第252章 國際展覽會上的風采
德國漢諾瓦的展覽中心像座巨大的玻璃宮殿。CeBIT展會的第二天,人流量比第一天還大,各種語言的交談聲在展廳里交織成一片嗡嗡的聲浪。延華集團的展位在16號館的東側,位置不算核心,但來來往往的人不少。
陳延站在展位裡面,今天穿著件深灰色西裝,裡面是白襯衫,繫著條銀灰色領帶。西裝是定做的,剪裁合體,襯得人很精神。他手裡拿著份產品目錄,正跟幾個德國客商說話。旁邊站著個翻譯,是當地請的,三十來歲的德國女人,金髮碧眼,穿著白襯衫黑裙子,說一口流利的中文。
於莉站在展位另一側,正忙著給幾個東歐客商遞資料。她今天穿著件藏藍色西裝套裙,裡面是白襯衫,領口繫著條絲巾,絲巾是淺灰色的,印著小碎花。西裝收腰,顯出細細的腰身,一步裙包著屁股,勒出圓潤的弧線,裙擺在膝蓋上面兩寸,露出穿著肉色絲襪的大腿。頭髮盤得一絲不苟,露出修長的脖子,耳垂上戴著對小小的珍珠耳釘,在燈光下泛著柔和的光。額頭上沁著細密的汗珠,她顧不上擦,只是不停地遞資料,不停地微笑。
那幾個東歐客商翻著資料,嘰里咕嚕說了一通。於莉聽不懂,只能笑著點頭。旁邊一個穿紅裙子的女人走過來,用俄語跟他們說了幾句,那幾個客商眼睛亮了,圍著紅裙子女人問個不停。
紅裙子女人叫李娜,是中國貿促會駐德國的翻譯,三十出頭,燙著大波浪,穿著件大紅色連衣裙,裙擺在膝蓋上面,領口開得不算低,但鎖骨下面那片皮膚很白。裙子是絲綢的,滑溜溜地貼在身上,一走一動,裙擺飄起來,露出大腿。她跟那幾個東歐客商說了一通,轉臉對於莉笑。
「他們想訂五千台。」她說,「但要求貼他們的牌子。」
於莉愣了愣,趕緊走到陳延身邊,拉了拉他袖子。陳延轉過身,看著她。她湊到他耳邊,小聲把事情說了。陳延點點頭,走到那幾個東歐客商面前,用英語跟他們聊起來。
李娜站在旁邊,不時幫著翻譯幾句。她站著時,紅裙子的領口微微敞開,能看見鎖骨下面那片白,還有那道溝壑的起點。她察覺到於莉的目光,轉過臉,對她笑了笑。笑得很職業,但眼睛彎彎的,挺好看。
談了二十多分鐘,那幾個東歐客商滿意地走了。陳延轉過身,看著李娜,伸出手:「李翻譯,多謝幫忙。」
李娜握住他的手,搖了搖:「陳總客氣了。分內的事。」她的手很軟,手指細長,指甲塗著淡粉色的蔻丹。
她鬆開手,又看了看展位上擺著的那些電視機。銀灰色的外殼,十四寸、十八寸、二十寸,一排排擺著,屏幕上輪流播放著風光片。她走過去,彎下腰,仔細看了看一台二十寸的。彎腰時,紅裙子的領口垂下去,裡面的風景若隱若現,兩團柔軟的輪廓擠在一起,溝壑很深。
「陳總,」她直起身,轉臉看他,「這是你們自己造的?」
陳延點點頭:「全部自主研發,國產化率百分之九十以上。」
李娜眼睛亮了,看著他,眼神裡帶著點不一樣的東西。她笑了笑,紅唇微微張開:「真了不起。我在德國這幾年,見過不少國內來的廠家,大多是做低端貨的。像你們這樣的,還是頭一回見。」
陳延笑笑,沒接話。
旁邊又走過來幾個客商,是日本人的模樣。領頭的是個五十來歲的男人,穿著深藍色西裝,頭髮花白,戴著金絲邊眼鏡。他走到展位前,盯著那些電視機看了很久,然後抬頭,用日語說了幾句。旁邊跟著的年輕人趕緊翻譯,說的是英語:「請問,你們的電視,用的是誰家的顯像管?」
陳延看著他,用英語回答:「自己造的。延華牌。」
那日本人愣了一下,眼鏡後的眼睛眯起來。他又問了幾句,陳延一一回答。問到最後,那日本人沉默了,站在那兒,盯著那些電視機看了很久。然後他轉過身,對年輕人說了幾句,走了。
李娜湊過來,壓低聲音:「陳總,那是索尼的人。他們好像在打聽你們。」
陳延點點頭,沒說話。
於莉在旁邊聽著,手裡的文件夾攥得緊緊的。她看著那些日本人走遠的背影,又看看陳延,嘴唇動了動,想說什麼,又咽回去。
一上午很快過去。到了中午,展位上的人漸漸少了,都去吃飯了。陳延讓於莉也去吃飯,她搖搖頭,說不餓。陳延沒再說什麼,自己也沒去。
李娜也沒走,站在展位里,跟於莉聊著天。她問於莉是哪裡人,於莉說是北京的。李娜笑了,說她是上海的,來德國五年了。兩人聊著聊著,熟絡起來。
「於小姐,」李娜忽然壓低聲音,「你們陳總,結婚了嗎?」
於莉愣了愣,臉微微紅了。她搖搖頭,又點點頭,不知道該怎麼說。
李娜看著她的表情,笑了,笑得很深。她伸手拍了拍於莉的肩膀,紅裙子的袖口擦過於莉的手臂:「明白了。」
於莉臉更紅了,紅到耳根。她低下頭,看著自己的鞋尖。鞋是黑色的中跟皮鞋,擦得鋥亮。
下午人又多了起來。有個美國來的採購商看了樣品,當場就要簽意向書,一簽就是兩萬台。陳延跟他談了半個多小時,最後握手成交。於莉在旁邊飛快地記著,筆尖在本子上沙沙響。
快閉館的時候,展位上來了個特殊的客人。是個六十來歲的中國男人,穿著灰色中山裝,頭髮花白,但精神很好。他身後跟著幾個人,有男有女,都穿著正裝。他走到展位前,看著那些電視機,看了很久。
陳延走過去,剛要開口,那男人轉過身,看著他。他臉上帶著笑,眼睛很亮。
「小陳同志,」他說,「你們的東西,我看了兩天了。很好。」
陳延愣了愣,不知道他是誰。旁邊一個穿黑西裝的年輕人趕緊上前,小聲說:「陳總,這位是外貿部的張副部長。」
陳延趕緊伸出手:「張部長,您好。」
張副部長握住他的手,用力搖了搖:「不要叫部長,叫老張就行。我今天不是以部長的身份來的,是以一個老工業人的身份來的。我在一機部幹了三十年,看見咱們自己的東西能站在這個展會上,跟索尼、松下、飛利浦擺在一起,心裡高興啊。」
他說著,眼眶有點紅。他伸手擦了擦眼角,又拍了拍陳延的肩膀:「小陳,好好干。國家需要你們這樣的人。」
陳延點點頭,沒說話。
張副部長又看了看那些電視機,然後帶著人走了。走到門口,他又回頭,看了陳延一眼,笑了笑,揮揮手。
於莉站在旁邊,眼眶也紅了。她咬著嘴唇,不讓自己哭出來,但睫毛上掛著淚珠,亮晶晶的。
李娜站在她旁邊,看著她,又看看陳延。她臉上帶著笑,但眼神複雜。
閉館的鈴聲響起,參觀的人陸續往外走。陳延讓工作人員收拾展位,自己走到窗邊,看著外面。漢諾瓦的傍晚很美,夕陽把整座城市染成金色。遠處的教堂尖頂在夕陽里泛著光,幾隻鴿子在廣場上盤旋。
於莉走到他身邊,站在他旁邊。兩人並排站著,看著窗外。
「陳總,」她輕聲說,「今天真高興。」
陳延嗯了一聲,沒說話。
於莉側過臉,看著他。他側臉的輪廓在夕陽里很柔和,鼻樑挺直,下巴剛毅,眼睛看著遠方,不知道在看什麼。
她看了很久,然後轉回頭,繼續看著窗外。
李娜走過來,站在於莉另一邊。三個人並排站著,看著窗外的夕陽。
「陳總,」李娜忽然說,「晚上有個酒會,很多大公司的人都會去。您要不要參加?」
陳延想了想,點點頭:「好。」
李娜笑了,紅裙子的胸口微微顫動:「那我帶您去。正好認識認識人。」
夕陽慢慢沉下去,天色漸漸暗了。展廳里的燈亮起來,把一切都照得通亮。
陳延轉過身,往外走。於莉和李娜跟在後面,高跟鞋篤篤響,在空曠的展廳里迴蕩。
陳延站在展位裡面,今天穿著件深灰色西裝,裡面是白襯衫,繫著條銀灰色領帶。西裝是定做的,剪裁合體,襯得人很精神。他手裡拿著份產品目錄,正跟幾個德國客商說話。旁邊站著個翻譯,是當地請的,三十來歲的德國女人,金髮碧眼,穿著白襯衫黑裙子,說一口流利的中文。
於莉站在展位另一側,正忙著給幾個東歐客商遞資料。她今天穿著件藏藍色西裝套裙,裡面是白襯衫,領口繫著條絲巾,絲巾是淺灰色的,印著小碎花。西裝收腰,顯出細細的腰身,一步裙包著屁股,勒出圓潤的弧線,裙擺在膝蓋上面兩寸,露出穿著肉色絲襪的大腿。頭髮盤得一絲不苟,露出修長的脖子,耳垂上戴著對小小的珍珠耳釘,在燈光下泛著柔和的光。額頭上沁著細密的汗珠,她顧不上擦,只是不停地遞資料,不停地微笑。
那幾個東歐客商翻著資料,嘰里咕嚕說了一通。於莉聽不懂,只能笑著點頭。旁邊一個穿紅裙子的女人走過來,用俄語跟他們說了幾句,那幾個客商眼睛亮了,圍著紅裙子女人問個不停。
紅裙子女人叫李娜,是中國貿促會駐德國的翻譯,三十出頭,燙著大波浪,穿著件大紅色連衣裙,裙擺在膝蓋上面,領口開得不算低,但鎖骨下面那片皮膚很白。裙子是絲綢的,滑溜溜地貼在身上,一走一動,裙擺飄起來,露出大腿。她跟那幾個東歐客商說了一通,轉臉對於莉笑。
「他們想訂五千台。」她說,「但要求貼他們的牌子。」
於莉愣了愣,趕緊走到陳延身邊,拉了拉他袖子。陳延轉過身,看著她。她湊到他耳邊,小聲把事情說了。陳延點點頭,走到那幾個東歐客商面前,用英語跟他們聊起來。
李娜站在旁邊,不時幫著翻譯幾句。她站著時,紅裙子的領口微微敞開,能看見鎖骨下面那片白,還有那道溝壑的起點。她察覺到於莉的目光,轉過臉,對她笑了笑。笑得很職業,但眼睛彎彎的,挺好看。
談了二十多分鐘,那幾個東歐客商滿意地走了。陳延轉過身,看著李娜,伸出手:「李翻譯,多謝幫忙。」
李娜握住他的手,搖了搖:「陳總客氣了。分內的事。」她的手很軟,手指細長,指甲塗著淡粉色的蔻丹。
她鬆開手,又看了看展位上擺著的那些電視機。銀灰色的外殼,十四寸、十八寸、二十寸,一排排擺著,屏幕上輪流播放著風光片。她走過去,彎下腰,仔細看了看一台二十寸的。彎腰時,紅裙子的領口垂下去,裡面的風景若隱若現,兩團柔軟的輪廓擠在一起,溝壑很深。
「陳總,」她直起身,轉臉看他,「這是你們自己造的?」
陳延點點頭:「全部自主研發,國產化率百分之九十以上。」
李娜眼睛亮了,看著他,眼神裡帶著點不一樣的東西。她笑了笑,紅唇微微張開:「真了不起。我在德國這幾年,見過不少國內來的廠家,大多是做低端貨的。像你們這樣的,還是頭一回見。」
陳延笑笑,沒接話。
旁邊又走過來幾個客商,是日本人的模樣。領頭的是個五十來歲的男人,穿著深藍色西裝,頭髮花白,戴著金絲邊眼鏡。他走到展位前,盯著那些電視機看了很久,然後抬頭,用日語說了幾句。旁邊跟著的年輕人趕緊翻譯,說的是英語:「請問,你們的電視,用的是誰家的顯像管?」
陳延看著他,用英語回答:「自己造的。延華牌。」
那日本人愣了一下,眼鏡後的眼睛眯起來。他又問了幾句,陳延一一回答。問到最後,那日本人沉默了,站在那兒,盯著那些電視機看了很久。然後他轉過身,對年輕人說了幾句,走了。
李娜湊過來,壓低聲音:「陳總,那是索尼的人。他們好像在打聽你們。」
陳延點點頭,沒說話。
於莉在旁邊聽著,手裡的文件夾攥得緊緊的。她看著那些日本人走遠的背影,又看看陳延,嘴唇動了動,想說什麼,又咽回去。
一上午很快過去。到了中午,展位上的人漸漸少了,都去吃飯了。陳延讓於莉也去吃飯,她搖搖頭,說不餓。陳延沒再說什麼,自己也沒去。
李娜也沒走,站在展位里,跟於莉聊著天。她問於莉是哪裡人,於莉說是北京的。李娜笑了,說她是上海的,來德國五年了。兩人聊著聊著,熟絡起來。
「於小姐,」李娜忽然壓低聲音,「你們陳總,結婚了嗎?」
於莉愣了愣,臉微微紅了。她搖搖頭,又點點頭,不知道該怎麼說。
李娜看著她的表情,笑了,笑得很深。她伸手拍了拍於莉的肩膀,紅裙子的袖口擦過於莉的手臂:「明白了。」
於莉臉更紅了,紅到耳根。她低下頭,看著自己的鞋尖。鞋是黑色的中跟皮鞋,擦得鋥亮。
下午人又多了起來。有個美國來的採購商看了樣品,當場就要簽意向書,一簽就是兩萬台。陳延跟他談了半個多小時,最後握手成交。於莉在旁邊飛快地記著,筆尖在本子上沙沙響。
快閉館的時候,展位上來了個特殊的客人。是個六十來歲的中國男人,穿著灰色中山裝,頭髮花白,但精神很好。他身後跟著幾個人,有男有女,都穿著正裝。他走到展位前,看著那些電視機,看了很久。
陳延走過去,剛要開口,那男人轉過身,看著他。他臉上帶著笑,眼睛很亮。
「小陳同志,」他說,「你們的東西,我看了兩天了。很好。」
陳延愣了愣,不知道他是誰。旁邊一個穿黑西裝的年輕人趕緊上前,小聲說:「陳總,這位是外貿部的張副部長。」
陳延趕緊伸出手:「張部長,您好。」
張副部長握住他的手,用力搖了搖:「不要叫部長,叫老張就行。我今天不是以部長的身份來的,是以一個老工業人的身份來的。我在一機部幹了三十年,看見咱們自己的東西能站在這個展會上,跟索尼、松下、飛利浦擺在一起,心裡高興啊。」
他說著,眼眶有點紅。他伸手擦了擦眼角,又拍了拍陳延的肩膀:「小陳,好好干。國家需要你們這樣的人。」
陳延點點頭,沒說話。
張副部長又看了看那些電視機,然後帶著人走了。走到門口,他又回頭,看了陳延一眼,笑了笑,揮揮手。
於莉站在旁邊,眼眶也紅了。她咬著嘴唇,不讓自己哭出來,但睫毛上掛著淚珠,亮晶晶的。
李娜站在她旁邊,看著她,又看看陳延。她臉上帶著笑,但眼神複雜。
閉館的鈴聲響起,參觀的人陸續往外走。陳延讓工作人員收拾展位,自己走到窗邊,看著外面。漢諾瓦的傍晚很美,夕陽把整座城市染成金色。遠處的教堂尖頂在夕陽里泛著光,幾隻鴿子在廣場上盤旋。
於莉走到他身邊,站在他旁邊。兩人並排站著,看著窗外。
「陳總,」她輕聲說,「今天真高興。」
陳延嗯了一聲,沒說話。
於莉側過臉,看著他。他側臉的輪廓在夕陽里很柔和,鼻樑挺直,下巴剛毅,眼睛看著遠方,不知道在看什麼。
她看了很久,然後轉回頭,繼續看著窗外。
李娜走過來,站在於莉另一邊。三個人並排站著,看著窗外的夕陽。
「陳總,」李娜忽然說,「晚上有個酒會,很多大公司的人都會去。您要不要參加?」
陳延想了想,點點頭:「好。」
李娜笑了,紅裙子的胸口微微顫動:「那我帶您去。正好認識認識人。」
夕陽慢慢沉下去,天色漸漸暗了。展廳里的燈亮起來,把一切都照得通亮。
陳延轉過身,往外走。於莉和李娜跟在後面,高跟鞋篤篤響,在空曠的展廳里迴蕩。