第61章 全能中鋒
第61章 全能中鋒
2010年8月27日，星期五，英國，漢普郡。
斯塔普爾伍德訓練基地。
明天就是聯賽的比賽日。周五這堂訓練課的強度設置得比較低，更多是在把這周練過的幾套前場配合再熟悉一遍。
在熱身和基礎傳接球結束後，一線隊被拆成幾個小組，分別待在半塊場地里做前場配合。以確認站位和跑位為主，節奏不快，身體對抗也點到為止，重點全放在前場幾個人的跑動銜接上。
先是邊路、肋部和中路之間的一腳出球，隨後又換成了幾套固定的前場跑位：中鋒回撤接應然後拉向邊路，另一名前鋒頂進禁區中央，邊路球員則往肋部內收。再往後，徐修治把場景收得更緊，只留下兩名中衛和一名後腰，讓前場幾個人圍著禁區前沿反覆確認同一個進攻場景。
哨聲已經響了好幾次。
「亞當。」
「李。」
「再來一遍。」
徐修治的話不多，大多數時候只喊名字，偶爾加上一兩個詞，示意他們重跑。
又一次演練里，球從左邊路傳到禁區前沿。蘭伯特先背身頂住那名中衛，把球要到腳下，隨後立即把球回給從邊路內收回來的拉拉納，整個人順勢斜著往左側肋部帶開。原本貼著他的中衛被這一下牽了出去，禁區正面偏左的位置被拉開了一塊空當。
巴納德其實已經在往裡跑了，可還是慢了半拍。拉拉納看到空當準備直接一腳直塞，可巴納德還沒完全鑽進來。負責保護禁區前沿的後腰看見中路鬆動，立刻橫著補了一步，把傳球斷下。
哨聲響起。
蘭伯特停下腳步，朝中路指了指。
「按布置的，我已經從中路拉出來了。」他說，「你們得要趕快進去一個吧？」
巴納德攤了下手，沒說話。
拉拉納低頭看了眼剛才那塊地方，又抬頭看了眼蘭伯特站的位置。
徐修治沒急著開口，只是讓他們把球傳回邊線重新開始。
「再來。」
第二遍，蘭伯特出去得更快，巴納德這次頂了進去，可拉拉納跑到了他正背後的位置，傳球的線路變得非常不舒服。球最後勉強送出來，巴納德還是沒法舒服地拿球。
「停。」徐修治站在場邊，抬手比了下位置。
幾個人各自退回去，重新站好。
第三遍總算順了一些。
球還是從左邊路進來。蘭伯特先在中路把那名中衛頂住，腳下把球一做，隨即立刻斜著往左側肋部帶。貼著他的中衛被這一帶扯了出去，中間的空當這次露得更明顯。
巴納德幾乎是同時往裡頂了進去，拉拉納也沒再猶豫，順著那條縫把球塞了過去。雖然最後一下還是沒能直接打穿，可那名後腰已經被迫回身去補，中衛線也跟著往裡收了一步，整套線路總算有了點樣子。
蘭伯特這時再往中路跑去，拉拉納也朝著禁區弧頂前插。
「不錯，就是這樣。」
徐修治站在場邊拍了拍手。
蘭伯特抹了把臉上的汗，看了眼徐修治，喘了幾口氣。「應該差不多就是這個意思了吧。」他說，「不過我估計得更快一點。」
接著換到下一組。
張伯倫剛才一直站在邊上，只盯著那幾步跑動反覆看。輪到他上去時，他前插得倒是夠快，只是第一步太急，拉拉納球還沒傳出來就跑到了越位的位置上，原本還算清楚的層次一下就亂了。
徐修治吹停。
「別搶。」
張伯倫點了下頭，退回去重新來。
場邊的助理教練沒插話，只是看著前面這幾個人一遍遍重走那幾步。動作都沒什麼問題，位置也都知道該往哪去，可一旦真演練起來，總還是有人快一點，有人慢一點。
最後一組跑完，徐修治抬手示意結束訓練。
草皮邊還擺著幾隻沒來得及收走的黃色標誌盤。助理教練彎腰去撿，守門員教練那邊還在招呼門將組做最後兩次低平球倒地。張伯倫想加練幾輪射門，結果被體能教練黑著臉趕去了恢復區。拉拉納把訓練背心捲成一團搭在肩上，一邊往場邊走，一邊還回頭看了眼禁區前沿，像是在腦子裡把剛才那幾步再走一遍。
蘭伯特從草皮上走下來，背後的訓練服已經濕透了。他擰開手裡的運動飲料灌了一大口，把毛巾搭在脖子上，順著走廊往樓里走。
剛過拐角，他迎面碰上了中後衛若澤·豐特。
葡萄牙人身邊還跟著個生面孔。
豐特正用葡語低聲和那人交談，偶爾抬手朝醫療區和餐廳的方向指一下，顯然是在帶新援熟悉環境。
那人個子很高，站在豐特身邊幾乎不落下風。豐特身高一米九出頭，他自己也差不了多少，這名新面孔站在兩人中間也是身形相仿。三個接近一米九的大個子在這個並不算寬的走廊里一碰頭，連燈光都被擋住了一截，整個過道仿佛一下被填滿了。
蘭伯特的腳步放緩了一些，準備等他們聊完再和他們打個招呼。
豐特這時也看見了他，停下腳步，拍了拍身邊那人的肩膀，換成了英語。
「里基。」他說，「這位是吉列爾梅·多普拉多，剛從義大利過來。」
多普拉多主動伸出手，英語說得有些慢：「你好，我是吉列爾梅·多普拉多，很高興認識你。」
「里基·蘭伯特，歡迎來到南安普敦。」蘭伯特伸手和他握了一下。
手掌很厚，握力也紮實。
兩人簡單打了個照面，沒有多餘的客套。豐特很快又切回葡語，帶著多普拉多繼續往前走。蘭伯特則站在原地，看著那兩道高大的背影拐進恢復區那邊的走廊。
看這身板，應該是中路的補強，就是不知道是踢哪個位置的。
「里基。」
身後的腳步聲打斷了蘭伯特的思緒，助理教練馬丁·亨特走了過來，手裡還拿著幾張剛列印出來的數據報告。
「徐在分析室等你。」他說，「讓你待會過去一趟。」
蘭伯特點了點頭：「知道了。」
分析室的窗簾被拉得很嚴，外面的陽光一點也透不進來，照明全靠頂上的電燈。
徐修治正坐在辦公桌後，對著三塊並排著的電腦屏幕。桌上攤著幾份戰術報表和一塊小戰術板，旁邊還放著一支筆和一杯咖啡。
蘭伯特進門時，腳步不自覺地頓了一下。
他以前會見主教練的時候，房間通常都是寬明亮的氛圍，桌子也收拾得乾淨利索。
像這種拉著窗簾，盯著三塊屏幕的情況，倒不像辦公室，更像個守著監控的值班室。
聽見推門聲，徐修治從屏幕前抬起頭，抬手朝對面的椅子示意了一下。
「坐。」
蘭伯特拉開椅子坐下，順手把空飲料瓶扔進了垃圾桶。
徐修治沒繞圈子，開口第一句就切進了正題。「我們前天來了一名新援，是踢前場的。」
「我剛剛碰見了。」蘭伯特靠在椅背上，「身板不錯。」
徐修治點了點頭：「既然碰見了，那正好，我也不和你繞圈子，叫你來就是直接把話說開。俱樂部現在是什麼情況，你也清楚，科特斯主席給我下了死命令，這個賽季必須升級。」
蘭伯特聽完，扯了扯嘴角，開了個玩笑：「所以你急著把我叫過來，怕我見了新來的就多想？徐，你這是有點不相信我的職業態度啊。」
徐修治不置可否地聳了聳肩。
「我不喜歡把話憋著當謎語人，話擺在明面上說更好些，省得拖到後面事態變複雜。」徐修治看著他，「實際上，這筆引援是我主動向高層提的。原因很簡單，球隊目前太依賴你了。」
蘭伯特笑了一下，沒插話，等著下文。
徐修治把手邊的數據表往前推了推。「你上賽季二十九個球，十三次助攻。雖然我們是在英甲，但你這產出效率，C羅魯尼差不多也就這個數據了。」
蘭伯特扯了扯嘴角，不以為意地擺擺手：「別拿我尋開心了，徐。他們是在英超，西甲和歐冠進球，我這數據是在英甲踢出來的，含金量差著十萬八千里呢。」
「好吧，但你確實在英甲表現得太全面了，讓球隊對你形成了一種依賴。對面教練也不會是傻子，你之後的比賽必然是要受到針對的。只要對手不惜代價把你鎖死，我們整條進攻線就會停擺。」徐修治指了指戰術板，「我們簽下那個巴西人，就是想給前場多一些選擇。如果有人能幫你分擔一下火力，幫你拉扯出更多的空間，我認為這反而能讓你發揮得更好。」
聽到這裡，蘭伯特微微點了點頭。
「你的技能庫很全，這在同類型前鋒里很難得。」徐修治給出了極其明確的承諾，「所以你盡可放心，只要你身體沒問題，首發的位置肯定有你一份。而且接下來的很多戰術都會基於你來設計，今天訓練的情況你也看到了。」
正事聊得差不多，徐修治端起旁邊的咖啡喝了一口，語氣隨之放鬆了下來。
「說實話，我一直挺好奇的。很少見你這種身高的前鋒能幹這麼多細活。」徐修治隨口問道，「你是怎麼練得這麼全能的？」
蘭伯特聽完，短促地笑了一聲。
「因為沒資格挑。」他答得很乾脆。
「我最早其實是踢中場的，在利物浦青訓，踢到十五歲被放棄了。」蘭伯特扯了扯嘴角，帶著幾分自嘲，「後來我的個子越長越高，低級別聯賽的教練一看我這塊頭，直接就把我塞到最前面去當中鋒了。」
徐修治聽著，沒插話。
「在那種地方，教練讓你幹什麼，你就得幹什麼。」蘭伯特聳了聳肩，「早幾年沒球踢的時候，我還去甜菜加工廠上過班。」
「如果不想再回那種工廠里上班，就只能盡全力留在球場上。頭球、背身、任意球、
點球、回撤接應————球隊缺什麼，我就去練什麼。為了混口飯吃，慢慢也就什麼都能湊合用一點了。」
沒有豪言壯語，只有底層摸爬滾打出來的實用主義。
徐修治深有感觸地點了點頭。
「我之前遇到過一個和你經歷差不多的球員。也是在工廠上過班，他甚至只能在非職業聯賽一直踢。」徐修治看著他，語氣很篤定，「我覺得你們最後都能成功。」
蘭伯特聽完，有些意外地挑了挑眉毛。
「是嗎？」他自嘲地笑了一聲，「我都二十八了，還能有多大動靜？還是祝他成功吧。」
「說實話，我職業生涯唯一想要實現的目標，就是進曼聯一球。」蘭伯特開了個玩笑，「雖然當年利物浦把我掃地出門，但我畢竟是個土生土長的利物浦人。要是這輩子能有機會去老特拉福德踢一場，往曼聯門裡進個球，那我踢這麼多年球就算徹底夠本了。」
「那我得提前說清楚。」徐修治看著他，「這賽季足總杯和聯賽杯的比賽，都不在我們全力衝刺的計劃內。我們的首要任務只有聯賽升級。當然，我們也不會消極應戰。」
徐修治輕笑了一下。
「想在杯賽里抽到曼聯，這得看運氣了。希望你能夢想成真吧。」
「那麼，」徐修治把話題拉回現實，「你對我，或者對球隊接下來的戰術安排，還有什麼要求和意見嗎？」
蘭伯特站起身，又掃了一眼辦公桌上那三個並排的顯示屏。
「沒有。」他語氣平靜而務實，「你怎麼安排我就怎麼來。我其實並不在意那些數據，只要球隊一直贏球，踢著踢著，我的數據自然就上去了。」
徐修治低頭看了眼電腦屏幕上的時間。
「好的，那你回去好好休息吧。明天客場踢布里斯托流浪者，這可是你的老東家，別手下留情啊。」
「放心。」蘭伯特說，「上賽季去他們那兒，我們贏了五比一，我進了兩個。」
說完，他拉開門走了出去。
門重新被關上，分析室里只剩下了電腦風扇的聲響。
徐修治靠在椅背上，目光落回到了屏幕上新援多普拉多的錄像上。和蘭伯特的溝通遠比想像中輕鬆，不需要去畫什麼大餅，只要把戰術訴求和位置利益攤在桌面上，他自己就知道該怎麼配合。
可面對那個連英語都說得磕磕巴巴的巴西新援，要怎麼談呢？
要是翻譯軟體能同聲傳譯就好了。
>
2010年8月27日，星期五，英國，漢普郡。
斯塔普爾伍德訓練基地。
明天就是聯賽的比賽日。周五這堂訓練課的強度設置得比較低，更多是在把這周練過的幾套前場配合再熟悉一遍。
在熱身和基礎傳接球結束後，一線隊被拆成幾個小組，分別待在半塊場地里做前場配合。以確認站位和跑位為主，節奏不快，身體對抗也點到為止，重點全放在前場幾個人的跑動銜接上。
先是邊路、肋部和中路之間的一腳出球，隨後又換成了幾套固定的前場跑位：中鋒回撤接應然後拉向邊路，另一名前鋒頂進禁區中央，邊路球員則往肋部內收。再往後，徐修治把場景收得更緊，只留下兩名中衛和一名後腰，讓前場幾個人圍著禁區前沿反覆確認同一個進攻場景。
哨聲已經響了好幾次。
「亞當。」
「李。」
「再來一遍。」
徐修治的話不多，大多數時候只喊名字，偶爾加上一兩個詞，示意他們重跑。
又一次演練里，球從左邊路傳到禁區前沿。蘭伯特先背身頂住那名中衛，把球要到腳下，隨後立即把球回給從邊路內收回來的拉拉納，整個人順勢斜著往左側肋部帶開。原本貼著他的中衛被這一下牽了出去，禁區正面偏左的位置被拉開了一塊空當。
巴納德其實已經在往裡跑了，可還是慢了半拍。拉拉納看到空當準備直接一腳直塞，可巴納德還沒完全鑽進來。負責保護禁區前沿的後腰看見中路鬆動，立刻橫著補了一步，把傳球斷下。
哨聲響起。
蘭伯特停下腳步，朝中路指了指。
「按布置的，我已經從中路拉出來了。」他說，「你們得要趕快進去一個吧？」
巴納德攤了下手，沒說話。
拉拉納低頭看了眼剛才那塊地方，又抬頭看了眼蘭伯特站的位置。
徐修治沒急著開口，只是讓他們把球傳回邊線重新開始。
「再來。」
第二遍，蘭伯特出去得更快，巴納德這次頂了進去，可拉拉納跑到了他正背後的位置，傳球的線路變得非常不舒服。球最後勉強送出來，巴納德還是沒法舒服地拿球。
「停。」徐修治站在場邊，抬手比了下位置。
幾個人各自退回去，重新站好。
第三遍總算順了一些。
球還是從左邊路進來。蘭伯特先在中路把那名中衛頂住，腳下把球一做，隨即立刻斜著往左側肋部帶。貼著他的中衛被這一帶扯了出去，中間的空當這次露得更明顯。
巴納德幾乎是同時往裡頂了進去，拉拉納也沒再猶豫，順著那條縫把球塞了過去。雖然最後一下還是沒能直接打穿，可那名後腰已經被迫回身去補，中衛線也跟著往裡收了一步，整套線路總算有了點樣子。
蘭伯特這時再往中路跑去，拉拉納也朝著禁區弧頂前插。
「不錯，就是這樣。」
徐修治站在場邊拍了拍手。
蘭伯特抹了把臉上的汗，看了眼徐修治，喘了幾口氣。「應該差不多就是這個意思了吧。」他說，「不過我估計得更快一點。」
接著換到下一組。
張伯倫剛才一直站在邊上，只盯著那幾步跑動反覆看。輪到他上去時，他前插得倒是夠快，只是第一步太急，拉拉納球還沒傳出來就跑到了越位的位置上，原本還算清楚的層次一下就亂了。
徐修治吹停。
「別搶。」
張伯倫點了下頭，退回去重新來。
場邊的助理教練沒插話，只是看著前面這幾個人一遍遍重走那幾步。動作都沒什麼問題，位置也都知道該往哪去，可一旦真演練起來，總還是有人快一點，有人慢一點。
最後一組跑完，徐修治抬手示意結束訓練。
草皮邊還擺著幾隻沒來得及收走的黃色標誌盤。助理教練彎腰去撿，守門員教練那邊還在招呼門將組做最後兩次低平球倒地。張伯倫想加練幾輪射門，結果被體能教練黑著臉趕去了恢復區。拉拉納把訓練背心捲成一團搭在肩上，一邊往場邊走，一邊還回頭看了眼禁區前沿，像是在腦子裡把剛才那幾步再走一遍。
蘭伯特從草皮上走下來，背後的訓練服已經濕透了。他擰開手裡的運動飲料灌了一大口，把毛巾搭在脖子上，順著走廊往樓里走。
剛過拐角，他迎面碰上了中後衛若澤·豐特。
葡萄牙人身邊還跟著個生面孔。
豐特正用葡語低聲和那人交談，偶爾抬手朝醫療區和餐廳的方向指一下，顯然是在帶新援熟悉環境。
那人個子很高，站在豐特身邊幾乎不落下風。豐特身高一米九出頭，他自己也差不了多少，這名新面孔站在兩人中間也是身形相仿。三個接近一米九的大個子在這個並不算寬的走廊里一碰頭，連燈光都被擋住了一截，整個過道仿佛一下被填滿了。
蘭伯特的腳步放緩了一些，準備等他們聊完再和他們打個招呼。
豐特這時也看見了他，停下腳步，拍了拍身邊那人的肩膀，換成了英語。
「里基。」他說，「這位是吉列爾梅·多普拉多，剛從義大利過來。」
多普拉多主動伸出手，英語說得有些慢：「你好，我是吉列爾梅·多普拉多，很高興認識你。」
「里基·蘭伯特，歡迎來到南安普敦。」蘭伯特伸手和他握了一下。
手掌很厚，握力也紮實。
兩人簡單打了個照面，沒有多餘的客套。豐特很快又切回葡語，帶著多普拉多繼續往前走。蘭伯特則站在原地，看著那兩道高大的背影拐進恢復區那邊的走廊。
看這身板，應該是中路的補強，就是不知道是踢哪個位置的。
「里基。」
身後的腳步聲打斷了蘭伯特的思緒，助理教練馬丁·亨特走了過來，手裡還拿著幾張剛列印出來的數據報告。
「徐在分析室等你。」他說，「讓你待會過去一趟。」
蘭伯特點了點頭：「知道了。」
分析室的窗簾被拉得很嚴，外面的陽光一點也透不進來，照明全靠頂上的電燈。
徐修治正坐在辦公桌後，對著三塊並排著的電腦屏幕。桌上攤著幾份戰術報表和一塊小戰術板，旁邊還放著一支筆和一杯咖啡。
蘭伯特進門時，腳步不自覺地頓了一下。
他以前會見主教練的時候，房間通常都是寬明亮的氛圍，桌子也收拾得乾淨利索。
像這種拉著窗簾，盯著三塊屏幕的情況，倒不像辦公室，更像個守著監控的值班室。
聽見推門聲，徐修治從屏幕前抬起頭，抬手朝對面的椅子示意了一下。
「坐。」
蘭伯特拉開椅子坐下，順手把空飲料瓶扔進了垃圾桶。
徐修治沒繞圈子，開口第一句就切進了正題。「我們前天來了一名新援，是踢前場的。」
「我剛剛碰見了。」蘭伯特靠在椅背上，「身板不錯。」
徐修治點了點頭：「既然碰見了，那正好，我也不和你繞圈子，叫你來就是直接把話說開。俱樂部現在是什麼情況，你也清楚，科特斯主席給我下了死命令，這個賽季必須升級。」
蘭伯特聽完，扯了扯嘴角，開了個玩笑：「所以你急著把我叫過來，怕我見了新來的就多想？徐，你這是有點不相信我的職業態度啊。」
徐修治不置可否地聳了聳肩。
「我不喜歡把話憋著當謎語人，話擺在明面上說更好些，省得拖到後面事態變複雜。」徐修治看著他，「實際上，這筆引援是我主動向高層提的。原因很簡單，球隊目前太依賴你了。」
蘭伯特笑了一下，沒插話，等著下文。
徐修治把手邊的數據表往前推了推。「你上賽季二十九個球，十三次助攻。雖然我們是在英甲，但你這產出效率，C羅魯尼差不多也就這個數據了。」
蘭伯特扯了扯嘴角，不以為意地擺擺手：「別拿我尋開心了，徐。他們是在英超，西甲和歐冠進球，我這數據是在英甲踢出來的，含金量差著十萬八千里呢。」
「好吧，但你確實在英甲表現得太全面了，讓球隊對你形成了一種依賴。對面教練也不會是傻子，你之後的比賽必然是要受到針對的。只要對手不惜代價把你鎖死，我們整條進攻線就會停擺。」徐修治指了指戰術板，「我們簽下那個巴西人，就是想給前場多一些選擇。如果有人能幫你分擔一下火力，幫你拉扯出更多的空間，我認為這反而能讓你發揮得更好。」
聽到這裡，蘭伯特微微點了點頭。
「你的技能庫很全，這在同類型前鋒里很難得。」徐修治給出了極其明確的承諾，「所以你盡可放心，只要你身體沒問題，首發的位置肯定有你一份。而且接下來的很多戰術都會基於你來設計，今天訓練的情況你也看到了。」
正事聊得差不多，徐修治端起旁邊的咖啡喝了一口，語氣隨之放鬆了下來。
「說實話，我一直挺好奇的。很少見你這種身高的前鋒能幹這麼多細活。」徐修治隨口問道，「你是怎麼練得這麼全能的？」
蘭伯特聽完，短促地笑了一聲。
「因為沒資格挑。」他答得很乾脆。
「我最早其實是踢中場的，在利物浦青訓，踢到十五歲被放棄了。」蘭伯特扯了扯嘴角，帶著幾分自嘲，「後來我的個子越長越高，低級別聯賽的教練一看我這塊頭，直接就把我塞到最前面去當中鋒了。」
徐修治聽著，沒插話。
「在那種地方，教練讓你幹什麼，你就得幹什麼。」蘭伯特聳了聳肩，「早幾年沒球踢的時候，我還去甜菜加工廠上過班。」
「如果不想再回那種工廠里上班，就只能盡全力留在球場上。頭球、背身、任意球、
點球、回撤接應————球隊缺什麼，我就去練什麼。為了混口飯吃，慢慢也就什麼都能湊合用一點了。」
沒有豪言壯語，只有底層摸爬滾打出來的實用主義。
徐修治深有感觸地點了點頭。
「我之前遇到過一個和你經歷差不多的球員。也是在工廠上過班，他甚至只能在非職業聯賽一直踢。」徐修治看著他，語氣很篤定，「我覺得你們最後都能成功。」
蘭伯特聽完，有些意外地挑了挑眉毛。
「是嗎？」他自嘲地笑了一聲，「我都二十八了，還能有多大動靜？還是祝他成功吧。」
「說實話，我職業生涯唯一想要實現的目標，就是進曼聯一球。」蘭伯特開了個玩笑，「雖然當年利物浦把我掃地出門，但我畢竟是個土生土長的利物浦人。要是這輩子能有機會去老特拉福德踢一場，往曼聯門裡進個球，那我踢這麼多年球就算徹底夠本了。」
「那我得提前說清楚。」徐修治看著他，「這賽季足總杯和聯賽杯的比賽，都不在我們全力衝刺的計劃內。我們的首要任務只有聯賽升級。當然，我們也不會消極應戰。」
徐修治輕笑了一下。
「想在杯賽里抽到曼聯，這得看運氣了。希望你能夢想成真吧。」
「那麼，」徐修治把話題拉回現實，「你對我，或者對球隊接下來的戰術安排，還有什麼要求和意見嗎？」
蘭伯特站起身，又掃了一眼辦公桌上那三個並排的顯示屏。
「沒有。」他語氣平靜而務實，「你怎麼安排我就怎麼來。我其實並不在意那些數據，只要球隊一直贏球，踢著踢著，我的數據自然就上去了。」
徐修治低頭看了眼電腦屏幕上的時間。
「好的，那你回去好好休息吧。明天客場踢布里斯托流浪者，這可是你的老東家，別手下留情啊。」
「放心。」蘭伯特說，「上賽季去他們那兒，我們贏了五比一，我進了兩個。」
說完，他拉開門走了出去。
門重新被關上，分析室里只剩下了電腦風扇的聲響。
徐修治靠在椅背上，目光落回到了屏幕上新援多普拉多的錄像上。和蘭伯特的溝通遠比想像中輕鬆，不需要去畫什麼大餅，只要把戰術訴求和位置利益攤在桌面上，他自己就知道該怎麼配合。
可面對那個連英語都說得磕磕巴巴的巴西新援，要怎麼談呢？
要是翻譯軟體能同聲傳譯就好了。
>