第781章 從未寄出的信
海量都市小說作品匯聚，滿足您的閱讀偏好。
算算日子，已經快要到春節了。可是，遠在英倫孤島上，辛苦訓練的蘇悅，找不到一點過年的感覺，倍感孤獨和淒涼。
農曆小年夜，不遠處的唐人街爆竹聲被風雪掐滅在旅館窗縫。蘇悅趴在霉跡斑斑的床單上，就著走廊燈光給北京城寫信。鋼筆雪白的空信箋上洇開：
段成良：
你好嗎？快過年了，不知道東西準備的怎麼樣？我這邊一切都好！你不用擔心……
剛寫到這兒了，蘇悅停住了筆，忍不住眼淚啪嗒啪嗒的掉了下來。她的腦海里，閃現出了很多畫面。
倫敦東區的奎恩瑪麗田徑館。
她腳纏滲血繃帶，咬著牙躍過1.70米橫杆。
可是，一塊訓練的混血女跳高運動員，同樣要參加奧運會的薇薇安，穿著新款運動鞋，一臉輕鬆的越過同樣的高度。從墊子上站起來以後，對她挑釁的，挑了挑眉毛……
而且，場邊還有看台上，每當回回安跳完，都會有很多歡呼聲，還有快門的閃動聲。蘇悅雖然覺得自己實力比她強，但是，一到倫敦就受了傷，好長時間沒有正八經的訓練，還從來沒有輕鬆的展示過自己的實力。
只能眼瞅著揮揮，安在人群面前出盡風頭。而且志高氣揚。
蘇悅心頭微微有點泛酸，不禁又想起來，當時希思羅機場的鉛灰色穹頂壓下雪霰，自己攥著單程機票走出艙門，第1次剛踏上倫敦的土地的時候。
那時候他懷著激動的心情來到英國，躊躇滿志，滿腦子記得都是，離開香江的時候，得到的臨別贈言，：「蘇悅，記住，比賽第二，健康第一。別太拼了，一定要照顧好自己。」
可是，這麼好的機會，怎麼可能捨得讓自己放鬆呢？
剛開始來的時候，訓練基地在倫敦東區的廢棄罐頭廠。記得清清楚楚，頂棚裂縫漏下的雨水在混凝土地面結出青黑色水漬，香江體育協會「捐贈」的二手海綿墊，在潮濕的空氣里很快裂口處就綻出棕黃霉斑。
蘇悅第一次體會到了什麼叫水土不服？
回憶讓蘇悅稍微有點不安，動了動身體，腳踝突然襲來電擊般的刺痛。她現在沮喪極了，也不知道這傷還好得了嗎？
因為他沒法安心養傷，總是怕時間浪費了。所以，訓練的時候，咬著牙堅持也不想錯過。
就這樣，受的傷反反覆覆一直好不徹底，最近更是感覺又加重了，日間落地都有點疼痛難忍，腳踝腫得像發麵饅頭。
她哆嗦著擰開藥瓶，抹了點藥膏，然後重新趴好，繼續寫信，未寫完的句子，一不小心滴下來的墨汁糊成一團墨暈：
嘿，段成良，你肯定想不到我做了一個什麼樣的夢？我，我..昨夜竟然夢見你一個跳高動作，越過了什剎海公園的圍牆，我自己卻怎麼努力都跳不過去！你說這個夢奇怪不奇怪？……」
這會兒，好像外面的風更大了。蘇悅呵出一口白氣，看它在昏黃的燈光里消散。今天是臘月廿九，香江的維多利亞港該是霓虹閃爍，汽笛悠揚，而這裡，只有鐵鏽味的海風和無邊無際的冷。
腳踝的疼痛在每一次落腳時都如影隨形，像一根冰冷的鋼針，固執地扎進骨頭縫裡。那是兩周前一次超負荷訓練留下的紀念。她記得那個黃昏，為了衝擊教練新設定的高度，她咬著牙，一次次助跑、起跳。
落地時，右腳踝傳來一聲沉悶的、只有她自己能聽見的異響，緊接著是鑽心的劇痛，讓她瞬間摔倒在霉味刺鼻的海綿墊上，半天爬不起來。
「蘇？你還好嗎？」負責管理這個訓練田徑場地的管理員老約翰探過頭，渾濁的藍眼睛裡帶著點同情。
「Fine， John. Just… fine.」蘇悅擠出一個笑容，扶著冰冷的鋼架站起來，右腳虛點著地，額角滲出細密的冷汗。她不能停。
其實，生活和訓練條件都不重要。跳高嘛，只要有橫杆有墊子，就能練。只是蘇悅覺得倫敦這邊什麼都貴，而且天氣糟糕透頂，吃也吃不慣，住也住不好，除了教練的水平確實高之外，實在是沒有可取之處。
但是，畢竟這裡要舉行奧運會，能提前來適應場地，適應這裡的氣候和生活，在蘇悅看來實在是有必要。
只要把這一段時間的磨合期熬過去，肯定會對他的奧運會參賽有重大的幫助。
可是，段成良的信更遠，蘇悅根本不敢奢求，也不敢夢想能從遙遠的北京城接到段成良的信。所以，思念只能深深的埋在心裡。
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。書院前所未有的想北京城，想那兒的每條胡同，每個小院。想什剎海，想炸醬麵……，想習的了北京城的一切！
景山的紅葉和什剎海的冰，對她來說現在都是是溫暖的鼓勵，卻也像隔著一層磨砂玻璃，模糊了溫度。他們的身影，只在夜深人靜時，在她攤開的、寫滿了思念卻從未寄出的信紙上才變得清晰。
真正的寒意並非來自窗外倫敦二月的風雪，而是訓練場上那無處不在的、帶著優越感的審視目光。薇薇安·哈靈頓，那個有著蜂蜜色捲髮和標準倫敦腔的混血選手，是這裡的明星。她穿著最新款的阿迪達斯釘鞋，享受著私人理療師的服務，連熱身都像一場精心編排的表演。她的教練卡特，一個頭髮梳得一絲不苟、眼神銳利如鷹隼的英國人，是蘇悅無法迴避的陰影。
「蘇小姐，」卡特的聲音總帶著一絲不易察覺的輕慢，像在評價一件不合時宜的展品，「你的起跳動作，充滿了…原始的能量。但現代跳高，是科學，是精確的計算，不是靠蠻力和一雙…」他的目光掃過蘇悅腳上那雙洗得發白、後跟明顯磨損的舊跳鞋，嘴角牽起一個意味深長的弧度，「…靠一雙『赤腳大仙』的意志就能征服的。看看薇薇安的技術，那才是未來。」
周圍的竊笑像細小的冰碴，鑽進蘇悅的耳朵。她攥緊了拳頭，指甲深深陷進掌心。她想起九龍仔運動場跑道的滾燙，想起在香江臨時教自己的那個老教練，「要狠，對自己狠！」的吼聲。在這裡，狠不是光對自己，還要對著不懷好意的目光。
…………
時間過得很快。
春節眨眼到來，倫敦唐人街的爆竹聲隱隱傳來，像遙遠的潮汐。
蘇悅仍在堅持訓練，訓練館裡空蕩蕩的，只有蘇悅和老約翰。腳踝的傷在低溫下更加明顯，<i class="icon icon-uniE0E7"></i><i class="icon icon-uniE0E8"></i>未消，皮膚繃得發亮，每一次嘗試活動都牽扯著撕裂般的痛。思鄉的情緒在爆竹聲的催化下洶湧而來，幾乎要將她淹沒。她拿出自己前兩天剛寫好的信，信封上專門畫上了一個小小的天壇剪影。指尖<i class="icon icon-uniE06C"></i><i class="icon icon-uniE0F9"></i>著已經寫滿字的信紙，想像著北京四合院裡蒸騰的餃子熱氣，母親在縫紉機前為她趕製新衣的噠噠聲…淚水毫無徵兆地湧上來，模糊了視線。
信還是寄不出去，就像他無處發泄的思念和孤獨一樣。
「不能回去…」她低聲對自己說，聲音在空曠的體育館顯得格外微弱，卻又帶著一種決絕。她用力眨掉淚水，把信小心收好。段成良肯定不想看到一個哭哭啼啼的廢物，他不是一直說期待的是一個在奧運賽場上閃耀的蘇悅，而不是困在傷病和鄉愁里的黃毛丫頭嗎？
蘇悅咬著牙，無視腳踝尖銳的抗議，開始做最基礎的熱身。每一個拉伸動作都伴隨著倒吸冷氣的聲音。她甚至嘗試著，在腳踝纏上厚厚的繃帶後，極其緩慢地走向助跑道。右腳踩上起跳板的那一刻，鑽心的疼痛讓她眼前發黑，身體不受控制地一晃。
「放棄吧，蘇，」一個懶洋洋的聲音響起。薇薇安不知何時出現在門口，抱著雙臂，倚著門框，金髮在從破窗透進來的慘澹天光下閃著冷光。她今天沒穿訓練服，一身時髦的呢子大衣，顯然剛從熱鬧的派對回來，臉上還帶著點微醺的紅暈。
「今天是你們中國人的新年，何必在這裡折磨自己？你的腳，」她輕蔑地撇撇嘴，「還有你的鞋，都撐不到奧運開幕。卡特教練說得對，有些高度，生來就不屬於某些人。」
蘇悅扶著冰冷的鋼架，劇烈地喘息著，汗水混著生理性的淚水滑落。腳踝的痛楚和薇薇安的嘲諷像兩把鈍刀，反覆切割著她的神經。放棄的念頭有那麼一剎那，像毒蛇的信子，舔過她的心尖。
就在這時，她眼角的餘光瞥見起跳板附近的地面上，有一小片在昏暗光線下不易察覺的、微微反光的濕滑。是水？還是………她拖著傷腳，忍著痛挪過去，蹲下身，用手指輕輕觸碰。一股極其微弱的、甜膩中帶著刺鼻的化學氣味鑽入鼻腔。乙二醇！汽車防凍液！這絕不是意外灑落的水！
一股冰冷的怒火瞬間取代了疼痛和委屈，直衝頭頂。她猛地抬頭，銳利的目光如刀鋒般射向薇薇安。薇薇安被她看得有些不自在，下意識地移開了視線，但嘴角那抹幸災樂禍的弧度還沒來得及完全收起。
蘇悅卻什麼也沒說。她緩緩站起身，走到場邊，從自己破舊的運動包里，拿出那雙更舊、鞋底幾乎磨平、但陪伴她經歷過無數次跳躍的訓練鞋。她默默地、極其仔細地將鞋底沾著的、從香江帶來的最後一點珍貴的泥土碎屑，小心翼翼地拍打幹淨，然後，在薇薇安和聞聲走來的卡特驚愕的目光中，她做了一個讓所有人都意想不到的動作——
她彎下腰，在眾目睽睽之下，解開了右腳踝上厚厚的、浸著藥味的繃帶。紅腫發亮的腳踝暴露在冰冷的空氣中。然後，她乾脆甩掉了腳上那雙舊跳鞋，赤著那雙布滿老繭和新鮮傷痕的腳，直接踩在了冰冷、堅硬、甚至還有些許防凍液殘留的混凝土地面上！
刺骨的寒意和地面的粗礪感瞬間從腳底傳遍全身，傷處的劇痛更是讓她渾身一顫，幾乎站立不穩。但她挺直了脊背，像一株在寒風中紮根的勁竹。
「卡特教練，你說的話我從來都不相信！」她的聲音不高，卻異常清晰，帶著一種玉石俱碎的平靜，在空曠的廠房裡迴蕩，「您推崇的科學裡，有沒有計算過，一個人被逼到絕境時，能從腳底的土地里，從骨頭的裂縫中，榨出多少力氣？」
她沒有看臉色驟變的薇薇安，目光死死鎖住那根冰冷的橫杆。助跑道在她眼中延伸，不再是一條物理的距離，而是一條用傷痛和孤注一擲的勇氣鋪成的路。
助跑開始！
第一步，踏碎的是倫敦陰冷的空氣；
第二步，碾過的是腳踝撕裂般的劇痛；
第三步，第四步…步伐因為赤足和傷痛而顯得怪異、沉重，甚至有些踉蹌，卻帶著一種一往無前的瘋狂氣勢！
最後一步——起跳！
赤著的右腳，帶著淋漓的傷口，爆發出不可思議的力量，狠狠蹬踏在起跳板上！身體藉助那不顧一切的蹬力騰空而起，在空中划過一道近乎悲壯的弧線。沒有優雅的技巧，只有純粹的生命力在燃燒！
時間仿佛凝固。她清晰地感覺到自己受傷的腳踝掠過橫杆時，那撕扯般的痛楚幾乎讓她暈厥。但她的身體依然保持著最後的繃直。
砰！
身體重重砸在霉味依舊的墊子上，震得她五臟六腑都移了位。橫杆…在她身後，劇烈地顫抖著，發出嗡嗡的哀鳴，最終…穩住了！
周圍只有隱隱約約的風聲。
老約翰手裡的掃把「哐當」一聲掉在地上。薇薇安臉上的紅暈褪得乾乾淨淨，只剩下難以置信的蒼白。
不知道什麼時候來到訓練場的卡特教練張著嘴，金絲眼鏡滑到了鼻尖，那本被他奉為圭臬的《大英田徑手冊》從他僵硬的手中滑落，「啪」地一聲掉在冰冷的地面。
蘇悅躺在墊子上，大口喘著粗氣，每一次呼吸都牽扯著全身的疼痛，尤其是那隻已經麻木到失去知覺的右腳。汗水、淚水和墊子上的霉塵混在一起，糊在臉上。她望著頭頂那布滿鐵鏽的破敗頂棚，透過巨大的裂縫，能看到倫敦鉛灰色的、壓抑的天空。然而，在她心底深處，卻有什麼東西被這不顧一切的縱身一躍，狠狠地鑿開了。
那是一種混雜著劇痛、孤獨，卻又無比酣暢淋漓的——爽快！
她知道，真正的戰鬥還要咬牙繼續堅持。腳踝的傷確實需要重視，需要處理，新的訓練計劃需要調整，卡特和薇薇安不會善罷甘休。奧運的高杆還在前方。但她此刻躺在冰冷的異國墊子上，泛著疼痛的腳踝，卻讓她感到一種前所未有的力量在血脈里奔涌。
為了那些從未寄出的信，為了能早一點高興的吃到北京城的炸醬麵，為了在香江咬著牙拼命堅持訓練的日日夜夜，也為了自己胸腔里永遠不停下來的那份熱愛，她必須跳下去。在這條遍布荊棘的孤路上，跳得更高。最終在那個最大的舞台上展現屬於自己的力量。
算算日子，已經快要到春節了。可是，遠在英倫孤島上，辛苦訓練的蘇悅，找不到一點過年的感覺，倍感孤獨和淒涼。
農曆小年夜，不遠處的唐人街爆竹聲被風雪掐滅在旅館窗縫。蘇悅趴在霉跡斑斑的床單上，就著走廊燈光給北京城寫信。鋼筆雪白的空信箋上洇開：
段成良：
你好嗎？快過年了，不知道東西準備的怎麼樣？我這邊一切都好！你不用擔心……
剛寫到這兒了，蘇悅停住了筆，忍不住眼淚啪嗒啪嗒的掉了下來。她的腦海里，閃現出了很多畫面。
倫敦東區的奎恩瑪麗田徑館。
她腳纏滲血繃帶，咬著牙躍過1.70米橫杆。
可是，一塊訓練的混血女跳高運動員，同樣要參加奧運會的薇薇安，穿著新款運動鞋，一臉輕鬆的越過同樣的高度。從墊子上站起來以後，對她挑釁的，挑了挑眉毛……
而且，場邊還有看台上，每當回回安跳完，都會有很多歡呼聲，還有快門的閃動聲。蘇悅雖然覺得自己實力比她強，但是，一到倫敦就受了傷，好長時間沒有正八經的訓練，還從來沒有輕鬆的展示過自己的實力。
只能眼瞅著揮揮，安在人群面前出盡風頭。而且志高氣揚。
蘇悅心頭微微有點泛酸，不禁又想起來，當時希思羅機場的鉛灰色穹頂壓下雪霰，自己攥著單程機票走出艙門，第1次剛踏上倫敦的土地的時候。
那時候他懷著激動的心情來到英國，躊躇滿志，滿腦子記得都是，離開香江的時候，得到的臨別贈言，：「蘇悅，記住，比賽第二，健康第一。別太拼了，一定要照顧好自己。」
可是，這麼好的機會，怎麼可能捨得讓自己放鬆呢？
剛開始來的時候，訓練基地在倫敦東區的廢棄罐頭廠。記得清清楚楚，頂棚裂縫漏下的雨水在混凝土地面結出青黑色水漬，香江體育協會「捐贈」的二手海綿墊，在潮濕的空氣里很快裂口處就綻出棕黃霉斑。
蘇悅第一次體會到了什麼叫水土不服？
回憶讓蘇悅稍微有點不安，動了動身體，腳踝突然襲來電擊般的刺痛。她現在沮喪極了，也不知道這傷還好得了嗎？
因為他沒法安心養傷，總是怕時間浪費了。所以，訓練的時候，咬著牙堅持也不想錯過。
就這樣，受的傷反反覆覆一直好不徹底，最近更是感覺又加重了，日間落地都有點疼痛難忍，腳踝腫得像發麵饅頭。
她哆嗦著擰開藥瓶，抹了點藥膏，然後重新趴好，繼續寫信，未寫完的句子，一不小心滴下來的墨汁糊成一團墨暈：
嘿，段成良，你肯定想不到我做了一個什麼樣的夢？我，我..昨夜竟然夢見你一個跳高動作，越過了什剎海公園的圍牆，我自己卻怎麼努力都跳不過去！你說這個夢奇怪不奇怪？……」
這會兒，好像外面的風更大了。蘇悅呵出一口白氣，看它在昏黃的燈光里消散。今天是臘月廿九，香江的維多利亞港該是霓虹閃爍，汽笛悠揚，而這裡，只有鐵鏽味的海風和無邊無際的冷。
腳踝的疼痛在每一次落腳時都如影隨形，像一根冰冷的鋼針，固執地扎進骨頭縫裡。那是兩周前一次超負荷訓練留下的紀念。她記得那個黃昏，為了衝擊教練新設定的高度，她咬著牙，一次次助跑、起跳。
落地時，右腳踝傳來一聲沉悶的、只有她自己能聽見的異響，緊接著是鑽心的劇痛，讓她瞬間摔倒在霉味刺鼻的海綿墊上，半天爬不起來。
「蘇？你還好嗎？」負責管理這個訓練田徑場地的管理員老約翰探過頭，渾濁的藍眼睛裡帶著點同情。
「Fine， John. Just… fine.」蘇悅擠出一個笑容，扶著冰冷的鋼架站起來，右腳虛點著地，額角滲出細密的冷汗。她不能停。
其實，生活和訓練條件都不重要。跳高嘛，只要有橫杆有墊子，就能練。只是蘇悅覺得倫敦這邊什麼都貴，而且天氣糟糕透頂，吃也吃不慣，住也住不好，除了教練的水平確實高之外，實在是沒有可取之處。
但是，畢竟這裡要舉行奧運會，能提前來適應場地，適應這裡的氣候和生活，在蘇悅看來實在是有必要。
只要把這一段時間的磨合期熬過去，肯定會對他的奧運會參賽有重大的幫助。
可是，段成良的信更遠，蘇悅根本不敢奢求，也不敢夢想能從遙遠的北京城接到段成良的信。所以，思念只能深深的埋在心裡。
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。書院前所未有的想北京城，想那兒的每條胡同，每個小院。想什剎海，想炸醬麵……，想習的了北京城的一切！
景山的紅葉和什剎海的冰，對她來說現在都是是溫暖的鼓勵，卻也像隔著一層磨砂玻璃，模糊了溫度。他們的身影，只在夜深人靜時，在她攤開的、寫滿了思念卻從未寄出的信紙上才變得清晰。
真正的寒意並非來自窗外倫敦二月的風雪，而是訓練場上那無處不在的、帶著優越感的審視目光。薇薇安·哈靈頓，那個有著蜂蜜色捲髮和標準倫敦腔的混血選手，是這裡的明星。她穿著最新款的阿迪達斯釘鞋，享受著私人理療師的服務，連熱身都像一場精心編排的表演。她的教練卡特，一個頭髮梳得一絲不苟、眼神銳利如鷹隼的英國人，是蘇悅無法迴避的陰影。
「蘇小姐，」卡特的聲音總帶著一絲不易察覺的輕慢，像在評價一件不合時宜的展品，「你的起跳動作，充滿了…原始的能量。但現代跳高，是科學，是精確的計算，不是靠蠻力和一雙…」他的目光掃過蘇悅腳上那雙洗得發白、後跟明顯磨損的舊跳鞋，嘴角牽起一個意味深長的弧度，「…靠一雙『赤腳大仙』的意志就能征服的。看看薇薇安的技術，那才是未來。」
周圍的竊笑像細小的冰碴，鑽進蘇悅的耳朵。她攥緊了拳頭，指甲深深陷進掌心。她想起九龍仔運動場跑道的滾燙，想起在香江臨時教自己的那個老教練，「要狠，對自己狠！」的吼聲。在這裡，狠不是光對自己，還要對著不懷好意的目光。
…………
時間過得很快。
春節眨眼到來，倫敦唐人街的爆竹聲隱隱傳來，像遙遠的潮汐。
蘇悅仍在堅持訓練，訓練館裡空蕩蕩的，只有蘇悅和老約翰。腳踝的傷在低溫下更加明顯，<i class="icon icon-uniE0E7"></i><i class="icon icon-uniE0E8"></i>未消，皮膚繃得發亮，每一次嘗試活動都牽扯著撕裂般的痛。思鄉的情緒在爆竹聲的催化下洶湧而來，幾乎要將她淹沒。她拿出自己前兩天剛寫好的信，信封上專門畫上了一個小小的天壇剪影。指尖<i class="icon icon-uniE06C"></i><i class="icon icon-uniE0F9"></i>著已經寫滿字的信紙，想像著北京四合院裡蒸騰的餃子熱氣，母親在縫紉機前為她趕製新衣的噠噠聲…淚水毫無徵兆地湧上來，模糊了視線。
信還是寄不出去，就像他無處發泄的思念和孤獨一樣。
「不能回去…」她低聲對自己說，聲音在空曠的體育館顯得格外微弱，卻又帶著一種決絕。她用力眨掉淚水，把信小心收好。段成良肯定不想看到一個哭哭啼啼的廢物，他不是一直說期待的是一個在奧運賽場上閃耀的蘇悅，而不是困在傷病和鄉愁里的黃毛丫頭嗎？
蘇悅咬著牙，無視腳踝尖銳的抗議，開始做最基礎的熱身。每一個拉伸動作都伴隨著倒吸冷氣的聲音。她甚至嘗試著，在腳踝纏上厚厚的繃帶後，極其緩慢地走向助跑道。右腳踩上起跳板的那一刻，鑽心的疼痛讓她眼前發黑，身體不受控制地一晃。
「放棄吧，蘇，」一個懶洋洋的聲音響起。薇薇安不知何時出現在門口，抱著雙臂，倚著門框，金髮在從破窗透進來的慘澹天光下閃著冷光。她今天沒穿訓練服，一身時髦的呢子大衣，顯然剛從熱鬧的派對回來，臉上還帶著點微醺的紅暈。
「今天是你們中國人的新年，何必在這裡折磨自己？你的腳，」她輕蔑地撇撇嘴，「還有你的鞋，都撐不到奧運開幕。卡特教練說得對，有些高度，生來就不屬於某些人。」
蘇悅扶著冰冷的鋼架，劇烈地喘息著，汗水混著生理性的淚水滑落。腳踝的痛楚和薇薇安的嘲諷像兩把鈍刀，反覆切割著她的神經。放棄的念頭有那麼一剎那，像毒蛇的信子，舔過她的心尖。
就在這時，她眼角的餘光瞥見起跳板附近的地面上，有一小片在昏暗光線下不易察覺的、微微反光的濕滑。是水？還是………她拖著傷腳，忍著痛挪過去，蹲下身，用手指輕輕觸碰。一股極其微弱的、甜膩中帶著刺鼻的化學氣味鑽入鼻腔。乙二醇！汽車防凍液！這絕不是意外灑落的水！
一股冰冷的怒火瞬間取代了疼痛和委屈，直衝頭頂。她猛地抬頭，銳利的目光如刀鋒般射向薇薇安。薇薇安被她看得有些不自在，下意識地移開了視線，但嘴角那抹幸災樂禍的弧度還沒來得及完全收起。
蘇悅卻什麼也沒說。她緩緩站起身，走到場邊，從自己破舊的運動包里，拿出那雙更舊、鞋底幾乎磨平、但陪伴她經歷過無數次跳躍的訓練鞋。她默默地、極其仔細地將鞋底沾著的、從香江帶來的最後一點珍貴的泥土碎屑，小心翼翼地拍打幹淨，然後，在薇薇安和聞聲走來的卡特驚愕的目光中，她做了一個讓所有人都意想不到的動作——
她彎下腰，在眾目睽睽之下，解開了右腳踝上厚厚的、浸著藥味的繃帶。紅腫發亮的腳踝暴露在冰冷的空氣中。然後，她乾脆甩掉了腳上那雙舊跳鞋，赤著那雙布滿老繭和新鮮傷痕的腳，直接踩在了冰冷、堅硬、甚至還有些許防凍液殘留的混凝土地面上！
刺骨的寒意和地面的粗礪感瞬間從腳底傳遍全身，傷處的劇痛更是讓她渾身一顫，幾乎站立不穩。但她挺直了脊背，像一株在寒風中紮根的勁竹。
「卡特教練，你說的話我從來都不相信！」她的聲音不高，卻異常清晰，帶著一種玉石俱碎的平靜，在空曠的廠房裡迴蕩，「您推崇的科學裡，有沒有計算過，一個人被逼到絕境時，能從腳底的土地里，從骨頭的裂縫中，榨出多少力氣？」
她沒有看臉色驟變的薇薇安，目光死死鎖住那根冰冷的橫杆。助跑道在她眼中延伸，不再是一條物理的距離，而是一條用傷痛和孤注一擲的勇氣鋪成的路。
助跑開始！
第一步，踏碎的是倫敦陰冷的空氣；
第二步，碾過的是腳踝撕裂般的劇痛；
第三步，第四步…步伐因為赤足和傷痛而顯得怪異、沉重，甚至有些踉蹌，卻帶著一種一往無前的瘋狂氣勢！
最後一步——起跳！
赤著的右腳，帶著淋漓的傷口，爆發出不可思議的力量，狠狠蹬踏在起跳板上！身體藉助那不顧一切的蹬力騰空而起，在空中划過一道近乎悲壯的弧線。沒有優雅的技巧，只有純粹的生命力在燃燒！
時間仿佛凝固。她清晰地感覺到自己受傷的腳踝掠過橫杆時，那撕扯般的痛楚幾乎讓她暈厥。但她的身體依然保持著最後的繃直。
砰！
身體重重砸在霉味依舊的墊子上，震得她五臟六腑都移了位。橫杆…在她身後，劇烈地顫抖著，發出嗡嗡的哀鳴，最終…穩住了！
周圍只有隱隱約約的風聲。
老約翰手裡的掃把「哐當」一聲掉在地上。薇薇安臉上的紅暈褪得乾乾淨淨，只剩下難以置信的蒼白。
不知道什麼時候來到訓練場的卡特教練張著嘴，金絲眼鏡滑到了鼻尖，那本被他奉為圭臬的《大英田徑手冊》從他僵硬的手中滑落，「啪」地一聲掉在冰冷的地面。
蘇悅躺在墊子上，大口喘著粗氣，每一次呼吸都牽扯著全身的疼痛，尤其是那隻已經麻木到失去知覺的右腳。汗水、淚水和墊子上的霉塵混在一起，糊在臉上。她望著頭頂那布滿鐵鏽的破敗頂棚，透過巨大的裂縫，能看到倫敦鉛灰色的、壓抑的天空。然而，在她心底深處，卻有什麼東西被這不顧一切的縱身一躍，狠狠地鑿開了。
那是一種混雜著劇痛、孤獨，卻又無比酣暢淋漓的——爽快！
她知道，真正的戰鬥還要咬牙繼續堅持。腳踝的傷確實需要重視，需要處理，新的訓練計劃需要調整，卡特和薇薇安不會善罷甘休。奧運的高杆還在前方。但她此刻躺在冰冷的異國墊子上，泛著疼痛的腳踝，卻讓她感到一種前所未有的力量在血脈里奔涌。
為了那些從未寄出的信，為了能早一點高興的吃到北京城的炸醬麵，為了在香江咬著牙拼命堅持訓練的日日夜夜，也為了自己胸腔里永遠不停下來的那份熱愛，她必須跳下去。在這條遍布荊棘的孤路上，跳得更高。最終在那個最大的舞台上展現屬於自己的力量。