第56章贊成票
埃德加想了一會兒：「我們遇襲了，薩拉把蘇珊通過飛路粉送到了普威特莊園，法比安和吉迪昂趕來幫忙……然後我就失去了意識。」
「你們被伏地魔和他的手下綁架了，被魔法昏迷囚禁了很多年，囚牢最近才被發現。」阿米莉亞告訴他們。
「多久了？」薩拉輕聲問道。
「還有四個月，蘇珊就十三歲了。」阿米莉亞輕聲說。
「什麼？」薩拉倒吸一口涼氣，眼裡滿是淚水，「她在哪？」
阿米莉亞起身，走到帘子邊，叫蘇珊進來。
蘇珊走了進來，這輩子從沒這麼緊張過。她看向父母，看到他們眼裡的淚水。
「我的孩子。」薩拉輕聲說著，張開雙臂。
蘇珊撲進媽媽的懷裡，這是她記事以來，第一次被媽媽擁抱。她感覺到一隻手搭在自己的胳膊上，轉頭看見父親躺在旁邊的床上，和姨媽一起看著她。她伸出手，緊緊握住父親的手，把這當作唯一的救命稻草，崩潰地哭了出來。
病房再往裡一段，韋斯萊一家人陪在普威特雙胞胎身邊。
法比安和吉迪昂緩緩甦醒。作為魔法雙胞胎，他們的優勢是，睜開眼睛前，就能感知到對方，和對方交流。這也讓他們睜開眼睛時，比大多數人都要平靜。
「阿蒂。」法比安說道。
「很高興見到你。」吉迪昂接話。
「我要跟你們說多少次，別叫我阿蒂，我叫亞瑟。」亞瑟嗔怪著老友。從他一年級、雙胞胎二年級第一次見面起，兩人就一直這麼叫他，爭執了這麼多年。
「法比安，吉迪昂，真的太高興能再見到你們。」莫麗激動地說。
「怎麼，」
「了？」雙胞胎問道。
「黑暗勢力襲擊並綁架了你們，把你們囚禁在這裡，竊取你們的魔力，已經十多年了。」莫麗告訴他們，「即便如此，還是有愚蠢的人在庇護黑暗勢力，這麼多人依舊支持他們，真是可恥。」
雙胞胎看向亞瑟。
「很高興再見到你們，想不想重新認識一下你們的侄子侄女？」亞瑟說完，把孩子們叫了過來。查理幾天前就回來了，在倫敦租了公寓。
亞瑟從金妮開始，挨個介紹。雙胞胎被綁架時，羅恩還不到一歲，金妮是那之後才懷上的，所以他們只見過襁褓中的羅恩，從沒見過金妮。其他幾個孩子他們倒是認識，只是弗雷德和喬治那時還只是蹣跚學步的小孩。
介紹完畢後，幾個年長的男孩立刻和這兩位，如今知道是自己親生父親的男人聊了起來。他們想比小時候，更深入地了解他們。
雙胞胎被綁架時，比爾已經九歲，查理七歲，是最了解他們的孩子。可即便如此，他們也只是以孩子的視角認識他們。小時候，他們眼中這兩位被稱作舅舅的人，就像超級英雄一樣。
「那後來，」
「發生了什麼，」
「我們被抓走之後？」
「戰爭結束了，這是個奇蹟。你們被綁架幾個月後，那個神秘人就被打敗了。」莫麗告訴他們。
「他被，」
「打敗了？」法比安和吉迪昂都十分震驚。他們親眼見過那個怪物和鄧布利多正面交鋒，還能全身而退，他們最強大的朋友們，都死在了那個人的魔杖下。
「是哈利做到的。」金妮尖叫道。
「哈利？」法比安和吉迪昂異口同聲地問道。
「是哈德良，哈德良，哈德良。」弗雷德幾乎是低吼道。
「他叫哈德良。」喬治說道。
「夠了，孩子們。就像金妮說的，是哈利·波特打敗了他。」莫麗推開弗雷德和喬治，走到女兒身後。
「就像雙胞胎說的，他叫哈德良，全名哈德良·波特-布萊克。只有不認識他的人，才叫他哈利。」比爾用居高臨下的語氣對莫麗說。
「比爾，你又不認識他，你懂什麼？」莫麗生氣地反駁。
「我當然認識他。你忘了，我跟著盧平實習過，我和他還有他的家人，在一個帳篷里住了兩年。他的家人里，正好就有血親收養的教子，哈德良。就是我讓雙胞胎和珀西，幫忙留意的那個，有狐妖守護神的男孩。我很了解他，他最討厭別人叫他哈利。」比爾告訴所有人。
「什麼？你和哈利·波特一起住了兩年，居然沒告訴我？」莫麗怒火中燒。
「不是哈利·波特，是哈德良·波特-布萊克。」查理笑著說，「就像比爾說的，他叫哈德良，是個好孩子。我去羅馬尼亞之前，我們在埃及一起度過了男生周末。」
「你們為什麼不告訴我們？羅恩和金妮也可以一起去。」莫麗氣壞了。他們一直把哈利和她的寶貝們隔開，她需要他們成為朋友。如果早知道，她就能在開學前，安排孩子們認識彼此，也就不會像現在這樣，和那個男孩鬧得這麼僵。
「他們簽了保密協議，莫麗。」亞瑟實在不理解，莫麗為什麼對那個男孩這麼執著，「現在說這個不重要，你們感覺怎麼樣？」亞瑟轉向自己的老友。
「還好，」
「但是，」
「我們從沒聽過，」
「哈德良·波特-布萊克這個名字，」
「也不知道哈利·波特是誰？」雙胞胎十分困惑。
「哈德良是詹姆斯和莉莉·波特的兒子，他七月出生，就在你們被綁架後不久。1991年萬聖節，那個神秘人去襲擊波特家，莉莉和詹姆斯都遇害了，可哈德良活了下來，只有額頭上留下了一道傷疤。」
「所以你是說，」
「一個嬰兒，打敗了，」
「史上最可怕的黑魔王？」
「他是英雄。」金妮花痴地嘆道，「他太了不起了。」
「哈德良說，他覺得，」弗雷德無視妹妹，說道，
「自己能活下來，只是個意外。」喬治接話。
「才不是，他是英雄，你們就是想抹黑他。」金妮跺著腳說。
「雙胞胎說得對，哈德良說，他覺得要麼是伏地魔出了錯，要麼是他父親做了什麼。」珀西說道。亞瑟、莫麗、金妮和羅恩，聽到這個名字都嚇了一跳，其他人卻毫無反應。
「說實話，」喬治翻了個白眼，
「這只是個名字，」
「而且，」
「一點也不好聽。」
法比安和吉迪昂，被雙胞胎的話逗笑了。他們也從來不懂，為什麼人們這麼害怕這個名字。如果他真的死了，就更沒什麼好怕的了，他只是個人，一個居然輸給了嬰兒的人。
整個下午，大家都在敘舊。查理承諾，每天下班都會來探望，亞瑟也說會常來。比爾因為在國外工作，只能周末來。莫麗沒有表態。
2002年12月4日霍格沃茨校董會議室
詹姆斯再一次和其他校董們，坐在校董會議室里。這場會議開始變得有些乏味，每半年，他都會參加一場一模一樣的會議，想方設法惹鄧布利多生氣。如果要他說，他做得相當成功，可這一切，還是漸漸變成了例行公事。
這次會議，他只想解決兩件事，其中一件，可能會惹惱鄧布利多。他等到會議正式開始，幾件小事討論完畢後，才開口發言。
「有兩件事，我認為我們需要解決。第一，是那些失而復得家人的學生。據我觀察，很多家屬都想接孩子周末回家，認識一下失散的親人。我知道他們遇到了困難，學校對學生回家的理由和頻率，有明確規定，我記得規定是，每月最多回家一個周末。」
「囚牢剛被發現，俘虜剛甦醒時，學校做了特例處理，可現在，學生們不被允許回家了，這讓家長們很不滿。」
「我認為，本學年，就本學年破例一次。為了避免被指責偏袒，我們要允許所有學生，周末都可以回家。」
「那我們該怎麼安排他們回家？」埃米琳·萬斯問道。
「大多數學生可以通過飛路粉回家，我建議從各自學院院長的辦公室出發。麻瓜出身的學生，也可以輕鬆安排回家，要麼設置門鑰匙，要麼讓朋友的父母，陪同幻影顯形。」詹姆斯告訴她。
「讓有親人被找到的學生回家，是個好主意，可允許所有學生回家，會造成混亂。」鄧布利多說。
「就像我說的，我們不想被指責偏袒。我想你也希望如此，畢竟，你一直倡導維護麻瓜出身者的權利。我只是擔心，如果我們只允許純血和混血學生回家，會被指責有偏見。」詹姆斯挑了挑眉。
鄧布利多靠在椅背上，他別無選擇。要麼允許所有學生周末回家，要麼都不准。如果不批准，必然會引發不滿。如果只允許純血和混血學生回家，麻瓜出身的學生，尤其是赫敏·格蘭傑，一定會抱怨。一旦發生這種事，他敢肯定，至少有一位校董，會提出他歧視麻瓜出身學生的事。
「我必須同意，鑑於情況特殊，應該允許學生周末回家。當然，每個周末，都需要家長簽署的許可條，不能出任何亂子。」
投票表決時，所有人都投了贊成票。
「塞巴斯蒂安，你的第二件事是什麼？」納西莎問道。
「我認為，我們必須解決黑魔法防禦術課的問題。」詹姆斯說道。
「這門課怎麼了？約克教授和洛哈特教授，都教得非常出色。」鄧布利多說。
「利昂·約克確實教得很好，但我對吉德羅·洛哈特，有嚴重的質疑。這個人就是個徹頭徹尾的蠢貨。我一直在疑惑，負責海倫娜金庫的妖精，怎麼會允許聘用這樣的人，得知妖精根本不同意聘用他時，我十分意外。他們拒絕為你提供資金，你沒有選擇合格的教授，反而用其他帳戶的錢雇了他。你要知道，你已經危險到，差點讓學校再次失去帳戶的使用權了。」詹姆斯又一次挑了挑眉。
「吉德羅·洛哈特是了不起的人，是英雄。只要你讀過他的書，就會明白，孩子們能有這樣的老師，是多麼幸運。」莫麗說道。她認為吉德羅·洛哈特，是兒子能遇到的最好的老師，只可惜金妮沒上他的課，金妮還給她寫過很多信，吐槽約克教授的課有多可怕，「如果說有哪個黑魔法防禦術教授需要擔心，那就是利昂·約克，他對學生的要求太高了。」
「我看過約克教授的教學大綱，如果有學生跟不上，那是學生自己的問題，不是教授的問題。從他去年的教學成果來看，他顯然是位優秀的老師。只要學生完成作業，就完全能跟上。」
「可洛哈特就是個蠢貨，我看過他的幾本書。沒錯，他確實會講故事，但內容明顯毫無事實依據。他在書里說，自己對付過狼人、吸血鬼、巨怪、巫婆和雪人。只要了解這些魔法生物，就知道他寫的幾乎全是假的。」
「我還要說，我以前在國際上工作過，這個人在秘魯，被公開通緝。罪名是襲擊一名擊退一群食人魔的人。據我看到的報告，他試圖對那個人使用非法記憶咒。他以為自己制服了那個人後，就開始吹噓自己的英雄事跡。有意思的是，幾天後，他就提交了一本關於自己大戰食人魔的書。被他襲擊的人出院並提起訴訟後，他才撤回了書。在我看來，這足以說明問題，我必須質疑，他過去還有沒有類似的行為。」
「還有，拉文克勞、斯萊特林和赫奇帕奇，符合條件的學生中，有一半都退出了他的課，選擇自學。我還要指出，很多格蘭芬多學生也申請了自學，卻沒被批准，因為格蘭芬多的院長，麥格教授，拒絕許可。」
鄧布利多開始擔心起來。今年他沒能試探那個小混蛋，本以為有洛哈特這樣的老師，能幫他控制住那個男孩，也能讓他明白名氣的好處。他不想失去洛哈特，也不想讓校董們，再插手學生學費的帳戶。他已經被迫用這些帳戶更新圖書館了，不想失去對帳戶的完全控制權，他需要這筆錢。
「你居然用學校的資金，聘用了一個明顯不合格的老師？」扎比尼夫人憤怒地問道。
「他是合格的。」莫麗爭辯道。
「那為什麼這麼多學生退出他的課？連學生都看得出他不是個好老師，你到底是怎麼回事？我兒子給我寄過他的作業，申請我同意他自學，那些作業簡直就是個笑話。」扎比尼夫人反駁道。
「不如折中一下？」詹姆斯提議，「兩周後就是中期考核，聖誕假期學生返校前，我們開一次緊急會議。如果洛哈特班上的學生成績更好，就留用他；如果自學的學生平均分更高，就辭退他，換一位合格的教授。」
「我同意。」艾麗斯說。她早就知道，自學的學生成績會更好，納威已經跟她舉過例子，那個所謂教授的教學有多荒唐。
投票表決，全票通過。連莫麗這樣的人都投了贊成票，她覺得，以洛哈特的英雄履歷，他班上的學生，輕輕鬆鬆就能考得更好。
又討論了幾件事後，會議結束。詹姆斯動身去找兒子，他要確保自學的學生能考出好成績——當然，他對此毫無懷疑。
「你們被伏地魔和他的手下綁架了，被魔法昏迷囚禁了很多年，囚牢最近才被發現。」阿米莉亞告訴他們。
「多久了？」薩拉輕聲問道。
「還有四個月，蘇珊就十三歲了。」阿米莉亞輕聲說。
「什麼？」薩拉倒吸一口涼氣，眼裡滿是淚水，「她在哪？」
阿米莉亞起身，走到帘子邊，叫蘇珊進來。
蘇珊走了進來，這輩子從沒這麼緊張過。她看向父母，看到他們眼裡的淚水。
「我的孩子。」薩拉輕聲說著，張開雙臂。
蘇珊撲進媽媽的懷裡，這是她記事以來，第一次被媽媽擁抱。她感覺到一隻手搭在自己的胳膊上，轉頭看見父親躺在旁邊的床上，和姨媽一起看著她。她伸出手，緊緊握住父親的手，把這當作唯一的救命稻草，崩潰地哭了出來。
病房再往裡一段，韋斯萊一家人陪在普威特雙胞胎身邊。
法比安和吉迪昂緩緩甦醒。作為魔法雙胞胎，他們的優勢是，睜開眼睛前，就能感知到對方，和對方交流。這也讓他們睜開眼睛時，比大多數人都要平靜。
「阿蒂。」法比安說道。
「很高興見到你。」吉迪昂接話。
「我要跟你們說多少次，別叫我阿蒂，我叫亞瑟。」亞瑟嗔怪著老友。從他一年級、雙胞胎二年級第一次見面起，兩人就一直這麼叫他，爭執了這麼多年。
「法比安，吉迪昂，真的太高興能再見到你們。」莫麗激動地說。
「怎麼，」
「了？」雙胞胎問道。
「黑暗勢力襲擊並綁架了你們，把你們囚禁在這裡，竊取你們的魔力，已經十多年了。」莫麗告訴他們，「即便如此，還是有愚蠢的人在庇護黑暗勢力，這麼多人依舊支持他們，真是可恥。」
雙胞胎看向亞瑟。
「很高興再見到你們，想不想重新認識一下你們的侄子侄女？」亞瑟說完，把孩子們叫了過來。查理幾天前就回來了，在倫敦租了公寓。
亞瑟從金妮開始，挨個介紹。雙胞胎被綁架時，羅恩還不到一歲，金妮是那之後才懷上的，所以他們只見過襁褓中的羅恩，從沒見過金妮。其他幾個孩子他們倒是認識，只是弗雷德和喬治那時還只是蹣跚學步的小孩。
介紹完畢後，幾個年長的男孩立刻和這兩位，如今知道是自己親生父親的男人聊了起來。他們想比小時候，更深入地了解他們。
雙胞胎被綁架時，比爾已經九歲，查理七歲，是最了解他們的孩子。可即便如此，他們也只是以孩子的視角認識他們。小時候，他們眼中這兩位被稱作舅舅的人，就像超級英雄一樣。
「那後來，」
「發生了什麼，」
「我們被抓走之後？」
「戰爭結束了，這是個奇蹟。你們被綁架幾個月後，那個神秘人就被打敗了。」莫麗告訴他們。
「他被，」
「打敗了？」法比安和吉迪昂都十分震驚。他們親眼見過那個怪物和鄧布利多正面交鋒，還能全身而退，他們最強大的朋友們，都死在了那個人的魔杖下。
「是哈利做到的。」金妮尖叫道。
「哈利？」法比安和吉迪昂異口同聲地問道。
「是哈德良，哈德良，哈德良。」弗雷德幾乎是低吼道。
「他叫哈德良。」喬治說道。
「夠了，孩子們。就像金妮說的，是哈利·波特打敗了他。」莫麗推開弗雷德和喬治，走到女兒身後。
「就像雙胞胎說的，他叫哈德良，全名哈德良·波特-布萊克。只有不認識他的人，才叫他哈利。」比爾用居高臨下的語氣對莫麗說。
「比爾，你又不認識他，你懂什麼？」莫麗生氣地反駁。
「我當然認識他。你忘了，我跟著盧平實習過，我和他還有他的家人，在一個帳篷里住了兩年。他的家人里，正好就有血親收養的教子，哈德良。就是我讓雙胞胎和珀西，幫忙留意的那個，有狐妖守護神的男孩。我很了解他，他最討厭別人叫他哈利。」比爾告訴所有人。
「什麼？你和哈利·波特一起住了兩年，居然沒告訴我？」莫麗怒火中燒。
「不是哈利·波特，是哈德良·波特-布萊克。」查理笑著說，「就像比爾說的，他叫哈德良，是個好孩子。我去羅馬尼亞之前，我們在埃及一起度過了男生周末。」
「你們為什麼不告訴我們？羅恩和金妮也可以一起去。」莫麗氣壞了。他們一直把哈利和她的寶貝們隔開，她需要他們成為朋友。如果早知道，她就能在開學前，安排孩子們認識彼此，也就不會像現在這樣，和那個男孩鬧得這麼僵。
「他們簽了保密協議，莫麗。」亞瑟實在不理解，莫麗為什麼對那個男孩這麼執著，「現在說這個不重要，你們感覺怎麼樣？」亞瑟轉向自己的老友。
「還好，」
「但是，」
「我們從沒聽過，」
「哈德良·波特-布萊克這個名字，」
「也不知道哈利·波特是誰？」雙胞胎十分困惑。
「哈德良是詹姆斯和莉莉·波特的兒子，他七月出生，就在你們被綁架後不久。1991年萬聖節，那個神秘人去襲擊波特家，莉莉和詹姆斯都遇害了，可哈德良活了下來，只有額頭上留下了一道傷疤。」
「所以你是說，」
「一個嬰兒，打敗了，」
「史上最可怕的黑魔王？」
「他是英雄。」金妮花痴地嘆道，「他太了不起了。」
「哈德良說，他覺得，」弗雷德無視妹妹，說道，
「自己能活下來，只是個意外。」喬治接話。
「才不是，他是英雄，你們就是想抹黑他。」金妮跺著腳說。
「雙胞胎說得對，哈德良說，他覺得要麼是伏地魔出了錯，要麼是他父親做了什麼。」珀西說道。亞瑟、莫麗、金妮和羅恩，聽到這個名字都嚇了一跳，其他人卻毫無反應。
「說實話，」喬治翻了個白眼，
「這只是個名字，」
「而且，」
「一點也不好聽。」
法比安和吉迪昂，被雙胞胎的話逗笑了。他們也從來不懂，為什麼人們這麼害怕這個名字。如果他真的死了，就更沒什麼好怕的了，他只是個人，一個居然輸給了嬰兒的人。
整個下午，大家都在敘舊。查理承諾，每天下班都會來探望，亞瑟也說會常來。比爾因為在國外工作，只能周末來。莫麗沒有表態。
2002年12月4日霍格沃茨校董會議室
詹姆斯再一次和其他校董們，坐在校董會議室里。這場會議開始變得有些乏味，每半年，他都會參加一場一模一樣的會議，想方設法惹鄧布利多生氣。如果要他說，他做得相當成功，可這一切，還是漸漸變成了例行公事。
這次會議，他只想解決兩件事，其中一件，可能會惹惱鄧布利多。他等到會議正式開始，幾件小事討論完畢後，才開口發言。
「有兩件事，我認為我們需要解決。第一，是那些失而復得家人的學生。據我觀察，很多家屬都想接孩子周末回家，認識一下失散的親人。我知道他們遇到了困難，學校對學生回家的理由和頻率，有明確規定，我記得規定是，每月最多回家一個周末。」
「囚牢剛被發現，俘虜剛甦醒時，學校做了特例處理，可現在，學生們不被允許回家了，這讓家長們很不滿。」
「我認為，本學年，就本學年破例一次。為了避免被指責偏袒，我們要允許所有學生，周末都可以回家。」
「那我們該怎麼安排他們回家？」埃米琳·萬斯問道。
「大多數學生可以通過飛路粉回家，我建議從各自學院院長的辦公室出發。麻瓜出身的學生，也可以輕鬆安排回家，要麼設置門鑰匙，要麼讓朋友的父母，陪同幻影顯形。」詹姆斯告訴她。
「讓有親人被找到的學生回家，是個好主意，可允許所有學生回家，會造成混亂。」鄧布利多說。
「就像我說的，我們不想被指責偏袒。我想你也希望如此，畢竟，你一直倡導維護麻瓜出身者的權利。我只是擔心，如果我們只允許純血和混血學生回家，會被指責有偏見。」詹姆斯挑了挑眉。
鄧布利多靠在椅背上，他別無選擇。要麼允許所有學生周末回家，要麼都不准。如果不批准，必然會引發不滿。如果只允許純血和混血學生回家，麻瓜出身的學生，尤其是赫敏·格蘭傑，一定會抱怨。一旦發生這種事，他敢肯定，至少有一位校董，會提出他歧視麻瓜出身學生的事。
「我必須同意，鑑於情況特殊，應該允許學生周末回家。當然，每個周末，都需要家長簽署的許可條，不能出任何亂子。」
投票表決時，所有人都投了贊成票。
「塞巴斯蒂安，你的第二件事是什麼？」納西莎問道。
「我認為，我們必須解決黑魔法防禦術課的問題。」詹姆斯說道。
「這門課怎麼了？約克教授和洛哈特教授，都教得非常出色。」鄧布利多說。
「利昂·約克確實教得很好，但我對吉德羅·洛哈特，有嚴重的質疑。這個人就是個徹頭徹尾的蠢貨。我一直在疑惑，負責海倫娜金庫的妖精，怎麼會允許聘用這樣的人，得知妖精根本不同意聘用他時，我十分意外。他們拒絕為你提供資金，你沒有選擇合格的教授，反而用其他帳戶的錢雇了他。你要知道，你已經危險到，差點讓學校再次失去帳戶的使用權了。」詹姆斯又一次挑了挑眉。
「吉德羅·洛哈特是了不起的人，是英雄。只要你讀過他的書，就會明白，孩子們能有這樣的老師，是多麼幸運。」莫麗說道。她認為吉德羅·洛哈特，是兒子能遇到的最好的老師，只可惜金妮沒上他的課，金妮還給她寫過很多信，吐槽約克教授的課有多可怕，「如果說有哪個黑魔法防禦術教授需要擔心，那就是利昂·約克，他對學生的要求太高了。」
「我看過約克教授的教學大綱，如果有學生跟不上，那是學生自己的問題，不是教授的問題。從他去年的教學成果來看，他顯然是位優秀的老師。只要學生完成作業，就完全能跟上。」
「可洛哈特就是個蠢貨，我看過他的幾本書。沒錯，他確實會講故事，但內容明顯毫無事實依據。他在書里說，自己對付過狼人、吸血鬼、巨怪、巫婆和雪人。只要了解這些魔法生物，就知道他寫的幾乎全是假的。」
「我還要說，我以前在國際上工作過，這個人在秘魯，被公開通緝。罪名是襲擊一名擊退一群食人魔的人。據我看到的報告，他試圖對那個人使用非法記憶咒。他以為自己制服了那個人後，就開始吹噓自己的英雄事跡。有意思的是，幾天後，他就提交了一本關於自己大戰食人魔的書。被他襲擊的人出院並提起訴訟後，他才撤回了書。在我看來，這足以說明問題，我必須質疑，他過去還有沒有類似的行為。」
「還有，拉文克勞、斯萊特林和赫奇帕奇，符合條件的學生中，有一半都退出了他的課，選擇自學。我還要指出，很多格蘭芬多學生也申請了自學，卻沒被批准，因為格蘭芬多的院長，麥格教授，拒絕許可。」
鄧布利多開始擔心起來。今年他沒能試探那個小混蛋，本以為有洛哈特這樣的老師，能幫他控制住那個男孩，也能讓他明白名氣的好處。他不想失去洛哈特，也不想讓校董們，再插手學生學費的帳戶。他已經被迫用這些帳戶更新圖書館了，不想失去對帳戶的完全控制權，他需要這筆錢。
「你居然用學校的資金，聘用了一個明顯不合格的老師？」扎比尼夫人憤怒地問道。
「他是合格的。」莫麗爭辯道。
「那為什麼這麼多學生退出他的課？連學生都看得出他不是個好老師，你到底是怎麼回事？我兒子給我寄過他的作業，申請我同意他自學，那些作業簡直就是個笑話。」扎比尼夫人反駁道。
「不如折中一下？」詹姆斯提議，「兩周後就是中期考核，聖誕假期學生返校前，我們開一次緊急會議。如果洛哈特班上的學生成績更好，就留用他；如果自學的學生平均分更高，就辭退他，換一位合格的教授。」
「我同意。」艾麗斯說。她早就知道，自學的學生成績會更好，納威已經跟她舉過例子，那個所謂教授的教學有多荒唐。
投票表決，全票通過。連莫麗這樣的人都投了贊成票，她覺得，以洛哈特的英雄履歷，他班上的學生，輕輕鬆鬆就能考得更好。
又討論了幾件事後，會議結束。詹姆斯動身去找兒子，他要確保自學的學生能考出好成績——當然，他對此毫無懷疑。