第36章 祭奠
第二天清晨，林登是被外面幹活的聲音吵醒的。
像是錘子在敲擊木頭，聲音悶悶的，從營地外面傳來。
林登在床上躺了一會，確認不是自己聽錯後就起身推開門走了出去。
今天的晨霧很重，整個營地都籠罩在一片灰白里。幾米外就看不清人臉了，只有模糊的人影在霧中晃動。
錘聲從濃霧中傳來，敲的林登心裡發慌。
他順著聲音傳來的方向走去。
來到一片清理出來的空地後，他才勉強看清楚。空地上，有幾個人正在搭建什麼。他們拿著錘子往木料上釘釘子，動作很快，沒有交流。
迪亞戈站在旁邊，雙手抱著胸，看著那些人幹活。他的眼睛裡布滿血絲，像是一夜沒睡。
看到林登過來，他點點頭，又看向幹活的人群。
林登走到他旁邊，看著那些人搭建的框架：四根立柱，一個頂棚。
「靈棚？」
迪亞戈點點頭：「對，今天下葬。」
林登就這麼默默地站在迪亞戈身邊，看著那個框架一點點的搭起來，聽著錘子敲擊木頭的聲音。
「羅德里戈那邊又沒了一個，」迪亞戈像是在自言自語：「傷勢太重了，沒救回來。」
林登看著霧中忙碌的人影，腦子裡閃過那些臉，那些他能叫出和叫不出名字的年輕人，今天就要被埋進土裡了。
靈棚搭好時，太陽剛剛從東邊的山脊後面探出頭。霧氣也開始消散，晨光灑在濕漉漉的草地上，反射出細碎的光。
九具遺體被抬了出來。
他們被並排放在木板上，身上蓋著他們生前用過的毯子或衣服。有的毯子破破爛爛，有的是件一直捨不得穿的外套，有的是塊洗得發白的彩色床單。
林登看到阿米特的遺體上蓋著一塊深棕色的粗毛毯，邊緣已經磨出了毛邊，但洗得很乾淨。
文森特站到林登身邊低聲說：「那是他母親織的，他母親去世後，他一直帶在身邊。」
林登看著那塊毯子有些出神。
這時營地的人也都出來了，他們圍在靈棚四周，沒人說話，只有小聲的啜泣聲偶爾從人群中鑽出來。孩子們被大人擋在後面，有膽子大的探頭探腦地在看。
米歇爾和幾個孩子站在人群最邊緣，通紅的眼睛直直地盯著阿米特的毯子，她沒有哭出聲，這種沉默的悲傷比哭出來更讓林登擔心。
賈伊這時也走了過來，他左臂吊著繃帶，看上去有些狼狽，但他站的很直。
他走到靈棚前，站在人群的最前面，看著那九具遺體。
羅德里戈站在他旁邊，臉色白的有些嚇人。他的胳膊上也纏著繃帶，昨天他也受傷了，但好在不嚴重。
他看向那些遺體的眼神有些空洞。
葬禮很簡單，沒有牧師，沒有冗長的悼詞，沒有繁複的儀式。
只有賈伊說的幾句話，他說：
「在過去，各種黑幫、販毒集團的陰影籠罩著我們的天空，殺人犯和搶劫犯在肆虐我的家園，殺害著我們的親人。他們一直想要把我們全部殺光，從我們的孩子開始。」
「而我們會做什麼？」
「我們會誓死抵抗，我們永不言敗！」
「我們是一個整體，一個團結起來的整體。我們終將獲勝，而那些人，他們必將失敗！」
「你們當中有許多人沒有參加過真正的戰鬥，而現在，真正的戰士就在你們的面前。」
賈伊伸手指向地上的遺體。
「今天，他們戰死，死在我們的家園裡，他們雖死猶榮！」
「明天，如果我們戰死，那是為了保護我們的家園、我們的孩子、我們的父母、我們的愛人！」
「你們當中有誰會懼怕這樣的死亡？有誰會拒絕這樣守護家園、親人的機會？」
「願我們死得其所。」
說完，他後退一步，朝著那九名戰士深深鞠了一躬。
所有人都跟著他鞠躬。
然後人們開始安葬遺體。
林登走過去，站在阿米特的墓前。兩個年輕人抬著阿米特的遺體走了過來，小心翼翼地放進坑裡。那塊深棕色的粗毛毯裹著他，就像他平時夜裡怕冷把自己裹起來那樣。
林登接過詹姆遞過來的鐵鍬，鏟了一鏟土撒下去。
土落在毯子上，發出悶悶的聲響。
旁邊的人也開始填土，一鏟接一鏟，土堆越來越高。漸漸蓋住了毛毯，蓋住了那名叫阿米特的少年，蓋住了他的故事。
林登突然想起自己曾經說過的話：我寧願他們活蹦亂跳地抱怨我。
現在阿米特再也不會抱怨了。
安葬儀式結束了，沒有墓碑、沒有名字，只有九個隆起的土堆在等著長滿野草，等著被風雨沖刷，等著被時間遺忘。
詹姆走過來拿走林登手裡的鐵鍬，又遞給他一瓶水，林登搖搖頭沒有接。
葬禮結束後，人們陸續散去，只有林登還站在那裡，看著那些土堆。
這時埃科托匆匆趕來，他的臉色有些難看。
他走到林登身邊：「賈伊讓你去指揮室，迪亞戈和羅德里戈已經到了。」
林登點點頭，最後看了一眼阿米特的墓，然後轉身離開。
指揮室里的氣氛不比墓地活躍多少。
賈伊坐在木桌後面，一臉嚴肅的看著桌上的一份文件。迪亞戈靠在窗邊，手裡還夾著一根沒有點燃的煙。羅德里戈站在牆角，雙手抱著胸，看到林登進來，他幾不可查的點了下頭。
埃科托是最後一個進來的，他帶上門後說：「我的人傳回來消息，昨天第一家庭繞小道偷襲，被我們打死的人里...有一個叫切洛的。」
迪亞戈皺著眉：「切洛？難道是...」
「對，」沒等迪亞戈說出自己的猜想，埃科托便打斷他：「就是那個切洛，第一家庭老大埃洛伊·桑托斯的大兒子。也是第一家庭的軍事頭目，所有武裝力量都是他在負責，也是十年前...」
他頓了一下，偷偷看了一眼賈伊。
「也是十年前殺害我妻子女兒的人。」
賈伊替埃科托把後面的話說完。
林登看向賈伊：「這個埃洛伊是什麼人？」
「埃洛伊·桑托斯，第一家庭的創始人。」埃科托回答道：「十幾年前從委內瑞拉那邊過來，在這靠非法採礦起的家，後來做毒品轉運。他控制了邊境許多城鎮，如今主要活躍在喬治敦。」
埃科托拿起桌上的水杯喝了一口，繼續說道：「他有三個兒子，大兒子切洛，第一家庭的所有軍事行動都是他在負責，不過這個人有勇無謀。二兒子叫霍爾赫，在喬治敦做生意，負責洗錢和買通官員。三兒子叫拉蒙，一直在礦上。」
「現在切洛死了，」迪亞戈開口說道：「埃洛伊會不會...」
「肯定會，」埃科托說道：「我的人說，喬治敦那邊已經炸鍋了。切洛雖然不是埃洛伊最器重的兒子，但畢竟是他的長子。現在長子死了，埃洛伊一定會報復。他們肯定會從其他地方調人手過來，喬治敦加上幾個礦上的，還有當地留守的，他們至少還能拉出百十人的隊伍。」
羅德里戈突然抬起頭：「那就再來一次，我們不怕他！」
他的聲音依舊很沖，但是林登能聽出來那股衝勁下面的東西。
賈伊擺擺手：「就算要打也沒那麼快，叫你們來主要就是讓你們要知道這件事，都先回去休息，該治傷治傷，該休養休養。」
他又看向林登：「林登，你等下走。」
其他人陸續出去了，羅德里戈走到門口停了一下，回頭看了一眼林登，然後就推門出去了。
指揮室現在只剩林登和賈伊兩人。
賈伊從桌下又掏出上次那瓶甘蔗酒，給自己和林登各倒了一杯。
「我一直沒有跟你說過第一家庭的情況，你也沒有主動問過，你什麼都不了解，怎麼敢留下來跟他們作對的？」
「我真正的敵人比第一家庭要強大的多，而且如果因為對方太強就失去抵抗的膽量，那我也沒必要逃到這來，老老實實在委內瑞拉等死不好麼。」
「我就知道你不是一般人。」賈伊端起杯子看著林登。
林登會意也端起杯子，兩人的酒杯輕碰了一下，各自喝了一口。
「我一直沒告訴，是怕你知道後，會有一些別的想法。」
「十年前，切洛帶人殺了我的老婆孩子。從那天起，我恨不得把切洛千刀萬剮，恨不得把那些人全都殺光。」
「但自從收養了阿米婭之後，我變得不再那麼激進。我知道有些仇不是不去報，而是要等時機成熟。」
他又端起杯子單獨喝了一口酒。
「現在他死了，是你幫我報的仇。」
「不是我一個人。」
賈伊點點頭：「我知道，所以我是想跟你說，那幫新兵，你帶的很好。」
「那些新兵，比我想像的要強。他們本來只是農民、礦工、獵人，但現在完全可以端著槍跟第一家庭的人拼，甚至還拼贏了。」
他頓了頓，身子微微向前靠去：「但接下來會更難。」
他看著林登：「埃洛伊絕對不會善罷甘休，他肯定會從其他地方調人過來，而且他比切洛難對付得多。」
沒等林登開口，賈伊靠回椅背，長出了一口氣：「不論怎麼講，我們今天取得了一個巨大的勝利，這都要感謝你，回去休息吧，後面還有硬仗。」
林登點點頭站起身，走到門口時又停了下來，他轉頭看向賈伊。
「還有事麼？」賈伊抬頭看向他。
林登搖搖頭，轉身推門出去。
當天夜裡，林登躺在木板床上，他盯著頭頂的木樑死活睡不著。
腦子裡一直是那些土堆。
這時敲門聲突然響起。
篤篤篤。
林登坐起身，伸手摸到枕頭下的手槍，開口問道：「誰？」
「是我，」外面傳來一個女人的聲音：「阿莉婭。」
像是錘子在敲擊木頭，聲音悶悶的，從營地外面傳來。
林登在床上躺了一會，確認不是自己聽錯後就起身推開門走了出去。
今天的晨霧很重，整個營地都籠罩在一片灰白里。幾米外就看不清人臉了，只有模糊的人影在霧中晃動。
錘聲從濃霧中傳來，敲的林登心裡發慌。
他順著聲音傳來的方向走去。
來到一片清理出來的空地後，他才勉強看清楚。空地上，有幾個人正在搭建什麼。他們拿著錘子往木料上釘釘子，動作很快，沒有交流。
迪亞戈站在旁邊，雙手抱著胸，看著那些人幹活。他的眼睛裡布滿血絲，像是一夜沒睡。
看到林登過來，他點點頭，又看向幹活的人群。
林登走到他旁邊，看著那些人搭建的框架：四根立柱，一個頂棚。
「靈棚？」
迪亞戈點點頭：「對，今天下葬。」
林登就這麼默默地站在迪亞戈身邊，看著那個框架一點點的搭起來，聽著錘子敲擊木頭的聲音。
「羅德里戈那邊又沒了一個，」迪亞戈像是在自言自語：「傷勢太重了，沒救回來。」
林登看著霧中忙碌的人影，腦子裡閃過那些臉，那些他能叫出和叫不出名字的年輕人，今天就要被埋進土裡了。
靈棚搭好時，太陽剛剛從東邊的山脊後面探出頭。霧氣也開始消散，晨光灑在濕漉漉的草地上，反射出細碎的光。
九具遺體被抬了出來。
他們被並排放在木板上，身上蓋著他們生前用過的毯子或衣服。有的毯子破破爛爛，有的是件一直捨不得穿的外套，有的是塊洗得發白的彩色床單。
林登看到阿米特的遺體上蓋著一塊深棕色的粗毛毯，邊緣已經磨出了毛邊，但洗得很乾淨。
文森特站到林登身邊低聲說：「那是他母親織的，他母親去世後，他一直帶在身邊。」
林登看著那塊毯子有些出神。
這時營地的人也都出來了，他們圍在靈棚四周，沒人說話，只有小聲的啜泣聲偶爾從人群中鑽出來。孩子們被大人擋在後面，有膽子大的探頭探腦地在看。
米歇爾和幾個孩子站在人群最邊緣，通紅的眼睛直直地盯著阿米特的毯子，她沒有哭出聲，這種沉默的悲傷比哭出來更讓林登擔心。
賈伊這時也走了過來，他左臂吊著繃帶，看上去有些狼狽，但他站的很直。
他走到靈棚前，站在人群的最前面，看著那九具遺體。
羅德里戈站在他旁邊，臉色白的有些嚇人。他的胳膊上也纏著繃帶，昨天他也受傷了，但好在不嚴重。
他看向那些遺體的眼神有些空洞。
葬禮很簡單，沒有牧師，沒有冗長的悼詞，沒有繁複的儀式。
只有賈伊說的幾句話，他說：
「在過去，各種黑幫、販毒集團的陰影籠罩著我們的天空，殺人犯和搶劫犯在肆虐我的家園，殺害著我們的親人。他們一直想要把我們全部殺光，從我們的孩子開始。」
「而我們會做什麼？」
「我們會誓死抵抗，我們永不言敗！」
「我們是一個整體，一個團結起來的整體。我們終將獲勝，而那些人，他們必將失敗！」
「你們當中有許多人沒有參加過真正的戰鬥，而現在，真正的戰士就在你們的面前。」
賈伊伸手指向地上的遺體。
「今天，他們戰死，死在我們的家園裡，他們雖死猶榮！」
「明天，如果我們戰死，那是為了保護我們的家園、我們的孩子、我們的父母、我們的愛人！」
「你們當中有誰會懼怕這樣的死亡？有誰會拒絕這樣守護家園、親人的機會？」
「願我們死得其所。」
說完，他後退一步，朝著那九名戰士深深鞠了一躬。
所有人都跟著他鞠躬。
然後人們開始安葬遺體。
林登走過去，站在阿米特的墓前。兩個年輕人抬著阿米特的遺體走了過來，小心翼翼地放進坑裡。那塊深棕色的粗毛毯裹著他，就像他平時夜裡怕冷把自己裹起來那樣。
林登接過詹姆遞過來的鐵鍬，鏟了一鏟土撒下去。
土落在毯子上，發出悶悶的聲響。
旁邊的人也開始填土，一鏟接一鏟，土堆越來越高。漸漸蓋住了毛毯，蓋住了那名叫阿米特的少年，蓋住了他的故事。
林登突然想起自己曾經說過的話：我寧願他們活蹦亂跳地抱怨我。
現在阿米特再也不會抱怨了。
安葬儀式結束了，沒有墓碑、沒有名字，只有九個隆起的土堆在等著長滿野草，等著被風雨沖刷，等著被時間遺忘。
詹姆走過來拿走林登手裡的鐵鍬，又遞給他一瓶水，林登搖搖頭沒有接。
葬禮結束後，人們陸續散去，只有林登還站在那裡，看著那些土堆。
這時埃科托匆匆趕來，他的臉色有些難看。
他走到林登身邊：「賈伊讓你去指揮室，迪亞戈和羅德里戈已經到了。」
林登點點頭，最後看了一眼阿米特的墓，然後轉身離開。
指揮室里的氣氛不比墓地活躍多少。
賈伊坐在木桌後面，一臉嚴肅的看著桌上的一份文件。迪亞戈靠在窗邊，手裡還夾著一根沒有點燃的煙。羅德里戈站在牆角，雙手抱著胸，看到林登進來，他幾不可查的點了下頭。
埃科托是最後一個進來的，他帶上門後說：「我的人傳回來消息，昨天第一家庭繞小道偷襲，被我們打死的人里...有一個叫切洛的。」
迪亞戈皺著眉：「切洛？難道是...」
「對，」沒等迪亞戈說出自己的猜想，埃科托便打斷他：「就是那個切洛，第一家庭老大埃洛伊·桑托斯的大兒子。也是第一家庭的軍事頭目，所有武裝力量都是他在負責，也是十年前...」
他頓了一下，偷偷看了一眼賈伊。
「也是十年前殺害我妻子女兒的人。」
賈伊替埃科托把後面的話說完。
林登看向賈伊：「這個埃洛伊是什麼人？」
「埃洛伊·桑托斯，第一家庭的創始人。」埃科托回答道：「十幾年前從委內瑞拉那邊過來，在這靠非法採礦起的家，後來做毒品轉運。他控制了邊境許多城鎮，如今主要活躍在喬治敦。」
埃科托拿起桌上的水杯喝了一口，繼續說道：「他有三個兒子，大兒子切洛，第一家庭的所有軍事行動都是他在負責，不過這個人有勇無謀。二兒子叫霍爾赫，在喬治敦做生意，負責洗錢和買通官員。三兒子叫拉蒙，一直在礦上。」
「現在切洛死了，」迪亞戈開口說道：「埃洛伊會不會...」
「肯定會，」埃科托說道：「我的人說，喬治敦那邊已經炸鍋了。切洛雖然不是埃洛伊最器重的兒子，但畢竟是他的長子。現在長子死了，埃洛伊一定會報復。他們肯定會從其他地方調人手過來，喬治敦加上幾個礦上的，還有當地留守的，他們至少還能拉出百十人的隊伍。」
羅德里戈突然抬起頭：「那就再來一次，我們不怕他！」
他的聲音依舊很沖，但是林登能聽出來那股衝勁下面的東西。
賈伊擺擺手：「就算要打也沒那麼快，叫你們來主要就是讓你們要知道這件事，都先回去休息，該治傷治傷，該休養休養。」
他又看向林登：「林登，你等下走。」
其他人陸續出去了，羅德里戈走到門口停了一下，回頭看了一眼林登，然後就推門出去了。
指揮室現在只剩林登和賈伊兩人。
賈伊從桌下又掏出上次那瓶甘蔗酒，給自己和林登各倒了一杯。
「我一直沒有跟你說過第一家庭的情況，你也沒有主動問過，你什麼都不了解，怎麼敢留下來跟他們作對的？」
「我真正的敵人比第一家庭要強大的多，而且如果因為對方太強就失去抵抗的膽量，那我也沒必要逃到這來，老老實實在委內瑞拉等死不好麼。」
「我就知道你不是一般人。」賈伊端起杯子看著林登。
林登會意也端起杯子，兩人的酒杯輕碰了一下，各自喝了一口。
「我一直沒告訴，是怕你知道後，會有一些別的想法。」
「十年前，切洛帶人殺了我的老婆孩子。從那天起，我恨不得把切洛千刀萬剮，恨不得把那些人全都殺光。」
「但自從收養了阿米婭之後，我變得不再那麼激進。我知道有些仇不是不去報，而是要等時機成熟。」
他又端起杯子單獨喝了一口酒。
「現在他死了，是你幫我報的仇。」
「不是我一個人。」
賈伊點點頭：「我知道，所以我是想跟你說，那幫新兵，你帶的很好。」
「那些新兵，比我想像的要強。他們本來只是農民、礦工、獵人，但現在完全可以端著槍跟第一家庭的人拼，甚至還拼贏了。」
他頓了頓，身子微微向前靠去：「但接下來會更難。」
他看著林登：「埃洛伊絕對不會善罷甘休，他肯定會從其他地方調人過來，而且他比切洛難對付得多。」
沒等林登開口，賈伊靠回椅背，長出了一口氣：「不論怎麼講，我們今天取得了一個巨大的勝利，這都要感謝你，回去休息吧，後面還有硬仗。」
林登點點頭站起身，走到門口時又停了下來，他轉頭看向賈伊。
「還有事麼？」賈伊抬頭看向他。
林登搖搖頭，轉身推門出去。
當天夜裡，林登躺在木板床上，他盯著頭頂的木樑死活睡不著。
腦子裡一直是那些土堆。
這時敲門聲突然響起。
篤篤篤。
林登坐起身，伸手摸到枕頭下的手槍，開口問道：「誰？」
「是我，」外面傳來一個女人的聲音：「阿莉婭。」