第71章珍貴的矮人鍛造大師！
這個矮人蜷縮在繭中，渾身覆蓋著黏糊糊的蛛絲和乾涸的綠色黏液，幾乎看不出本來面目。但他那標誌性的濃密鬍鬚、矮壯敦實的身材，以及身上破損但依然能看出精良工藝的鎖甲和皮革護具，無不昭示著他的身份。
他似乎處於深度昏迷或強烈的麻痹狀態，呼吸微弱，但胸膛還在微微起伏。一把簡單的鶴嘴鋤仍緊緊握在他手中，仿佛即使在失去意識前，他也未曾放棄這唯一的武器。
「一個矮人？！活的？！」莫瑞斯驚呼道，臉上寫滿了難以置信。在這片遠離世界邊緣山脈的惡地，在鼠人和巨蜘蛛盤踞的巢穴深處，發現一個活著的矮人，這概率簡直比被雷劈中還要低。
「把他小心地弄出來！」卡爾立刻上前，蹲下身檢查。他能感覺到這個矮人生命氣息雖然微弱，但卻異常堅韌，如同岩石般頑強。
菲利普幫著戈登，小心翼翼地用匕首切斷纏繞的蛛絲，避免傷到矮人。當他們將這個矮壯的身軀完全從繭中拖出，平放在相對乾淨的地面上時，矮人發出了一聲微弱的、帶著痛楚的呻吟，濃密的眉毛緊緊皺起，似乎正與體內的毒素和麻痹感抗爭。
卡爾毫不猶豫，立刻伸出手掌，懸在矮人的胸膛上方。溫和而充滿生機的翠綠色光芒從他掌心湧現，籠罩住矮人——生命魔法【自然癒合】。
在紀倫之風的滋養下，矮人皮膚上那些被狼鼠利爪劃出的、已經發黑潰爛的傷口開始以肉眼可見的速度排出污血，生出新的肉芽。他沉重的呼吸也逐漸變得平穩有力起來。
過了一會兒，矮人猛地咳嗽了幾聲，吐出一口帶著腥味的濁液，然後緩緩地、艱難地睜開了眼睛。
那是一雙充滿了困惑、警惕，以及矮人特有的、仿佛岩石般堅毅的眼睛。
他的目光首先茫然地掃過洞穴頂部那些令人作嘔的蛛網，然後猛地聚焦在圍攏過來的、穿著各異的人類面孔上。他先是下意識地握緊了手中的鶴嘴鋤，但隨即感受到了體內那股溫暖、正在驅散他虛弱感的生命能量，以及卡爾尚未完全收回去的、縈繞著綠色光輝的手掌。
矮人渾濁的眼神迅速恢復了清明，他看看卡爾，又看看周圍的人類，再瞥了一眼不遠處狼鼠和巨蜘蛛的屍體，以及那堆積如山的鼠人骸骨和戰利品。他似乎瞬間明白了很多事情。
他掙扎著想要坐起來，卡爾示意菲利普扶他一把。
矮人靠坐在岩壁旁，深吸了幾口氣，用粗壯、帶著厚重口音的通用語，嗓音沙啞地開口說道：
「以格朗尼的鬍子起誓……看來，是你們把這些骯髒的八腳怪和耗子獵犬送進了它們該去的坑裡，還把老葛羅姆·石拳從那個黏糊糊的墳墓里刨了出來。」
他抬起粗壯的手臂，用指節敲了敲自己的胸甲，發出沉悶的響聲，目光落在卡爾身上：
「你們救了葛羅姆一命。這份人情，石拳氏族記下了！」
卡爾看著矮人那雙逐漸恢復神采的眼睛，順勢問道：「葛羅姆·石拳閣下，能告訴我們發生了什麼嗎？你怎麼會獨自一人被困在這鼠人和蜘蛛盤踞的巢穴里？」
葛羅姆啐了一口帶血的唾沫，臉上露出混雜著憤怒與屈辱的神情。
「該死的耗子！卑鄙的偷襲！」他低吼道，聲音因為虛弱而有些沙啞，但其中的怒火卻絲毫不減。
「老葛羅姆是海門關附近，石拳氏族的鍛造大師！」他挺起胸膛，儘管這個動作牽動了傷口讓他齜牙咧嘴，但語氣中充滿了自豪。
「我和我的幾個學徒，之前在龍背山脈東麓的一個老礦坑裡尋找優質的鐵礦和……呃，一些特別的閃亮石頭。」他瞥了一眼卡爾，似乎擔心對方會質疑一位大師為何親自下礦。
「別用那種眼神看我，小子！」他粗聲粗氣地補充道，帶著矮人特有的固執，「再好的鍛造大師，沒有上等的礦石也打不出神器！礦石總是不夠的，親自去挖，才能找到最合心意的胚子！這是傳統！」
他頓了頓，怒火重新燃起：「我們挖到了一條看起來不錯的礦脈，結果……結果那根本就是個耗子窩的薄弱處！那些該死的斯卡文鼠輩，像潮水一樣從礦壁的裂縫和廢棄的坑道里涌了出來！我們人太少了，雖然砸碎了不少耗子腦袋，但我的學徒們……」
他的聲音低沉下去，粗壯的手指緊緊攥住了鶴嘴鋤的木柄，指節發白。
「我被它們的毒鏢射中了，昏了過去。等我醒過來，就已經在它們那又髒又臭、滿是霉味和吱吱聲的地道里了。它們把我跟一群嚇得屁滾尿流的奴隸鼠關在一起，看樣子是打算把老葛羅姆當儲備糧！」他嗤笑一聲，仿佛這是對他最大的侮辱。
「但我可是格朗尼的子孫！岩石般堅韌！」葛羅姆的眼睛裡閃過一絲狡黠和頑強，「我假裝虛弱，實際上一直在積蓄力量，觀察它們，這應該是莫爾德金氏族一個軍閥的營地！」
「莫爾德金是一個活躍在東惡地和邊境親王領附近，倚靠龐大鼠潮和浩大數量而淹沒對手的鼠人重要氏族。」
「人一多，自然就心思雜亂，我注意到有一隻特別膽小的奴隸鼠，總是偷偷摸摸地看向一條看似廢棄的通風管道。我知道，那種眼神——它想逃跑，而且它一定知道點什麼！」
「機會來了，趁著守衛換班鬆懈的那一刻，我掙開了繩索，順手砸扁了兩個看守的氏族鼠。我跟著那隻奴隸鼠，它嚇壞了，拼命往那條管道里鑽。果然，那是一條通往更上層、更靠近地面的廢棄通道！後面有狼鼠追兵，我一邊抵擋那些畜生，一邊跟著它跑。」
他指了指自己身上那些已經開始癒合的爪痕，「就是那時候被這些該死的獵犬撓了幾下。」
「我們跑了不知道多久，那奴隸鼠帶著我七拐八繞……終於，我看到了前面有光，聞到了不像地下那麼污濁的空氣！」葛羅姆的語氣帶著一絲當時的希望，但隨即變得懊惱。
「出口就在眼前！可誰能想到，那出口外面，他娘的竟然盤踞著這麼多巨蜘蛛！織了滿洞的網！那隻帶路的奴隸鼠剛一冒頭就被拖走裹成了繭子。我又累又餓，身上還帶著傷，拼盡全力砸碎了幾隻撲上來的蜘蛛，但到底還是吸入了太多毒氣，眼前一黑，就什麼都不知道了……再醒來，就看到你們了。」
他嘆了口氣，搖了搖頭，濃密的鬍鬚隨之顫動：「所以，就是這樣。我跟著一個想逃跑的奴隸鼠，找到了出路，卻一頭扎進了蜘蛛的老巢。運氣算好，也不算太好。」
「不過，」他再次看向卡爾，目光誠摯，「比起被耗子吃掉或者變成蜘蛛的存糧，現在這結局，格朗尼已經夠眷顧我了。再次感謝你們，人類。尤其是你，法師，你的法術比我們山堡里的某些符文更讓我感到……舒坦。」
他似乎處於深度昏迷或強烈的麻痹狀態，呼吸微弱，但胸膛還在微微起伏。一把簡單的鶴嘴鋤仍緊緊握在他手中，仿佛即使在失去意識前，他也未曾放棄這唯一的武器。
「一個矮人？！活的？！」莫瑞斯驚呼道，臉上寫滿了難以置信。在這片遠離世界邊緣山脈的惡地，在鼠人和巨蜘蛛盤踞的巢穴深處，發現一個活著的矮人，這概率簡直比被雷劈中還要低。
「把他小心地弄出來！」卡爾立刻上前，蹲下身檢查。他能感覺到這個矮人生命氣息雖然微弱，但卻異常堅韌，如同岩石般頑強。
菲利普幫著戈登，小心翼翼地用匕首切斷纏繞的蛛絲，避免傷到矮人。當他們將這個矮壯的身軀完全從繭中拖出，平放在相對乾淨的地面上時，矮人發出了一聲微弱的、帶著痛楚的呻吟，濃密的眉毛緊緊皺起，似乎正與體內的毒素和麻痹感抗爭。
卡爾毫不猶豫，立刻伸出手掌，懸在矮人的胸膛上方。溫和而充滿生機的翠綠色光芒從他掌心湧現，籠罩住矮人——生命魔法【自然癒合】。
在紀倫之風的滋養下，矮人皮膚上那些被狼鼠利爪劃出的、已經發黑潰爛的傷口開始以肉眼可見的速度排出污血，生出新的肉芽。他沉重的呼吸也逐漸變得平穩有力起來。
過了一會兒，矮人猛地咳嗽了幾聲，吐出一口帶著腥味的濁液，然後緩緩地、艱難地睜開了眼睛。
那是一雙充滿了困惑、警惕，以及矮人特有的、仿佛岩石般堅毅的眼睛。
他的目光首先茫然地掃過洞穴頂部那些令人作嘔的蛛網，然後猛地聚焦在圍攏過來的、穿著各異的人類面孔上。他先是下意識地握緊了手中的鶴嘴鋤，但隨即感受到了體內那股溫暖、正在驅散他虛弱感的生命能量，以及卡爾尚未完全收回去的、縈繞著綠色光輝的手掌。
矮人渾濁的眼神迅速恢復了清明，他看看卡爾，又看看周圍的人類，再瞥了一眼不遠處狼鼠和巨蜘蛛的屍體，以及那堆積如山的鼠人骸骨和戰利品。他似乎瞬間明白了很多事情。
他掙扎著想要坐起來，卡爾示意菲利普扶他一把。
矮人靠坐在岩壁旁，深吸了幾口氣，用粗壯、帶著厚重口音的通用語，嗓音沙啞地開口說道：
「以格朗尼的鬍子起誓……看來，是你們把這些骯髒的八腳怪和耗子獵犬送進了它們該去的坑裡，還把老葛羅姆·石拳從那個黏糊糊的墳墓里刨了出來。」
他抬起粗壯的手臂，用指節敲了敲自己的胸甲，發出沉悶的響聲，目光落在卡爾身上：
「你們救了葛羅姆一命。這份人情，石拳氏族記下了！」
卡爾看著矮人那雙逐漸恢復神采的眼睛，順勢問道：「葛羅姆·石拳閣下，能告訴我們發生了什麼嗎？你怎麼會獨自一人被困在這鼠人和蜘蛛盤踞的巢穴里？」
葛羅姆啐了一口帶血的唾沫，臉上露出混雜著憤怒與屈辱的神情。
「該死的耗子！卑鄙的偷襲！」他低吼道，聲音因為虛弱而有些沙啞，但其中的怒火卻絲毫不減。
「老葛羅姆是海門關附近，石拳氏族的鍛造大師！」他挺起胸膛，儘管這個動作牽動了傷口讓他齜牙咧嘴，但語氣中充滿了自豪。
「我和我的幾個學徒，之前在龍背山脈東麓的一個老礦坑裡尋找優質的鐵礦和……呃，一些特別的閃亮石頭。」他瞥了一眼卡爾，似乎擔心對方會質疑一位大師為何親自下礦。
「別用那種眼神看我，小子！」他粗聲粗氣地補充道，帶著矮人特有的固執，「再好的鍛造大師，沒有上等的礦石也打不出神器！礦石總是不夠的，親自去挖，才能找到最合心意的胚子！這是傳統！」
他頓了頓，怒火重新燃起：「我們挖到了一條看起來不錯的礦脈，結果……結果那根本就是個耗子窩的薄弱處！那些該死的斯卡文鼠輩，像潮水一樣從礦壁的裂縫和廢棄的坑道里涌了出來！我們人太少了，雖然砸碎了不少耗子腦袋，但我的學徒們……」
他的聲音低沉下去，粗壯的手指緊緊攥住了鶴嘴鋤的木柄，指節發白。
「我被它們的毒鏢射中了，昏了過去。等我醒過來，就已經在它們那又髒又臭、滿是霉味和吱吱聲的地道里了。它們把我跟一群嚇得屁滾尿流的奴隸鼠關在一起，看樣子是打算把老葛羅姆當儲備糧！」他嗤笑一聲，仿佛這是對他最大的侮辱。
「但我可是格朗尼的子孫！岩石般堅韌！」葛羅姆的眼睛裡閃過一絲狡黠和頑強，「我假裝虛弱，實際上一直在積蓄力量，觀察它們，這應該是莫爾德金氏族一個軍閥的營地！」
「莫爾德金是一個活躍在東惡地和邊境親王領附近，倚靠龐大鼠潮和浩大數量而淹沒對手的鼠人重要氏族。」
「人一多，自然就心思雜亂，我注意到有一隻特別膽小的奴隸鼠，總是偷偷摸摸地看向一條看似廢棄的通風管道。我知道，那種眼神——它想逃跑，而且它一定知道點什麼！」
「機會來了，趁著守衛換班鬆懈的那一刻，我掙開了繩索，順手砸扁了兩個看守的氏族鼠。我跟著那隻奴隸鼠，它嚇壞了，拼命往那條管道里鑽。果然，那是一條通往更上層、更靠近地面的廢棄通道！後面有狼鼠追兵，我一邊抵擋那些畜生，一邊跟著它跑。」
他指了指自己身上那些已經開始癒合的爪痕，「就是那時候被這些該死的獵犬撓了幾下。」
「我們跑了不知道多久，那奴隸鼠帶著我七拐八繞……終於，我看到了前面有光，聞到了不像地下那麼污濁的空氣！」葛羅姆的語氣帶著一絲當時的希望，但隨即變得懊惱。
「出口就在眼前！可誰能想到，那出口外面，他娘的竟然盤踞著這麼多巨蜘蛛！織了滿洞的網！那隻帶路的奴隸鼠剛一冒頭就被拖走裹成了繭子。我又累又餓，身上還帶著傷，拼盡全力砸碎了幾隻撲上來的蜘蛛，但到底還是吸入了太多毒氣，眼前一黑，就什麼都不知道了……再醒來，就看到你們了。」
他嘆了口氣，搖了搖頭，濃密的鬍鬚隨之顫動：「所以，就是這樣。我跟著一個想逃跑的奴隸鼠，找到了出路，卻一頭扎進了蜘蛛的老巢。運氣算好，也不算太好。」
「不過，」他再次看向卡爾，目光誠摯，「比起被耗子吃掉或者變成蜘蛛的存糧，現在這結局，格朗尼已經夠眷顧我了。再次感謝你們，人類。尤其是你，法師，你的法術比我們山堡里的某些符文更讓我感到……舒坦。」