第二十章:出發去羊城
王選回來時已經是傍晚,手裡拿著一疊文件。
「批了。」他把文件遞給謝建軍。「這是介紹信和車票,二十號早上的火車。
你準備一下,十八號之前把研究室的工作交接給張明。」
謝建軍接過文件。火車票是硬臥,京城到羊城,要坐兩天一夜。
介紹信上蓋著北大的公章,還有「科學技術交流」的字樣。
「這次會議規格很高。」王選難得地嚴肅:「來的有美國IBM、DEC的代表,日本富士通、日立的專家,還有港城的同行。
你要做好翻譯工作,特別是技術術語。」
「我準備了專業詞彙表。」謝建軍從書包里掏出一個小本子,上面密密麻麻寫滿了英文術語和中文翻譯。
王選翻看了幾頁,點點頭說道:「有心了。不過光背單詞不夠,要理解背後的技術原理。
這次展示的有最新的微型計算機,你提前了解一下。」
說著,他從抽屜里拿出一沓資料:「這是會議議程和參會單位簡介,你拿回去看。
記住,多看多聽少說,但該問的時候要敢問。」
「明白。」
回到蔚秀園時,天已經黑了。屋裡飄出飯菜的香味,周淑芬今天過來了,正在廚房忙活。
「回來啦?」林曉芸從裡屋出來,手裡拿著奶瓶:「媽燉了雞湯,給你補補。」
「應該是給你補補。」謝建軍放下書包,先去看了看孩子。
兩個小傢伙並排躺在小床上,已經睡著了,小臉紅撲撲的。
周淑芬端著一鍋雞湯出來:「建軍快喝,明天我再去買只雞。
你這又要出差又要考試,身體吃不消。」
「媽,不用破費……」謝建軍忙說道。
「什麼破費不破費。」周淑芬瞪他一眼:「身體是革命的本錢。曉芸也是,臉色這麼白,得多補補。」
吃飯時,謝建軍說了出差的事。周淑芬聽說要去羊城,有些擔心:
「那麼遠,路上安全嗎?」
「跟王教授一起,還有部里的領導,安全的。」謝建軍寬慰道。
「就是一周時間,曉芸和孩子要辛苦媽了。」
「辛苦啥,我樂意。」周淑芬給女兒女婿各盛了碗湯:「你們好好干正事,家裡有我。」
夜裡,謝建軍在燈下看王選給的資料。
會議地點在廣州白雲賓館,會期三天,主題是「計算機技術在現代化中的應用」。
參會單位除了國內外高校和科研院所,還有幾家國外公司。
他的目光停留在IBM的簡介上。這家藍色巨人將在會議上,展示最新的System/38小型機,在1978年,這是最先進的商用計算機之一。
而日國富士通要展示的FACOM M系列,也是當時的主流機型。
這些機器,在前世看來都是博物館裡的古董。
但在1978年,它們代表的是龍國與發達國家,在計算機領域二十年的差距。
謝建軍合上資料,望向窗外。夜空很乾淨,能看到幾顆星星。
他知道,這次會議不僅是一次技術交流,更是一個信號,龍國要打開國門,引進先進技術了。
而他要做的,不僅是翻譯,更是學習和吸收。
把這些知識帶回來,消化掉,變成自己的東西。
「還不睡?」林曉芸輕聲問道。她已經躺下了,但沒睡著。
「馬上。」謝建軍吹熄燈,摸黑上床。
黑暗中,兩人都睜著眼。
「建軍,我有點怕。」林曉芸突然說道。
「怕什麼?」
「怕你走得太快,我跟不上。」她的聲音很輕:「你在研究計算機,跟外國專家開會。
我在學古漢語,背《詩經》《楚辭》。有時候我覺得,我們像在兩個世界。」
謝建軍側過身,握住她的手:「曉芸,你記得咱們在西江的時候嗎?
你一邊插秧一邊背唐詩。我說你傻,你說『心中有詩,手上就有力』。
現在也一樣,你在學的是咱們文化的根,我在學的是未來的路。
根深才能葉茂,咱們都在做重要的事。」
林曉芸沒說話,只是往他懷裡靠了靠。
「等我從廣東回來,給你帶好吃的。」謝建軍輕聲說道:「聽說羊城的糕點很有名。」
「不要吃的,要你平安回來。」
「一定。」
窗外的風聲更緊了,吹得窗戶紙嘩嘩作響。這個冬天的京城,寒冷而充滿希望。
而在千里之外的羊城,一場即將影響中國科技走向的會議,正在等待著他們的到來。
謝建軍閉上眼睛,腦子裡卻異常清醒。
1978年12月,這是一個節點。
他知道,當他從南方回來時,城京正在召開另一個會議,十一屆三中全會。
那個會議將決定這個國家,未來幾十年的走向。
而他,將在技術變革的前沿,見證並參與這一切。
這不僅是他的機會,更是他的責任。
因為他是重生者,因為知道路在何方,所以他必須走得更穩,看得更遠。
懷裡的妻子已經睡著了,呼吸均勻。
十二月十七日,星期日。
天還沒亮,謝建軍就醒了。他輕手輕腳地起床,給爐子添了煤,煮上一鍋粥。
鍋里的水剛滾開,周淑芬就從西城趕過來了。
「怎麼起這麼早?」老太太進門問道。
「睡不著。」謝建軍把火調小,「媽,這一周辛苦您了。」
「說啥呢,我外孫外孫女,我樂意。」周淑芬麻利地挽起袖子:「你去收拾行李,粥我看著。」
行李昨晚就收拾好了:兩套換洗衣服,洗漱用品,筆記本和鋼筆,王選給的資料,還有那本《電腦程式設計藝術》。
謝建軍又檢查了一遍,確認車票、介紹信、錢和糧票都帶齊了。
林曉芸也起來了,眼睛有些腫,顯然是沒睡好。
她默默地把昨晚烙好的餅裝進布袋,又塞了一包炒黃豆:「路上吃,火車上的東西貴。」
「知道了。」謝建軍接過布袋,沉甸甸的,不只是餅的重量。
六點鐘,王選派的車到了蔚秀園門口,是學校的一輛舊吉普。
司機姓劉,五十多歲,話不多。
「王教授在火車站等。」劉師傅幫謝建軍把行李搬上車。
臨上車前,謝建軍抱了抱兩個孩子。
兒子睡得正香,女兒醒著,烏溜溜的眼睛看著他,突然咧開嘴笑了。
「等爸爸回來。」他輕聲說道。
林曉芸站在門口,紅著眼眶,卻努力笑著:「路上小心,到了寫信。」
吉普車駛出蔚秀園,拐上大路。天還沒全亮,街道上行人稀少,只有掃大街的環衛工人,在寒風中揮舞掃帚。
謝建軍回頭望去,妻子和岳母的身影越來越小,最後消失在胡同口。
京城火車站永遠人山人海。
清晨的候車室里,擠滿了南來北往的旅客。
扛著麻袋的農民,拎著公文包的幹部,抱著孩子的婦女,所有人都行色匆匆。
大喇叭里反覆播放著車次信息,混雜著各地方言,喧鬧而充滿生機。
王選已經等在進站口,身邊還有兩個人。
一個四十多歲,戴著眼鏡,提著黑色公文包。
另一個三十出頭,身材敦實,背著一個鼓囊囊的帆布包。
「來了。」王選招招手:「介紹一下,這是部里的陳處長,這是計算所的孫工。
這是小謝,我的學生。」
「批了。」他把文件遞給謝建軍。「這是介紹信和車票,二十號早上的火車。
你準備一下,十八號之前把研究室的工作交接給張明。」
謝建軍接過文件。火車票是硬臥,京城到羊城,要坐兩天一夜。
介紹信上蓋著北大的公章,還有「科學技術交流」的字樣。
「這次會議規格很高。」王選難得地嚴肅:「來的有美國IBM、DEC的代表,日本富士通、日立的專家,還有港城的同行。
你要做好翻譯工作,特別是技術術語。」
「我準備了專業詞彙表。」謝建軍從書包里掏出一個小本子,上面密密麻麻寫滿了英文術語和中文翻譯。
王選翻看了幾頁,點點頭說道:「有心了。不過光背單詞不夠,要理解背後的技術原理。
這次展示的有最新的微型計算機,你提前了解一下。」
說著,他從抽屜里拿出一沓資料:「這是會議議程和參會單位簡介,你拿回去看。
記住,多看多聽少說,但該問的時候要敢問。」
「明白。」
回到蔚秀園時,天已經黑了。屋裡飄出飯菜的香味,周淑芬今天過來了,正在廚房忙活。
「回來啦?」林曉芸從裡屋出來,手裡拿著奶瓶:「媽燉了雞湯,給你補補。」
「應該是給你補補。」謝建軍放下書包,先去看了看孩子。
兩個小傢伙並排躺在小床上,已經睡著了,小臉紅撲撲的。
周淑芬端著一鍋雞湯出來:「建軍快喝,明天我再去買只雞。
你這又要出差又要考試,身體吃不消。」
「媽,不用破費……」謝建軍忙說道。
「什麼破費不破費。」周淑芬瞪他一眼:「身體是革命的本錢。曉芸也是,臉色這麼白,得多補補。」
吃飯時,謝建軍說了出差的事。周淑芬聽說要去羊城,有些擔心:
「那麼遠,路上安全嗎?」
「跟王教授一起,還有部里的領導,安全的。」謝建軍寬慰道。
「就是一周時間,曉芸和孩子要辛苦媽了。」
「辛苦啥,我樂意。」周淑芬給女兒女婿各盛了碗湯:「你們好好干正事,家裡有我。」
夜裡,謝建軍在燈下看王選給的資料。
會議地點在廣州白雲賓館,會期三天,主題是「計算機技術在現代化中的應用」。
參會單位除了國內外高校和科研院所,還有幾家國外公司。
他的目光停留在IBM的簡介上。這家藍色巨人將在會議上,展示最新的System/38小型機,在1978年,這是最先進的商用計算機之一。
而日國富士通要展示的FACOM M系列,也是當時的主流機型。
這些機器,在前世看來都是博物館裡的古董。
但在1978年,它們代表的是龍國與發達國家,在計算機領域二十年的差距。
謝建軍合上資料,望向窗外。夜空很乾淨,能看到幾顆星星。
他知道,這次會議不僅是一次技術交流,更是一個信號,龍國要打開國門,引進先進技術了。
而他要做的,不僅是翻譯,更是學習和吸收。
把這些知識帶回來,消化掉,變成自己的東西。
「還不睡?」林曉芸輕聲問道。她已經躺下了,但沒睡著。
「馬上。」謝建軍吹熄燈,摸黑上床。
黑暗中,兩人都睜著眼。
「建軍,我有點怕。」林曉芸突然說道。
「怕什麼?」
「怕你走得太快,我跟不上。」她的聲音很輕:「你在研究計算機,跟外國專家開會。
我在學古漢語,背《詩經》《楚辭》。有時候我覺得,我們像在兩個世界。」
謝建軍側過身,握住她的手:「曉芸,你記得咱們在西江的時候嗎?
你一邊插秧一邊背唐詩。我說你傻,你說『心中有詩,手上就有力』。
現在也一樣,你在學的是咱們文化的根,我在學的是未來的路。
根深才能葉茂,咱們都在做重要的事。」
林曉芸沒說話,只是往他懷裡靠了靠。
「等我從廣東回來,給你帶好吃的。」謝建軍輕聲說道:「聽說羊城的糕點很有名。」
「不要吃的,要你平安回來。」
「一定。」
窗外的風聲更緊了,吹得窗戶紙嘩嘩作響。這個冬天的京城,寒冷而充滿希望。
而在千里之外的羊城,一場即將影響中國科技走向的會議,正在等待著他們的到來。
謝建軍閉上眼睛,腦子裡卻異常清醒。
1978年12月,這是一個節點。
他知道,當他從南方回來時,城京正在召開另一個會議,十一屆三中全會。
那個會議將決定這個國家,未來幾十年的走向。
而他,將在技術變革的前沿,見證並參與這一切。
這不僅是他的機會,更是他的責任。
因為他是重生者,因為知道路在何方,所以他必須走得更穩,看得更遠。
懷裡的妻子已經睡著了,呼吸均勻。
十二月十七日,星期日。
天還沒亮,謝建軍就醒了。他輕手輕腳地起床,給爐子添了煤,煮上一鍋粥。
鍋里的水剛滾開,周淑芬就從西城趕過來了。
「怎麼起這麼早?」老太太進門問道。
「睡不著。」謝建軍把火調小,「媽,這一周辛苦您了。」
「說啥呢,我外孫外孫女,我樂意。」周淑芬麻利地挽起袖子:「你去收拾行李,粥我看著。」
行李昨晚就收拾好了:兩套換洗衣服,洗漱用品,筆記本和鋼筆,王選給的資料,還有那本《電腦程式設計藝術》。
謝建軍又檢查了一遍,確認車票、介紹信、錢和糧票都帶齊了。
林曉芸也起來了,眼睛有些腫,顯然是沒睡好。
她默默地把昨晚烙好的餅裝進布袋,又塞了一包炒黃豆:「路上吃,火車上的東西貴。」
「知道了。」謝建軍接過布袋,沉甸甸的,不只是餅的重量。
六點鐘,王選派的車到了蔚秀園門口,是學校的一輛舊吉普。
司機姓劉,五十多歲,話不多。
「王教授在火車站等。」劉師傅幫謝建軍把行李搬上車。
臨上車前,謝建軍抱了抱兩個孩子。
兒子睡得正香,女兒醒著,烏溜溜的眼睛看著他,突然咧開嘴笑了。
「等爸爸回來。」他輕聲說道。
林曉芸站在門口,紅著眼眶,卻努力笑著:「路上小心,到了寫信。」
吉普車駛出蔚秀園,拐上大路。天還沒全亮,街道上行人稀少,只有掃大街的環衛工人,在寒風中揮舞掃帚。
謝建軍回頭望去,妻子和岳母的身影越來越小,最後消失在胡同口。
京城火車站永遠人山人海。
清晨的候車室里,擠滿了南來北往的旅客。
扛著麻袋的農民,拎著公文包的幹部,抱著孩子的婦女,所有人都行色匆匆。
大喇叭里反覆播放著車次信息,混雜著各地方言,喧鬧而充滿生機。
王選已經等在進站口,身邊還有兩個人。
一個四十多歲,戴著眼鏡,提著黑色公文包。
另一個三十出頭,身材敦實,背著一個鼓囊囊的帆布包。
「來了。」王選招招手:「介紹一下,這是部里的陳處長,這是計算所的孫工。
這是小謝,我的學生。」