第63章 空中交戰
康沃爾郡某處偏僻的山谷。
山谷裹挾著一條早已幾近乾涸的溪床，蜿蜒向灰濛濛的天邊。幾間小屋零零落落地癱在谷底的緩坡上。
其中一間屋子裡面，兩個身穿黑袍的男子，靠在桌旁一邊喝著黑藤冰霜威士忌，一邊說著粗俗的笑話。
突然，「咣」的一聲，門被一腳踹開，閃身進來一個身材苗條，身穿薄款窄袖款巫師服的女人。也許於連看著這套服裝會覺得很熟悉。
「羅斯，吉爾布特。跟我走！緊急任務！」
「卡羅琳，什麼事這麼急。」兩個男人問著，但還是快速起身不敢遲疑。
「接到緊急消息，從奧特里-聖卡奇波爾附近飛出一輛麻瓜改良汽車，只有兩個小巫師駕駛。」女人急促地說著。
「是我們在8月頭上偶然看到的那輛嗎？」
「正是。」
「那和我們有什麼關係？」
「蠢貨！那麼大的汽車如果要隱身必須得有星輝石。它既可以隱身，也可以顯形。如果搞到手的話，說不定就可以發現落星灣了。你們也不想總讓那個狼崽子搶了先手吧。」
三人剛走出屋子，立刻就召喚了掃帚，接著沖天而起。
-----------------
現在的哈利已經有些暗自慶幸得虧車站的通道被封，他們才能看到這麼刺激的景色。
陽光穿透雲層，在福特安格里亞150的擋風玻璃上碎成千萬顆金色的光點。
羅恩雙手握著方向盤——如果那還能稱之為方向盤的話，韋斯萊先生在上面加裝了至少三個額外的拉杆和兩個旋轉按鈕——臉上的緊張逐漸被一種難以言喻的興奮取代。
「泰酷辣！」他大喊，聲音被狂風撕得支離破碎，「怎麼樣，這比飛天掃帚強多了！」
哈利從副駕駛探出身子，黑色的頭髮被吹得向後狂舞。
下方，英格蘭的田野如同一幅流動的織錦：翠綠的牧場、金黃的麥田、蜿蜒的銀色河流，全都盡收眼底。
他想起上個月韋斯萊雙胞胎就是乘著這輛車，在漆黑的夜裡將他救出德思禮家。
但那時他什麼都看不清，只能緊緊抓著座椅，在顛簸中祈禱不要墜機。
但現在，「哇吼吼！哈哈！」哈利一隻手臂伸出窗外，任風拍過他的手掌，「我是世界之王！」
兩人笑鬧了一陣，「羅恩，看那邊！」，哈利指著遠處一座古老的城堡，「那是沃里克城堡！我在德思禮家的旅遊手冊上見過！」
「要不要降低高度看清楚一點？」羅恩的眼睛閃閃發亮，「說不定還能嚇到幾個麻瓜！」
「不，等等——」哈利突然清醒過來，「麻瓜！他們會看到我們的！」
羅恩的笑容僵住了。他手忙腳亂地在儀錶盤上拍打，「哦。我忘了，隱身按鈕……隱身按鈕……爸爸說一定要用隱身按鈕……」
「是這個嗎？」哈利指向一個畫著眼睛圖案的藍色按鈕，按鈕上方還有一行韋斯萊先生潦草的字跡：「按我（大概）」。
羅恩狠狠拍下按鈕。
車身周圍泛起一陣漣漪，仿佛空氣本身變成了水面。陽光在車身表面折射、扭曲，然後——這輛福特安格里亞消失了。
也不是說就變得透明，而是徹底融入了背景：上方的藍天、下方的綠地、遠處的雲層，全都完美地拼接在一起，在麻瓜的視角從任何方向看都找不到破綻。
「成了！「羅恩歡呼，「爸爸的天才發明！「
哈利沒有回應，他的目光落在儀錶盤角落、藍色按鈕下方一塊不起眼的石頭上。
那是一塊拳頭大小的黑色礦石，表面布滿了細密的銀色紋路，先前不顯眼，而此刻正隨著隱身裝置的運轉而微微發亮。
「那是什麼？「他問。
「哦，那個，「羅恩瞥了一眼，「好像是爸爸從翻倒巷的一個老巫師手裡淘來的。普通的幻身咒沒法覆蓋整輛車，但加上這個礦石就不一樣了。據說是什麼'星輝石'，能增強隱身效果。」
他得意地拍了拍方向盤，「雙胞胎上次開出去接你的時候，就是靠這個躲過了麻瓜的雷達——」
「哦，魔法真的神奇，我愛……」突然哈利停止了話語，盯著後視鏡，臉色突然變得緊張。
「羅恩，「他的聲音很輕，卻帶著一種異常的平靜，「我們後面有人。」
羅恩猛地回頭。
三個黑點正從雲層下方急速上升。不是飛鳥，不是飛機，而是三把飛天掃帚——但比普通掃帚長得多、粗得多，帚尾噴射著淡灰色的煙霧。
騎在上面的身影身披深灰色斗篷，兜帽壓得很低，看不清面容。
但隱身咒顯然對他們不起作用，他們的目標就是衝著汽車而來，越靠越近。
「巫師？」羅恩的聲音變了調，「不是魔法部來抓我們的吧。」
「不，「哈利眯起眼睛，那些人在陽光下逼近。當先一人已經飛到了他們汽車的側旁。
「我想那不是魔法部的標記，」哈利已經看清了來人掃帚側面的標記-荊棘纏繞的黑色新月。
他覺得好像在哪裡見到過這個標記，是不是之前於連給他看過的那本書里？
正當哈利和羅恩還想問問對方要幹什麼的時候，對方根本沒有交談的意思。領頭的騎手突然舉起一隻手。
一道綠光從掌心射出，不是殺戮咒那種刺目的慘綠，而是一種渾濁的、如同腐水般的顏色。
綠光擊中福特安格里亞的尾部，隱身裝置發出一聲刺耳的嗡鳴，車身在空氣中劇烈閃爍，像信號不良的電視畫面。
「他們攻擊我們了！「羅恩拼命扳動方向盤，飛車在空中劃出一道笨拙的弧線，「該死，這玩意兒轉向可比飛天掃帚慢多了！」
第二道綠光襲來。這次擊中了車頂，行李架上的皮箱被震得跳了起來，箱蓋崩開一條縫。
「那就試試這個！「羅恩咬牙切齒地按下另一個按鈕——畫著火焰圖案的紅色按鈕。
車尾突然噴出一股濃煙，福特安格里亞像被踢了一腳的騾子，猛地向前竄去。
速度表的指針瘋狂旋轉，很快就超過了「危險「的刻度，指向一個韋斯萊先生手寫的「非常危險（真的）」。
狂風在耳邊咆哮，哈利感覺自己的臉都被吹變形了。他艱難地轉過身，從後窗觀察追兵。
對方的掃帚顯然經過特殊改裝，儘管福特安格里亞已經加速到極限，他們仍在穩步逼近。
「他們太快了！」羅恩操縱著方向盤喊道，「我們得想辦法！」
第三道綠光擊中了後窗。玻璃沒有碎裂，而是泛起一圈圈漣漪般的波紋。
看來韋斯萊先生加裝了防禦咒，但哈利能看到那些波紋正在迅速暗淡。興許再來一擊，玻璃就會崩潰。
山谷裹挾著一條早已幾近乾涸的溪床，蜿蜒向灰濛濛的天邊。幾間小屋零零落落地癱在谷底的緩坡上。
其中一間屋子裡面，兩個身穿黑袍的男子，靠在桌旁一邊喝著黑藤冰霜威士忌，一邊說著粗俗的笑話。
突然，「咣」的一聲，門被一腳踹開，閃身進來一個身材苗條，身穿薄款窄袖款巫師服的女人。也許於連看著這套服裝會覺得很熟悉。
「羅斯，吉爾布特。跟我走！緊急任務！」
「卡羅琳，什麼事這麼急。」兩個男人問著，但還是快速起身不敢遲疑。
「接到緊急消息，從奧特里-聖卡奇波爾附近飛出一輛麻瓜改良汽車，只有兩個小巫師駕駛。」女人急促地說著。
「是我們在8月頭上偶然看到的那輛嗎？」
「正是。」
「那和我們有什麼關係？」
「蠢貨！那麼大的汽車如果要隱身必須得有星輝石。它既可以隱身，也可以顯形。如果搞到手的話，說不定就可以發現落星灣了。你們也不想總讓那個狼崽子搶了先手吧。」
三人剛走出屋子，立刻就召喚了掃帚，接著沖天而起。
-----------------
現在的哈利已經有些暗自慶幸得虧車站的通道被封，他們才能看到這麼刺激的景色。
陽光穿透雲層，在福特安格里亞150的擋風玻璃上碎成千萬顆金色的光點。
羅恩雙手握著方向盤——如果那還能稱之為方向盤的話，韋斯萊先生在上面加裝了至少三個額外的拉杆和兩個旋轉按鈕——臉上的緊張逐漸被一種難以言喻的興奮取代。
「泰酷辣！」他大喊，聲音被狂風撕得支離破碎，「怎麼樣，這比飛天掃帚強多了！」
哈利從副駕駛探出身子，黑色的頭髮被吹得向後狂舞。
下方，英格蘭的田野如同一幅流動的織錦：翠綠的牧場、金黃的麥田、蜿蜒的銀色河流，全都盡收眼底。
他想起上個月韋斯萊雙胞胎就是乘著這輛車，在漆黑的夜裡將他救出德思禮家。
但那時他什麼都看不清，只能緊緊抓著座椅，在顛簸中祈禱不要墜機。
但現在，「哇吼吼！哈哈！」哈利一隻手臂伸出窗外，任風拍過他的手掌，「我是世界之王！」
兩人笑鬧了一陣，「羅恩，看那邊！」，哈利指著遠處一座古老的城堡，「那是沃里克城堡！我在德思禮家的旅遊手冊上見過！」
「要不要降低高度看清楚一點？」羅恩的眼睛閃閃發亮，「說不定還能嚇到幾個麻瓜！」
「不，等等——」哈利突然清醒過來，「麻瓜！他們會看到我們的！」
羅恩的笑容僵住了。他手忙腳亂地在儀錶盤上拍打，「哦。我忘了，隱身按鈕……隱身按鈕……爸爸說一定要用隱身按鈕……」
「是這個嗎？」哈利指向一個畫著眼睛圖案的藍色按鈕，按鈕上方還有一行韋斯萊先生潦草的字跡：「按我（大概）」。
羅恩狠狠拍下按鈕。
車身周圍泛起一陣漣漪，仿佛空氣本身變成了水面。陽光在車身表面折射、扭曲，然後——這輛福特安格里亞消失了。
也不是說就變得透明，而是徹底融入了背景：上方的藍天、下方的綠地、遠處的雲層，全都完美地拼接在一起，在麻瓜的視角從任何方向看都找不到破綻。
「成了！「羅恩歡呼，「爸爸的天才發明！「
哈利沒有回應，他的目光落在儀錶盤角落、藍色按鈕下方一塊不起眼的石頭上。
那是一塊拳頭大小的黑色礦石，表面布滿了細密的銀色紋路，先前不顯眼，而此刻正隨著隱身裝置的運轉而微微發亮。
「那是什麼？「他問。
「哦，那個，「羅恩瞥了一眼，「好像是爸爸從翻倒巷的一個老巫師手裡淘來的。普通的幻身咒沒法覆蓋整輛車，但加上這個礦石就不一樣了。據說是什麼'星輝石'，能增強隱身效果。」
他得意地拍了拍方向盤，「雙胞胎上次開出去接你的時候，就是靠這個躲過了麻瓜的雷達——」
「哦，魔法真的神奇，我愛……」突然哈利停止了話語，盯著後視鏡，臉色突然變得緊張。
「羅恩，「他的聲音很輕，卻帶著一種異常的平靜，「我們後面有人。」
羅恩猛地回頭。
三個黑點正從雲層下方急速上升。不是飛鳥，不是飛機，而是三把飛天掃帚——但比普通掃帚長得多、粗得多，帚尾噴射著淡灰色的煙霧。
騎在上面的身影身披深灰色斗篷，兜帽壓得很低，看不清面容。
但隱身咒顯然對他們不起作用，他們的目標就是衝著汽車而來，越靠越近。
「巫師？」羅恩的聲音變了調，「不是魔法部來抓我們的吧。」
「不，「哈利眯起眼睛，那些人在陽光下逼近。當先一人已經飛到了他們汽車的側旁。
「我想那不是魔法部的標記，」哈利已經看清了來人掃帚側面的標記-荊棘纏繞的黑色新月。
他覺得好像在哪裡見到過這個標記，是不是之前於連給他看過的那本書里？
正當哈利和羅恩還想問問對方要幹什麼的時候，對方根本沒有交談的意思。領頭的騎手突然舉起一隻手。
一道綠光從掌心射出，不是殺戮咒那種刺目的慘綠，而是一種渾濁的、如同腐水般的顏色。
綠光擊中福特安格里亞的尾部，隱身裝置發出一聲刺耳的嗡鳴，車身在空氣中劇烈閃爍，像信號不良的電視畫面。
「他們攻擊我們了！「羅恩拼命扳動方向盤，飛車在空中劃出一道笨拙的弧線，「該死，這玩意兒轉向可比飛天掃帚慢多了！」
第二道綠光襲來。這次擊中了車頂，行李架上的皮箱被震得跳了起來，箱蓋崩開一條縫。
「那就試試這個！「羅恩咬牙切齒地按下另一個按鈕——畫著火焰圖案的紅色按鈕。
車尾突然噴出一股濃煙，福特安格里亞像被踢了一腳的騾子，猛地向前竄去。
速度表的指針瘋狂旋轉，很快就超過了「危險「的刻度，指向一個韋斯萊先生手寫的「非常危險（真的）」。
狂風在耳邊咆哮，哈利感覺自己的臉都被吹變形了。他艱難地轉過身，從後窗觀察追兵。
對方的掃帚顯然經過特殊改裝，儘管福特安格里亞已經加速到極限，他們仍在穩步逼近。
「他們太快了！」羅恩操縱著方向盤喊道，「我們得想辦法！」
第三道綠光擊中了後窗。玻璃沒有碎裂，而是泛起一圈圈漣漪般的波紋。
看來韋斯萊先生加裝了防禦咒，但哈利能看到那些波紋正在迅速暗淡。興許再來一擊，玻璃就會崩潰。