第33章 猞猁（求求追讀！！）
野蜂蜜可是好東西，這年頭糖都是稀罕物，蜂蜜更是難得一見。
誰家小孩兒要是感冒咳嗽，喝點蜂蜜水很快就好了。
也只有牧民能偶然找到這種大自然的饋贈。
姜明陽不知道這玩意兒拿去外面能賣多少錢，但想來應該不便宜。
「這...你們留下自己吃吧。」
古麗娜拉把羊肚子塞進他手裡，笑著說道：「這是我送給你的，朋友的禮物，不要拒絕。」
「那好吧，謝謝你。」見她如此說，姜明陽便沒再推辭，最後還是收下了。
想著下次來時，再給她多帶些物資，也算是禮尚往來。
就在這時，外面響起馬蹄聲。
「我爸爸他們回來了。」古麗娜拉站起身朝冬窩子外走去。
姜明陽和張兵也跟了出去。
柵欄外，三道身影下馬，兩男一女，都是哈薩克人打扮。
一個四十多歲的中年漢子，留著鬍子，一手抓著韁繩，一手拎著狼皮；
旁邊那個年輕些的，二十出頭。
還有一個中年婦女，裹著頭巾。
古麗娜拉迎上去，用哈薩克語跟他們說了幾句話，又指了指姜明陽他們。
三人一起看過來，目光中帶著些許審視的意味。
姜明陽走上前，主動打了聲招呼：「Sälemetsiz be。」
這是他唯一會的一句哈薩克語，意思差不多是維族人打招呼時說的『亞克西嗎？』
中年漢子愣了一下，隨即臉上露出笑容。
「你們，古麗的，朋友嗎？」他的漢語有些生硬。
對於不熟悉漢語的人，講話前要自己在腦子裡先翻譯一遍，從哈薩克語思維轉成漢語表達，還要琢磨聲調怎麼發，所以聽起來會比較奇怪。
姜明陽點點頭：「朋友。」
「那天晚上她在河邊救了我們，我們來送點茶葉和鹽。」
他怕對方聽不懂，特意放慢了語速。
中年漢子聞言，笑著拍拍姜明陽肩膀。
「好，朋友，進去坐。」
他招呼著兩人重新進了冬窩子。
古麗娜拉走在姜明陽身旁，給他介紹：「這是我爸爸媽媽，還有我哥哥。」
姜明陽微微頷首，表示明白，隨即又問出心中疑惑：「你的漢語為什麼說得這麼好？」
同樣是一家人，古麗娜拉的漢語比他父親流利多了。
「我和哥哥小時候上過學，跟老師學的。」
「上過學？」姜明陽有些詫異。
在7、80年代，很少有牧民家庭的孩子上學。
一來是因為現實條件問題，那時候這邊還沒有寄宿制學校，牧民一年四季都在遷徙的路上，孩子沒條件上學；
再有就是牧民的傳統觀念里，孩子放羊才是正事，上學啥沒用。
「馬背小學你知道嗎？」古麗娜拉揪著小辮子說道。
姜明陽回憶了一下，好像聽誰說過這個詞。
馬背小學，又被稱為帳篷小學，是政府專門給遊牧民族孩子辦的學校，沒有固定校址，隨著牧場轉移而遷徙，帳篷搭到哪裡，老師就跟到哪裡上課。
「帳篷小學？」
古麗娜拉點點頭：「對，我們上了四年，後來老師走了，就沒上了。」
「原來如此。」
說話間，幾人重新進了冬窩子。
一家人在爐子邊坐下，伸手烤火，出去逛了半天，露在外面的皮膚還是很冷的。
古麗娜拉的全名叫——古麗娜拉·阿斯蘭·克茲
所以她父親的名字就叫阿斯蘭，寓意勇猛的獅子。
阿斯蘭是個挺健談的人，只是漢語說的不好，主要還是平常也很少跟外面人接觸。
幾人喝著奶茶閒聊，姜明陽會給他們說一些外面的情況。
眼見差不多到飯點了，古麗娜拉沖她父親小聲說了幾句，後者聽後當即叫上大兒子，兩人一起出了地窩子。
由於他們說的是哈薩克語，姜明陽也不明白是啥意思，直到聽見外面傳來一陣羊叫，他這才意識到什麼。
連忙起身跟到外面，只見阿斯蘭已經挑了一隻羊，正從羊圈裡拉出來。
姜明陽以為古麗娜拉說的請他們吃羊肉，是指牧民冬天儲備的風乾羊肉，沒想到對方要現殺一隻羊。
「阿斯蘭大叔，不用殺羊！你們太客氣了！」他趕緊上前阻止。
這一隻羊幾十塊，哪好意思讓人家這麼破費。
阿斯蘭沖他搖搖頭，語氣認真：「朋友來了，殺羊，尊重！」
古麗娜拉也從地窩子裡鑽出來，攔在姜明陽身前：「我說過要請你吃羊肉的，而且，我們哈薩克人有一句老話，祖先遺產中的一部分是留給客人的。」
「意思是說，即便家裡再窮，來了客人也要把最好的東西拿出來招待，所以你不要拒絕，不然我爸爸會不高興的。」
姜明陽聞言一怔，隨即面露苦笑。
他沒想到自己僅僅帶來十幾塊錢的茶葉和鹽，卻換來人家這麼隆重的招待。
而且那錢本來也是幫人家賣的狼皮。
或許...這其中也不完全是因為那些茶葉吧。
果然，這些淳樸的牧民一旦對你放下防備，就會把你當做真正的朋友。
阿斯蘭把羊放倒，利索地宰殺、剝皮。
哥哥在旁邊幫忙，動作麻利。
古麗娜拉和她母親去燒水、洗鍋，準備燉肉。
姜明陽和張兵站在旁邊，想幫忙也插不上手。
「明陽...咱白吃人家一頭羊，是不是不太好啊...」張兵在旁邊小聲嘀咕。
這傢伙雖然貪吃，但也不是那種愛占便宜的人。
姜明陽搖搖頭，嘆了口氣：「等回頭咱們打到獵物去縣城賣了錢，然後多買點物資給他們送過來。」
「行！」張兵一口答應，心裡好受些了。
不多時，羊肉就燉上鍋，水咕嘟咕嘟冒著泡，羊肉的香味越來越濃。
幾人再次圍坐在火邊，姜明陽沖阿斯蘭問：「阿斯蘭大叔，我看你前面回來手裡拿著狼皮，是打到狼了嗎？」
「對。」阿斯蘭用手比劃了一下，「兩頭，這麼大。」
「這些畜生嘛，盯上我們了，不把它們打掉，睡覺都不好。」
「厲害！」姜明陽豎起大拇指，接著又問，「這附近山里還有別的獵物嗎？狍子、馬鹿這些。」
「有！」說話的是大兒子哈立德。
他抬手指了指北邊，「翻過前面那座山，有個溝，冬天狍子喜歡在那裡過冬；再往裡走，那邊有個草場，馬鹿在那裡。」
「我還在那裡看見過『西廖新』！」
「西廖新？」姜明陽沒太理解這個詞，轉頭看向旁邊的古麗娜拉。
後者開口解釋道：「就是你們漢人說的猞猁！」
誰家小孩兒要是感冒咳嗽，喝點蜂蜜水很快就好了。
也只有牧民能偶然找到這種大自然的饋贈。
姜明陽不知道這玩意兒拿去外面能賣多少錢，但想來應該不便宜。
「這...你們留下自己吃吧。」
古麗娜拉把羊肚子塞進他手裡，笑著說道：「這是我送給你的，朋友的禮物，不要拒絕。」
「那好吧，謝謝你。」見她如此說，姜明陽便沒再推辭，最後還是收下了。
想著下次來時，再給她多帶些物資，也算是禮尚往來。
就在這時，外面響起馬蹄聲。
「我爸爸他們回來了。」古麗娜拉站起身朝冬窩子外走去。
姜明陽和張兵也跟了出去。
柵欄外，三道身影下馬，兩男一女，都是哈薩克人打扮。
一個四十多歲的中年漢子，留著鬍子，一手抓著韁繩，一手拎著狼皮；
旁邊那個年輕些的，二十出頭。
還有一個中年婦女，裹著頭巾。
古麗娜拉迎上去，用哈薩克語跟他們說了幾句話，又指了指姜明陽他們。
三人一起看過來，目光中帶著些許審視的意味。
姜明陽走上前，主動打了聲招呼：「Sälemetsiz be。」
這是他唯一會的一句哈薩克語，意思差不多是維族人打招呼時說的『亞克西嗎？』
中年漢子愣了一下，隨即臉上露出笑容。
「你們，古麗的，朋友嗎？」他的漢語有些生硬。
對於不熟悉漢語的人，講話前要自己在腦子裡先翻譯一遍，從哈薩克語思維轉成漢語表達，還要琢磨聲調怎麼發，所以聽起來會比較奇怪。
姜明陽點點頭：「朋友。」
「那天晚上她在河邊救了我們，我們來送點茶葉和鹽。」
他怕對方聽不懂，特意放慢了語速。
中年漢子聞言，笑著拍拍姜明陽肩膀。
「好，朋友，進去坐。」
他招呼著兩人重新進了冬窩子。
古麗娜拉走在姜明陽身旁，給他介紹：「這是我爸爸媽媽，還有我哥哥。」
姜明陽微微頷首，表示明白，隨即又問出心中疑惑：「你的漢語為什麼說得這麼好？」
同樣是一家人，古麗娜拉的漢語比他父親流利多了。
「我和哥哥小時候上過學，跟老師學的。」
「上過學？」姜明陽有些詫異。
在7、80年代，很少有牧民家庭的孩子上學。
一來是因為現實條件問題，那時候這邊還沒有寄宿制學校，牧民一年四季都在遷徙的路上，孩子沒條件上學；
再有就是牧民的傳統觀念里，孩子放羊才是正事，上學啥沒用。
「馬背小學你知道嗎？」古麗娜拉揪著小辮子說道。
姜明陽回憶了一下，好像聽誰說過這個詞。
馬背小學，又被稱為帳篷小學，是政府專門給遊牧民族孩子辦的學校，沒有固定校址，隨著牧場轉移而遷徙，帳篷搭到哪裡，老師就跟到哪裡上課。
「帳篷小學？」
古麗娜拉點點頭：「對，我們上了四年，後來老師走了，就沒上了。」
「原來如此。」
說話間，幾人重新進了冬窩子。
一家人在爐子邊坐下，伸手烤火，出去逛了半天，露在外面的皮膚還是很冷的。
古麗娜拉的全名叫——古麗娜拉·阿斯蘭·克茲
所以她父親的名字就叫阿斯蘭，寓意勇猛的獅子。
阿斯蘭是個挺健談的人，只是漢語說的不好，主要還是平常也很少跟外面人接觸。
幾人喝著奶茶閒聊，姜明陽會給他們說一些外面的情況。
眼見差不多到飯點了，古麗娜拉沖她父親小聲說了幾句，後者聽後當即叫上大兒子，兩人一起出了地窩子。
由於他們說的是哈薩克語，姜明陽也不明白是啥意思，直到聽見外面傳來一陣羊叫，他這才意識到什麼。
連忙起身跟到外面，只見阿斯蘭已經挑了一隻羊，正從羊圈裡拉出來。
姜明陽以為古麗娜拉說的請他們吃羊肉，是指牧民冬天儲備的風乾羊肉，沒想到對方要現殺一隻羊。
「阿斯蘭大叔，不用殺羊！你們太客氣了！」他趕緊上前阻止。
這一隻羊幾十塊，哪好意思讓人家這麼破費。
阿斯蘭沖他搖搖頭，語氣認真：「朋友來了，殺羊，尊重！」
古麗娜拉也從地窩子裡鑽出來，攔在姜明陽身前：「我說過要請你吃羊肉的，而且，我們哈薩克人有一句老話，祖先遺產中的一部分是留給客人的。」
「意思是說，即便家裡再窮，來了客人也要把最好的東西拿出來招待，所以你不要拒絕，不然我爸爸會不高興的。」
姜明陽聞言一怔，隨即面露苦笑。
他沒想到自己僅僅帶來十幾塊錢的茶葉和鹽，卻換來人家這麼隆重的招待。
而且那錢本來也是幫人家賣的狼皮。
或許...這其中也不完全是因為那些茶葉吧。
果然，這些淳樸的牧民一旦對你放下防備，就會把你當做真正的朋友。
阿斯蘭把羊放倒，利索地宰殺、剝皮。
哥哥在旁邊幫忙，動作麻利。
古麗娜拉和她母親去燒水、洗鍋，準備燉肉。
姜明陽和張兵站在旁邊，想幫忙也插不上手。
「明陽...咱白吃人家一頭羊，是不是不太好啊...」張兵在旁邊小聲嘀咕。
這傢伙雖然貪吃，但也不是那種愛占便宜的人。
姜明陽搖搖頭，嘆了口氣：「等回頭咱們打到獵物去縣城賣了錢，然後多買點物資給他們送過來。」
「行！」張兵一口答應，心裡好受些了。
不多時，羊肉就燉上鍋，水咕嘟咕嘟冒著泡，羊肉的香味越來越濃。
幾人再次圍坐在火邊，姜明陽沖阿斯蘭問：「阿斯蘭大叔，我看你前面回來手裡拿著狼皮，是打到狼了嗎？」
「對。」阿斯蘭用手比劃了一下，「兩頭，這麼大。」
「這些畜生嘛，盯上我們了，不把它們打掉，睡覺都不好。」
「厲害！」姜明陽豎起大拇指，接著又問，「這附近山里還有別的獵物嗎？狍子、馬鹿這些。」
「有！」說話的是大兒子哈立德。
他抬手指了指北邊，「翻過前面那座山，有個溝，冬天狍子喜歡在那裡過冬；再往裡走，那邊有個草場，馬鹿在那裡。」
「我還在那裡看見過『西廖新』！」
「西廖新？」姜明陽沒太理解這個詞，轉頭看向旁邊的古麗娜拉。
後者開口解釋道：「就是你們漢人說的猞猁！」