第三十五章:我學話,你教我,我幫你
天漸漸暗了。
但火也升起來了。
胖子蹲在火堆旁,盯著那團跳動的東西,像是這輩子第一次看見火。
「活下來了……還遇到了海神的使者。」
瘦子坐在旁邊,抱著膝蓋,臉被火光映得一明一暗。
「使者說跟著命運之子,未來不可限量。」
「你信嗎?」
胖子低下頭,盯著自己的手。
那雙手,剛才還在海里泡著,現在終於烤乾了。
「我不知道該不該信。」
「但是——」
他抬起頭,看向棚子角落那個躺著的少年。
「船毀了,回不去了。」
「不信神使,還能怎麼辦呢?」
瘦子沉默了很久。
然後他輕聲開口:
「那就信唄。」
「反正……也沒別的路走了。」
船老大在棚子那邊,用最後一點力氣把船板支起來。
說是棚子,其實就是幾根木頭斜斜一靠,頂上鋪了層灌木。
但夠擋風了。
帆手和雜工癱在火堆另一邊,眼睛半閉著,像是隨時能睡過去。
沒人說話。
只有海浪聲,柴火噼啪聲,和幾個大男人的喘氣聲。
——
夜深了。
胖子往火里添了最後一次柴,靠在棚子門口,慢慢閉上眼睛。
瘦子已經睡著了,呼嚕聲輕輕的。
船老大他們圍著火堆,東倒西歪。
孤鷹躺在角落,蓋著兩件外衣——不知道什麼時候,胖子和瘦子把自己的外衣都蓋在他身上了。
暖的。
他睜著眼,看著棚頂漏進來的星光。
終於……有火了。
終於……能睡了。
他慢慢閉上眼睛。
這一夜,他睡得很沉。
——
太陽從海平面冒出來的時候,孤鷹醒了。
不是自然醒。
是被吵醒的。
外面有人在說話,聲音壓得很低,但壓不住那股興奮勁兒:
「真的有竹子!一大片!」
「東邊海里魚多,我剛才看見一群!」
「水池的水我嘗了,甜的!」
孤鷹睜開眼。
陽光從棚子縫隙漏進來,落在臉上,暖洋洋的。
他坐起來。
身上蓋著的兩件外衣滑落下來。
他愣了一下。
這兩個人……還真是一直把我當祖宗供著。
他掀開棚子門口的灌木,往外看。
胖子他們圍在火堆旁,正在商量什麼。
鳥蹲在礁石上,低頭看著他們。
那姿勢,活像一位帝王在聽臣子匯報。
——
「北邊有竹子,東邊魚多,中間有淡水——」
船老大掰著手指頭數,「這就夠了。」
「不夠。」胖子搖頭,
「得有鹽。沒鹽,人撐不了多久。」
「海邊能曬。」瘦子插嘴,
「我看過,有片礁石坑,退潮時能存海水,曬幾天就是鹽。」
「那行。」船老大站起來,
「分頭行動。我去砍竹子,瘦子去看魚,胖子——」
「我守著命運之子。」胖子接話,
「順便把棚子加固一下。」
鳥從礁石上飛下來,落在胖子肩上。
「北邊那叢竹子,砍老的,留嫩的。」
「東邊海里,有片礁石區,魚多,別跑遠了。」
「水池那邊,每天早上去取水,別一次取光。」
它頓了頓,小眼睛眯起來:
「還有——」
「別吵著本神使睡覺。」
胖子:「……」
眾人:「……」
但都老老實實點頭。
——
船老大帶著帆手往北走。
瘦子帶著雜工往東走。
胖子留在營地,開始加固棚子。
鳥從礁石上飛下來,落在孤鷹肩上。
「本神使帶命運之子去恢復一下。」
「你繼續幹活。」
「別偷看。」
「偷看了——」
它眯了眯眼:
「本神使就讓你守夜守到天亮。」
胖子趕緊點頭:
「不敢不敢!神使大人慢走!」
鳥抬起翅膀,在孤鷹臉上拍了拍。
然後往礁石那邊指了指。
孤鷹看著它。
雖然聽不懂,但那動作——抬翅膀、指礁石——是個人都懂。
這是讓自己往那邊走。
他餘光掃了胖子一眼,隨即邁步前進。
走得很慢。
腿還是軟的,但比昨天強多了。
——
礁石後面,背風,沒人。
鳥從孤鷹肩頭跳下來,蹲在一塊石頭上:
「現在,沒人了。」
「別裝了。」
孤鷹眨眨眼。
聽不懂啊!
他看著那隻蹲在石頭上的雜毛鳥。
鳥也看著他。
一人一鳥,對視了一息。
孤鷹心中一動:
這鳥幾天就能學會這個世界的語言——
我為什麼不教它漢語?
這樣我雖然還是聽不懂,但多了個翻譯官啊!
我真是天才!
想到這,他抬起手,指著自己:
「我。」
又指向鳥:
「你。」
接著指向下面的石頭:
「石。」
鳥眯起眼:
「你想教我說話?」
孤鷹眨眨眼——聽不懂。
但他繼續指:
「我——你——石——」
鳥盯著他看了三秒。
然後它張開嘴:
「窩。」
孤鷹愣住。
鳥又試了一次:
「窩……你……濕?」
孤鷹差點笑出聲。
他忍著笑,指著自己,放慢速度:
「我——」
鳥:「窩。」
孤鷹搖頭:「我——」
鳥:「窩——我?」
孤鷹點頭。
鳥的眼睛亮了。
它指著孤鷹:
「我。」
又指著自己:
「你。」
再指著石頭:
「石。」
孤鷹愣住了。
一遍就會?
三百資質……恐怖如斯?
他直直地盯著那隻鳥,半天沒回過神。
鳥歪著頭,也看著他。
那眼神,像是在說:怎麼?沒見過天才?
孤鷹深吸一口氣。
好!
他朝鳥豎起大拇指。
然後抬起手,指向周圍的礁石、沙子、海水、灌木。
一個一個教。
鳥跟著念。
三遍之後,所有名詞都記住了。
孤鷹心裡默默數了一下:三十多個詞。
三遍。
人和鳥的差距……
不提也罷。
名詞記住了,那動詞呢?
這東西能很快學會嗎?
孤鷹決定試試。
他站起來,做了個「走」的動作,嘴裡說「走」。
鳥歪頭:「走?」
孤鷹點頭,又做了「跑」的動作:「跑。」
鳥:「跑。」
孤鷹坐下:「坐。」
鳥:「坐。」
孤鷹站起來,指自己:「我」。
又指遠處礁石:「走」。
然後走過去。
鳥眯了眯眼:
「我……走……礁石?」
孤鷹點頭。
鳥忽然張開嘴,用生硬的漢語說:
「我——走——沙。」
說完,它從石頭上跳下來,在沙灘上走了兩步。
孤鷹愣住了。
組合句?!
這才學了一刻鐘!
他狂點頭。
鳥眯起眼,又試了一句:
「你——坐——石。」
孤鷹立刻坐下。
鳥的眼睛亮了。
它張開嘴,說的卻是這個世界的語言:
「我明白了。」
「這種話,是把詞按順序拼在一起。」
「誰——做什麼——在哪。」
孤鷹眨眨眼。
聽不懂。
但他看懂了鳥的眼神——那是一種「我悟了」的得意。
他只好點頭。
管它說什麼,點頭就對了。
不過你既然這麼聰明,那可以加大難度了。
——
「學。」
孤鷹指著自己,又指了指鳥,然後用雙手比了個「交換」的動作。
鳥歪頭看他。
孤鷹想了想,指著鳥的嘴,又指著自己的耳朵,做了個「聽」的動作。
鳥眯起眼,像是在猜。
「學。」
孤鷹又重複了一遍。
然後指著鳥,又做了個「聽」的動作。
鳥的眼睛亮了:
「學?」
孤鷹點頭:「學。」
鳥:「學。」
——
孤鷹又指著自己,做了個「教」的動作——用手指點,嘴巴動,像是在示範。
然後開口:
「教。」
鳥:「教?」
孤鷹點頭:「教。」
鳥:「教。」
——
孤鷹指著鳥,又指著自己,然後兩隻手握在一起,晃了晃。
那是「互相幫助」的意思。
然後開口:
「幫。」
鳥看著他的手,沉默了一息。
然後它開口:
「幫?」
孤鷹點頭:「幫!」
鳥:「幫。」
——
三個詞,一遍就會。
孤鷹已經麻木了。
鳥盯著他看了三秒。
那眼神,像是在確認什麼。
然後它開口,這次說得更順了:
「我——學——話。」
「你——教——我。」
「我——幫——你。」
孤鷹愣住了。
不是因為鳥會說漢語了。
是因為那三句話里的意思——
它不是學來玩的。
它是真的想幫他。
他看著那隻雜毛鳥。
鳥也看著他。
一人一鳥,對視了三息。
然後孤鷹點頭:
「好。」
但火也升起來了。
胖子蹲在火堆旁,盯著那團跳動的東西,像是這輩子第一次看見火。
「活下來了……還遇到了海神的使者。」
瘦子坐在旁邊,抱著膝蓋,臉被火光映得一明一暗。
「使者說跟著命運之子,未來不可限量。」
「你信嗎?」
胖子低下頭,盯著自己的手。
那雙手,剛才還在海里泡著,現在終於烤乾了。
「我不知道該不該信。」
「但是——」
他抬起頭,看向棚子角落那個躺著的少年。
「船毀了,回不去了。」
「不信神使,還能怎麼辦呢?」
瘦子沉默了很久。
然後他輕聲開口:
「那就信唄。」
「反正……也沒別的路走了。」
船老大在棚子那邊,用最後一點力氣把船板支起來。
說是棚子,其實就是幾根木頭斜斜一靠,頂上鋪了層灌木。
但夠擋風了。
帆手和雜工癱在火堆另一邊,眼睛半閉著,像是隨時能睡過去。
沒人說話。
只有海浪聲,柴火噼啪聲,和幾個大男人的喘氣聲。
——
夜深了。
胖子往火里添了最後一次柴,靠在棚子門口,慢慢閉上眼睛。
瘦子已經睡著了,呼嚕聲輕輕的。
船老大他們圍著火堆,東倒西歪。
孤鷹躺在角落,蓋著兩件外衣——不知道什麼時候,胖子和瘦子把自己的外衣都蓋在他身上了。
暖的。
他睜著眼,看著棚頂漏進來的星光。
終於……有火了。
終於……能睡了。
他慢慢閉上眼睛。
這一夜,他睡得很沉。
——
太陽從海平面冒出來的時候,孤鷹醒了。
不是自然醒。
是被吵醒的。
外面有人在說話,聲音壓得很低,但壓不住那股興奮勁兒:
「真的有竹子!一大片!」
「東邊海里魚多,我剛才看見一群!」
「水池的水我嘗了,甜的!」
孤鷹睜開眼。
陽光從棚子縫隙漏進來,落在臉上,暖洋洋的。
他坐起來。
身上蓋著的兩件外衣滑落下來。
他愣了一下。
這兩個人……還真是一直把我當祖宗供著。
他掀開棚子門口的灌木,往外看。
胖子他們圍在火堆旁,正在商量什麼。
鳥蹲在礁石上,低頭看著他們。
那姿勢,活像一位帝王在聽臣子匯報。
——
「北邊有竹子,東邊魚多,中間有淡水——」
船老大掰著手指頭數,「這就夠了。」
「不夠。」胖子搖頭,
「得有鹽。沒鹽,人撐不了多久。」
「海邊能曬。」瘦子插嘴,
「我看過,有片礁石坑,退潮時能存海水,曬幾天就是鹽。」
「那行。」船老大站起來,
「分頭行動。我去砍竹子,瘦子去看魚,胖子——」
「我守著命運之子。」胖子接話,
「順便把棚子加固一下。」
鳥從礁石上飛下來,落在胖子肩上。
「北邊那叢竹子,砍老的,留嫩的。」
「東邊海里,有片礁石區,魚多,別跑遠了。」
「水池那邊,每天早上去取水,別一次取光。」
它頓了頓,小眼睛眯起來:
「還有——」
「別吵著本神使睡覺。」
胖子:「……」
眾人:「……」
但都老老實實點頭。
——
船老大帶著帆手往北走。
瘦子帶著雜工往東走。
胖子留在營地,開始加固棚子。
鳥從礁石上飛下來,落在孤鷹肩上。
「本神使帶命運之子去恢復一下。」
「你繼續幹活。」
「別偷看。」
「偷看了——」
它眯了眯眼:
「本神使就讓你守夜守到天亮。」
胖子趕緊點頭:
「不敢不敢!神使大人慢走!」
鳥抬起翅膀,在孤鷹臉上拍了拍。
然後往礁石那邊指了指。
孤鷹看著它。
雖然聽不懂,但那動作——抬翅膀、指礁石——是個人都懂。
這是讓自己往那邊走。
他餘光掃了胖子一眼,隨即邁步前進。
走得很慢。
腿還是軟的,但比昨天強多了。
——
礁石後面,背風,沒人。
鳥從孤鷹肩頭跳下來,蹲在一塊石頭上:
「現在,沒人了。」
「別裝了。」
孤鷹眨眨眼。
聽不懂啊!
他看著那隻蹲在石頭上的雜毛鳥。
鳥也看著他。
一人一鳥,對視了一息。
孤鷹心中一動:
這鳥幾天就能學會這個世界的語言——
我為什麼不教它漢語?
這樣我雖然還是聽不懂,但多了個翻譯官啊!
我真是天才!
想到這,他抬起手,指著自己:
「我。」
又指向鳥:
「你。」
接著指向下面的石頭:
「石。」
鳥眯起眼:
「你想教我說話?」
孤鷹眨眨眼——聽不懂。
但他繼續指:
「我——你——石——」
鳥盯著他看了三秒。
然後它張開嘴:
「窩。」
孤鷹愣住。
鳥又試了一次:
「窩……你……濕?」
孤鷹差點笑出聲。
他忍著笑,指著自己,放慢速度:
「我——」
鳥:「窩。」
孤鷹搖頭:「我——」
鳥:「窩——我?」
孤鷹點頭。
鳥的眼睛亮了。
它指著孤鷹:
「我。」
又指著自己:
「你。」
再指著石頭:
「石。」
孤鷹愣住了。
一遍就會?
三百資質……恐怖如斯?
他直直地盯著那隻鳥,半天沒回過神。
鳥歪著頭,也看著他。
那眼神,像是在說:怎麼?沒見過天才?
孤鷹深吸一口氣。
好!
他朝鳥豎起大拇指。
然後抬起手,指向周圍的礁石、沙子、海水、灌木。
一個一個教。
鳥跟著念。
三遍之後,所有名詞都記住了。
孤鷹心裡默默數了一下:三十多個詞。
三遍。
人和鳥的差距……
不提也罷。
名詞記住了,那動詞呢?
這東西能很快學會嗎?
孤鷹決定試試。
他站起來,做了個「走」的動作,嘴裡說「走」。
鳥歪頭:「走?」
孤鷹點頭,又做了「跑」的動作:「跑。」
鳥:「跑。」
孤鷹坐下:「坐。」
鳥:「坐。」
孤鷹站起來,指自己:「我」。
又指遠處礁石:「走」。
然後走過去。
鳥眯了眯眼:
「我……走……礁石?」
孤鷹點頭。
鳥忽然張開嘴,用生硬的漢語說:
「我——走——沙。」
說完,它從石頭上跳下來,在沙灘上走了兩步。
孤鷹愣住了。
組合句?!
這才學了一刻鐘!
他狂點頭。
鳥眯起眼,又試了一句:
「你——坐——石。」
孤鷹立刻坐下。
鳥的眼睛亮了。
它張開嘴,說的卻是這個世界的語言:
「我明白了。」
「這種話,是把詞按順序拼在一起。」
「誰——做什麼——在哪。」
孤鷹眨眨眼。
聽不懂。
但他看懂了鳥的眼神——那是一種「我悟了」的得意。
他只好點頭。
管它說什麼,點頭就對了。
不過你既然這麼聰明,那可以加大難度了。
——
「學。」
孤鷹指著自己,又指了指鳥,然後用雙手比了個「交換」的動作。
鳥歪頭看他。
孤鷹想了想,指著鳥的嘴,又指著自己的耳朵,做了個「聽」的動作。
鳥眯起眼,像是在猜。
「學。」
孤鷹又重複了一遍。
然後指著鳥,又做了個「聽」的動作。
鳥的眼睛亮了:
「學?」
孤鷹點頭:「學。」
鳥:「學。」
——
孤鷹又指著自己,做了個「教」的動作——用手指點,嘴巴動,像是在示範。
然後開口:
「教。」
鳥:「教?」
孤鷹點頭:「教。」
鳥:「教。」
——
孤鷹指著鳥,又指著自己,然後兩隻手握在一起,晃了晃。
那是「互相幫助」的意思。
然後開口:
「幫。」
鳥看著他的手,沉默了一息。
然後它開口:
「幫?」
孤鷹點頭:「幫!」
鳥:「幫。」
——
三個詞,一遍就會。
孤鷹已經麻木了。
鳥盯著他看了三秒。
那眼神,像是在確認什麼。
然後它開口,這次說得更順了:
「我——學——話。」
「你——教——我。」
「我——幫——你。」
孤鷹愣住了。
不是因為鳥會說漢語了。
是因為那三句話里的意思——
它不是學來玩的。
它是真的想幫他。
他看著那隻雜毛鳥。
鳥也看著他。
一人一鳥,對視了三息。
然後孤鷹點頭:
「好。」