第78章 血統
第78章 血統
安努斯握著話筒的手指微微收緊了一下，沉默下來。他出生在碧卡，父母在他記事之前便死了。他是被碧卡一個老修士養大的，那老修士在他十歲那年也死了。
「那段片段在整個血統因子序列中的占比是多少？」
「露娜利亞特徵片段占你整個已激活古代序列的。」
貝加龐克又停頓了一下，大概是在看數據。
「大約百分之三十一。
剩下的百分之六十九是標準的空島人古代序列。
換句話說，你身上大約有三分之一露娜利亞血統，三分之二空島人血統。
這個比例說明你的那位露娜利亞祖先距離你不會太遠。大概率是曾祖輩，最多不超過高祖輩。如果是更遠的祖先，片段在代際傳遞中會被稀釋得更厲害。」
安努斯背後的翅膀在不知不覺間又展開了一些，他看了一眼那對翅膀，視線在翼尖那道銀灰色的線上停了一瞬。
「有沒有辦法讓它變回去？」他問。
不是不滿，是純粹的詢問。像在問一件工具的某個功能能否調整。
「你是說，讓它變成普通羽人那種純白色？」
貝加龐克的聲音里多了一絲極淡的、被壓著的興味。那是他面對技術難題時特有的語調。
「理論上可以。給我一些時間，我可以嘗試分離出那段露娜利亞片段，設計一段靶向序列將它重新沉默。但說實話，我不建議這麼做。」
「原因。」
「第一，沉默一個已經激活的古代片段，風險比激活它更高。激活是順勢而為，沉默是逆流而上。
血統因子不是開關，按一下開再按一下關。它更像一張已經被展開的紙，你想把它重新疊回原來的形狀，紙張已經有了摺痕，強行摺疊只會讓紙在摺痕處裂開。
第二..
「6
貝加龐克的語速快了一些，「你體內那段露娜利亞片段，表達出來的不只是翅膀的顏色和尺寸。露娜利亞族的血統因子裡捆綁著一整套體質增強序列。骨骼密度、肌肉纖維類型、心肺功能上限、體溫調節範圍。
你的基礎體質本就遠超常人，所以我猜你自己可能感覺不明顯，但從數據上推斷，那對翅膀長出來之後，你的力量、速度、耐力、抗擊打能力，應該都有一個躍升。
幅度不會太大。畢竟你本身的基數已經很高了。但一定存在。」
安努斯沉默了一瞬。他活動了一下右肩，肩胛骨帶動新生的翅膀向上揚起，翼尖在空氣中劃出一道弧線。
然後他握緊右拳，小臂肌肉繃起，沒有纏繞霸氣，只是純粹的肉體力量。
拳面周圍的空氣被肌肉收縮產生的力道擠壓，發出一聲極輕的、幾乎不可聞的悶響。
他鬆開拳頭，又握緊，反覆了幾次。
貝加龐克說得對。
差別很細微，像一根琴弦被擰緊了半圈，音調只高了一點點，彈琴的人自己能感覺到，旁人聽不出來。
但安努斯是彈琴的那個人。他能感覺到力量的傳遞路徑變了。
從肩胛到脊柱、從脊柱到骨盆、從骨盆到雙腳踩實的雲面，整條動力鏈上新生的翅膀像一對額外的力臂，將身體各處的力量更均勻地匯集、傳遞、釋放。
這不是「變強」，是「變得更完整」。像一台機器，原本少了一個齒輪，運轉時總有一絲滯澀，現在齒輪歸位了，整台機器的運轉變得順暢、安靜、理所當然。
「第三，」貝加龐克的聲音還在繼續，「露娜利亞族的血統因子裡，有一個很獨特的片段。我暫時叫它耐火序列」。
這段序列的表達產物是一種特殊的蛋白質，會滲透到皮膚角質層和真皮之間的顆粒層，形成一層極薄的、高度耐熱的生物膜。
這就是為什麼純血露娜利亞人可以在岩漿附近活動而不被灼傷，也是為什麼迪烏米爾腦後那團火焰不會燒掉他自己的頭髮。
你體內的露娜利亞片段占比只有百分之三十一，耐火序列的表達可能不完整。但一定比完全沒有強。」
安努斯將話筒擱回電話蟲的背上。電話蟲的眼睛眨了眨，閉上。
玻璃箱裡的苔蘚在貝燈的光里泛著濕潤的深綠色。
他站在玻璃箱前，背後的翅膀在狹窄的房間裡只能保持半收半展的姿態，銀灰色的中線在貝燈的光里呈現出一種類似月光照在刀刃上的色澤。
他低頭看了一眼自己的手。手背上的血管在皮膚下隱約可見，推開房門，沿著廊道朝中央殿堂走回去。
莎莉葉還站在中央殿堂里。安努斯走進來時，她的視線先落在他臉上，然後移到他身後那對翅膀上，最後停在他眼睛上。
「以後新兵注射血清，你繼續負責。」安努斯走到神座前，坐下。新生的翅膀在神座靠背兩側展開，比神座本身還要寬出一截，白色的羽毛與暗金色的椅背形成一種沉靜的對峙。
「從今天起，我親自帶飛行訓練。」
那四百管血清在接下來的兩個月里陸續注射完畢。
新一批羽人天兵從注射間裡走出來，在雲場上摔打、撲騰、起飛，然後編入天軍的序列。
航空六號、七號、八號相繼下水，船身塗著雲白色的漆，船艙里塞滿了風貝、雲矢、
標記貝和映像貝。
耶魯從西極雲原返回後只歇了三日，便又帶著新編成的船隊向西出發。
這次他穿了褲子。
不是改了習慣，是娜米在出發前將他那條修道褲用雲線縫在了船首的旗杆上，他要穿，就得爬到旗杆頂上去取。他罵罵咧咧了一陣，最後還是從箱底翻出一條備用的穿上了。
西極雲原以西，海圖上又是一片空白。耶魯站在航空六號的船首，穿著那條皺巴巴的修道褲，背後是新長出來的、還不太聽使喚的翅膀。
他也注射了血清，比安努斯晚一批。他的翅膀尺寸比普通羽人大一圈，羽毛是極淡的灰色，像被水洗過很多次的舊衣裳。他展開翅膀，試了試風，然後收攏，回頭朝娜米咧嘴。
「嚕啦啦！走吧！」
而另一邊，王直的死訊傳遍青海。雖然蜂巢島的海賊們不太願意往外說。
被安努斯打上門來、連金礦的七成份額都拱手交出，這種事擱在誰身上都不是什麼光彩的談資。但蜂巢島畢競是一座海賊島，海賊島上最不缺的就是酒和舌頭。
幾碗烈酒灌下去，總有人管不住嘴。
於是消息還是一點一點漏了出去，從蜂巢島傳到附近的海賊聚集地，從聚集地傳到各條航線上那些掛著骷髏旗的船隻，再從船隻傳回各自的母港。
等到新聞鳥將這件事印上報紙、送往四海時，大半個新世界都已經知道了—蜂巢島換了主人。
但知道歸知道，理解歸理解。
對於那些從未踏足過蜂巢島、從未親眼見過安努斯出手、僅憑懸賞令和報紙上的隻言片語來認識這片大海的年輕海賊來說，「天災」兩個字不過是一個符號。
和「金獅子」「白鬍子」「羅傑」一樣，都是懸賞令上那些大人物名字後面的註腳。
懸賞金再高，也是人。是人就會流血，會死。
他們在「樂園」里闖出了些名堂，打敗過幾個懸賞過億的對手，便覺得新世界也不過如此。
海賊嘛，說到底就是比誰更狠、更快、更不怕死。他們中的大多數人，在進入新世界之前，甚至不知道霸氣為何物。
而那些僥倖覺醒了霸氣的，則更加目中無人，以為掌握了這份力量便等於拿到了通往頂點的門票。
有這麼一伙人，便是抱著這樣的念頭盯上了蜂巢島。
他們的船在一個傍晚靠岸，港口的海賊們看見那艘船時，先看見的是船首像，一尊用整塊木料雕成的惡鬼頭，嘴裡叼著一柄斷劍，眼眶裡嵌著兩粒紅色的玻璃珠。
船長的名字叫巴茲。這個姓氏在新世界沒什麼分量，但在南海，巴茲家族經營著三條航線的走私生意，手下養著兩百多號人，是當地黑幫中響噹噹的字號。
眼前這個巴茲是家族裡最小的兒子，十七歲那年殺了自己的大哥，搶了一條船出海，此後便再沒回去過。今年二十二，懸賞金一億七千萬貝里，在同期進入新世界的超新星中排第四。
排在他前面的三個人，一個死在新世界入口的暗礁帶，一個被海軍抓進了因佩爾，還有一個投了白鬍子。巴茲哪個都不服，覺得自己能走得比他們都遠。
船靠岸時，巴茲站在船首，一隻腳踩在惡鬼頭的天靈蓋上，手肘撐著膝蓋，嘴裡叼著一根沒點燃的雪茄。
他的視線掃過港口。
焦土已經清理過了，但那些被萬雷劈出的坑窪還沒來得及填平，積著雨水，在夕陽里泛著渾濁的橙黃色。岸上的海賊們或蹲或站，目光懶洋洋地投向這艘新來的船。
那些自光里沒有警惕，沒有好奇，只有一種見慣了來來往往的、近乎麻木的平淡。
巴茲將這種平淡理解為軟弱。
他跳下船，靴底踩在碼頭濕漉漉的木板上，身後嘩啦啦跟下來三十幾號人，個個帶著刀，有的扛著火統。
「蜂巢島的金礦，現在誰說了算？」
海賊們抬起頭看他。其中一個光頭，頭頂橫著一條舊刀疤，從眉骨延伸到後腦勺，正是加爾。
他放下酒碗，用拇指抹了一下嘴角的酒漬，上下打量了巴茲一眼。
「我。」加爾說。
巴茲低頭看著加爾。加爾坐在地上，背靠著一隻木箱，酒碗擱在膝蓋上，姿態鬆散得像一塊曬軟的蠟。
這種鬆散讓巴茲覺得不舒服—不是威脅，是一種被輕視的感覺。他在南海時，只要報出巴茲這個姓，對面的人多少會變一變臉色。
但眼前這個光頭刀疤臉，表情從頭到尾沒動過，連眉毛都沒抬一下。
「聽說王直死了？」巴茲說，「蜂巢島歸了天災，我來確認一下。」
「確認什麼？」
「確認天災是不是真的那麼厲害。」巴茲咧嘴笑了一下，「我不太信。」
加爾沉默了一瞬，將酒碗從膝蓋上拿起來，擱回木桶面上，然後撐著木箱邊緣站起來。
他比巴茲高半個頭，看著巴茲的眼睛，說話的速度很慢，每個字之間都有極短的停頓，像在給聽不懂話的孩子解釋一件很簡單的事。
「我給你一個建議。不要試。」
巴茲眉梢動了一下。
「蜂巢島的金礦，安努斯大人要七成。剩下的三成，島上的人按規矩分。你想分一份，可以。按規矩來。但如果你想做別的—
」
加爾抬起右手，用拇指朝港口外那片海面指了指。
「王直的船還沉在那邊。你要是不信，可以自己游下去看。」
巴茲嘴角的笑還掛著，但笑意已經從眼睛裡退出去了。
他盯著加爾看了大約五息，然後轉過身，朝自己那三十幾號人走去。
走出去幾步，他又停下來，側過頭：「明天中午，你帶上你的人，我帶上我的人。贏了的拿金礦，輸了的滾蛋！」
加爾沒有回答，重新坐下去，拿起酒碗，喝了一口。碗裡的酒已經涼了，渾濁的液面上浮著幾點碎末。他盯著那幾點碎末看了一陣，然後將碗裡的酒一口喝乾，起身朝骷髏大樓走去。
第二天中午，金礦洞口。
蜂巢島的金礦在島的西北角，洞口開在一面灰白色的岩壁上，周圍堆著開採出來的廢石，大小不一，稜角鋒利，表面沾著金黃色的硫磺粉末。
洞口兩側立著幾根用來支撐的木樁，木樁上釘著鐵環，鐵環里穿著粗重的鐵鏈，鐵鏈另一端連著運礦石的木軌車。
礦洞裡傳出叮叮噹噹的敲擊聲—那是礦工們在作業，他們對洞外即將發生的事一無所知，也不關心。
在蜂巢島，爭鬥是日常，挖礦也是日常。只要爭鬥不波及礦洞，他們便照常搶錘。
加爾帶了二十幾個人，都是上回跟著他一起被關進地牢、後來又一起被放出來的那批。
他們站在洞口左側的廢石堆上，手裡的武器五花八門一有刀，有斧，有鑲著貝的火統，還有兩個人扛著從港口漁船上拆下來的魚叉。
加爾站在最前面，光頭在正午的日頭下亮得晃眼。他沒拿武器，只是雙臂交叉抱在胸前，視線落在對面。
巴茲帶的人比加爾多，大約四十個出頭。他們從港口方向走過來時，隊伍排成鬆散的兩列，靴底踩在碎石上發出咯吱咯吱的聲響。
巴茲走在最前面，腰間的刀已經出了鞘，刀身細長，弧度極小，刃口在日光里泛著冷白色。他嘴裡仍舊叼著那根雪茄，沒有點燃，走到洞口前那片平地的中央，將刀往地上一拄，刀尖刺入碎石縫隙立住。
安努斯握著話筒的手指微微收緊了一下，沉默下來。他出生在碧卡，父母在他記事之前便死了。他是被碧卡一個老修士養大的，那老修士在他十歲那年也死了。
「那段片段在整個血統因子序列中的占比是多少？」
「露娜利亞特徵片段占你整個已激活古代序列的。」
貝加龐克又停頓了一下，大概是在看數據。
「大約百分之三十一。
剩下的百分之六十九是標準的空島人古代序列。
換句話說，你身上大約有三分之一露娜利亞血統，三分之二空島人血統。
這個比例說明你的那位露娜利亞祖先距離你不會太遠。大概率是曾祖輩，最多不超過高祖輩。如果是更遠的祖先，片段在代際傳遞中會被稀釋得更厲害。」
安努斯背後的翅膀在不知不覺間又展開了一些，他看了一眼那對翅膀，視線在翼尖那道銀灰色的線上停了一瞬。
「有沒有辦法讓它變回去？」他問。
不是不滿，是純粹的詢問。像在問一件工具的某個功能能否調整。
「你是說，讓它變成普通羽人那種純白色？」
貝加龐克的聲音里多了一絲極淡的、被壓著的興味。那是他面對技術難題時特有的語調。
「理論上可以。給我一些時間，我可以嘗試分離出那段露娜利亞片段，設計一段靶向序列將它重新沉默。但說實話，我不建議這麼做。」
「原因。」
「第一，沉默一個已經激活的古代片段，風險比激活它更高。激活是順勢而為，沉默是逆流而上。
血統因子不是開關，按一下開再按一下關。它更像一張已經被展開的紙，你想把它重新疊回原來的形狀，紙張已經有了摺痕，強行摺疊只會讓紙在摺痕處裂開。
第二..
「6
貝加龐克的語速快了一些，「你體內那段露娜利亞片段，表達出來的不只是翅膀的顏色和尺寸。露娜利亞族的血統因子裡捆綁著一整套體質增強序列。骨骼密度、肌肉纖維類型、心肺功能上限、體溫調節範圍。
你的基礎體質本就遠超常人，所以我猜你自己可能感覺不明顯，但從數據上推斷，那對翅膀長出來之後，你的力量、速度、耐力、抗擊打能力，應該都有一個躍升。
幅度不會太大。畢竟你本身的基數已經很高了。但一定存在。」
安努斯沉默了一瞬。他活動了一下右肩，肩胛骨帶動新生的翅膀向上揚起，翼尖在空氣中劃出一道弧線。
然後他握緊右拳，小臂肌肉繃起，沒有纏繞霸氣，只是純粹的肉體力量。
拳面周圍的空氣被肌肉收縮產生的力道擠壓，發出一聲極輕的、幾乎不可聞的悶響。
他鬆開拳頭，又握緊，反覆了幾次。
貝加龐克說得對。
差別很細微，像一根琴弦被擰緊了半圈，音調只高了一點點，彈琴的人自己能感覺到，旁人聽不出來。
但安努斯是彈琴的那個人。他能感覺到力量的傳遞路徑變了。
從肩胛到脊柱、從脊柱到骨盆、從骨盆到雙腳踩實的雲面，整條動力鏈上新生的翅膀像一對額外的力臂，將身體各處的力量更均勻地匯集、傳遞、釋放。
這不是「變強」，是「變得更完整」。像一台機器，原本少了一個齒輪，運轉時總有一絲滯澀，現在齒輪歸位了，整台機器的運轉變得順暢、安靜、理所當然。
「第三，」貝加龐克的聲音還在繼續，「露娜利亞族的血統因子裡，有一個很獨特的片段。我暫時叫它耐火序列」。
這段序列的表達產物是一種特殊的蛋白質，會滲透到皮膚角質層和真皮之間的顆粒層，形成一層極薄的、高度耐熱的生物膜。
這就是為什麼純血露娜利亞人可以在岩漿附近活動而不被灼傷，也是為什麼迪烏米爾腦後那團火焰不會燒掉他自己的頭髮。
你體內的露娜利亞片段占比只有百分之三十一，耐火序列的表達可能不完整。但一定比完全沒有強。」
安努斯將話筒擱回電話蟲的背上。電話蟲的眼睛眨了眨，閉上。
玻璃箱裡的苔蘚在貝燈的光里泛著濕潤的深綠色。
他站在玻璃箱前，背後的翅膀在狹窄的房間裡只能保持半收半展的姿態，銀灰色的中線在貝燈的光里呈現出一種類似月光照在刀刃上的色澤。
他低頭看了一眼自己的手。手背上的血管在皮膚下隱約可見，推開房門，沿著廊道朝中央殿堂走回去。
莎莉葉還站在中央殿堂里。安努斯走進來時，她的視線先落在他臉上，然後移到他身後那對翅膀上，最後停在他眼睛上。
「以後新兵注射血清，你繼續負責。」安努斯走到神座前，坐下。新生的翅膀在神座靠背兩側展開，比神座本身還要寬出一截，白色的羽毛與暗金色的椅背形成一種沉靜的對峙。
「從今天起，我親自帶飛行訓練。」
那四百管血清在接下來的兩個月里陸續注射完畢。
新一批羽人天兵從注射間裡走出來，在雲場上摔打、撲騰、起飛，然後編入天軍的序列。
航空六號、七號、八號相繼下水，船身塗著雲白色的漆，船艙里塞滿了風貝、雲矢、
標記貝和映像貝。
耶魯從西極雲原返回後只歇了三日，便又帶著新編成的船隊向西出發。
這次他穿了褲子。
不是改了習慣，是娜米在出發前將他那條修道褲用雲線縫在了船首的旗杆上，他要穿，就得爬到旗杆頂上去取。他罵罵咧咧了一陣，最後還是從箱底翻出一條備用的穿上了。
西極雲原以西，海圖上又是一片空白。耶魯站在航空六號的船首，穿著那條皺巴巴的修道褲，背後是新長出來的、還不太聽使喚的翅膀。
他也注射了血清，比安努斯晚一批。他的翅膀尺寸比普通羽人大一圈，羽毛是極淡的灰色，像被水洗過很多次的舊衣裳。他展開翅膀，試了試風，然後收攏，回頭朝娜米咧嘴。
「嚕啦啦！走吧！」
而另一邊，王直的死訊傳遍青海。雖然蜂巢島的海賊們不太願意往外說。
被安努斯打上門來、連金礦的七成份額都拱手交出，這種事擱在誰身上都不是什麼光彩的談資。但蜂巢島畢競是一座海賊島，海賊島上最不缺的就是酒和舌頭。
幾碗烈酒灌下去，總有人管不住嘴。
於是消息還是一點一點漏了出去，從蜂巢島傳到附近的海賊聚集地，從聚集地傳到各條航線上那些掛著骷髏旗的船隻，再從船隻傳回各自的母港。
等到新聞鳥將這件事印上報紙、送往四海時，大半個新世界都已經知道了—蜂巢島換了主人。
但知道歸知道，理解歸理解。
對於那些從未踏足過蜂巢島、從未親眼見過安努斯出手、僅憑懸賞令和報紙上的隻言片語來認識這片大海的年輕海賊來說，「天災」兩個字不過是一個符號。
和「金獅子」「白鬍子」「羅傑」一樣，都是懸賞令上那些大人物名字後面的註腳。
懸賞金再高，也是人。是人就會流血，會死。
他們在「樂園」里闖出了些名堂，打敗過幾個懸賞過億的對手，便覺得新世界也不過如此。
海賊嘛，說到底就是比誰更狠、更快、更不怕死。他們中的大多數人，在進入新世界之前，甚至不知道霸氣為何物。
而那些僥倖覺醒了霸氣的，則更加目中無人，以為掌握了這份力量便等於拿到了通往頂點的門票。
有這麼一伙人，便是抱著這樣的念頭盯上了蜂巢島。
他們的船在一個傍晚靠岸，港口的海賊們看見那艘船時，先看見的是船首像，一尊用整塊木料雕成的惡鬼頭，嘴裡叼著一柄斷劍，眼眶裡嵌著兩粒紅色的玻璃珠。
船長的名字叫巴茲。這個姓氏在新世界沒什麼分量，但在南海，巴茲家族經營著三條航線的走私生意，手下養著兩百多號人，是當地黑幫中響噹噹的字號。
眼前這個巴茲是家族裡最小的兒子，十七歲那年殺了自己的大哥，搶了一條船出海，此後便再沒回去過。今年二十二，懸賞金一億七千萬貝里，在同期進入新世界的超新星中排第四。
排在他前面的三個人，一個死在新世界入口的暗礁帶，一個被海軍抓進了因佩爾，還有一個投了白鬍子。巴茲哪個都不服，覺得自己能走得比他們都遠。
船靠岸時，巴茲站在船首，一隻腳踩在惡鬼頭的天靈蓋上，手肘撐著膝蓋，嘴裡叼著一根沒點燃的雪茄。
他的視線掃過港口。
焦土已經清理過了，但那些被萬雷劈出的坑窪還沒來得及填平，積著雨水，在夕陽里泛著渾濁的橙黃色。岸上的海賊們或蹲或站，目光懶洋洋地投向這艘新來的船。
那些自光里沒有警惕，沒有好奇，只有一種見慣了來來往往的、近乎麻木的平淡。
巴茲將這種平淡理解為軟弱。
他跳下船，靴底踩在碼頭濕漉漉的木板上，身後嘩啦啦跟下來三十幾號人，個個帶著刀，有的扛著火統。
「蜂巢島的金礦，現在誰說了算？」
海賊們抬起頭看他。其中一個光頭，頭頂橫著一條舊刀疤，從眉骨延伸到後腦勺，正是加爾。
他放下酒碗，用拇指抹了一下嘴角的酒漬，上下打量了巴茲一眼。
「我。」加爾說。
巴茲低頭看著加爾。加爾坐在地上，背靠著一隻木箱，酒碗擱在膝蓋上，姿態鬆散得像一塊曬軟的蠟。
這種鬆散讓巴茲覺得不舒服—不是威脅，是一種被輕視的感覺。他在南海時，只要報出巴茲這個姓，對面的人多少會變一變臉色。
但眼前這個光頭刀疤臉，表情從頭到尾沒動過，連眉毛都沒抬一下。
「聽說王直死了？」巴茲說，「蜂巢島歸了天災，我來確認一下。」
「確認什麼？」
「確認天災是不是真的那麼厲害。」巴茲咧嘴笑了一下，「我不太信。」
加爾沉默了一瞬，將酒碗從膝蓋上拿起來，擱回木桶面上，然後撐著木箱邊緣站起來。
他比巴茲高半個頭，看著巴茲的眼睛，說話的速度很慢，每個字之間都有極短的停頓，像在給聽不懂話的孩子解釋一件很簡單的事。
「我給你一個建議。不要試。」
巴茲眉梢動了一下。
「蜂巢島的金礦，安努斯大人要七成。剩下的三成，島上的人按規矩分。你想分一份，可以。按規矩來。但如果你想做別的—
」
加爾抬起右手，用拇指朝港口外那片海面指了指。
「王直的船還沉在那邊。你要是不信，可以自己游下去看。」
巴茲嘴角的笑還掛著，但笑意已經從眼睛裡退出去了。
他盯著加爾看了大約五息，然後轉過身，朝自己那三十幾號人走去。
走出去幾步，他又停下來，側過頭：「明天中午，你帶上你的人，我帶上我的人。贏了的拿金礦，輸了的滾蛋！」
加爾沒有回答，重新坐下去，拿起酒碗，喝了一口。碗裡的酒已經涼了，渾濁的液面上浮著幾點碎末。他盯著那幾點碎末看了一陣，然後將碗裡的酒一口喝乾，起身朝骷髏大樓走去。
第二天中午，金礦洞口。
蜂巢島的金礦在島的西北角，洞口開在一面灰白色的岩壁上，周圍堆著開採出來的廢石，大小不一，稜角鋒利，表面沾著金黃色的硫磺粉末。
洞口兩側立著幾根用來支撐的木樁，木樁上釘著鐵環，鐵環里穿著粗重的鐵鏈，鐵鏈另一端連著運礦石的木軌車。
礦洞裡傳出叮叮噹噹的敲擊聲—那是礦工們在作業，他們對洞外即將發生的事一無所知，也不關心。
在蜂巢島，爭鬥是日常，挖礦也是日常。只要爭鬥不波及礦洞，他們便照常搶錘。
加爾帶了二十幾個人，都是上回跟著他一起被關進地牢、後來又一起被放出來的那批。
他們站在洞口左側的廢石堆上，手裡的武器五花八門一有刀，有斧，有鑲著貝的火統，還有兩個人扛著從港口漁船上拆下來的魚叉。
加爾站在最前面，光頭在正午的日頭下亮得晃眼。他沒拿武器，只是雙臂交叉抱在胸前，視線落在對面。
巴茲帶的人比加爾多，大約四十個出頭。他們從港口方向走過來時，隊伍排成鬆散的兩列，靴底踩在碎石上發出咯吱咯吱的聲響。
巴茲走在最前面，腰間的刀已經出了鞘，刀身細長，弧度極小，刃口在日光里泛著冷白色。他嘴裡仍舊叼著那根雪茄，沒有點燃，走到洞口前那片平地的中央，將刀往地上一拄，刀尖刺入碎石縫隙立住。