第412章 展會翻譯
看著三個室友略帶關心的眼神看過來，蘇白覺得有些好笑。
他放下可樂，也不賣關子了，慢悠悠地掏出自己的手機，解鎖屏幕，然後點開了一個帶著音符標誌的APP。
他沒有點進視頻界面，而是直接進入了個人主頁，然後切換到了創作者後台。
隨後，他把手機舉起來，屏幕朝向三人。
「喏，靠這個賺了點。」
三人好奇地湊了過來，目光集中在那塊小小的手機屏幕上。
下一秒，寢室里爆發出一陣倒吸涼氣的聲音。
只見屏幕的後台數據界面上，幾個數字清晰地呈現在他們眼前。
粉絲數：43.8W
獲贊：461.7W
「個、十、百、千、萬……臥槽！四十多萬粉絲？！」張平使勁揉了揉自己的眼睛，還以為是自己看錯了，聲音都變了調。
「四百八十萬的點讚？！」胡博文更是直接喊了出來，他推了推眼鏡，湊得更近了，仿佛想把手機屏幕看穿，「白哥，你……你你你……你是個網紅？！」
路辰雖然家境優渥，見識也廣，但此刻也是一臉的震驚。
他知道現在短視頻很火，也知道有些博主很賺錢，但他怎麼也想不到，自己這個室友居然是個幾十萬粉絲的大博主！
「我靠，蘇白，你小子藏得夠深啊！」路辰一把摟住蘇白的脖子，「不行，哥們必須給你點個關注。」
蘇白被他勒得直咳嗽，笑著解釋道：「咳咳……別激動，都是以前拍的了。高三那年不是要備戰高考嘛，就停更了，掉了很多粉。前面這一年多，就靠這個賺了點生活費。現在賺得不多了，不過目前也夠用。」
他這麼一說，三人才恍然大悟。
難怪蘇白花錢看起來不怎麼心疼，也從不提生活費的事，原來是有自己的小金庫。
「不行不行，必須關注！」張平已經掏出了自己的手機，急不可耐地問道，「蘇白，你帳號叫什麼名字？」
「就叫我是橘子汽水。」
張平立刻在搜索框搜了起來，很快，那個熟悉的頭像就跳了出來。
他點進去一看，最新的視頻還是幾個月前發的，但評論區的熱度依然不減。
「我關注了！臥槽，你這視頻拍得可以啊！」
「我也關注了！太牛逼了蘇白！藏得也太深了！」胡博文也跟著操作起來。
路辰一邊關注，一邊往下面翻，居然還真被他翻到了最下面，點開那個隨便練練的視頻，看到評論區里一水的「老公」、「看我看我」，頓時笑得前仰後合。
「哈哈哈哈……蘇白，你小子可以啊！男女通吃啊！」
蘇白聞言嘴角抽了抽，立馬趕緊解釋道：「那啥，那是剛開始拍的幾個視頻，那評論區簡直沒眼看，咳咳，往上滑往上滑，上面就正常了。」
宿舍里鬧騰了好一陣子，等這股新鮮勁兒過去，話題才慢慢回到了正軌。
張平癱在椅子上，看著天花板，悠悠地開口問道：「誒，兄弟們，馬上就要國慶節了，放七天假呢，你們都什麼安排啊？回家嗎？」
一提到放假，胡博文就嘆了口氣：「我就不回去了，本來放假就要幾天，來回還要花一天在路上，根本玩不了幾天，還不如待在學校呢。」
蘇白也點了點頭：「我也是，我家太遠了，來回折騰兩天在路上，太折騰了，不回去了。」
路辰聳了聳肩膀，一臉理所當然地說：「我肯定是要回去的，我家就在這兒。」
「……」
「……」
蘇白、張平和胡博文三人聞言，齊刷刷地對著他翻了個巨大的白眼。
「本地人了不起啊！」張平沒好氣地說道，「天天回家都行，跟我們湊什麼熱鬧！」
路辰嘿嘿一笑，也不在意，反問道：「那你們三個準備在宿舍里躺七天？」
「不然呢？」胡博文嘆氣，「在上海多待一天，就多一天的開銷，我還是在宿舍打遊戲省錢吧。」
張平聞言，眼珠子轉了轉，突然神秘兮兮地湊了過來，壓低了聲音說道：「誒，我倒是有個想法。要不……咱們一起去做兼職？」
「兼職？」胡博文和蘇白都看向他。
路辰也來了興趣：「哦？什麼兼職？發傳單？」
「發什麼傳單啊，那個太low了，還掙不到錢。」張平一臉「你們太沒見識了」的表情，得意地挺了挺胸膛，「我跟你們說，這可是我從一個同鄉學長那裡打聽到的內部消息！」
他清了清嗓子，開始了自己的科普：「咱們上海，最不缺的是什麼？是各種國際性的展會！什麼車展、動漫展、科技展……一年到頭幾乎沒斷過。這些展會，經常需要大量的臨時工作人員，其中有一種崗位，特別適合咱們！」
「什麼崗位？」胡博文追問道。
「展會翻譯，或者叫涉外接待！」張平的眼睛裡閃著光，「你想啊，咱們是滬江大學外語學院的，專業對口！這種工作，對語言能力要求高，一般人幹不了。」
他越說越激動，唾沫星子都快飛出來了：「這種工作日薪可高了！我打聽了一下，一天最少都有兩百，要是口語好，能跟老外流利對話，一天三百、四百都不是問題！這不比咱們在宿舍躺屍強？」
「日薪四百？！」胡博文的眼睛一下子就亮了。對於一個月生活費不到兩千的他來說，這簡直就是一筆巨款。
蘇白也來了興趣。錢是一方面，更重要的是，他覺得這種經歷很難得。
張平看出了他們的心動，繼續說道：「而且啊，我覺得賺錢還是次要的，主要是這種機會太能鍛鍊人了！」
「你想想，那可是國際展會，能見到各種各樣的人，還能跟外國人交流，對咱們的口語和交際能力，絕對是巨大的提升！這可比待在宿舍打遊戲有意義多了吧？」
蘇白聞言沉思了一會。
不得不說，張平這番話極具煽動性。
對於他而言，賺錢倒是其次，他現在帳戶里還有點錢，不至於那麼窘迫。
但他對這種高大上的兼職確實有點好奇，聽起來就比他之前在漫展cosplay要正經得多，也更有挑戰性。
他放下可樂，也不賣關子了，慢悠悠地掏出自己的手機，解鎖屏幕，然後點開了一個帶著音符標誌的APP。
他沒有點進視頻界面，而是直接進入了個人主頁，然後切換到了創作者後台。
隨後，他把手機舉起來，屏幕朝向三人。
「喏，靠這個賺了點。」
三人好奇地湊了過來，目光集中在那塊小小的手機屏幕上。
下一秒，寢室里爆發出一陣倒吸涼氣的聲音。
只見屏幕的後台數據界面上，幾個數字清晰地呈現在他們眼前。
粉絲數：43.8W
獲贊：461.7W
「個、十、百、千、萬……臥槽！四十多萬粉絲？！」張平使勁揉了揉自己的眼睛，還以為是自己看錯了，聲音都變了調。
「四百八十萬的點讚？！」胡博文更是直接喊了出來，他推了推眼鏡，湊得更近了，仿佛想把手機屏幕看穿，「白哥，你……你你你……你是個網紅？！」
路辰雖然家境優渥，見識也廣，但此刻也是一臉的震驚。
他知道現在短視頻很火，也知道有些博主很賺錢，但他怎麼也想不到，自己這個室友居然是個幾十萬粉絲的大博主！
「我靠，蘇白，你小子藏得夠深啊！」路辰一把摟住蘇白的脖子，「不行，哥們必須給你點個關注。」
蘇白被他勒得直咳嗽，笑著解釋道：「咳咳……別激動，都是以前拍的了。高三那年不是要備戰高考嘛，就停更了，掉了很多粉。前面這一年多，就靠這個賺了點生活費。現在賺得不多了，不過目前也夠用。」
他這麼一說，三人才恍然大悟。
難怪蘇白花錢看起來不怎麼心疼，也從不提生活費的事，原來是有自己的小金庫。
「不行不行，必須關注！」張平已經掏出了自己的手機，急不可耐地問道，「蘇白，你帳號叫什麼名字？」
「就叫我是橘子汽水。」
張平立刻在搜索框搜了起來，很快，那個熟悉的頭像就跳了出來。
他點進去一看，最新的視頻還是幾個月前發的，但評論區的熱度依然不減。
「我關注了！臥槽，你這視頻拍得可以啊！」
「我也關注了！太牛逼了蘇白！藏得也太深了！」胡博文也跟著操作起來。
路辰一邊關注，一邊往下面翻，居然還真被他翻到了最下面，點開那個隨便練練的視頻，看到評論區里一水的「老公」、「看我看我」，頓時笑得前仰後合。
「哈哈哈哈……蘇白，你小子可以啊！男女通吃啊！」
蘇白聞言嘴角抽了抽，立馬趕緊解釋道：「那啥，那是剛開始拍的幾個視頻，那評論區簡直沒眼看，咳咳，往上滑往上滑，上面就正常了。」
宿舍里鬧騰了好一陣子，等這股新鮮勁兒過去，話題才慢慢回到了正軌。
張平癱在椅子上，看著天花板，悠悠地開口問道：「誒，兄弟們，馬上就要國慶節了，放七天假呢，你們都什麼安排啊？回家嗎？」
一提到放假，胡博文就嘆了口氣：「我就不回去了，本來放假就要幾天，來回還要花一天在路上，根本玩不了幾天，還不如待在學校呢。」
蘇白也點了點頭：「我也是，我家太遠了，來回折騰兩天在路上，太折騰了，不回去了。」
路辰聳了聳肩膀，一臉理所當然地說：「我肯定是要回去的，我家就在這兒。」
「……」
「……」
蘇白、張平和胡博文三人聞言，齊刷刷地對著他翻了個巨大的白眼。
「本地人了不起啊！」張平沒好氣地說道，「天天回家都行，跟我們湊什麼熱鬧！」
路辰嘿嘿一笑，也不在意，反問道：「那你們三個準備在宿舍里躺七天？」
「不然呢？」胡博文嘆氣，「在上海多待一天，就多一天的開銷，我還是在宿舍打遊戲省錢吧。」
張平聞言，眼珠子轉了轉，突然神秘兮兮地湊了過來，壓低了聲音說道：「誒，我倒是有個想法。要不……咱們一起去做兼職？」
「兼職？」胡博文和蘇白都看向他。
路辰也來了興趣：「哦？什麼兼職？發傳單？」
「發什麼傳單啊，那個太low了，還掙不到錢。」張平一臉「你們太沒見識了」的表情，得意地挺了挺胸膛，「我跟你們說，這可是我從一個同鄉學長那裡打聽到的內部消息！」
他清了清嗓子，開始了自己的科普：「咱們上海，最不缺的是什麼？是各種國際性的展會！什麼車展、動漫展、科技展……一年到頭幾乎沒斷過。這些展會，經常需要大量的臨時工作人員，其中有一種崗位，特別適合咱們！」
「什麼崗位？」胡博文追問道。
「展會翻譯，或者叫涉外接待！」張平的眼睛裡閃著光，「你想啊，咱們是滬江大學外語學院的，專業對口！這種工作，對語言能力要求高，一般人幹不了。」
他越說越激動，唾沫星子都快飛出來了：「這種工作日薪可高了！我打聽了一下，一天最少都有兩百，要是口語好，能跟老外流利對話，一天三百、四百都不是問題！這不比咱們在宿舍躺屍強？」
「日薪四百？！」胡博文的眼睛一下子就亮了。對於一個月生活費不到兩千的他來說，這簡直就是一筆巨款。
蘇白也來了興趣。錢是一方面，更重要的是，他覺得這種經歷很難得。
張平看出了他們的心動，繼續說道：「而且啊，我覺得賺錢還是次要的，主要是這種機會太能鍛鍊人了！」
「你想想，那可是國際展會，能見到各種各樣的人，還能跟外國人交流，對咱們的口語和交際能力，絕對是巨大的提升！這可比待在宿舍打遊戲有意義多了吧？」
蘇白聞言沉思了一會。
不得不說，張平這番話極具煽動性。
對於他而言，賺錢倒是其次，他現在帳戶里還有點錢，不至於那麼窘迫。
但他對這種高大上的兼職確實有點好奇，聽起來就比他之前在漫展cosplay要正經得多，也更有挑戰性。