第133章 和解
深思熟慮後，穆勒還是決定暫時留在家裡過夜——至少在黑暗籠罩時，他能幫忙照看局勢。
說來也怪，自從「母親」歸來，身為外科主任的父親，竟真的減少了夜間急診和加班。
十分心酸。
然而，白天待在這裡，和那個女人待在一起，每一秒都是煎熬。
於是，他硬著頭皮，向父親提出了早已和亞利、烏里爾約好的暑期打工計劃。
說服的過程，遠比想像中艱難。
「打工？」書房裡，墨菲從一堆病歷中抬起頭，臉上明明白白寫著「別逼我在你媽面前扇你」的慍怒，
「你剛回來……你母親也剛回來，這個時候跑去咖啡館端盤子？像什麼話！」
穆勒強壓下心頭的反感，冷冷回答：「我需要獨立，需要接觸社會。」
「你……」
父子倆的爭執聲引來了在客廳插花的瑪格麗特。她捧著花瓶走進來，臉上帶著恰到好處的擔憂：「怎麼了？好好的怎麼吵起來了？」
墨菲看到妻子，情緒稍緩，語氣依然強硬：「這小子，非要跑去什麼咖啡館打工！」
瑪格麗特將花瓶輕放在書桌上，走到穆勒身邊，拍了拍他的手臂，目光卻看向墨菲：「孩子長大了，想出去鍛鍊是好事，我們總不能一直把他拴在身邊吧？」
她的話語輕柔，卻帶著奇異的說服力。墨菲緊繃的臉色在妻子的注視下漸漸鬆動，他看了看一臉倔強的兒子，又看了看溫柔含笑的妻子，最終煩躁地揮了揮手：「隨你的便吧。」
就這樣，在「母親」看似不經意的堅持下，穆勒終於為自己爭取到了白天逃離的許可。
紐約的夏日，空氣潮濕悶熱。
「橡木咖啡館」就在塞阿提斯大學對面，店面不大，木質招牌被陽光曬得有些褪色。老闆是個和藹的中年人，對亞利引薦的兩位朋友十分歡迎——尤其是當他了解到烏里爾烘焙技藝精湛，穆勒心思縝密擅長計算時，更是喜出望外。
分工迅速明確：烏里爾紮根後廚，負責烘焙點心與簡餐；穆勒守在櫃檯，負責收銀記帳；亞利則擔當前廳服務，端盤送水。
奇妙的是，自從他們三人加入後，即便暑假的校園相對冷清，咖啡館的營業額也暴漲了好幾倍。原因很快傳開——店裡有三位風格迥異的「帥哥」坐鎮。好奇的女學生、附近的年輕上班族絡繹不絕。
漸漸的，店裡多了許多「常客」。
也不乏大膽者，將寫有聯繫方式的紙條夾在帳單里，或是在遞小費時「不小心」多塞一張卡片。
然而，這些小心思，最終都在打烊後，被丟進了後廚垃圾桶。
「真是暴殄天物。」某天，烏里爾一邊清洗烤盤，看著亞利處理掉又一疊紙條。
亞利只是笑了笑，彎腰擦起桌子：「我們現在可沒心思考慮這些。」
「是沒心思考慮，還是心思已經屬於別人了？」烏里爾頭也不抬地打趣，「庫珀回波士頓也有些日子了，連封信都沒給我們寄過。」
「別胡說。」亞利聞言動作一頓，直起身反駁，耳根卻不由自主地泛紅。
穆勒坐在櫃檯後，全部注意力都集中在帳本上，直到清點完當日收入，他才不動聲色地拋出一個重磅消息：
「哈勒沃森教授住院了，你們知道嗎？」
「什麼？！」
亞利和烏里爾幾乎異口同聲。
「他前幾天住進了市立精神病院，我爸說的。」
穆勒說著，腦海中浮現出昨晚父親提起這件事時的語氣——
「哼，整天神神叨叨，研究些不著邊際的東西，現在好了，直接住精神病院了，真是自食其果。」
但穆勒清楚地記得，父親眼裡沒有絲毫幸災樂禍，更讓他意外的是，今天，向來視時間如生命、手術排得滿滿的父親，竟然破天荒地請了半天假。
……
……
……
當日清晨，紐約市立精神病院。
消毒水的氣味濃烈刺鼻，墨菲·莫奇穿著筆挺的西裝，步伐急促。
他討厭這個地方。
只有理性秩序最終失守，人類心智狼狽潰敗的傢伙，才會被困在籠子裡……
尤其當這個「潰敗者」是迪倫·哈勒沃森時，厭惡里更摻雜了一絲煩躁。
護士站的小護士認出了這位大名鼎鼎的外科主任，連忙起身指引：「莫奇先生，哈勒沃森教授住在……」
墨菲只是點了點頭，一言不發地走向走廊盡頭。
病房內光線柔和，窗戶半開，微風輕拂淺色的窗簾。迪倫·哈勒沃森身穿病號服，背對門口，坐在窗邊的椅子上，一動不動凝望著窗外。
他看上去比上次見面蒼老了許多——雖然墨菲已記不清那究竟是何時。
「迪倫。」
窗邊的男人微微一動，緩緩轉過頭來。那雙曾充滿睿智與探索熱情的眼睛，此刻空洞而渙散。
「墨……墨菲？」迪倫似乎不太確定，隨即臉上掠過一絲苦澀的笑意，「呵……是你啊，來看我笑話的？」
墨菲的眉頭鎖得更緊了，只好拉過另一把椅子，在對面坐下。
「我沒那麼閒。」他說著，迅速掃視對方的面色、眼睛和微微顫抖的雙手，「院方通知了學校，我才知道。你怎麼回事？」
迪倫避開他的目光，重新望向窗外：「在埃及處理了些事情，最近因為幻覺和幻聽，不得已休養休養。」
一陣難堪的沉默在兩人之間蔓延。過往的恩怨——關於瑪格麗特、關於所謂「學術竊取」的爭執、導致決裂的種種——像一堵無形的高牆橫亘其間。
墨菲原本準備好的、帶著刺的關心話，此刻哽在喉中，一個字也吐不出來。
最終，他有些生硬地轉移了話題：「瑪格麗特……她回來了。」
迪倫·哈勒沃森的身體幾不可察地一僵，仿佛這消息既在意料之中，又沉重得令他難以直面。
墨菲向前傾身：「是你們在埃及做了什麼，對嗎？」
迪倫緩緩閉上眼，沒有回答問題：「她回來了……等我好起來……等我好起來，我就去見她。」
「……」
墨菲沒有接話。
還是老樣子，什麼都不願意說。
你和瑪格之間永遠有說不完的悄悄話，好像我才是那個外人。
窗外傳來幾聲鳥鳴。
墨菲猛地站起身，椅子腿與地面摩擦，發出刺耳的聲響：
「好好待著，這裡的醫生挺不錯的。」他頓了頓，似乎在斟酌用詞，
「別再折騰那些亂七八糟的東西了，趕緊好起來，省得給人添麻煩。」
說完，他沒有等待任何回應，拉開房門大步離去，腳步聲在空曠的廊道里漸行漸遠。
病房內，迪倫·哈勒沃森依舊一動不動，望著窗外。
那堵橫亘在兩人之間的高牆並未崩塌，但似乎，裂開了一道縫隙。
說來也怪，自從「母親」歸來，身為外科主任的父親，竟真的減少了夜間急診和加班。
十分心酸。
然而，白天待在這裡，和那個女人待在一起，每一秒都是煎熬。
於是，他硬著頭皮，向父親提出了早已和亞利、烏里爾約好的暑期打工計劃。
說服的過程，遠比想像中艱難。
「打工？」書房裡，墨菲從一堆病歷中抬起頭，臉上明明白白寫著「別逼我在你媽面前扇你」的慍怒，
「你剛回來……你母親也剛回來，這個時候跑去咖啡館端盤子？像什麼話！」
穆勒強壓下心頭的反感，冷冷回答：「我需要獨立，需要接觸社會。」
「你……」
父子倆的爭執聲引來了在客廳插花的瑪格麗特。她捧著花瓶走進來，臉上帶著恰到好處的擔憂：「怎麼了？好好的怎麼吵起來了？」
墨菲看到妻子，情緒稍緩，語氣依然強硬：「這小子，非要跑去什麼咖啡館打工！」
瑪格麗特將花瓶輕放在書桌上，走到穆勒身邊，拍了拍他的手臂，目光卻看向墨菲：「孩子長大了，想出去鍛鍊是好事，我們總不能一直把他拴在身邊吧？」
她的話語輕柔，卻帶著奇異的說服力。墨菲緊繃的臉色在妻子的注視下漸漸鬆動，他看了看一臉倔強的兒子，又看了看溫柔含笑的妻子，最終煩躁地揮了揮手：「隨你的便吧。」
就這樣，在「母親」看似不經意的堅持下，穆勒終於為自己爭取到了白天逃離的許可。
紐約的夏日，空氣潮濕悶熱。
「橡木咖啡館」就在塞阿提斯大學對面，店面不大，木質招牌被陽光曬得有些褪色。老闆是個和藹的中年人，對亞利引薦的兩位朋友十分歡迎——尤其是當他了解到烏里爾烘焙技藝精湛，穆勒心思縝密擅長計算時，更是喜出望外。
分工迅速明確：烏里爾紮根後廚，負責烘焙點心與簡餐；穆勒守在櫃檯，負責收銀記帳；亞利則擔當前廳服務，端盤送水。
奇妙的是，自從他們三人加入後，即便暑假的校園相對冷清，咖啡館的營業額也暴漲了好幾倍。原因很快傳開——店裡有三位風格迥異的「帥哥」坐鎮。好奇的女學生、附近的年輕上班族絡繹不絕。
漸漸的，店裡多了許多「常客」。
也不乏大膽者，將寫有聯繫方式的紙條夾在帳單里，或是在遞小費時「不小心」多塞一張卡片。
然而，這些小心思，最終都在打烊後，被丟進了後廚垃圾桶。
「真是暴殄天物。」某天，烏里爾一邊清洗烤盤，看著亞利處理掉又一疊紙條。
亞利只是笑了笑，彎腰擦起桌子：「我們現在可沒心思考慮這些。」
「是沒心思考慮，還是心思已經屬於別人了？」烏里爾頭也不抬地打趣，「庫珀回波士頓也有些日子了，連封信都沒給我們寄過。」
「別胡說。」亞利聞言動作一頓，直起身反駁，耳根卻不由自主地泛紅。
穆勒坐在櫃檯後，全部注意力都集中在帳本上，直到清點完當日收入，他才不動聲色地拋出一個重磅消息：
「哈勒沃森教授住院了，你們知道嗎？」
「什麼？！」
亞利和烏里爾幾乎異口同聲。
「他前幾天住進了市立精神病院，我爸說的。」
穆勒說著，腦海中浮現出昨晚父親提起這件事時的語氣——
「哼，整天神神叨叨，研究些不著邊際的東西，現在好了，直接住精神病院了，真是自食其果。」
但穆勒清楚地記得，父親眼裡沒有絲毫幸災樂禍，更讓他意外的是，今天，向來視時間如生命、手術排得滿滿的父親，竟然破天荒地請了半天假。
……
……
……
當日清晨，紐約市立精神病院。
消毒水的氣味濃烈刺鼻，墨菲·莫奇穿著筆挺的西裝，步伐急促。
他討厭這個地方。
只有理性秩序最終失守，人類心智狼狽潰敗的傢伙，才會被困在籠子裡……
尤其當這個「潰敗者」是迪倫·哈勒沃森時，厭惡里更摻雜了一絲煩躁。
護士站的小護士認出了這位大名鼎鼎的外科主任，連忙起身指引：「莫奇先生，哈勒沃森教授住在……」
墨菲只是點了點頭，一言不發地走向走廊盡頭。
病房內光線柔和，窗戶半開，微風輕拂淺色的窗簾。迪倫·哈勒沃森身穿病號服，背對門口，坐在窗邊的椅子上，一動不動凝望著窗外。
他看上去比上次見面蒼老了許多——雖然墨菲已記不清那究竟是何時。
「迪倫。」
窗邊的男人微微一動，緩緩轉過頭來。那雙曾充滿睿智與探索熱情的眼睛，此刻空洞而渙散。
「墨……墨菲？」迪倫似乎不太確定，隨即臉上掠過一絲苦澀的笑意，「呵……是你啊，來看我笑話的？」
墨菲的眉頭鎖得更緊了，只好拉過另一把椅子，在對面坐下。
「我沒那麼閒。」他說著，迅速掃視對方的面色、眼睛和微微顫抖的雙手，「院方通知了學校，我才知道。你怎麼回事？」
迪倫避開他的目光，重新望向窗外：「在埃及處理了些事情，最近因為幻覺和幻聽，不得已休養休養。」
一陣難堪的沉默在兩人之間蔓延。過往的恩怨——關於瑪格麗特、關於所謂「學術竊取」的爭執、導致決裂的種種——像一堵無形的高牆橫亘其間。
墨菲原本準備好的、帶著刺的關心話，此刻哽在喉中，一個字也吐不出來。
最終，他有些生硬地轉移了話題：「瑪格麗特……她回來了。」
迪倫·哈勒沃森的身體幾不可察地一僵，仿佛這消息既在意料之中，又沉重得令他難以直面。
墨菲向前傾身：「是你們在埃及做了什麼，對嗎？」
迪倫緩緩閉上眼，沒有回答問題：「她回來了……等我好起來……等我好起來，我就去見她。」
「……」
墨菲沒有接話。
還是老樣子，什麼都不願意說。
你和瑪格之間永遠有說不完的悄悄話，好像我才是那個外人。
窗外傳來幾聲鳥鳴。
墨菲猛地站起身，椅子腿與地面摩擦，發出刺耳的聲響：
「好好待著，這裡的醫生挺不錯的。」他頓了頓，似乎在斟酌用詞，
「別再折騰那些亂七八糟的東西了，趕緊好起來，省得給人添麻煩。」
說完，他沒有等待任何回應，拉開房門大步離去，腳步聲在空曠的廊道里漸行漸遠。
病房內，迪倫·哈勒沃森依舊一動不動，望著窗外。
那堵橫亘在兩人之間的高牆並未崩塌，但似乎，裂開了一道縫隙。