第19章 初到耶路撒冷
今天是9月9日，就在昨天，我們到達了耶路撒冷，並在位於耶路撒冷的法國大使館下榻。
現在已經是清晨了，維斯先生已經出門去購買紙張之類的東西了。
而德諾，他不知怎地和大使產生了些口角。
大使是位老人，帶著一副小圓片眼鏡，整個人擺著一張屍體般的臉。
我靠過去，聽到德諾說，他自己願意承擔在耶路撒冷買地的金錢與風險，還願意私人贊助大使館一筆金錢，而大使館只需要在其名下掛著一塊土地就可以了。
我再看向大使，他此時搖搖頭，表示拒絕，什麼話也沒說。
我有些好奇德諾想做什麼，開口詢問他土地的用途。
出乎我預料的是，土地的用處很簡單——當作一片公共墓地，安葬那位死去的孕婦和其他遇難者。
誰都無法說這是某種喪盡天良或滅絕人性的事情，但大使始終不肯。
我問：「為什麼？這聽上去不是某種喪盡天良的事情。」
大使回答道：「這件事在道德上確實無可指摘，但是他們不肯。」
「具體說說？我身旁的先生可能有些糊塗。」
「在奧斯曼帝國，土地無法掛名於個人之下……」
「我想問的是『他們』，」我打斷道，「你剛剛說，『他們』，『他們』是誰？」
「他們是規矩……僅此而已。」
「我再重申一遍。我問的是，『他們』。『他』，你分得清的。沒有任何一個大使會犯這種錯誤，除非你這份工作是偷來的。」
大使對我的追問有些驚訝。
德諾諾此時似乎意識到了什麼，輕輕咳嗽了幾下。
事實上，德諾的咳嗽是十分特殊的。
他的咳嗽能叫有心者聽出意思，而叫無心者毫不關心。而對於大使這種有點心思的人，他能聽出一點意思卻又捉摸不透。
這會，德諾終於拿出他議長之子的氣魄了，他像個老官僚一樣，說：「我並不認為一個不靠譜的大使可以熬過外交部門的審查……如果你真的兩袖清風那更好了，議長之子會如實匯報你的功績然後……」
「別這樣，別這樣。」大使打斷道，「如果你真的願意擔負金錢……隨我來……」
接著，德諾扭過頭對我說：「辛苦你了，你先去找維斯吧，我可能要晚一會。」
老實說，我討厭仗勢欺人和鑽空子的人，但在這件事上，隨他去吧。
（補充一句，德諾之所以要個人出資修建墓地，是因為那些鄉下人和其他面目全非的遇難者無法證明自己的身份，因而無法葬於耶路撒冷的公共墓地。）
____________
此時，我已經走出大使館了。
一想起昨日的火車大劫案，我真是到現在還心有餘悸。
事實上，在昨夜，但凡是在那輛火車上的人，就沒有一個可以保持平靜的……真算起來我還是幸運的，除了受了些驚嚇以外也沒有受過什麼傷。
不過這種糟心的事情先放下吧，我早就聽說過聖城耶路撒冷的名聲了。
如今這麼一來，是該好好看看了。
說起來，耶路撒冷確實充滿了神聖氣息。單從地形上來說吧，整座耶路撒冷北部是一望無際的沙海，是比大海都要純淨的大漠，任何人在那裡都會有所觸動且有所感悟的。
而耶路撒冷的東部，是一片高高矮矮的丘陵，總督府和大使館等建築都在這裡，上上下下的公路連接著它們。
著名的圓頂清真寺就在整座城池最高的地方，從遠處看就像是一抹被簇擁著的白，高傲地屹立於砂岩色與湛藍天空的交界處。
若是夜晚，在擁擠繁忙的街道上，窗戶會一扇一扇地透出燈火；而在山坡公路上，無數路燈便會閃耀著射出無數光線。
那些光線，或其他美好事物，最終都會在最高處匯集，然後與最簡潔的色彩互相交融，只為突出這一抹神聖的白色。
我相信，無論何人，在何時何地，他一定會注意到這抹突出而神聖的白色——我想，如果有人能夠站立在那抹白色之上，那麼他一定能被上帝所注視，所淨化，所賜福。
至於列王墓，則在更東邊的古城區附近，我在地平線上看不到那裡的痕跡……我注視著東邊的沙漠，默默想著，我馬上就可以見到列王墓了。
我心裡繼續想，猜測著列王墓的模樣。
那裡的建築已經被風沙掩埋了嗎？又或者如圓頂清真寺般屹立於沙海之上？那裡真的有什麼妖魔鬼怪嗎？還是有什麼更加奇特的東西？
不知不覺間，我已經走下東部的小山丘了，往西邊的市集走去了。
____________
在耶路撒冷，想要找到一個經驗豐富的嚮導並不難，畢竟作為著名的聖城，來這裡盡情朝聖的人絕對不少。
但是，如果你想要找到一個可以帶你去野外的嚮導，那就有點困難了。如果想要找到一個可以帶你去列王墓的嚮導，那更是難上加難。
一方面，城外幾乎全是一成不變的黃色沙漠。哪怕憑著地圖，嚮導也很難去識別方向。
另一方面，城外可太危險了，不說盜匪之類的吧，光是那些駱駝就夠讓人頭疼的了。
如今正是別秋入冬的時節，在這個時節里，駱駝最容易發情了。一旦駱駝發情，這些重達一噸的傢伙輕則不受控制四散奔逃，重則衝撞主人斷其肋骨。
不過，在大使的幫助下，我們還是找到一個當地養牲口的老人來充當我們的嚮導。
老人的名字叫阿米爾，意思是「雜活工」，這也許不是他的真名，但阿米爾也沒那麼在乎。
據說，阿米爾年輕時是駱駝商人，地位有點類似於行腳商，做生意的時候經常會從東邊的舊城區穿過來。
當時，阿米爾說請他做嚮導不難，只是要多收些錢和多要幾條槍。
單純要錢，我們是不怕的。
但是槍，那就實在沒辦法了。
維斯先生告訴他，只要他願意做我們的嚮導，他所有的牲口我們都願意出雙倍的價錢買下來，等從沙漠中回來，這些牲口還是他的，錢也是他的。
阿米爾思索良久，表示他願意答應。只不過有個條件，路上無論遇見什麼危險，都要聽他的；如果遇見什麼危險，他一個人要跑，我們也不能怪他。
以及，先把錢全都交過來。
現在已經是清晨了，維斯先生已經出門去購買紙張之類的東西了。
而德諾，他不知怎地和大使產生了些口角。
大使是位老人，帶著一副小圓片眼鏡，整個人擺著一張屍體般的臉。
我靠過去，聽到德諾說，他自己願意承擔在耶路撒冷買地的金錢與風險，還願意私人贊助大使館一筆金錢，而大使館只需要在其名下掛著一塊土地就可以了。
我再看向大使，他此時搖搖頭，表示拒絕，什麼話也沒說。
我有些好奇德諾想做什麼，開口詢問他土地的用途。
出乎我預料的是，土地的用處很簡單——當作一片公共墓地，安葬那位死去的孕婦和其他遇難者。
誰都無法說這是某種喪盡天良或滅絕人性的事情，但大使始終不肯。
我問：「為什麼？這聽上去不是某種喪盡天良的事情。」
大使回答道：「這件事在道德上確實無可指摘，但是他們不肯。」
「具體說說？我身旁的先生可能有些糊塗。」
「在奧斯曼帝國，土地無法掛名於個人之下……」
「我想問的是『他們』，」我打斷道，「你剛剛說，『他們』，『他們』是誰？」
「他們是規矩……僅此而已。」
「我再重申一遍。我問的是，『他們』。『他』，你分得清的。沒有任何一個大使會犯這種錯誤，除非你這份工作是偷來的。」
大使對我的追問有些驚訝。
德諾諾此時似乎意識到了什麼，輕輕咳嗽了幾下。
事實上，德諾的咳嗽是十分特殊的。
他的咳嗽能叫有心者聽出意思，而叫無心者毫不關心。而對於大使這種有點心思的人，他能聽出一點意思卻又捉摸不透。
這會，德諾終於拿出他議長之子的氣魄了，他像個老官僚一樣，說：「我並不認為一個不靠譜的大使可以熬過外交部門的審查……如果你真的兩袖清風那更好了，議長之子會如實匯報你的功績然後……」
「別這樣，別這樣。」大使打斷道，「如果你真的願意擔負金錢……隨我來……」
接著，德諾扭過頭對我說：「辛苦你了，你先去找維斯吧，我可能要晚一會。」
老實說，我討厭仗勢欺人和鑽空子的人，但在這件事上，隨他去吧。
（補充一句，德諾之所以要個人出資修建墓地，是因為那些鄉下人和其他面目全非的遇難者無法證明自己的身份，因而無法葬於耶路撒冷的公共墓地。）
____________
此時，我已經走出大使館了。
一想起昨日的火車大劫案，我真是到現在還心有餘悸。
事實上，在昨夜，但凡是在那輛火車上的人，就沒有一個可以保持平靜的……真算起來我還是幸運的，除了受了些驚嚇以外也沒有受過什麼傷。
不過這種糟心的事情先放下吧，我早就聽說過聖城耶路撒冷的名聲了。
如今這麼一來，是該好好看看了。
說起來，耶路撒冷確實充滿了神聖氣息。單從地形上來說吧，整座耶路撒冷北部是一望無際的沙海，是比大海都要純淨的大漠，任何人在那裡都會有所觸動且有所感悟的。
而耶路撒冷的東部，是一片高高矮矮的丘陵，總督府和大使館等建築都在這裡，上上下下的公路連接著它們。
著名的圓頂清真寺就在整座城池最高的地方，從遠處看就像是一抹被簇擁著的白，高傲地屹立於砂岩色與湛藍天空的交界處。
若是夜晚，在擁擠繁忙的街道上，窗戶會一扇一扇地透出燈火；而在山坡公路上，無數路燈便會閃耀著射出無數光線。
那些光線，或其他美好事物，最終都會在最高處匯集，然後與最簡潔的色彩互相交融，只為突出這一抹神聖的白色。
我相信，無論何人，在何時何地，他一定會注意到這抹突出而神聖的白色——我想，如果有人能夠站立在那抹白色之上，那麼他一定能被上帝所注視，所淨化，所賜福。
至於列王墓，則在更東邊的古城區附近，我在地平線上看不到那裡的痕跡……我注視著東邊的沙漠，默默想著，我馬上就可以見到列王墓了。
我心裡繼續想，猜測著列王墓的模樣。
那裡的建築已經被風沙掩埋了嗎？又或者如圓頂清真寺般屹立於沙海之上？那裡真的有什麼妖魔鬼怪嗎？還是有什麼更加奇特的東西？
不知不覺間，我已經走下東部的小山丘了，往西邊的市集走去了。
____________
在耶路撒冷，想要找到一個經驗豐富的嚮導並不難，畢竟作為著名的聖城，來這裡盡情朝聖的人絕對不少。
但是，如果你想要找到一個可以帶你去野外的嚮導，那就有點困難了。如果想要找到一個可以帶你去列王墓的嚮導，那更是難上加難。
一方面，城外幾乎全是一成不變的黃色沙漠。哪怕憑著地圖，嚮導也很難去識別方向。
另一方面，城外可太危險了，不說盜匪之類的吧，光是那些駱駝就夠讓人頭疼的了。
如今正是別秋入冬的時節，在這個時節里，駱駝最容易發情了。一旦駱駝發情，這些重達一噸的傢伙輕則不受控制四散奔逃，重則衝撞主人斷其肋骨。
不過，在大使的幫助下，我們還是找到一個當地養牲口的老人來充當我們的嚮導。
老人的名字叫阿米爾，意思是「雜活工」，這也許不是他的真名，但阿米爾也沒那麼在乎。
據說，阿米爾年輕時是駱駝商人，地位有點類似於行腳商，做生意的時候經常會從東邊的舊城區穿過來。
當時，阿米爾說請他做嚮導不難，只是要多收些錢和多要幾條槍。
單純要錢，我們是不怕的。
但是槍，那就實在沒辦法了。
維斯先生告訴他，只要他願意做我們的嚮導，他所有的牲口我們都願意出雙倍的價錢買下來，等從沙漠中回來，這些牲口還是他的，錢也是他的。
阿米爾思索良久，表示他願意答應。只不過有個條件，路上無論遇見什麼危險，都要聽他的；如果遇見什麼危險，他一個人要跑，我們也不能怪他。
以及，先把錢全都交過來。