第37章 征服者的一天
「安達斯的疆域內，將不再存在次級封臣與下級封臣。」
「所有獲封土地的貴族封臣理應直接向我宣誓效忠，即便是得到土地的騎士也應當先向我效忠，再聽從於他們的主君的號召。」
馬丁學士停下了書寫，他抬起頭看向戴倫，面上掛上了一絲憂慮，把羽毛筆擱在了墨水瓶邊上。
「這是否會太過激進？戴倫王子...」
他的聲音很輕，像怕被人聽見似的。他頓了頓，又補充了一句；
「況且...還有韋賽里斯陛下——」
戴倫沒讓他說完，端起桌上的蜜酒喝了一口。他皺了皺眉，把金杯放下，背著手站起身來。
「那我們換種說法。」
他的聲音變了，不再是剛才那種平鋪直敘的腔調。
「任何持有土地的方式都不應當獨立於我而存在，土地的繼承理應先向我確認，方可被視為合法。」
戴倫轉過身來，看向馬丁；
「這項律法，無非是在祖父所編撰的法典上作出了幾項修改。」
他踱步走向窗邊，看著正在修建城堡的工匠們。
「我所征服的土地不過是三分之一個王領大小，傳統的西陸封建體系並不適用於這片土地。況且——」
他沒繼續說下去，還有個原因，他沒向馬丁說出。
他又做龍夢了。
在夢裡，他同樣成為了一名國王，他們好像尊稱自己為...征服者威廉？這個名字在他腦子裡轉了一圈，沒找到合適的位置安放，又飄走了。他做過太多類似的夢了，只記得在那個夢裡，他擁有著一片廣袤肥沃的土地，正翻閱著一本寫滿字的書，每一頁都寫著——
醒來的時候，那些字他一個字都記不清了，但戴倫仍然記得那種感覺，那種將所有東西都緊緊攥在手裡的感覺。
「至今仍有大量地主尚未前來效忠...」
戴倫嘆了口氣，他用力按了按眉頭，壓出了一道紅印。
「今天的法律典令先編寫到這吧，馬丁學士。」
他鬆開手，朝門口走去。「我還要去會見幾位前來上訪的貴族。」
在和平協議簽訂後不久，科利斯就召回了家族所屬的軍士。那些海蛇軍的士兵們收拾行裝的時候，多少顯得士氣低沉。與他們一同作戰的士兵中，有許多英勇的好漢都被賜予了土地，成為了高高在上的大人，但他們沒撈著多少，只有戴倫賞賜的一點金幣。
戴倫回到了戴倫堡，目送著他們登上船隻離開，看著那面海蛇旗在風裡越飄越遠，最後變成一個黑點，消失在大海盡頭。
他原本預先為戴蒙留下了一處封地，便是先前戴倫偵查時，所停留的安迪沃爾城鎮附近的大片土地。魏蒙德對此頗感興趣，他馬不停蹄的前往那處考察。但當科利斯大人下令後，他只得選擇與戴蒙一同返回潮頭島。
蒙特里爵士亦是如此，他的封地相對較為偏僻，靠近山區，但有一處廣袤的林場。但他的次子伊斯恩·瓦列利安爵士留了下來，欣然向戴倫宣誓效忠，成為了王國的封臣之一。
戴倫又切割出了大量土地，分封給諸多無地的參戰騎士。
那些騎士走得很快，拿著蓋了戴倫印章與簽名的羊皮紙，騎上馬，帶上侍從就往自己的新地盤跑去。
為了恢復因長年戰亂而飽受蹂躪的土地，以及恢復農業生產與招攬流民，戴倫頒布了數道律令，每一張都蓋著他的印章，由騎士與傳令官騎著馬送到各個城鎮和村莊去。那些羊皮紙被釘在教堂門口、集市邊上，水井旁邊...一但字跡模糊，市政廳的官員又會謄抄新的一份貼上。
其中一項便是為營建三處新城堡而招攬工匠的公告。
這個年輕的王國，暫時定都在了科羅尼爾山脈的科羅霍爾城鄰近。
這座城鎮不大，圓拱門，矮牆垛，街上鋪著不規整的石板，下雨時積水能沒過腳踝。戴倫在該處上峰營建了一處新堡，他將其命名為永垣堡。工程已經開工了，石頭從山上運下，一車車馬車正不斷運送著石料前來。
而戰士之子與窮人集會——
不，現在該叫他們「聖殿騎士團」了，幾乎所有的前成員們都選擇加入了這個新騎士團。為首的仍是亨佛利爵士，他站在修道院前，仰頭看著尖頂上的七星旗。
戴倫遵循了自己的諾言，開始計劃修建一處全新的宏偉聖堂，以便取代先前破舊的修道院。建築師是從布拉佛斯請來的，要價不低...他站在那塊地中央，用腳步丈量著，嘴裡不停念叨著什麼。他徒弟緊跟在後面，拿著炭筆在本子上繪畫著草圖。
至於聯軍登陸時，在諸神港附近所營建的「戴倫堡」——那座堡其實就是一個木柵欄圍起來的營地，四角各有一座箭塔，中間是幾排棚屋。戴倫每次提起這個名字都覺得臉上發燙，在他的強烈要求下，那座堡被更名為了西望堡。改名的儀式很簡單，就是把門楣上那塊刻著「戴倫堡」的木板拆下來，換上了另一塊刻著「西望堡」的木板。
於此同時，戴倫又在天鵝絨丘陵北部，臨近小洛恩河流域處修建了一處新堡。這處是安達斯王國舊地人口最為稠密的地區。
這處土地極為肥沃，但政治的局勢更為複雜。戴倫剝奪了大量，為潘托斯人提供補給的安達爾地主的土地，那些人跪在他面前求情，痛苦著請求慈悲，戴倫只是讓書記官把名字一個一個記下。哪些是要沒收的，哪些是保留的，哪些是待定的。
在諸多城鎮的交通要道處，他又分封了諸多騎士領。每個騎士領都不大，剛好夠當地的農民養活騎士和幾個侍從。但它們的位置都很關鍵——渡口、路口、橋頭、山口。那些騎士們騎著馬去自己的領地，有的走一天就到了，有的要走三天。
饒是如此，仍有大量騎士未能獲得土地。
為了避免可能的不幸後果...戴倫吩咐時用了這個詞，又隨即讓書記員改掉，換成了「為了維持七神的王國穩定」。
戴倫又以科羅尼爾山上的桂樹為名，建立了一支金桂葉騎士團，由戴倫直接支付薪酬，將這些騎士納入到了自己麾下。
戴佛斯與李勒，瑞卡德等人已經暫時返回了自己所獲封的封地當中。整個安達斯「王國」已經變成了一處大工地，到處都是維斯特洛的老爺們，僱傭或是用了不光彩手段招來的流民，為他們的新領主們的城堡砍伐森林、開採石料的聲音。
戴倫又按了按自己的眉頭。
鐵金庫贊助的金龍已經中斷了...儘管戴倫派去的使者已經聲明，受七神祝福的新王決意廢除奴隸制——
但廢除奴隸制這件事，說起來好聽，做起來卻是另一回事。
那些潘托斯人所擁有的奴隸倒是好辦，可以選擇跟著他們的主人返回親王區。而願意留下的，戴倫則將沒收的潘托斯貴族的農田拿了出來，與他們簽訂田契，允許他們租種土地。
但至於那些，選擇效忠於他的安達爾本土地主的農奴們...
恐怕還得再等些時日了，戴倫從未如此期望過下一個龍夢的到來，或許它又能為自己提供一個解決問題的方法呢？
國庫里的金龍正在如雪花般快速消散，他翻開帳本的時候，那些金龍就像一把沙子從指縫裡漏出。進帳的條目越來越少，出帳的條目越來越多，每一筆都讓他覺得胸口發悶。他必須儘快著手恢復生產，徵收農稅與商稅，以及恢復金礦的開採。那些金礦在山區里，但裡面有大量積水，但這一切都需要錢，而那些迷人的金龍...正是他現在最缺的東西。
若是因為財政問題導致這個王國崩潰，那未免太過可笑了。他想起了那個被龍焰燒成灰燼的維拉尼亞，不知他要是知道，自己現在正坐在這個四處透風的房間裡，為幾袋子銀鹿發愁會是什麼表情。
他把帳本合上，往桌上一推。
「帶我去會見那幾位爵士吧，財務的事情我們待會兒再談。」
廳中已經聚集了不少人，有幾名受封土地的騎士，教會的修士，以及前來申訴的地主。
戴倫坐到了市政廳的主位上，勞勃·維水爵士清了清嗓子。
不，現在或許該叫他勞勃·斯壯爵士了。固然，戴倫沒有合法化他私生子身份的權利，但戴倫還是賜予了他一處土地，勞勃仍然沿用了父親盧卡斯·斯壯爵士的族名，為與赫倫堡的同宗區分，勞勃在紋章上添了一道斜槓。
他大聲喊道；
「少龍主，安達斯征服者，東方勝利者，受七神蒙福者，胡戈聖地的保護者，金桂葉騎士團與聖殿騎士團大團長，戴倫·坦格利安殿下到！」
戴倫抬了抬手，「請開始你們的陳述吧，各位爵士，大人。」
他坐在高處的木御座上，審視著眼前的眾人。
「殿下，我是雷蒙德，有幸得您親自封賞土地，在伊希斯為七神，為您而戰的騎士之一。」
雷蒙德刻意將手按在胸甲上，戴倫瞥了他一眼，他的盔甲似乎是河灣地的式樣...
「請說吧，雷蒙德爵士。」
雷蒙德向前邁出半步，「殿下。」
他的下巴高抬著，「我蒙您恩典，獲封胡科福德的菲爾克鄰近的封地。但我前往接收時，這個無恥的地主——
雷蒙德伸出一根手指，指向了側方的一名老者。「他仍然占據著莊園的大廳，我出示了您的敕令，但他不肯交出磨坊的鑰匙！」
「他說那是他的祖地，他的父親就葬在教堂的墓地下。我以騎士之禮請他離開，留給他三日收拾行李，又允許他帶走家中的財物。但他依然拒絕，還說要到永垣堡來控訴我！」
「陛下，我來此不是為自己爭辯，而是請您判明，您賜下的土地，是否要等到他的祖墳遷走才算真正交付？」
大廳里有人低低笑了一聲，勞勃臉色變得通紅，他向前一步，被戴倫伸手阻攔了。
戴倫轉向了那個老人，「請你作出你的申訴吧。」
那個老人緩緩抬起了眼睛，他的脖頸很粗，抬頭看向了戴倫。
「殿下。」
他開口了，用的是混雜了瓦雷利亞方言的通用語，但戴倫能夠聽懂。
「殿下，這塊土地，我的祖先在科爾龍王時代就守著它了。我的父親在布拉佛斯海王的時代向他納貢，我在潘托斯親王的時代向他繳稅。每一個冬季，我打開穀倉給飢餓的農夫分糧；每一個長夏，我帶領農夫翻耕那片農田；收穫小麥時，鐮刀割破我的手指，血液淌在土裡，跟其他人一樣。」
他的喉結滾動了一下。
「您的大軍渡海而來，我在家中等待著，沒有反抗。我聽說您是公正的人，管轄我的貴族被您殺死了，我不知道該向誰效忠。後來您派遣的事務官來了，說要登記土地，我去了。我報了我父親的名字，我祖父的名字，我每一畝田地的邊界...我等著您另外派人來確認。」
他慢慢抬起手，那根食指指著雷蒙德胸口，手上布滿厚厚的老繭。
「來的不是您的人，是他。」
他終於正眼看了雷蒙德一眼，「他說您把這塊地封賞給了他，他說我是侵占者。他說儘管我的祖父埋在這塊地里，但我的祖父不來自維斯特洛，所以他的骨頭不算地契。」
他的聲音仍然不大；
「殿下，我想問您一句，我祖先開墾荒地的時候，他在哪兒？我在這塊地上流了六十年的汗，每一滴都落進土裡...這些算不算得上地契？算不算我有權擁有這塊土地的證明？如果不算，那我請教陛下，什麼才算？」
老人的手垂了下來，他沒有再說話。
戴倫的目光從他身上移到雷蒙德，又從雷蒙德身上移回去，像一桿天平在左右兩盤中緩緩移動。
「你可曾為潘托斯人的軍隊提供補給？」
戴倫開口問道，老人緩緩點了點頭。
「殿下，潘托斯人的大軍就駐紮在附近，若是我...」
戴倫站起身來，「依據律法，為潘托斯人提供補給便視作叛逆，倘若我恩准你保留田產，我又該如何對待那些為我而戰的勇士？托格利昂大人同樣是安達爾地主，但他卻舉旗為我而戰，你又為安達爾人的解放作出了何等功績？」
「我做出判決，你必須交出磨坊鑰匙，限期攜帶家眷離開。還有，雷蒙德爵士，你必須為言語中的不敬繳納罰金，並受一記鞭刑。」
雷蒙德咧開嘴，「感謝您公正的裁決，但我懇請您，由您親自執行鞭刑。」
戴倫向市政廳外走去，並未回頭。「由勞勃·斯壯爵士執行懲戒。」
馬丁學士已等候多時，看到戴倫出來，他連忙向前，展開了一封信函。
「王子殿下，剛剛渡鴉送來的信函...艾瑪王后臨近生產了，韋賽里斯陛下詔您返回君臨。還有...」
他的聲音變得低沉；
「萊安·雷德溫爵士病重。」
-----------------
戴倫·坦格利安直接控制的三處城堡大致方位
（不包含直接效忠的城鎮）
「所有獲封土地的貴族封臣理應直接向我宣誓效忠，即便是得到土地的騎士也應當先向我效忠，再聽從於他們的主君的號召。」
馬丁學士停下了書寫，他抬起頭看向戴倫，面上掛上了一絲憂慮，把羽毛筆擱在了墨水瓶邊上。
「這是否會太過激進？戴倫王子...」
他的聲音很輕，像怕被人聽見似的。他頓了頓，又補充了一句；
「況且...還有韋賽里斯陛下——」
戴倫沒讓他說完，端起桌上的蜜酒喝了一口。他皺了皺眉，把金杯放下，背著手站起身來。
「那我們換種說法。」
他的聲音變了，不再是剛才那種平鋪直敘的腔調。
「任何持有土地的方式都不應當獨立於我而存在，土地的繼承理應先向我確認，方可被視為合法。」
戴倫轉過身來，看向馬丁；
「這項律法，無非是在祖父所編撰的法典上作出了幾項修改。」
他踱步走向窗邊，看著正在修建城堡的工匠們。
「我所征服的土地不過是三分之一個王領大小，傳統的西陸封建體系並不適用於這片土地。況且——」
他沒繼續說下去，還有個原因，他沒向馬丁說出。
他又做龍夢了。
在夢裡，他同樣成為了一名國王，他們好像尊稱自己為...征服者威廉？這個名字在他腦子裡轉了一圈，沒找到合適的位置安放，又飄走了。他做過太多類似的夢了，只記得在那個夢裡，他擁有著一片廣袤肥沃的土地，正翻閱著一本寫滿字的書，每一頁都寫著——
醒來的時候，那些字他一個字都記不清了，但戴倫仍然記得那種感覺，那種將所有東西都緊緊攥在手裡的感覺。
「至今仍有大量地主尚未前來效忠...」
戴倫嘆了口氣，他用力按了按眉頭，壓出了一道紅印。
「今天的法律典令先編寫到這吧，馬丁學士。」
他鬆開手，朝門口走去。「我還要去會見幾位前來上訪的貴族。」
在和平協議簽訂後不久，科利斯就召回了家族所屬的軍士。那些海蛇軍的士兵們收拾行裝的時候，多少顯得士氣低沉。與他們一同作戰的士兵中，有許多英勇的好漢都被賜予了土地，成為了高高在上的大人，但他們沒撈著多少，只有戴倫賞賜的一點金幣。
戴倫回到了戴倫堡，目送著他們登上船隻離開，看著那面海蛇旗在風裡越飄越遠，最後變成一個黑點，消失在大海盡頭。
他原本預先為戴蒙留下了一處封地，便是先前戴倫偵查時，所停留的安迪沃爾城鎮附近的大片土地。魏蒙德對此頗感興趣，他馬不停蹄的前往那處考察。但當科利斯大人下令後，他只得選擇與戴蒙一同返回潮頭島。
蒙特里爵士亦是如此，他的封地相對較為偏僻，靠近山區，但有一處廣袤的林場。但他的次子伊斯恩·瓦列利安爵士留了下來，欣然向戴倫宣誓效忠，成為了王國的封臣之一。
戴倫又切割出了大量土地，分封給諸多無地的參戰騎士。
那些騎士走得很快，拿著蓋了戴倫印章與簽名的羊皮紙，騎上馬，帶上侍從就往自己的新地盤跑去。
為了恢復因長年戰亂而飽受蹂躪的土地，以及恢復農業生產與招攬流民，戴倫頒布了數道律令，每一張都蓋著他的印章，由騎士與傳令官騎著馬送到各個城鎮和村莊去。那些羊皮紙被釘在教堂門口、集市邊上，水井旁邊...一但字跡模糊，市政廳的官員又會謄抄新的一份貼上。
其中一項便是為營建三處新城堡而招攬工匠的公告。
這個年輕的王國，暫時定都在了科羅尼爾山脈的科羅霍爾城鄰近。
這座城鎮不大，圓拱門，矮牆垛，街上鋪著不規整的石板，下雨時積水能沒過腳踝。戴倫在該處上峰營建了一處新堡，他將其命名為永垣堡。工程已經開工了，石頭從山上運下，一車車馬車正不斷運送著石料前來。
而戰士之子與窮人集會——
不，現在該叫他們「聖殿騎士團」了，幾乎所有的前成員們都選擇加入了這個新騎士團。為首的仍是亨佛利爵士，他站在修道院前，仰頭看著尖頂上的七星旗。
戴倫遵循了自己的諾言，開始計劃修建一處全新的宏偉聖堂，以便取代先前破舊的修道院。建築師是從布拉佛斯請來的，要價不低...他站在那塊地中央，用腳步丈量著，嘴裡不停念叨著什麼。他徒弟緊跟在後面，拿著炭筆在本子上繪畫著草圖。
至於聯軍登陸時，在諸神港附近所營建的「戴倫堡」——那座堡其實就是一個木柵欄圍起來的營地，四角各有一座箭塔，中間是幾排棚屋。戴倫每次提起這個名字都覺得臉上發燙，在他的強烈要求下，那座堡被更名為了西望堡。改名的儀式很簡單，就是把門楣上那塊刻著「戴倫堡」的木板拆下來，換上了另一塊刻著「西望堡」的木板。
於此同時，戴倫又在天鵝絨丘陵北部，臨近小洛恩河流域處修建了一處新堡。這處是安達斯王國舊地人口最為稠密的地區。
這處土地極為肥沃，但政治的局勢更為複雜。戴倫剝奪了大量，為潘托斯人提供補給的安達爾地主的土地，那些人跪在他面前求情，痛苦著請求慈悲，戴倫只是讓書記官把名字一個一個記下。哪些是要沒收的，哪些是保留的，哪些是待定的。
在諸多城鎮的交通要道處，他又分封了諸多騎士領。每個騎士領都不大，剛好夠當地的農民養活騎士和幾個侍從。但它們的位置都很關鍵——渡口、路口、橋頭、山口。那些騎士們騎著馬去自己的領地，有的走一天就到了，有的要走三天。
饒是如此，仍有大量騎士未能獲得土地。
為了避免可能的不幸後果...戴倫吩咐時用了這個詞，又隨即讓書記員改掉，換成了「為了維持七神的王國穩定」。
戴倫又以科羅尼爾山上的桂樹為名，建立了一支金桂葉騎士團，由戴倫直接支付薪酬，將這些騎士納入到了自己麾下。
戴佛斯與李勒，瑞卡德等人已經暫時返回了自己所獲封的封地當中。整個安達斯「王國」已經變成了一處大工地，到處都是維斯特洛的老爺們，僱傭或是用了不光彩手段招來的流民，為他們的新領主們的城堡砍伐森林、開採石料的聲音。
戴倫又按了按自己的眉頭。
鐵金庫贊助的金龍已經中斷了...儘管戴倫派去的使者已經聲明，受七神祝福的新王決意廢除奴隸制——
但廢除奴隸制這件事，說起來好聽，做起來卻是另一回事。
那些潘托斯人所擁有的奴隸倒是好辦，可以選擇跟著他們的主人返回親王區。而願意留下的，戴倫則將沒收的潘托斯貴族的農田拿了出來，與他們簽訂田契，允許他們租種土地。
但至於那些，選擇效忠於他的安達爾本土地主的農奴們...
恐怕還得再等些時日了，戴倫從未如此期望過下一個龍夢的到來，或許它又能為自己提供一個解決問題的方法呢？
國庫里的金龍正在如雪花般快速消散，他翻開帳本的時候，那些金龍就像一把沙子從指縫裡漏出。進帳的條目越來越少，出帳的條目越來越多，每一筆都讓他覺得胸口發悶。他必須儘快著手恢復生產，徵收農稅與商稅，以及恢復金礦的開採。那些金礦在山區里，但裡面有大量積水，但這一切都需要錢，而那些迷人的金龍...正是他現在最缺的東西。
若是因為財政問題導致這個王國崩潰，那未免太過可笑了。他想起了那個被龍焰燒成灰燼的維拉尼亞，不知他要是知道，自己現在正坐在這個四處透風的房間裡，為幾袋子銀鹿發愁會是什麼表情。
他把帳本合上，往桌上一推。
「帶我去會見那幾位爵士吧，財務的事情我們待會兒再談。」
廳中已經聚集了不少人，有幾名受封土地的騎士，教會的修士，以及前來申訴的地主。
戴倫坐到了市政廳的主位上，勞勃·維水爵士清了清嗓子。
不，現在或許該叫他勞勃·斯壯爵士了。固然，戴倫沒有合法化他私生子身份的權利，但戴倫還是賜予了他一處土地，勞勃仍然沿用了父親盧卡斯·斯壯爵士的族名，為與赫倫堡的同宗區分，勞勃在紋章上添了一道斜槓。
他大聲喊道；
「少龍主，安達斯征服者，東方勝利者，受七神蒙福者，胡戈聖地的保護者，金桂葉騎士團與聖殿騎士團大團長，戴倫·坦格利安殿下到！」
戴倫抬了抬手，「請開始你們的陳述吧，各位爵士，大人。」
他坐在高處的木御座上，審視著眼前的眾人。
「殿下，我是雷蒙德，有幸得您親自封賞土地，在伊希斯為七神，為您而戰的騎士之一。」
雷蒙德刻意將手按在胸甲上，戴倫瞥了他一眼，他的盔甲似乎是河灣地的式樣...
「請說吧，雷蒙德爵士。」
雷蒙德向前邁出半步，「殿下。」
他的下巴高抬著，「我蒙您恩典，獲封胡科福德的菲爾克鄰近的封地。但我前往接收時，這個無恥的地主——
雷蒙德伸出一根手指，指向了側方的一名老者。「他仍然占據著莊園的大廳，我出示了您的敕令，但他不肯交出磨坊的鑰匙！」
「他說那是他的祖地，他的父親就葬在教堂的墓地下。我以騎士之禮請他離開，留給他三日收拾行李，又允許他帶走家中的財物。但他依然拒絕，還說要到永垣堡來控訴我！」
「陛下，我來此不是為自己爭辯，而是請您判明，您賜下的土地，是否要等到他的祖墳遷走才算真正交付？」
大廳里有人低低笑了一聲，勞勃臉色變得通紅，他向前一步，被戴倫伸手阻攔了。
戴倫轉向了那個老人，「請你作出你的申訴吧。」
那個老人緩緩抬起了眼睛，他的脖頸很粗，抬頭看向了戴倫。
「殿下。」
他開口了，用的是混雜了瓦雷利亞方言的通用語，但戴倫能夠聽懂。
「殿下，這塊土地，我的祖先在科爾龍王時代就守著它了。我的父親在布拉佛斯海王的時代向他納貢，我在潘托斯親王的時代向他繳稅。每一個冬季，我打開穀倉給飢餓的農夫分糧；每一個長夏，我帶領農夫翻耕那片農田；收穫小麥時，鐮刀割破我的手指，血液淌在土裡，跟其他人一樣。」
他的喉結滾動了一下。
「您的大軍渡海而來，我在家中等待著，沒有反抗。我聽說您是公正的人，管轄我的貴族被您殺死了，我不知道該向誰效忠。後來您派遣的事務官來了，說要登記土地，我去了。我報了我父親的名字，我祖父的名字，我每一畝田地的邊界...我等著您另外派人來確認。」
他慢慢抬起手，那根食指指著雷蒙德胸口，手上布滿厚厚的老繭。
「來的不是您的人，是他。」
他終於正眼看了雷蒙德一眼，「他說您把這塊地封賞給了他，他說我是侵占者。他說儘管我的祖父埋在這塊地里，但我的祖父不來自維斯特洛，所以他的骨頭不算地契。」
他的聲音仍然不大；
「殿下，我想問您一句，我祖先開墾荒地的時候，他在哪兒？我在這塊地上流了六十年的汗，每一滴都落進土裡...這些算不算得上地契？算不算我有權擁有這塊土地的證明？如果不算，那我請教陛下，什麼才算？」
老人的手垂了下來，他沒有再說話。
戴倫的目光從他身上移到雷蒙德，又從雷蒙德身上移回去，像一桿天平在左右兩盤中緩緩移動。
「你可曾為潘托斯人的軍隊提供補給？」
戴倫開口問道，老人緩緩點了點頭。
「殿下，潘托斯人的大軍就駐紮在附近，若是我...」
戴倫站起身來，「依據律法，為潘托斯人提供補給便視作叛逆，倘若我恩准你保留田產，我又該如何對待那些為我而戰的勇士？托格利昂大人同樣是安達爾地主，但他卻舉旗為我而戰，你又為安達爾人的解放作出了何等功績？」
「我做出判決，你必須交出磨坊鑰匙，限期攜帶家眷離開。還有，雷蒙德爵士，你必須為言語中的不敬繳納罰金，並受一記鞭刑。」
雷蒙德咧開嘴，「感謝您公正的裁決，但我懇請您，由您親自執行鞭刑。」
戴倫向市政廳外走去，並未回頭。「由勞勃·斯壯爵士執行懲戒。」
馬丁學士已等候多時，看到戴倫出來，他連忙向前，展開了一封信函。
「王子殿下，剛剛渡鴉送來的信函...艾瑪王后臨近生產了，韋賽里斯陛下詔您返回君臨。還有...」
他的聲音變得低沉；
「萊安·雷德溫爵士病重。」
-----------------
戴倫·坦格利安直接控制的三處城堡大致方位
（不包含直接效忠的城鎮）