卡特：初代惡靈騎士：第5章：印第安神跡，火焰之星施救
天黑下來了。
不是慢慢黑的，是「啪」一下就黑了的那種黑。太陽一落山，天就像被人蓋了一塊布，什麼都看不見了。帳篷里沒有燈，只有外面透進來的光，可外面也沒有光，就剩下火堆那一團。
我躺在那兒，看著帳篷頂。
那些獸皮縫在一起的地方，有細小的縫，能看見外面有一閃一閃的東西——是星星。這邊的星星比俄亥俄多，也比俄亥俄亮，密密麻麻的，擠得滿滿的，像有人撒了一把鹽。
我想著我娘。
她這會兒應該已經睡了吧。俄亥俄比這邊早，天早就黑透了。她會坐在門口，往西邊看一會兒，然後進屋，把門關上。
我想著我爹。
他這會兒肯定還坐著，抽他那袋永遠抽不完的煙。他什麼也不說，就那麼坐著，看著天。他不會往西邊看，他會往地上看，看那些他種了一輩子的地。
我想著林肯。
這小子肯定沒睡。他會在馬廄里待著，跟那匹馬說話。他從小就愛跟馬說話，說什麼我不知道，可我知道那匹馬聽得懂。我走了以後，那匹馬就是他的了。
我想著那匹灰馬。
它叫什麼名字？我沒給它起過名字。它是我借來的，我以為還能還回去。可它現在躺在那個谷地里，躺在河邊，眼睛還睜著，望著天。
我想著那個孩子。
他叫傑米。雅各布斯家的孩子。他爹媽都死了，就剩下他一個。他的手那么小，那麼涼，可他一直抓著我的手，從那個谷地一直抓到這兒，抓著不放。
我想著那些暴徒。
他們是誰？從哪兒來的？為什麼要干那種事？我不知道。可我知道一件事——只要我還活著，我會找到他們。
不是報仇。
是讓他們不能再幹這種事。
讓他們再也不能舉起槍，對著那些手無寸鐵的人。
我不知道我怎麼幹。我連槍都沒有。可我會有辦法的。我娘說，拳頭是用來護人的。我現在沒拳頭，可我還有命。
只要命還在，就有辦法。
我正想著，帳篷門開了。
那個老人進來了。
他身後跟著兩個人，抬著一個東西，放在我旁邊。我借著外面的火光看——是一口鍋，不是普通的鍋，是那種很大的陶鍋，裡面裝著水，水面上飄著什麼，冒著熱氣，有一股草藥味兒。
那老人坐在我旁邊，看著我。
「你知道我為什麼救你嗎？」他問。
我說不知道。
「因為那個預言。」他說，「我等了四十年，等那個預言裡的人。」
四十年。
我看著他那張臉，那些皺紋，那些溝壑一樣深的紋路。四十年，他在等一個沒見過的人。
「那個預言是什麼？」我問。
他沒回答，反而問了我一個問題：
「你看見那些人的時候，在想什麼？」
我想了想。
「沒想。」我說，「就衝上去了。」
他點點頭，好像對這個答案很滿意。
「這就是為什麼是你。」他說，「不是因為你有多能打，不是因為你有多聰明，是因為你不會想。不會想值不值得，不會想能不能贏，不會想會不會死。你看見有人需要救，你就去了。」
我聽著他說，腦子裡想起我娘那句話——拳頭是用來護人的。
「可我沒護住。」我說，「那些人都死了。那個孩子的爹媽，都死了。那匹馬也死了。我什麼也沒護住。」
「你護住了那個孩子。」他說。
我愣了一下。
「那個孩子，叫傑米。」他說，「他的父母死了，可他還活著。因為你去了。你一個人，沒有槍，沖向他們，擋在他前面。你讓他多活了那麼一會兒。就那一會兒，我們趕到了。」
我張了張嘴，想說什麼，說不出來。
「你知道那個孩子現在在幹什麼嗎？」他問。
我搖搖頭。
「他在外面。」他說，「他在給你熬藥。他熬了三天三夜，不讓人替。他說，是你救了他，他要救你。」
我的眼眶突然熱了一下。
就一下。
我別過頭去，看著帳篷頂，使勁眨眼睛。
那個老人沒說話，就坐在旁邊，等著。
過了一會兒，我轉回頭，看著他說：「你叫什麼名字？」
他笑了笑。那笑容在他那張滿是皺紋的臉上，像乾裂的土地上突然開出一朵花。
「我叫火焰之星。」他說，「這是三十年前，部落里的人給我起的名字。那一年，天上掉下來一顆星星，落在這片土地上。我去看，找到了一塊石頭。那塊石頭會發光，夜裡亮得刺眼。從那以後，他們就叫我這個名字。」
「那塊石頭呢？」我問。
他伸出手，掌心裡有一小撮東西，細細的，亮亮的——就是那個往我傷口上撒的東西。
「這就是。」他說，「天上的星星，被我用石頭磨成了粉。它能救人，也能殺人。能照亮黑暗，也能燒毀一切。看用的人是誰，看用的時候是什麼心。」
我看著那一小撮發光的粉末，腦子裡一片空白。
我從來沒見過這種東西。
「你想不想成為黑暗裡的光？」他問。
我看著他。
他說：「那個預言裡說，會有一個從太陽升起的地方來的人，騎著馬，空著手，沖向死亡。他會在血流成河的地方倒下，然後站起來，成為黑暗裡的光。你知道什麼是黑暗裡的光嗎？」
我搖搖頭。
「就是在所有人都看不見的時候，你能看見。」他說，「就是在所有人都害怕的時候，你不怕。就是在所有人都躲起來的時候，你走出去。」
「走出去幹什麼？」我問。
他看著我，眼神很平靜，像在看一個早就知道答案的人。
「護著那些護不住自己的人。」他說。
我沉默了。
我想起那個谷地，那些屍體，那些火，那些煙。我想起那個孩子蜷縮在草垛邊上，渾身發抖。我想起那些暴徒臉上的笑，那種笑，是吃定了沒人能拿他們怎麼樣的笑。
這片土地上有太多那種笑了。
太多那種吃定了沒人管的人。
太多那種沒人護著的人。
「我想。」我說。
火焰之星點點頭，好像早就知道我會這麼說。
「那就躺好。」他說，「今晚，會讓你看見一些東西。」
他站起來，對那兩個人說了什麼。他們把我扶起來，扶到那口陶鍋邊上。鍋里的水還在冒熱氣，草藥味兒很濃，濃得有點嗆人。
火焰之星把手伸進鍋里，撈出一把濕漉漉的草藥，敷在我的傷口上。
涼。
那種涼不是冰的涼，是一種很深的涼，像從骨頭裡往外滲的那種涼。可涼完之後，是熱。不是火燒的熱，是暖洋洋的那種熱，像冬天曬太陽的熱。
他一把一把地敷，敷完了胸口敷肚子，敷完了肚子敷胳膊。每敷完一個地方，他就撒一點那些發光的粉末在上面。
那粉末一碰到我的皮膚，就開始發光。
不是那種刺眼的光，是那種淡淡的、暖暖的光，像螢火蟲，可又比螢火蟲亮。它從傷口處往四周蔓延，順著血管走，走到哪兒，哪兒就暖一下。
我低頭看著自己的身體，看著那些光在皮膚底下流動，像有一條發光的河，在我身體裡流淌。
「這是什麼？」我問。
「星星的骨頭。」火焰之星說，「它現在在你身體裡了。它會讓你活過來，會讓你比從前更強壯，會讓你在夜裡也能看清東西。但它也會讓你不一樣了。」
「怎麼不一樣？」
他看著我的眼睛，說：「你會看見別人看不見的東西。那些東西，有些是你想看見的，有些是你不想看見的。可不管你想不想，你都會看見。」
我想問是什麼東西，可我沒問出口。
因為就在這時，我聽見了一個聲音。
那個聲音不是從外面傳來的，是從裡面——從我心裏面傳出來的。是一個女人的聲音，很輕，很遠，像隔著一層什麼東西。
她說：「卡特。」
我娘的聲音。
我猛地抬起頭，四處看。可帳篷里只有火焰之星，只有那兩個人，只有我。
「你聽見了？」火焰之星問。
我點點頭。
「她會一直陪著你。」他說，「所有你愛過的人，所有愛過你的人，都會在你心裡。你看不見他們，可他們在。等你需要的時候，他們會告訴你該怎麼做。」
我的眼眶又熱了。
這回我沒忍住。眼淚流下來了，順著臉頰往下淌，淌進脖子裡，熱的。
火焰之星沒說話，就那麼坐著，等著。
過了一會兒，眼淚停了。我吸了吸鼻子，說：「我娘教過我一句話。她說，拳頭是用來護人的。」
火焰之星點點頭。
「她說得對。」他說，「可你記住——拳頭有時候不是真的拳頭。可以是眼睛，可以是聲音，可以是讓你在夜裡也能看見東西的那種光。只要你心裡有她說的那句話，什麼都可以是拳頭。」
我看著他，突然明白了一件事。
他不是在救我。
他是在給我一個東西。
一個讓我能繼續走下去的東西。
「謝謝。」我說。
他搖搖頭，站起來。
「不用謝我。」他說，「要謝，謝你自己。謝那個沖向死亡也不眨眼的你自己。謝那個趴在地上還要喊『放開他』的你自己。謝那個讓那個孩子抓著不放的你自己。」
他走到門口，回頭看了我一眼。
「好好睡一覺。」他說，「明天，還有很多事要做。」
然後他出去了。
帳篷里剩下我一個人，還有那一鍋還在冒熱氣的草藥。我躺在那兒，看著帳篷頂。那些光還在我身體裡流動，我能感覺到它們，溫溫的，柔柔的，像有人在我身體裡點了一盞燈。
我想著我娘的聲音。
「卡特。」
就那麼一聲。
可我知道，她在。她一直都在。
我閉上眼睛，睡了。
這一覺，沒有夢。
可我知道，等我醒過來的時候，一切都會不一樣了。
本章完
不是慢慢黑的，是「啪」一下就黑了的那種黑。太陽一落山，天就像被人蓋了一塊布，什麼都看不見了。帳篷里沒有燈，只有外面透進來的光，可外面也沒有光，就剩下火堆那一團。
我躺在那兒，看著帳篷頂。
那些獸皮縫在一起的地方，有細小的縫，能看見外面有一閃一閃的東西——是星星。這邊的星星比俄亥俄多，也比俄亥俄亮，密密麻麻的，擠得滿滿的，像有人撒了一把鹽。
我想著我娘。
她這會兒應該已經睡了吧。俄亥俄比這邊早，天早就黑透了。她會坐在門口，往西邊看一會兒，然後進屋，把門關上。
我想著我爹。
他這會兒肯定還坐著，抽他那袋永遠抽不完的煙。他什麼也不說，就那麼坐著，看著天。他不會往西邊看，他會往地上看，看那些他種了一輩子的地。
我想著林肯。
這小子肯定沒睡。他會在馬廄里待著，跟那匹馬說話。他從小就愛跟馬說話，說什麼我不知道，可我知道那匹馬聽得懂。我走了以後，那匹馬就是他的了。
我想著那匹灰馬。
它叫什麼名字？我沒給它起過名字。它是我借來的，我以為還能還回去。可它現在躺在那個谷地里，躺在河邊，眼睛還睜著，望著天。
我想著那個孩子。
他叫傑米。雅各布斯家的孩子。他爹媽都死了，就剩下他一個。他的手那么小，那麼涼，可他一直抓著我的手，從那個谷地一直抓到這兒，抓著不放。
我想著那些暴徒。
他們是誰？從哪兒來的？為什麼要干那種事？我不知道。可我知道一件事——只要我還活著，我會找到他們。
不是報仇。
是讓他們不能再幹這種事。
讓他們再也不能舉起槍，對著那些手無寸鐵的人。
我不知道我怎麼幹。我連槍都沒有。可我會有辦法的。我娘說，拳頭是用來護人的。我現在沒拳頭，可我還有命。
只要命還在，就有辦法。
我正想著，帳篷門開了。
那個老人進來了。
他身後跟著兩個人，抬著一個東西，放在我旁邊。我借著外面的火光看——是一口鍋，不是普通的鍋，是那種很大的陶鍋，裡面裝著水，水面上飄著什麼，冒著熱氣，有一股草藥味兒。
那老人坐在我旁邊，看著我。
「你知道我為什麼救你嗎？」他問。
我說不知道。
「因為那個預言。」他說，「我等了四十年，等那個預言裡的人。」
四十年。
我看著他那張臉，那些皺紋，那些溝壑一樣深的紋路。四十年，他在等一個沒見過的人。
「那個預言是什麼？」我問。
他沒回答，反而問了我一個問題：
「你看見那些人的時候，在想什麼？」
我想了想。
「沒想。」我說，「就衝上去了。」
他點點頭，好像對這個答案很滿意。
「這就是為什麼是你。」他說，「不是因為你有多能打，不是因為你有多聰明，是因為你不會想。不會想值不值得，不會想能不能贏，不會想會不會死。你看見有人需要救，你就去了。」
我聽著他說，腦子裡想起我娘那句話——拳頭是用來護人的。
「可我沒護住。」我說，「那些人都死了。那個孩子的爹媽，都死了。那匹馬也死了。我什麼也沒護住。」
「你護住了那個孩子。」他說。
我愣了一下。
「那個孩子，叫傑米。」他說，「他的父母死了，可他還活著。因為你去了。你一個人，沒有槍，沖向他們，擋在他前面。你讓他多活了那麼一會兒。就那一會兒，我們趕到了。」
我張了張嘴，想說什麼，說不出來。
「你知道那個孩子現在在幹什麼嗎？」他問。
我搖搖頭。
「他在外面。」他說，「他在給你熬藥。他熬了三天三夜，不讓人替。他說，是你救了他，他要救你。」
我的眼眶突然熱了一下。
就一下。
我別過頭去，看著帳篷頂，使勁眨眼睛。
那個老人沒說話，就坐在旁邊，等著。
過了一會兒，我轉回頭，看著他說：「你叫什麼名字？」
他笑了笑。那笑容在他那張滿是皺紋的臉上，像乾裂的土地上突然開出一朵花。
「我叫火焰之星。」他說，「這是三十年前，部落里的人給我起的名字。那一年，天上掉下來一顆星星，落在這片土地上。我去看，找到了一塊石頭。那塊石頭會發光，夜裡亮得刺眼。從那以後，他們就叫我這個名字。」
「那塊石頭呢？」我問。
他伸出手，掌心裡有一小撮東西，細細的，亮亮的——就是那個往我傷口上撒的東西。
「這就是。」他說，「天上的星星，被我用石頭磨成了粉。它能救人，也能殺人。能照亮黑暗，也能燒毀一切。看用的人是誰，看用的時候是什麼心。」
我看著那一小撮發光的粉末，腦子裡一片空白。
我從來沒見過這種東西。
「你想不想成為黑暗裡的光？」他問。
我看著他。
他說：「那個預言裡說，會有一個從太陽升起的地方來的人，騎著馬，空著手，沖向死亡。他會在血流成河的地方倒下，然後站起來，成為黑暗裡的光。你知道什麼是黑暗裡的光嗎？」
我搖搖頭。
「就是在所有人都看不見的時候，你能看見。」他說，「就是在所有人都害怕的時候，你不怕。就是在所有人都躲起來的時候，你走出去。」
「走出去幹什麼？」我問。
他看著我，眼神很平靜，像在看一個早就知道答案的人。
「護著那些護不住自己的人。」他說。
我沉默了。
我想起那個谷地，那些屍體，那些火，那些煙。我想起那個孩子蜷縮在草垛邊上，渾身發抖。我想起那些暴徒臉上的笑，那種笑，是吃定了沒人能拿他們怎麼樣的笑。
這片土地上有太多那種笑了。
太多那種吃定了沒人管的人。
太多那種沒人護著的人。
「我想。」我說。
火焰之星點點頭，好像早就知道我會這麼說。
「那就躺好。」他說，「今晚，會讓你看見一些東西。」
他站起來，對那兩個人說了什麼。他們把我扶起來，扶到那口陶鍋邊上。鍋里的水還在冒熱氣，草藥味兒很濃，濃得有點嗆人。
火焰之星把手伸進鍋里，撈出一把濕漉漉的草藥，敷在我的傷口上。
涼。
那種涼不是冰的涼，是一種很深的涼，像從骨頭裡往外滲的那種涼。可涼完之後，是熱。不是火燒的熱，是暖洋洋的那種熱，像冬天曬太陽的熱。
他一把一把地敷，敷完了胸口敷肚子，敷完了肚子敷胳膊。每敷完一個地方，他就撒一點那些發光的粉末在上面。
那粉末一碰到我的皮膚，就開始發光。
不是那種刺眼的光，是那種淡淡的、暖暖的光，像螢火蟲，可又比螢火蟲亮。它從傷口處往四周蔓延，順著血管走，走到哪兒，哪兒就暖一下。
我低頭看著自己的身體，看著那些光在皮膚底下流動，像有一條發光的河，在我身體裡流淌。
「這是什麼？」我問。
「星星的骨頭。」火焰之星說，「它現在在你身體裡了。它會讓你活過來，會讓你比從前更強壯，會讓你在夜裡也能看清東西。但它也會讓你不一樣了。」
「怎麼不一樣？」
他看著我的眼睛，說：「你會看見別人看不見的東西。那些東西，有些是你想看見的，有些是你不想看見的。可不管你想不想，你都會看見。」
我想問是什麼東西，可我沒問出口。
因為就在這時，我聽見了一個聲音。
那個聲音不是從外面傳來的，是從裡面——從我心裏面傳出來的。是一個女人的聲音，很輕，很遠，像隔著一層什麼東西。
她說：「卡特。」
我娘的聲音。
我猛地抬起頭，四處看。可帳篷里只有火焰之星，只有那兩個人，只有我。
「你聽見了？」火焰之星問。
我點點頭。
「她會一直陪著你。」他說，「所有你愛過的人，所有愛過你的人，都會在你心裡。你看不見他們，可他們在。等你需要的時候，他們會告訴你該怎麼做。」
我的眼眶又熱了。
這回我沒忍住。眼淚流下來了，順著臉頰往下淌，淌進脖子裡，熱的。
火焰之星沒說話，就那麼坐著，等著。
過了一會兒，眼淚停了。我吸了吸鼻子，說：「我娘教過我一句話。她說，拳頭是用來護人的。」
火焰之星點點頭。
「她說得對。」他說，「可你記住——拳頭有時候不是真的拳頭。可以是眼睛，可以是聲音，可以是讓你在夜裡也能看見東西的那種光。只要你心裡有她說的那句話，什麼都可以是拳頭。」
我看著他，突然明白了一件事。
他不是在救我。
他是在給我一個東西。
一個讓我能繼續走下去的東西。
「謝謝。」我說。
他搖搖頭，站起來。
「不用謝我。」他說，「要謝，謝你自己。謝那個沖向死亡也不眨眼的你自己。謝那個趴在地上還要喊『放開他』的你自己。謝那個讓那個孩子抓著不放的你自己。」
他走到門口，回頭看了我一眼。
「好好睡一覺。」他說，「明天，還有很多事要做。」
然後他出去了。
帳篷里剩下我一個人，還有那一鍋還在冒熱氣的草藥。我躺在那兒，看著帳篷頂。那些光還在我身體裡流動，我能感覺到它們，溫溫的，柔柔的，像有人在我身體裡點了一盞燈。
我想著我娘的聲音。
「卡特。」
就那麼一聲。
可我知道，她在。她一直都在。
我閉上眼睛，睡了。
這一覺，沒有夢。
可我知道，等我醒過來的時候，一切都會不一樣了。
本章完