第四十九章 歌詞
出了地鐵站，夜風迎面撲來。
颯把衛衣的帽子拉起來，沿著熟悉的街道往公寓走。便利店的白光從玻璃門裡透出來，門口的自動販賣機發出低沉的嗡鳴聲。他路過那個小廣場時，發現前幾天唱歌的那個男生已經不在了，只剩下空蕩蕩的地面和幾片被風吹動的落葉。
電梯裡只有他一個人。
四樓。門打開。走廊里很安靜。
颯走到門前，掏出鑰匙準備開門——
對門的門開了。
和子探出半個腦袋。她今天扎著低馬尾，穿著一件寬鬆的灰色衛衣，看起來像是剛洗完澡。看見颯，她眼睛彎了彎。
「回來了？」
「嗯。」
「吃飯了嗎？」
颯想了想，老實地說：「吃了。和我姐一起。」
和子點點頭，沒有多問。她往後退了一步，把門拉開了一點。
「那……早點休息？」
颯看著她。
她站在門縫裡，燈光從身後透出來，把她的輪廓勾得有點模糊。她沒說什麼，只是看著他，眼睛亮亮的。
「和子。」颯忽然開口。
「嗯？」
「我周末要去一個地方。」
和子眨了眨眼。
「什麼地方？」
「我姐姐的一個前輩家。」颯說，「她家有錄音棚，我去試試錄歌。」
和子愣了一下，然後眼睛一下子亮起來。
「真的？錄音棚？」
「嗯。」
「太好了！」她笑起來，笑容裡帶著一種發自內心的開心，「久保君終於要錄歌了！」
颯看著她。
她笑得眼睛彎成兩道月牙，嘴角上揚的弧度剛剛好露出一點點牙齒。那種笑和他見過的任何一種笑都不一樣——不是客氣，不是禮貌，是真的為他高興。
「我那天不在，所以提前跟你說一聲。」
和子點點頭，然後又像是想起什麼似的，問了一句。
「錄完可以給我聽嗎？」
「好。」
「說定了！」她伸出手，小拇指翹起來，「拉鉤。」
颯看著那根翹起來的小拇指，愣了一下。
然後他伸出手，小拇指輕輕勾住她的。
她的手很軟，指尖帶著一點暖意。
「拉鉤上吊，一百年不許變。」和子認真地說完這句話，然後鬆開手，朝他揮了揮。
「晚安，久保君。」
「晚安。」
門關上了。
颯站在走廊里，看著那扇緊閉的門，愣了兩秒。
然後他轉身開門，走進自己的房間。
玄關的燈亮著。鑰匙放在柜子上，那個吉他形狀的鑰匙扣在燈光下泛著淡淡的光。
他換了拖鞋，走進臥室，在書桌前坐下。
檯燈的光落在那個深藍色的五線譜本上。他翻開本子，看著那五首歌的譜子——《點描の唄》、《青と夏》、《インフェルノ》、《向夜晚奔去》、《怪物》。
譜子都在。但歌詞還沒填完。
他拿起筆，盯著《點描の唄》的譜子，腦子裡開始回憶原版的歌詞。
「點描の唄」——描繪的歌。Mrs. GREEN APPLE那首溫暖的、帶著一點點憂傷的歌。歌詞大意是——
颯閉上眼睛，讓旋律在腦子裡流淌。
「如果能把那些無法用言語表達的心情，一點一點描繪出來……」
他睜開眼睛，在五線譜下面寫下第一行歌詞。
日語。和他聽過的原版一模一樣。
寫完第一段，他停下來，看著那幾行字。
這是他第一次把另一個世界的歌「翻譯」到這個世界的紙上。感覺很奇怪——像是做了一件不該做的事，又像是完成了一件必須完成的事。
他繼續往下寫。
第二段，第三段，副歌。
寫完副歌的時候，他忽然想起Mrs. GREEN APPLE主唱的聲音。那種清澈的、帶著少年感的嗓音，唱到副歌高潮時微微沙啞的質感。
颯放下筆，靠在椅背上。
他唱不出那種聲音。他的嗓音是另一種——更低沉一點，更穩一點，沒有那麼多的少年感。但這首歌……用他的聲音唱出來，會是什麼感覺？
他不知道。
他只知道，這首歌必須被唱出來。
窗外的夜越來越深，東京的燈火一盞一盞熄滅。遠處的電車聲偶爾傳來，然後消失在夜色里。
颯繼續寫歌詞。
第二首，《青と夏》。
第三首，《インフェルノ》。
第四首，《向夜晚奔去》。
第五首，《怪物》。
每一首他都努力回憶原版的歌詞，然後一個字一個字地寫在五線譜下面。有些地方記不清了，他就用自己的話補上。有些地方覺得可以改一改，他就稍微調整一下。
寫到最後一首的時候，他的手腕已經開始發酸。
他放下筆，揉了揉手腕，看著那五首完整的歌。
譜子，歌詞，都有了。
五首歌，像五個剛出生的孩子，躺在那個深藍色的五線譜本里，等著被唱出來。
颯看了一眼時間——凌晨一點四十。
他關掉檯燈，躺到床上。
閉上眼睛的時候，腦子裡還在轉著那些歌詞。還有明天——不對，應該說是今天——要去的那個地方，要見的那個「未來姐」。
高坂未來。
颯不知道那是個什麼樣的人，便詢問了下他姐姐，他姐姐說是跟她同一個團的前輩，不過這個前輩已經畢業很久了。
颯聽史緒里這麼一說，有點迷惑，在他的記憶里從來沒聽過乃木坂一期生有個叫「高坂未來」的成員。
如果是二期生的話，他沒聽過滿正常的。畢竟二期生的存在感在非紫粉眼裡約等於沒有。雖然說是一句玩笑話，但足以見得二期生的存在感之低。
但他姐姐說她就是一期生，人氣在整個一期生裡面都能排得上號的。
颯把她的臉跟他記憶中的一期生的臉全對了一遍，但發現沒一個對得上號的。不過一想這個世界跟他那個世界有所不同，算是個平行世界，便沒有繼續研究下去。
但從史緒里的聊天記錄來看，她這個前輩應該是個不太好說話的人。史緒里求了她一天，她才鬆口說「試試」。
試試就試試。
颯翻了個身，閉上眼睛。
周六的早晨，颯是被手機震醒的。
他眯著眼睛摸到手機，屏幕上顯示著七點三十分。史緒里的消息：
【颯！起床了沒？】
【別忘了今天要去未來姐家！】
【地址發你了，十點前到，別遲到！】
【記得帶吉他和譜子！】
【加油加油加油！】
颯盯著那一連串的消息，愣了兩秒。
然後他翻身起床。
洗漱，換衣服，檢查吉他——木吉他，不是那把電的。譜子——五線譜本，翻開確認那五首歌都在。手機——充好電的，帶著。
颯把衛衣的帽子拉起來，沿著熟悉的街道往公寓走。便利店的白光從玻璃門裡透出來，門口的自動販賣機發出低沉的嗡鳴聲。他路過那個小廣場時，發現前幾天唱歌的那個男生已經不在了，只剩下空蕩蕩的地面和幾片被風吹動的落葉。
電梯裡只有他一個人。
四樓。門打開。走廊里很安靜。
颯走到門前，掏出鑰匙準備開門——
對門的門開了。
和子探出半個腦袋。她今天扎著低馬尾，穿著一件寬鬆的灰色衛衣，看起來像是剛洗完澡。看見颯，她眼睛彎了彎。
「回來了？」
「嗯。」
「吃飯了嗎？」
颯想了想，老實地說：「吃了。和我姐一起。」
和子點點頭，沒有多問。她往後退了一步，把門拉開了一點。
「那……早點休息？」
颯看著她。
她站在門縫裡，燈光從身後透出來，把她的輪廓勾得有點模糊。她沒說什麼，只是看著他，眼睛亮亮的。
「和子。」颯忽然開口。
「嗯？」
「我周末要去一個地方。」
和子眨了眨眼。
「什麼地方？」
「我姐姐的一個前輩家。」颯說，「她家有錄音棚，我去試試錄歌。」
和子愣了一下，然後眼睛一下子亮起來。
「真的？錄音棚？」
「嗯。」
「太好了！」她笑起來，笑容裡帶著一種發自內心的開心，「久保君終於要錄歌了！」
颯看著她。
她笑得眼睛彎成兩道月牙，嘴角上揚的弧度剛剛好露出一點點牙齒。那種笑和他見過的任何一種笑都不一樣——不是客氣，不是禮貌，是真的為他高興。
「我那天不在，所以提前跟你說一聲。」
和子點點頭，然後又像是想起什麼似的，問了一句。
「錄完可以給我聽嗎？」
「好。」
「說定了！」她伸出手，小拇指翹起來，「拉鉤。」
颯看著那根翹起來的小拇指，愣了一下。
然後他伸出手，小拇指輕輕勾住她的。
她的手很軟，指尖帶著一點暖意。
「拉鉤上吊，一百年不許變。」和子認真地說完這句話，然後鬆開手，朝他揮了揮。
「晚安，久保君。」
「晚安。」
門關上了。
颯站在走廊里，看著那扇緊閉的門，愣了兩秒。
然後他轉身開門，走進自己的房間。
玄關的燈亮著。鑰匙放在柜子上，那個吉他形狀的鑰匙扣在燈光下泛著淡淡的光。
他換了拖鞋，走進臥室，在書桌前坐下。
檯燈的光落在那個深藍色的五線譜本上。他翻開本子，看著那五首歌的譜子——《點描の唄》、《青と夏》、《インフェルノ》、《向夜晚奔去》、《怪物》。
譜子都在。但歌詞還沒填完。
他拿起筆，盯著《點描の唄》的譜子，腦子裡開始回憶原版的歌詞。
「點描の唄」——描繪的歌。Mrs. GREEN APPLE那首溫暖的、帶著一點點憂傷的歌。歌詞大意是——
颯閉上眼睛，讓旋律在腦子裡流淌。
「如果能把那些無法用言語表達的心情，一點一點描繪出來……」
他睜開眼睛，在五線譜下面寫下第一行歌詞。
日語。和他聽過的原版一模一樣。
寫完第一段，他停下來，看著那幾行字。
這是他第一次把另一個世界的歌「翻譯」到這個世界的紙上。感覺很奇怪——像是做了一件不該做的事，又像是完成了一件必須完成的事。
他繼續往下寫。
第二段，第三段，副歌。
寫完副歌的時候，他忽然想起Mrs. GREEN APPLE主唱的聲音。那種清澈的、帶著少年感的嗓音，唱到副歌高潮時微微沙啞的質感。
颯放下筆，靠在椅背上。
他唱不出那種聲音。他的嗓音是另一種——更低沉一點，更穩一點，沒有那麼多的少年感。但這首歌……用他的聲音唱出來，會是什麼感覺？
他不知道。
他只知道，這首歌必須被唱出來。
窗外的夜越來越深，東京的燈火一盞一盞熄滅。遠處的電車聲偶爾傳來，然後消失在夜色里。
颯繼續寫歌詞。
第二首，《青と夏》。
第三首，《インフェルノ》。
第四首，《向夜晚奔去》。
第五首，《怪物》。
每一首他都努力回憶原版的歌詞，然後一個字一個字地寫在五線譜下面。有些地方記不清了，他就用自己的話補上。有些地方覺得可以改一改，他就稍微調整一下。
寫到最後一首的時候，他的手腕已經開始發酸。
他放下筆，揉了揉手腕，看著那五首完整的歌。
譜子，歌詞，都有了。
五首歌，像五個剛出生的孩子，躺在那個深藍色的五線譜本里，等著被唱出來。
颯看了一眼時間——凌晨一點四十。
他關掉檯燈，躺到床上。
閉上眼睛的時候，腦子裡還在轉著那些歌詞。還有明天——不對，應該說是今天——要去的那個地方，要見的那個「未來姐」。
高坂未來。
颯不知道那是個什麼樣的人，便詢問了下他姐姐，他姐姐說是跟她同一個團的前輩，不過這個前輩已經畢業很久了。
颯聽史緒里這麼一說，有點迷惑，在他的記憶里從來沒聽過乃木坂一期生有個叫「高坂未來」的成員。
如果是二期生的話，他沒聽過滿正常的。畢竟二期生的存在感在非紫粉眼裡約等於沒有。雖然說是一句玩笑話，但足以見得二期生的存在感之低。
但他姐姐說她就是一期生，人氣在整個一期生裡面都能排得上號的。
颯把她的臉跟他記憶中的一期生的臉全對了一遍，但發現沒一個對得上號的。不過一想這個世界跟他那個世界有所不同，算是個平行世界，便沒有繼續研究下去。
但從史緒里的聊天記錄來看，她這個前輩應該是個不太好說話的人。史緒里求了她一天，她才鬆口說「試試」。
試試就試試。
颯翻了個身，閉上眼睛。
周六的早晨，颯是被手機震醒的。
他眯著眼睛摸到手機，屏幕上顯示著七點三十分。史緒里的消息：
【颯！起床了沒？】
【別忘了今天要去未來姐家！】
【地址發你了，十點前到，別遲到！】
【記得帶吉他和譜子！】
【加油加油加油！】
颯盯著那一連串的消息，愣了兩秒。
然後他翻身起床。
洗漱，換衣服，檢查吉他——木吉他，不是那把電的。譜子——五線譜本，翻開確認那五首歌都在。手機——充好電的，帶著。