問題就帶著火藥味：「邁扣，你怎麼看尼克斯新秀約瑟夫·楊首秀打出5×5，成為聯盟歷史首人？」
喬丹剛坐下，聞言嗤笑一聲，身體微微後仰，雙手交叉放在胸前，眼神里的傲慢毫不掩飾，張嘴就是毫不客氣的垃圾話：「歷史首人？別他媽跟我扯這些狗屁噱頭！」
全場瞬間安靜，記者們都知道，喬丹的脾氣上來了。
他前傾身體，手指點了點記者手裡的報紙，語氣又沖又硬：「首秀5×5？你告訴我，他打的是誰？夏洛特黃蜂！一群連防守都不會的軟蛋，換我奶奶上去都能撈兩個籃板兩個搶斷！」
有記者小聲補充：「但他鎖死了格倫·萊斯，還串聯了球隊……」
「閉嘴！」
喬丹直接打斷，語氣里滿是不耐煩，「格倫算個屁？那傢伙除了投兩個破三分，連持球突破都不敢，身體軟得跟棉花似的！防住他值得你們這麼大張旗鼓？老子閉著眼睛都能防得他全場零蛋！」
他拿起桌上的礦泉水，擰開喝了一口，放下時狠狠砸在桌上，發出「砰」的一聲：「18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽，就這？不過是運氣好罷了！」
記者席上，《紐約時報》記者道爾頓·弗雷澤陰陽怪氣地說：「邁扣，你首秀也差點拿了5×5，不過你拿的是16分7助攻6籃板4蓋帽5失誤，差一個蓋帽就能領先約瑟夫12年。」
記者席上突然傳來一片鬨笑，還得是紐約大媒體，竟然敢陰陽怪氣諷刺喬丹。
「閉嘴！」
喬丹正是志得意滿的時候，最不喜歡媒體拿他開涮。
「這小子就是運氣好，沾了紐約媒體的光，撞上了一支弱隊，刷了一堆好看的破數據，就被你們吹成了救世主？」
喬丹冷笑一聲，眼神里的嘲諷幾乎要溢出來，「NBA不是秀場，不是靠一場比賽就能封神的！下次碰到尼克斯，我會再送他一個5×5，不過是5犯規5失誤5次被搶斷5次被蓋帽以及5次揮舞毛巾！」
台下記者哄然大笑，這就是邁扣，聯盟當之無愧的王者！
有記者追問：「那你認為他未來能成為聯盟頂級球員嗎？」
喬丹聽完哈哈大笑，笑聲里滿是不屑，甚至帶著點嘲諷：「頂級球員？先他媽學會怎麼在聯盟里活下去再說！現在的新秀，稍微有點表現就飄得不知道自己姓什麼，等他遇上真正的強硬防守，等他被人撞得鼻青臉腫，連球都接不穩的時候，他就知道，今天的5×5，就是個笑話！」
他站起身，整理了一下自己的球衣，語氣斬釘截鐵，帶著睥睨全聯盟的霸氣：「告訴那個小子，別被紐約的歡呼聲沖昏了頭。真有本事，就來聯合中心。我會讓他明白，什麼叫真正的全能，什麼叫真正的強者——他那點運氣，在我面前，一文不值！」
說完，喬丹不再理會記者們的追問，轉身就走，留下滿場的寂靜和一臉震驚的記者。
走到門口時，他又停下腳步，回頭丟下一句：「還有，下次再問我這種愚蠢的問題，就別想拿到我的採訪！」
訓練館裡，喬丹把怒火都發泄在了訓練上，每一次投籃、每一次突破都帶著狠勁。
隊友們不敢上前搭話，他們都知道，喬丹的驕傲，不允許任何一個新秀，憑著一場運氣爆棚的比賽，就想和他相提並論——在他眼裡，只有能在他面前站穩腳跟的人，才有資格被稱為對手。
......
《紐約時報》的報導傳到西雅圖時，加里·佩頓正坐在超音速的訓練館裡，對著錄像反覆研究楊堅首秀的攻防片段。
他叼著口香糖，一手拍著籃球，一手捏著那份皺巴巴的報紙，眉毛挑得老高，嘴裡的垃圾話像連珠炮似的往外蹦：「喲，瞧瞧這是誰？紐約媒體新捧出來的寶貝疙瘩？首秀5×5？就黃蜂那群軟腳蝦，換條狗上場都能刷兩個搶斷吧？」
幸好他這話只是在訓練館裡說的，要是被媒體知道，肯定會大肆宣揚。
怎麼，邁扣剛剛說自己奶奶上場也能拿兩個搶斷，你轉頭就說換條狗上場也是兩搶斷，你是不是暗諷邁扣是狗崽子？
身旁的肖恩·坎普湊過來看了兩眼，咧嘴笑道：「別這麼大火氣，手套，人家好歹才是個17歲的菜鳥。」
「菜鳥？菜鳥就該老老實實待在替補席上學習，不是跑到麥迪遜廣場花園耍花架子！」
佩頓一把將報紙扔在地上，踩著籃球原地轉了半圈，語氣里的不屑幾乎要溢出來，「18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽？聽著挺全面，可那是打黃蜂！等他到了西雅圖，到了我的地盤，我會讓他知道什麼叫真正的防守！」
他晃了晃自己那雙戴著護腕的手，那雙手被譽為聯盟最會纏人的「手套」。
「我會像膏藥一樣貼在他身上，讓他連球都接不穩！別說6助攻，他能傳出一個球就算他走運！搶斷？蓋帽？我會讓他整場比賽都在追著我的屁股跑，累得他連抬手投籃的力氣都沒有！」
訓練師路過時提醒他：「加里，那小子防守也不差，他鎖死了格倫·萊斯。」
佩頓聽完哈哈大笑，笑聲震得訓練館的屋頂都仿佛在顫：「格倫·萊斯？那個只會跑空位投三分的軟蛋？防守他算什麼本事？老子可是加里·佩頓，是聯盟最佳防守球員！」
他撿起籃球，運了兩下，突然加速突破，在坎普的防守下強行上籃得手，落地後衝著隊友們大喊：「等著瞧吧！明天晚上的鑰匙球館，我會把那個紐約來的小子防得懷疑人生！我要讓他的5×5變成0×0！讓紐約的媒體看看，所謂的歷史首人就是個笑話！」
次日的賽前發布會，佩頓更是當著所有記者的面，放出了狠話：「約瑟夫？沒聽過這個名字。今晚比賽結束後，他也不會被人記住。我的任務就是將他撕碎，把麥迪遜的奇蹟，變成西雅圖的笑話！」
鑰匙球館的球迷們已經開始歡呼，他們知道，佩頓的垃圾話從不會落空。一場針尖對麥芒的防守大戰，即將拉開序幕。
昨夜的麥迪遜廣場花園，見證了一幕足以載入NBA史冊的壯舉。
紐約尼克斯新秀約瑟夫·楊，在自己的職業生涯首秀中，交出18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽的全能數據，成為聯盟自1973-74賽季引入搶斷與蓋帽統計以來，首位在首秀達成5×5成就的球員。
這一表現，不僅讓喧囂的麥迪遜陷入瘋狂，更將這位未正式登陸NBA就闖出偌大名聲的新秀，與哈基姆·奧拉朱旺、大衛·羅賓遜等傳奇巨星並列在歷史的聚光燈下。
自搶斷、蓋帽成為官方統計項的二十餘載里，5×5數據始終是衡量球員全能性的終極標尺，它要求球員在得分、籃板、助攻三項基礎數據之外，同時在防守端貢獻足以改變戰局的搶斷與蓋帽。
在約瑟夫之前，全聯盟僅有6人叩開這扇大門，而其中的標杆人物，無疑是「大夢」奧拉朱旺。
這位火箭隊傳奇中鋒在1987至1993年間，6次打出5×5表現。其中1987年3月10日那場38分17籃板6助攻7搶斷12蓋帽的「5×6」神跡，至今仍是後人難以企及的高峰。
與奧拉朱旺的統治級表現相比，其餘幾位達成者的身影同樣閃耀。
喬治·詹森在1978年以15分18籃板5助攻5搶斷7蓋帽完成突破，「冰人」喬治·格文則在1979年用21分5籃板6助攻5搶斷5蓋帽，證明了得分手同樣能玩轉全能戰場。
大衛·羅賓遜在1992年轟下29分9籃板5助攻5搶斷10蓋帽，展現了海軍上將的攻防威力；德里克・科爾曼與弗拉德・迪瓦茨則分別在1993年與1995年完成這一成就，成為各自球隊的全能核心。
值得注意的是，約瑟夫拿下全能5×5數據之夜，對陣的正是擁有迪瓦茨的黃蜂，並在其頭上拿下1籃板1搶斷。
但縱覽這份星光熠熠的名單，所有人的5×5時刻，都發生在生涯征戰多場之後——他們需要時間適應聯盟節奏，需要機會打磨攻防技藝。
而約瑟夫的不同之處在於，他在踏入NBA的第一場比賽，就完成了無數巨星窮其生涯都未能觸及的目標。
當他飛身將安東尼・梅森的上籃釘在籃板上，當他精準送出助攻串聯全隊，當他用穩定的得分扛起進攻大旗時，人們看到的不是一個初出茅廬的新秀，而是一個天生的賽場掌控者。
昨夜的麥迪遜，歡呼聲為這位歷史創造者響起。
約瑟夫的首秀5×5，不是對前輩的超越，卻是對歷史的顛覆——它證明，有些天賦，無需時間等待，登場即是巔峰。
......
報導見報的清晨，休斯頓訓練館更衣室的儲物櫃前，奧拉朱旺捏著那份《紐約時報》，濃密的眉毛擰成一團。
他掃過標題，又低頭盯著自己名字旁的「6次5×5」，嘴角扯出一聲嗤笑，隨手將報紙扔給身旁繫鞋帶的巴胖子。
「新秀？首秀？」
大夢操著帶著奈及利亞口音的英語，聲音低沉，「這小子運氣不錯，撞上了防守稀爛的黃蜂。我那六次，哪次不是踩著全明星內線的腦袋打出來的？」
巴克利瞥了眼報導上楊堅的照片，咧嘴壞笑：「得了吧哈基姆，你是怕有人搶了你『全能中鋒之王』的名頭？不用擔心，這小子目前打的是搖擺人，而且我看這小子數據水分大得很。」
客場，達拉斯的訓練場上，剛剛結束一組對抗的卡爾・馬龍，一把搶過隊友遞來的報紙。
他粗糲的手指划過「首秀5×5」幾個字，喉結滾動，爆了句粗口：「扯淡！這破聯盟現在什麼阿貓阿狗都能吹了？老子打了十年球，見過的全能球星多了去了，哪一個不是在聯盟里摸爬滾打兩年才敢亮肌肉？一個新秀，首秀就玩這套？指定是黃蜂那群軟蛋放水！」
身旁的約翰·斯托克頓推了推眼鏡，淡淡補充：「數據好看就代表贏球？不，尼克斯贏了。但一場比賽說明不了什麼，等他遇上爵士的鐵桶陣，再看看他能不能拿到5個籃板。」
洛杉磯，湖人的更衣室。
奧尼爾正對著鏡子擺弄他的新髮型，聽到隊友議論，湊過去掃了眼報紙。
他龐大的手掌一拍，震得報紙嘩嘩響：「喲呵，麥迪遜出了個新怪物？18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽？老子新秀賽季首秀拿了12分18籃板2助攻1搶斷3蓋帽，怎麼沒人說我創造歷史？」
他頓了頓，故意拖長語調，語氣里滿是戲謔，「哦，對了，這玩意是真正的5×5。行吧，算他有點東西。不過下次碰上我，我倒要看看，他那小身板能不能扛住我一肘子，還能不能傳得出球！」
印第安納步行者的戰術室里，雷吉·米勒將報紙扔在桌上，嗤之以鼻：「紐約的媒體，從來都是會吹的。一場比賽就把人捧上天，忘了去年那個首秀拿 20分，然後連飲水機都摸不到的傢伙了？5×5？等他在季後賽的肉搏戰里，被人撞得鼻青臉腫還能拿到這些數據，再來跟我談歷史。」
身旁的主教練拉里·布朗點了點頭：「雷吉說得對，防守端的持續性才是關鍵。搶斷和蓋帽靠天賦，更靠經驗。一個17歲新秀，僥倖在首秀中拿到5×5，接下來必然面臨全聯盟球星的針對，這對他來說並不是好事。」
而在夏洛特，剛下飛機的格倫萊斯看到報導後臉色鐵青。
他一把將報紙揉成一團，狠狠砸在地上，嘴裡罵罵咧咧：「狗屁歷史奇蹟！那小子就是個走運的混蛋！要不是我昨晚手感冰涼，被他纏得心煩意亂，他能有機會刷那些數據？下次再遇上他，我非得把他防得一分不得，讓全聯盟看看，這就是個走了狗屎運的菜鳥！」
聯盟的角落裡，還有更多聲音。
有人嗤之以鼻，認為這只是曇花一現的新秀爆發；有人抱著觀望態度，想看看這個8500萬先生能否延續神奇。
也有少數老派球星，對著報紙搖了搖頭，感慨現在的聯盟，越來越喜歡製造噱頭。
......
公牛隊賽前發布會現場，記者們蜂擁而上，話筒幾乎懟到喬丹臉上，第一個問題就帶著火藥味：「邁扣，你怎麼看尼克斯新秀約瑟夫·楊首秀打出5×5，成為聯盟歷史首人？」
喬丹剛坐下，聞言嗤笑一聲，身體微微後仰，雙手交叉放在胸前，眼神里的傲慢毫不掩飾，張嘴就是毫不客氣的垃圾話：「歷史首人？別他媽跟我扯這些狗屁噱頭！」
全場瞬間安靜，記者們都知道，喬丹的脾氣上來了。
他前傾身體，手指點了點記者手裡的報紙，語氣又沖又硬：「首秀5×5？你告訴我，他打的是誰？夏洛特黃蜂！一群連防守都不會的軟蛋，換我奶奶上去都能撈兩個籃板兩個搶斷！」
有記者小聲補充：「但他鎖死了格倫·萊斯，還串聯了球隊……」
「閉嘴！」
喬丹直接打斷，語氣里滿是不耐煩，「格倫算個屁？那傢伙除了投兩個破三分，連持球突破都不敢，身體軟得跟棉花似的！防住他值得你們這麼大張旗鼓？老子閉著眼睛都能防得他全場零蛋！」
他拿起桌上的礦泉水，擰開喝了一口，放下時狠狠砸在桌上，發出「砰」的一聲：「18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽，就這？不過是運氣好罷了！」
記者席上，《紐約時報》記者道爾頓·弗雷澤陰陽怪氣地說：「邁扣，你首秀也差點拿了5×5，不過你拿的是16分7助攻6籃板4蓋帽5失誤，差一個蓋帽就能領先約瑟夫12年。」
記者席上突然傳來一片鬨笑，還得是紐約大媒體，竟然敢陰陽怪氣諷刺喬丹。
「閉嘴！」
喬丹正是志得意滿的時候，最不喜歡媒體拿他開涮。
「這小子就是運氣好，沾了紐約媒體的光，撞上了一支弱隊，刷了一堆好看的破數據，就被你們吹成了救世主？」
喬丹冷笑一聲，眼神里的嘲諷幾乎要溢出來，「NBA不是秀場，不是靠一場比賽就能封神的！下次碰到尼克斯，我會再送他一個5×5，不過是5犯規5失誤5次被搶斷5次被蓋帽以及5次揮舞毛巾！」
台下記者哄然大笑，這就是邁扣，聯盟當之無愧的王者！
有記者追問：「那你認為他未來能成為聯盟頂級球員嗎？」
喬丹聽完哈哈大笑，笑聲里滿是不屑，甚至帶著點嘲諷：「頂級球員？先他媽學會怎麼在聯盟里活下去再說！現在的新秀，稍微有點表現就飄得不知道自己姓什麼，等他遇上真正的強硬防守，等他被人撞得鼻青臉腫，連球都接不穩的時候，他就知道，今天的5×5，就是個笑話！」
他站起身，整理了一下自己的球衣，語氣斬釘截鐵，帶著睥睨全聯盟的霸氣：「告訴那個小子，別被紐約的歡呼聲沖昏了頭。真有本事，就來聯合中心。我會讓他明白，什麼叫真正的全能，什麼叫真正的強者——他那點運氣，在我面前，一文不值！」
說完，喬丹不再理會記者們的追問，轉身就走，留下滿場的寂靜和一臉震驚的記者。
走到門口時，他又停下腳步，回頭丟下一句：「還有，下次再問我這種愚蠢的問題，就別想拿到我的採訪！」
訓練館裡，喬丹把怒火都發泄在了訓練上，每一次投籃、每一次突破都帶著狠勁。
隊友們不敢上前搭話，他們都知道，喬丹的驕傲，不允許任何一個新秀，憑著一場運氣爆棚的比賽，就想和他相提並論——在他眼裡，只有能在他面前站穩腳跟的人，才有資格被稱為對手。
......
《紐約時報》的報導傳到西雅圖時，加里·佩頓正坐在超音速的訓練館裡，對著錄像反覆研究楊堅首秀的攻防片段。
他叼著口香糖，一手拍著籃球，一手捏著那份皺巴巴的報紙，眉毛挑得老高，嘴裡的垃圾話像連珠炮似的往外蹦：「喲，瞧瞧這是誰？紐約媒體新捧出來的寶貝疙瘩？首秀5×5？就黃蜂那群軟腳蝦，換條狗上場都能刷兩個搶斷吧？」
幸好他這話只是在訓練館裡說的，要是被媒體知道，肯定會大肆宣揚。
怎麼，邁扣剛剛說自己奶奶上場也能拿兩個搶斷，你轉頭就說換條狗上場也是兩搶斷，你是不是暗諷邁扣是狗崽子？
身旁的肖恩·坎普湊過來看了兩眼，咧嘴笑道：「別這麼大火氣，手套，人家好歹才是個17歲的菜鳥。」
「菜鳥？菜鳥就該老老實實待在替補席上學習，不是跑到麥迪遜廣場花園耍花架子！」
佩頓一把將報紙扔在地上，踩著籃球原地轉了半圈，語氣里的不屑幾乎要溢出來，「18分7籃板6助攻5搶斷5蓋帽？聽著挺全面，可那是打黃蜂！等他到了西雅圖，到了我的地盤，我會讓他知道什麼叫真正的防守！」
他晃了晃自己那雙戴著護腕的手，那雙手被譽為聯盟最會纏人的「手套」。
「我會像膏藥一樣貼在他身上，讓他連球都接不穩！別說6助攻，他能傳出一個球就算他走運！搶斷？蓋帽？我會讓他整場比賽都在追著我的屁股跑，累得他連抬手投籃的力氣都沒有！」
訓練師路過時提醒他：「加里，那小子防守也不差，他鎖死了格倫·萊斯。」
佩頓聽完哈哈大笑，笑聲震得訓練館的屋頂都仿佛在顫：「格倫·萊斯？那個只會跑空位投三分的軟蛋？防守他算什麼本事？老子可是加里·佩頓，是聯盟最佳防守球員！」
他撿起籃球，運了兩下，突然加速突破，在坎普的防守下強行上籃得手，落地後衝著隊友們大喊：「等著瞧吧！明天晚上的鑰匙球館，我會把那個紐約來的小子防得懷疑人生！我要讓他的5×5變成0×0！讓紐約的媒體看看，所謂的歷史首人就是個笑話！」
次日的賽前發布會，佩頓更是當著所有記者的面，放出了狠話：「約瑟夫？沒聽過這個名字。今晚比賽結束後，他也不會被人記住。我的任務就是將他撕碎，把麥迪遜的奇蹟，變成西雅圖的笑話！」
鑰匙球館的球迷們已經開始歡呼，他們知道，佩頓的垃圾話從不會落空。一場針尖對麥芒的防守大戰，即將拉開序幕。