第三十七章 血與鐵
洛蘭是被顛醒的。
肩膀傳來的劇痛像燒紅的鐵棍在肉里攪動。他想動，但整個人被固定在什麼上面，每一下顛簸都讓傷口像撕裂一樣疼。
「別動，中尉。」
勒菲弗爾的聲音從頭頂傳來。洛蘭睜開眼睛，看見一片漆黑的天空，和勒菲弗爾那張被硝煙燻黑的臉。
他在擔架上。勒菲弗爾和另一個不認識的士兵抬著他，正在黑暗中深一腳淺一腳地走。
「放我下來。」洛蘭說。聲音嘶啞得像砂紙刮過喉嚨。
「中尉，你傷得太重。」
「放我下來。」
勒菲弗爾猶豫了一下，還是停下。他和那個士兵把擔架放下，洛蘭掙扎著坐起來。肩膀的傷口一陣劇痛，他咬緊牙，沒讓自己叫出聲。
他看向四周。黑暗中什麼都看不清，只有遠處隱約有火光在閃爍。那個方向，是斯通尼。
「現在幾點？」他問。
「不知道。可能快天亮了。」
「拉米雷茲呢？」
勒菲弗爾沒有回答。
洛蘭閉上眼睛。他想起拉米雷茲最後那句話：「中尉，保重。」想起那個獨眼的老兵抱著機槍往東走，消失在黑暗裡。
「還有多少人？」
勒菲弗爾的聲音很輕：「除了我，還有杜福爾。其他人，都沒了。」
洛蘭沒有說話。他沉默了很久，然後撐著地面，慢慢站起來。
「中尉！」
「扶我一下。」洛蘭說。
勒菲弗爾扶住他。洛蘭站穩了，轉頭看向斯通尼的方向。遠處的火光還在閃爍，像有人在黑暗中敲打鐵砧。
「那邊還在打。」他說。
「嗯。」
「我們回去。」
勒菲弗爾愣住了：「中尉，你的傷......」
「拉米雷茲死在那裡。」洛蘭看著他，眼神很平靜，平靜得有些可怕，「布歇也死在那裡。他們守了兩天。我不能躺在這裡等消息。」
勒菲弗爾看著他，嘴唇動了動，最終點點頭。
「我去找杜福爾。」
十分鐘後，三個人在黑暗中集合。洛蘭的肩膀用繃帶重新勒緊，左手幾乎抬不起來，但他堅持自己走。勒菲弗爾背著能找到的所有彈藥，兩挺輕機槍，幾個彈匣，幾顆手榴彈。杜福爾扛著工兵鏟和剩下的炸藥包。
他們向著火光的方向走去。
凌晨三點，他們接近斯通尼南側。
黑暗中能看見坦克的輪廓，法軍的B1重型坦克，一輛輛停在麥田裡，士兵們正在加油和補給。沒有人說話，只有油桶滾動的悶響和工具碰撞的叮噹聲。
洛蘭找到一名站在坦克旁的軍官，出示證件：「第55師參謀部。我帶人來配合反攻。」
軍官看了他一眼。月光照在洛蘭臉上，蒼白得沒有血色，肩膀的繃帶已經被血浸透。軍官又看了看他身後那兩個人，一個年輕得不像話的士兵，一個扛著工兵鏟的中年人。
「跟著第41營的步兵走。」軍官說，「天快亮了。」
凌晨四時，洛蘭見到了比約特上尉。
那是一個三十多歲的軍官，正蹲在一輛B1坦克旁邊，借著遮光手電筒的微光看地圖。坦克側面用白漆寫著兩個字：「厄爾」。
洛蘭走過去，在他身邊蹲下。
比約特抬起頭。他看見了洛蘭的傷，看見了那張蒼白的臉，也看見了那雙眼睛裡的東西。
「你就是那個守了兩天的中尉？」
洛蘭點點頭。
比約特沉默了一秒。然後他伸出手：「比約特。第41坦克營，第1連。」
「洛蘭。」
兩隻手握在一起。
比約特收起地圖，看向斯通尼的方向。黑暗中，那個小村的輪廓隱約可見，有幾處廢墟還在燃燒，火光映出殘破的屋頂。
「我的坦克手告訴我，那個村子已經丟了三次，又拿回來三次。」比約特說，聲音很輕，「他們說德國人叫它『1940年的凡爾登』。」
洛蘭沒有說話。
「你守了兩天。」比約特轉頭看他，「你覺得還能守多久？」
洛蘭迎上他的目光：「你想聽真話？」
「真話。」
「守不住。」洛蘭說，「我們人不夠，坦克不夠，彈藥不夠。就算今天能拿回來，明天也會丟。後天也會丟。」
比約特點點頭，沒有反駁。他看向自己的坦克，那輛「厄爾」號，在黑暗中像一頭沉睡的鋼鐵巨獸。
「那你為什麼還回來？」他問。
洛蘭沉默了幾秒。然後他說：「因為我的人還在上面。」
比約特看著他。月光下，兩個軍官對視著，誰也沒有說話。
最後，比約特笑了。那是一個很短暫的笑容，在黑暗中一閃即逝。
「那就一起上去。」他說。
凌晨四時二十分，法軍的坦克縱隊開始向前移動。
洛蘭帶著救火隊跟隨第67步兵團的士兵，匍匐在村南的麥地里。麥子剛長到膝蓋高，露水打濕了他們的衣服，冰涼刺骨。
洛蘭趴在最前面，望遠鏡架在面前。透過鏡片，他能看見斯通尼村口的輪廓，幾間破房子，一道用沙袋壘起來的街壘，街壘後面隱約有人在動。
他的肩膀疼得像要裂開，但他咬著牙，一動不動。
勒菲弗爾趴在他旁邊，呼吸很輕。他正死死盯著前方，步槍抵在肩上。
杜福爾在後面，把炸藥包放在手邊，隨時準備衝上去。
四時三十分，四時三十五分，四時四十分。
黑暗中，洛蘭聽見坦克發動機的轟鳴開始變大。那些B1坦克正在加速，從兩翼向村口包抄。
他看了看手錶。秒針一格一格地跳動。
四時四十二分，炮聲響了。
第一發炮彈落在村口，炸開一團火光。
緊接著是第二發，第三發。法軍的坦克開始齊射，炮彈雨點般落在德軍陣地上，炸起的泥土和碎石飛濺到幾十米高。
洛蘭透過望遠鏡死死盯著前方。德軍的街壘被炸塌了，沙袋飛得到處都是。有人影在火光中跑動，有人倒下。
「沖！」有人喊。
步兵開始向前沖。洛蘭爬起來，剛跑出兩步，肩膀一陣劇痛，差點栽倒。勒菲弗爾扶住他，兩人踉蹌著往前跑。
村口越來越近。
就在這時，洛蘭看見了。
一輛法軍坦克在街壘前停下來，那是馬萊加提少校的坦克，被炸塌的街壘擋住了去路。坦克在原地打轉，試圖繞過去，但兩側都是廢墟，轉不開。
「被堵住了！」有人喊。
就在這時，另一輛坦克突然從側翼沖了出去。
洛蘭認出了那輛坦克，是「厄爾」號。比約特的坦克。
它沒有減速，直接衝進村口旁邊的一條小巷。履帶碾過碎石和殘木，發出刺耳的嘎吱聲。炮塔上的47毫米炮還在轉動，瞄準前方。
「跟上！掩護！」洛蘭吼。
他和勒菲弗爾衝進村子。
斯通尼的主幹道上，眼前的景象讓洛蘭終生難忘。
一長列德軍坦克停在街道上，從村口一直延伸到村子深處。灰色塗裝，方形炮塔，四號坦克，至少有十幾輛。
但此刻，它們像被掐住脖子的雞一樣，擠成一團。
隊尾的一輛四號突然爆炸了。火光照亮整條街，炮塔被掀飛，落在地上砸出一個坑。緊接著，隊首的一輛也冒出濃煙，坦克里的德軍慘叫著爬出來，渾身是火。
中間的坦克開始慌亂地試圖倒車，但在狹窄的街道上，它們根本轉不開。一輛撞上另一輛，履帶摩擦發出刺耳的尖嘯。
一個灰色的鋼鐵巨獸從陰影中駛出，「厄爾」號出現了，像一位英雄一樣。
它的75毫米主炮又噴出火焰，第三輛德軍坦克被擊中側面，裝甲被撕裂，裡面的彈藥殉爆，把整輛坦克炸成碎片。炮塔上的47毫米炮同時轉動，打掉第四輛，炮彈從側面穿透裝甲，坦克里冒出黑煙。
德軍坦克開始反擊。炮彈雨點般打在「厄爾」號身上，發出金屬撞擊的尖嘯，叮叮噹噹的聲音連成一片。但那些炮彈被傾斜的裝甲彈開，在黑暗中劃出一道道火星。
洛蘭趴在廢墟後面，死死盯著那輛坦克。他知道B1的弱點，側面散熱窗，如果被擊中，發動機就會起火。但此刻，在那條狹窄的街道上，「厄爾」號像一頭闖入羊群的猛獸，橫衝直撞。
第五輛。第六輛。第七輛。
每一炮都有一輛德軍坦克變成燃燒的廢鐵。
洛蘭數著。八輛。九輛。十輛。
街道上已經全是燃燒的坦克，火光把整個村子照得通紅。德軍步兵從廢墟里鑽出來，驚慌失措地往後跑。勒菲弗爾開槍，撂倒一個。杜福爾扔出手榴彈，炸翻兩個。
「厄爾」號停下來。炮塔轉動，47毫米炮瞄準最後一個還在動的那輛德軍坦克。開炮。打穿了。
然後它熄火了，停在那裡，像一頭剛廝殺完的猛獸在喘息。
洛蘭衝上去。
他跑到坦克旁邊，拍打側面裝甲。艙蓋推開，比約特探出頭來，臉上全是汗和火藥燻黑的痕跡。
「你們步兵太慢了！」比約特咧嘴笑，露出一口白牙，「我在裡面打了......打了多久？」
洛蘭看了看手錶。從他衝進來到現在，不到十五分鐘。
「不到一刻鐘。」他說。
「一刻鐘，一個人打穿十三輛。」比約特炫耀一般拍了拍坦克裝甲，「怎麼樣，我的『厄爾』還行吧？」
洛蘭看著那輛坦克。車體上密密麻麻全是彈痕，至少有上百處。有些彈痕很深，但沒有一處真正打穿。
「你身上中了多少發？」他問。
比約特回頭看了看，聳聳肩：「不知道。一百多吧。」
洛蘭不知道該說什麼，只有濃濃的敬佩。
遠處又傳來坦克發動機的轟鳴。德軍的增援上來了。
比約特收起笑容：「你們掩護，我去補給。天亮之前，還得再打一次。」
他縮回艙內，艙蓋砰地關上。「厄爾」號的發動機重新轟鳴，緩緩向後倒車，消失在黑暗中。
洛蘭轉身看著勒菲弗爾和杜福爾。兩個人都愣在那裡，盯著那輛坦克消失的方向。
「還愣著幹什麼？」洛蘭說，「找掩體。天快亮了。」
五時三十分，天色開始發白。
德軍的第一輪炮擊開始了。
炮彈落在斯通尼的廢墟上，炸起的泥土和碎石下雨般落下。洛蘭和救火隊躲在教堂的地窖里，聽著頭頂的爆炸聲。每一發都讓地窖的牆簌簌往下掉灰。
勒菲弗爾縮在角落，臉色發白。杜福爾在檢查他的炸藥包，手在微微發抖。
洛蘭靠在牆上，閉著眼睛。肩膀已經麻木了，感覺不到疼。他只是聽著那些爆炸聲，在心裡數著。
一發。兩發。三發。四發。
數到三十多發的時候，炮聲停了。
「上來了。」洛蘭說。
他們衝出地窖。
村東，德軍的步兵正在衝進來。灰色的身影從廢墟中湧出，端著槍，彎著腰，像潮水一樣湧來。
洛蘭找到一處斷牆，架起步槍。勒菲弗爾在旁邊，機槍架在廢墟上。杜福爾蹲在另一邊，手榴彈擺在手邊。
「打。」洛蘭說。
槍聲響成一片。
勒菲弗爾的機槍掃過去，沖在最前面的幾個德軍栽倒。後面的立刻趴下，開始還擊。子彈打在斷牆上，打得碎石崩飛。洛蘭開槍，瞄準一個正在移動的身影，扣扳機，那人倒下。
戰鬥持續了二十分鐘。
德軍退下去了，留下十幾具屍體。洛蘭清點彈藥，不多了。
「勒菲弗爾，還有多少子彈？」
「兩梭子。」
「杜福爾？」
「手榴彈兩顆，炸藥包還在。」
洛蘭點點頭。他看著村東的方向，那裡又出現了新的灰色身影。更多的人，更多的槍。
「撤到下一個掩體。」他說。
他們剛跑出十幾米，炮彈又落下來了。
這一次是迫擊炮，打得更准。一發落在洛蘭身邊五米處，衝擊波把他掀翻在地。他趴在地上，耳朵嗡嗡響，什麼都聽不見。他看見勒菲弗爾的嘴在動，但聽不見他在喊什麼。
他掙扎著爬起來，憑藉本能繼續跑。
跑到一處倒塌的房子後面，他停下來，大口喘氣。勒菲弗爾和杜福爾也到了，三個人靠在牆上，渾身是土。
洛蘭的耳朵慢慢恢復了一點。他聽見遠處有坦克發動機的聲音。
他探出頭去看。
村東，德軍的坦克正在進入。不是三輛五輛，是十幾輛。四號坦克排成一排，緩緩向前推進。坦克後面跟著步兵，密密麻麻。
「比約特呢？」勒菲弗爾喊。
洛蘭看向村西。沒有「厄爾」號的影子。
「他在補給。」洛蘭說，「我們得撐到他回來。」
他看著那些正在逼近的坦克，又看了看自己手裡的步槍。
步槍打坦克，沒用。
他把步槍放下，從杜福爾手裡接過炸藥包。
「中尉！」杜福爾喊。
洛蘭沒理他。他盯著那輛沖在最前面的四號坦克，計算著距離。兩百米。一百五十米。一百米。
「掩護我。」他說。
他衝出掩體。
洛蘭在廢墟中狂奔。
子彈從耳邊呼嘯而過，打在旁邊的牆上，打在腳下的碎石上。他彎著腰，抱著炸藥包，拼命跑。
八十米。六十米。四十米。
那輛四號坦克的炮塔開始轉動，炮管對準他的方向。洛蘭看見坦克上的機槍手在朝他瞄準，看見那張年輕的臉，看見那個德國兵扣動扳機。
他撲倒。
子彈從頭頂飛過。他趴在地上，翻滾，爬起來繼續跑。
二十米。
坦克的駕駛員發現了他，試圖倒車，但後面被另一輛坦克堵住了。它像一頭被困住的巨獸，在原地打轉。
洛蘭衝到坦克側面。
他把炸藥包塞進履帶和負重輪之間的縫隙，然後轉身就跑。跑出五步，他撲倒，雙手抱住頭。
轟！
爆炸的氣浪把他掀翻，後背撞在地上。耳朵嗡的一聲，什麼都聽不見了。
他爬起來，回頭看。
那輛四號坦克的履帶斷了，像一條死蛇一樣癱在地上。坦克停在那裡，再也動不了。裡面的德國兵從艙蓋往外爬，有人身上在著火。
洛蘭轉身往回跑。
子彈又追上來。他跑著之字形，躲進一處廢墟。靠在牆上，大口喘氣。肩膀的傷口又崩開了，血順著手臂流下來。
他探出頭去看。
那輛癱了的坦克堵住了路，後面的坦克過不來。但德軍的步兵正在從兩側包抄，灰色的身影越來越多。
「中尉！」
勒菲弗爾的聲音。他跑過來，拖著洛蘭往後撤。
「杜福爾呢？」洛蘭問。
勒菲弗爾沒回答。
他們跑回之前藏身的廢墟。杜福爾不在那裡。
「杜福爾！」
沒有人回答。
洛蘭看見不遠處有一隻手，從碎石堆里伸出來，一動不動。
他閉上眼睛。
「走。」他說。
他們繼續往後撤。村西，終於出現了「厄爾」號的影子。
比約特的坦克正在加速衝過來，75毫米炮開火，一發打在德軍坦克群里，炸飛一輛。47毫米炮跟著響，撂倒幾個步兵。
德軍開始後撤。
上午八時，法軍重新控制了斯通尼大部分地區。
洛蘭靠在教堂的斷牆上，看著那片廢墟。整個村子已經沒有一棟完整的房子。每一堵牆上都有彈孔，每一條街道都堆滿瓦礫。坦克殘骸燒得到處都是，黑煙升上天空，把太陽都遮住了。
勒菲弗爾坐在他旁邊，渾身是血，不知道是自己的還是別人的。他手裡還握著那挺機槍，槍管還在冒煙。
比約特的「厄爾」號停在村口，車組人員在檢修。那輛坦克身上又多了幾十處彈痕，但還能動。
比約特走過來，丟給洛蘭一塊干硬的麵包。
洛蘭接過，咬了一口。麵包硬得像石頭，但他嚼著，咽下去。
「你的人呢？」比約特問。
洛蘭看了看勒菲弗爾，又看了看遠處那隻從碎石堆里伸出來的手。
「還剩一個。」他說。
比約特沉默了幾秒，在他旁邊坐下。
「我剛才接到命令。」比約特說，「第3裝甲師要歸建，準備進攻色當。我們下午就要走。」
洛蘭看著他。
「那這裡呢？」
「交給步兵。」比約特說。
洛蘭沒有說話。他知道這意味著什麼。沒有坦克支援，步兵守不住這裡。
比約特也沉默著。過了一會兒，拍了拍洛蘭的肩膀，他說：「你們的人，守了兩天。加上今天，快三天了。那個村子，三天丟了不知道多少次，但又拿回來了。」
他看著洛蘭：「夠本了。」
洛蘭搖搖頭。
「不夠。」他說，「我的人還在上面。」
比約特看著他，沒有再說話，轉身揮了揮手。
軍人只能服從命令。
中午十二時，第3裝甲師的坦克開始撤離。
「厄爾」號緩緩倒車，調頭，向南開去。比約特從艙蓋探出頭，朝洛蘭告別。
洛蘭抬手回應。
他看著那些坦克消失在視野里，然後轉身看著斯通尼。
村子還是那個村子，廢墟還是那些廢墟。但現在，只剩下步兵了。
下午一時，德軍開始炮擊。
這一次比之前任何一次都猛烈。大口徑炮彈雨點般落下，把村子又犁了一遍。洛蘭和勒菲弗爾躲在教堂地窖里，感覺整個地窖都在晃。
頭頂傳來轟隆隆的巨響，牆上的裂縫越來越大。洛蘭看著那條裂縫，心想，也許這一發就會塌下來，把他們埋在下面。
但沒塌。
炮擊停了。
洛蘭和勒菲弗爾衝出地窖。
村東，德軍的坦克正在進入。不是十幾輛，是二十幾輛。四號坦克、三號坦克，還有自行火炮。坦克後面跟著步兵，數不清有多少。
洛蘭看了看勒菲弗爾，勒菲弗爾看了看他。
「打嗎？」勒菲弗爾問。
洛蘭沒有說話。他端起槍，瞄準。
打。
下午的戰鬥，洛蘭記不清細節了。
他只記得槍聲一直沒有停過，勒菲弗爾的機槍換了一次又一次槍管，德軍衝進來又被頂回去，身邊有無數的人相繼倒下，那些人他一個都不認識。
傍晚時分，德軍第三次衝鋒被頂回去後，洛蘭清點人數。
活著的人，不到五十個。
勒菲弗爾還在。他的腿上被彈片削掉一塊肉，血把褲子都浸透了，一副想笑又笑不出來的模樣。
洛蘭走過去，給他包紮。
「中尉。」勒菲弗爾說。
「嗯。」
「我們守得住嗎？」
洛蘭沒有回答。
遠處，德軍的陣地上又有動靜。更多的坦克正在集結，更多的步兵正在列陣。
洛蘭看著那個方向。夕陽在他身後落下，把他的影子拉得很長。
「不知道。」他說。
五月十七日，下午五時。
斯通尼已經看不出村子的形狀了。
每一寸土地都被炮彈翻過至少三遍。殘垣斷壁堆成小山，坦克橫七豎八地躺著，有些還在燃燒，黑煙升上天空，遮住了太陽。空氣裡帶著硝煙、血腥和焦肉的氣味，濃得讓人作嘔。
洛蘭靠在一堵斷牆後面，閉著眼睛，大口喘著粗氣。
他的肩膀早已麻木，感覺不到疼了。他知道血還在流，因為衣服一直濕著，黏在身上冰涼。
勒菲弗爾躺在他旁邊，腿上的傷口已經被布條勒緊，血暫時止住了。那張年輕的臉上全是灰，眼睛閉著，胸膛還在起伏。
洛蘭睜開眼睛，看向四周。
活著的人，不到三十個。他們散落在廢墟里，靠在牆上，蹲在彈坑裡，都在盯著東邊。
那裡，德軍的陣地正在集結。
這一次不一樣。
坦克不是十幾輛，是幾十輛。四號坦克、三號坦克、自行火炮，排成三排，炮管齊刷刷指向斯通尼。坦克後面是步兵，黑壓壓一片，數不清有多少。
洛蘭看了一會兒，然後又將眼睛閉上。
遠處，德軍的炮火開始試射。一發落在村東，炸開一團火光。
五時十五分。
一個步兵爬到洛蘭身邊，是第67團的連長，三十多歲，臉上有一道剛被彈片劃破的血痕。
「中尉。」他說，聲音沙啞，「剛接到命令。」
洛蘭睜開眼睛。
「第3摩步師的人正在南邊組織防線。我們……」他頓了頓，「我們撤到那邊去。」
洛蘭沉默了幾秒。他看著那個連長，轉頭看向勒菲弗爾，又看了看那些散落在廢墟里的士兵。
「什麼時候？」他問。
「天黑之後。」連長說，「現在撤，會被坦克追上。」
洛蘭點點頭。
連長看了他一眼，想說點什麼，但最終只是拍了拍他的肩膀，爬回自己的位置。
五時二十分。
德軍的炮擊開始了。
這一次，是覆蓋射擊。上百門火炮同時開火，炮彈雨點般落下，把斯通尼徹底覆蓋。爆炸聲連成一片，分不清哪一發是哪一發。大地在顫抖，天空被硝煙遮成灰色。
洛蘭縮在斷牆後面，雙手抱住頭。一塊彈片從頭頂飛過，打在牆上，嵌進石頭裡。
他感覺有什麼東西濺落在臉上，熱熱的，濕濕的。他伸手摸了一下，是一大片血。
他轉過頭，看見那個連長趴在不遠處，一動不動。血從身下流出來，匯成一小灘。
洛蘭閉上眼睛。
炮擊持續了二十分鐘。
五時四十分，炮聲停了。
洛蘭站起來，從廢墟後探出頭。
東邊，德軍的坦克已經開始移動。幾十輛坦克排成散兵線，緩緩向前推進。履帶捲起的塵土像黃色的霧，在夕陽下顯得格外刺眼。
「起來。」洛蘭喊，「所有人，起來！」
活著的人從廢墟里爬起來。洛蘭數了數，二十一個。
二十一個人，面對幾十輛坦克，上千步兵。
勒菲弗爾也爬起來了，拖著傷腿，站在洛蘭旁邊。他把機槍架在一堆碎石上，槍口指向那些正在逼近的坦克。
「中尉。」他說。
「嗯。」
「我娘還等我回去。」
洛蘭看著他。那張年輕的臉上全是灰，但眼睛裡有一種很亮的東西。
「我知道。」洛蘭說。
「我弟才六歲。」勒菲弗爾又說，「我走的時候他還哭，拽著我的褲子不讓走。」
洛蘭沉默著。他不知道該說什麼。
遠處，坦克越來越近。三百米。兩百五十米。兩百米。
洛蘭端起槍。
「打。」
槍聲響起來。二十幾支步槍，一挺機槍，子彈掃向那些灰色的巨獸。打在裝甲上，叮叮噹噹，全被彈開。
但坦克後面的步兵被壓制了，趴在地上不敢抬頭。
坦克繼續前進。一百五十米。一百米。
德軍的坦克開始開炮。炮彈落在廢墟里，炸起泥土和碎石。又有人倒下。洛蘭聽見身後有人慘叫，他沒有回頭，只是繼續開槍。
八十米。
一輛四號坦克開到一處斷牆前面，履帶碾過碎石，嘎吱作響。炮塔轉動，炮管對準洛蘭的方向。
洛蘭盯著那根炮管。
就在這時，那輛坦克突然停住了。
發動機發出一陣刺耳的尖嘯，履帶還在轉，但坦克不動了。駕駛員反覆掛擋，坦克只是原地打轉。
它陷住了。
洛蘭愣了一下，然後大吼：「炸了它！」
勒菲弗爾抓起最後一個炸藥包，衝出去。
他的腿在流血，跑起來一瘸一拐。子彈從身邊呼嘯而過，他不管，只是拼命跑。
衝到坦克側面，他把炸藥包塞進履帶和負重輪之間。然後轉身就跑。
跑出幾步，他摔倒了。
洛蘭看見他趴在地上，掙扎著想爬起來，但爬不起來。他拼命往前爬，爬出五米，爬出十米。
轟！
炸藥包炸了。
那輛坦克的履帶斷了，車身一震，歪向一邊。裡面的德國兵爬出來，有人渾身是火，慘叫著在地上打滾。
勒菲弗爾趴在地上，一動不動。
洛蘭衝出去。
他跑到勒菲弗爾身邊，把他翻過來。那張年輕的臉上全是血，眼睛閉著。
「勒菲弗爾！」
沒有回應。
洛蘭摸了摸他的脖子。還有脈搏，很弱，但還在跳。
他把勒菲弗爾扛起來，往回跑。
子彈追著他們，打在腳後跟的碎石上。洛蘭跑著之字形，拼盡全力跑。
跑回廢墟，他把勒菲弗爾放下，靠在牆上，抱頭痛哭。
「活著。」他說，不知道是對勒菲弗爾說，還是對自己說，「還活著。」
六時整。
洛蘭抬起頭，看向西邊。
夕陽正在落下，把天空染成橙紅色。在那片橙紅色的光里，有東西在動。
他眯起眼睛。
是人。是士兵。是法軍。
第3摩步師的先頭部隊正在趕來。步兵，卡車，還有幾輛坦克。不是很多，但正在趕來。
洛蘭看著那些正在接近的身影，又看了看那些還在逼近的德軍坦克。
他回頭看了看身後還活著的人。十三個人，有的還能動，有的已經動不了。
他抱起勒菲弗爾。
「撤。」他說。
十三個人開始往後撤。有人抬著傷員，有人背著槍，有人互相攙扶著。他們一步一步，向西走。
德軍坦克還在逼近，但速度慢了。天快黑了，他們不想在夜裡追進不熟悉的廢墟。
洛蘭沒有回頭。
他一直往前走，抱著勒菲弗爾，一步一步，臉上帶著的表情不知道是落寞還是哀傷，眼淚止不住的流了下來。
三天易手十七次的斯通尼村，徹底陷落。
第五十五師殘部，僅存活一人。
肩膀傳來的劇痛像燒紅的鐵棍在肉里攪動。他想動，但整個人被固定在什麼上面，每一下顛簸都讓傷口像撕裂一樣疼。
「別動，中尉。」
勒菲弗爾的聲音從頭頂傳來。洛蘭睜開眼睛，看見一片漆黑的天空，和勒菲弗爾那張被硝煙燻黑的臉。
他在擔架上。勒菲弗爾和另一個不認識的士兵抬著他，正在黑暗中深一腳淺一腳地走。
「放我下來。」洛蘭說。聲音嘶啞得像砂紙刮過喉嚨。
「中尉，你傷得太重。」
「放我下來。」
勒菲弗爾猶豫了一下，還是停下。他和那個士兵把擔架放下，洛蘭掙扎著坐起來。肩膀的傷口一陣劇痛，他咬緊牙，沒讓自己叫出聲。
他看向四周。黑暗中什麼都看不清，只有遠處隱約有火光在閃爍。那個方向，是斯通尼。
「現在幾點？」他問。
「不知道。可能快天亮了。」
「拉米雷茲呢？」
勒菲弗爾沒有回答。
洛蘭閉上眼睛。他想起拉米雷茲最後那句話：「中尉，保重。」想起那個獨眼的老兵抱著機槍往東走，消失在黑暗裡。
「還有多少人？」
勒菲弗爾的聲音很輕：「除了我，還有杜福爾。其他人，都沒了。」
洛蘭沒有說話。他沉默了很久，然後撐著地面，慢慢站起來。
「中尉！」
「扶我一下。」洛蘭說。
勒菲弗爾扶住他。洛蘭站穩了，轉頭看向斯通尼的方向。遠處的火光還在閃爍，像有人在黑暗中敲打鐵砧。
「那邊還在打。」他說。
「嗯。」
「我們回去。」
勒菲弗爾愣住了：「中尉，你的傷......」
「拉米雷茲死在那裡。」洛蘭看著他，眼神很平靜，平靜得有些可怕，「布歇也死在那裡。他們守了兩天。我不能躺在這裡等消息。」
勒菲弗爾看著他，嘴唇動了動，最終點點頭。
「我去找杜福爾。」
十分鐘後，三個人在黑暗中集合。洛蘭的肩膀用繃帶重新勒緊，左手幾乎抬不起來，但他堅持自己走。勒菲弗爾背著能找到的所有彈藥，兩挺輕機槍，幾個彈匣，幾顆手榴彈。杜福爾扛著工兵鏟和剩下的炸藥包。
他們向著火光的方向走去。
凌晨三點，他們接近斯通尼南側。
黑暗中能看見坦克的輪廓，法軍的B1重型坦克，一輛輛停在麥田裡，士兵們正在加油和補給。沒有人說話，只有油桶滾動的悶響和工具碰撞的叮噹聲。
洛蘭找到一名站在坦克旁的軍官，出示證件：「第55師參謀部。我帶人來配合反攻。」
軍官看了他一眼。月光照在洛蘭臉上，蒼白得沒有血色，肩膀的繃帶已經被血浸透。軍官又看了看他身後那兩個人，一個年輕得不像話的士兵，一個扛著工兵鏟的中年人。
「跟著第41營的步兵走。」軍官說，「天快亮了。」
凌晨四時，洛蘭見到了比約特上尉。
那是一個三十多歲的軍官，正蹲在一輛B1坦克旁邊，借著遮光手電筒的微光看地圖。坦克側面用白漆寫著兩個字：「厄爾」。
洛蘭走過去，在他身邊蹲下。
比約特抬起頭。他看見了洛蘭的傷，看見了那張蒼白的臉，也看見了那雙眼睛裡的東西。
「你就是那個守了兩天的中尉？」
洛蘭點點頭。
比約特沉默了一秒。然後他伸出手：「比約特。第41坦克營，第1連。」
「洛蘭。」
兩隻手握在一起。
比約特收起地圖，看向斯通尼的方向。黑暗中，那個小村的輪廓隱約可見，有幾處廢墟還在燃燒，火光映出殘破的屋頂。
「我的坦克手告訴我，那個村子已經丟了三次，又拿回來三次。」比約特說，聲音很輕，「他們說德國人叫它『1940年的凡爾登』。」
洛蘭沒有說話。
「你守了兩天。」比約特轉頭看他，「你覺得還能守多久？」
洛蘭迎上他的目光：「你想聽真話？」
「真話。」
「守不住。」洛蘭說，「我們人不夠，坦克不夠，彈藥不夠。就算今天能拿回來，明天也會丟。後天也會丟。」
比約特點點頭，沒有反駁。他看向自己的坦克，那輛「厄爾」號，在黑暗中像一頭沉睡的鋼鐵巨獸。
「那你為什麼還回來？」他問。
洛蘭沉默了幾秒。然後他說：「因為我的人還在上面。」
比約特看著他。月光下，兩個軍官對視著，誰也沒有說話。
最後，比約特笑了。那是一個很短暫的笑容，在黑暗中一閃即逝。
「那就一起上去。」他說。
凌晨四時二十分，法軍的坦克縱隊開始向前移動。
洛蘭帶著救火隊跟隨第67步兵團的士兵，匍匐在村南的麥地里。麥子剛長到膝蓋高，露水打濕了他們的衣服，冰涼刺骨。
洛蘭趴在最前面，望遠鏡架在面前。透過鏡片，他能看見斯通尼村口的輪廓，幾間破房子，一道用沙袋壘起來的街壘，街壘後面隱約有人在動。
他的肩膀疼得像要裂開，但他咬著牙，一動不動。
勒菲弗爾趴在他旁邊，呼吸很輕。他正死死盯著前方，步槍抵在肩上。
杜福爾在後面，把炸藥包放在手邊，隨時準備衝上去。
四時三十分，四時三十五分，四時四十分。
黑暗中，洛蘭聽見坦克發動機的轟鳴開始變大。那些B1坦克正在加速，從兩翼向村口包抄。
他看了看手錶。秒針一格一格地跳動。
四時四十二分，炮聲響了。
第一發炮彈落在村口，炸開一團火光。
緊接著是第二發，第三發。法軍的坦克開始齊射，炮彈雨點般落在德軍陣地上，炸起的泥土和碎石飛濺到幾十米高。
洛蘭透過望遠鏡死死盯著前方。德軍的街壘被炸塌了，沙袋飛得到處都是。有人影在火光中跑動，有人倒下。
「沖！」有人喊。
步兵開始向前沖。洛蘭爬起來，剛跑出兩步，肩膀一陣劇痛，差點栽倒。勒菲弗爾扶住他，兩人踉蹌著往前跑。
村口越來越近。
就在這時，洛蘭看見了。
一輛法軍坦克在街壘前停下來，那是馬萊加提少校的坦克，被炸塌的街壘擋住了去路。坦克在原地打轉，試圖繞過去，但兩側都是廢墟，轉不開。
「被堵住了！」有人喊。
就在這時，另一輛坦克突然從側翼沖了出去。
洛蘭認出了那輛坦克，是「厄爾」號。比約特的坦克。
它沒有減速，直接衝進村口旁邊的一條小巷。履帶碾過碎石和殘木，發出刺耳的嘎吱聲。炮塔上的47毫米炮還在轉動，瞄準前方。
「跟上！掩護！」洛蘭吼。
他和勒菲弗爾衝進村子。
斯通尼的主幹道上，眼前的景象讓洛蘭終生難忘。
一長列德軍坦克停在街道上，從村口一直延伸到村子深處。灰色塗裝，方形炮塔，四號坦克，至少有十幾輛。
但此刻，它們像被掐住脖子的雞一樣，擠成一團。
隊尾的一輛四號突然爆炸了。火光照亮整條街，炮塔被掀飛，落在地上砸出一個坑。緊接著，隊首的一輛也冒出濃煙，坦克里的德軍慘叫著爬出來，渾身是火。
中間的坦克開始慌亂地試圖倒車，但在狹窄的街道上，它們根本轉不開。一輛撞上另一輛，履帶摩擦發出刺耳的尖嘯。
一個灰色的鋼鐵巨獸從陰影中駛出，「厄爾」號出現了，像一位英雄一樣。
它的75毫米主炮又噴出火焰，第三輛德軍坦克被擊中側面，裝甲被撕裂，裡面的彈藥殉爆，把整輛坦克炸成碎片。炮塔上的47毫米炮同時轉動，打掉第四輛，炮彈從側面穿透裝甲，坦克里冒出黑煙。
德軍坦克開始反擊。炮彈雨點般打在「厄爾」號身上，發出金屬撞擊的尖嘯，叮叮噹噹的聲音連成一片。但那些炮彈被傾斜的裝甲彈開，在黑暗中劃出一道道火星。
洛蘭趴在廢墟後面，死死盯著那輛坦克。他知道B1的弱點，側面散熱窗，如果被擊中，發動機就會起火。但此刻，在那條狹窄的街道上，「厄爾」號像一頭闖入羊群的猛獸，橫衝直撞。
第五輛。第六輛。第七輛。
每一炮都有一輛德軍坦克變成燃燒的廢鐵。
洛蘭數著。八輛。九輛。十輛。
街道上已經全是燃燒的坦克，火光把整個村子照得通紅。德軍步兵從廢墟里鑽出來，驚慌失措地往後跑。勒菲弗爾開槍，撂倒一個。杜福爾扔出手榴彈，炸翻兩個。
「厄爾」號停下來。炮塔轉動，47毫米炮瞄準最後一個還在動的那輛德軍坦克。開炮。打穿了。
然後它熄火了，停在那裡，像一頭剛廝殺完的猛獸在喘息。
洛蘭衝上去。
他跑到坦克旁邊，拍打側面裝甲。艙蓋推開，比約特探出頭來，臉上全是汗和火藥燻黑的痕跡。
「你們步兵太慢了！」比約特咧嘴笑，露出一口白牙，「我在裡面打了......打了多久？」
洛蘭看了看手錶。從他衝進來到現在，不到十五分鐘。
「不到一刻鐘。」他說。
「一刻鐘，一個人打穿十三輛。」比約特炫耀一般拍了拍坦克裝甲，「怎麼樣，我的『厄爾』還行吧？」
洛蘭看著那輛坦克。車體上密密麻麻全是彈痕，至少有上百處。有些彈痕很深，但沒有一處真正打穿。
「你身上中了多少發？」他問。
比約特回頭看了看，聳聳肩：「不知道。一百多吧。」
洛蘭不知道該說什麼，只有濃濃的敬佩。
遠處又傳來坦克發動機的轟鳴。德軍的增援上來了。
比約特收起笑容：「你們掩護，我去補給。天亮之前，還得再打一次。」
他縮回艙內，艙蓋砰地關上。「厄爾」號的發動機重新轟鳴，緩緩向後倒車，消失在黑暗中。
洛蘭轉身看著勒菲弗爾和杜福爾。兩個人都愣在那裡，盯著那輛坦克消失的方向。
「還愣著幹什麼？」洛蘭說，「找掩體。天快亮了。」
五時三十分，天色開始發白。
德軍的第一輪炮擊開始了。
炮彈落在斯通尼的廢墟上，炸起的泥土和碎石下雨般落下。洛蘭和救火隊躲在教堂的地窖里，聽著頭頂的爆炸聲。每一發都讓地窖的牆簌簌往下掉灰。
勒菲弗爾縮在角落，臉色發白。杜福爾在檢查他的炸藥包，手在微微發抖。
洛蘭靠在牆上，閉著眼睛。肩膀已經麻木了，感覺不到疼。他只是聽著那些爆炸聲，在心裡數著。
一發。兩發。三發。四發。
數到三十多發的時候，炮聲停了。
「上來了。」洛蘭說。
他們衝出地窖。
村東，德軍的步兵正在衝進來。灰色的身影從廢墟中湧出，端著槍，彎著腰，像潮水一樣湧來。
洛蘭找到一處斷牆，架起步槍。勒菲弗爾在旁邊，機槍架在廢墟上。杜福爾蹲在另一邊，手榴彈擺在手邊。
「打。」洛蘭說。
槍聲響成一片。
勒菲弗爾的機槍掃過去，沖在最前面的幾個德軍栽倒。後面的立刻趴下，開始還擊。子彈打在斷牆上，打得碎石崩飛。洛蘭開槍，瞄準一個正在移動的身影，扣扳機，那人倒下。
戰鬥持續了二十分鐘。
德軍退下去了，留下十幾具屍體。洛蘭清點彈藥，不多了。
「勒菲弗爾，還有多少子彈？」
「兩梭子。」
「杜福爾？」
「手榴彈兩顆，炸藥包還在。」
洛蘭點點頭。他看著村東的方向，那裡又出現了新的灰色身影。更多的人，更多的槍。
「撤到下一個掩體。」他說。
他們剛跑出十幾米，炮彈又落下來了。
這一次是迫擊炮，打得更准。一發落在洛蘭身邊五米處，衝擊波把他掀翻在地。他趴在地上，耳朵嗡嗡響，什麼都聽不見。他看見勒菲弗爾的嘴在動，但聽不見他在喊什麼。
他掙扎著爬起來，憑藉本能繼續跑。
跑到一處倒塌的房子後面，他停下來，大口喘氣。勒菲弗爾和杜福爾也到了，三個人靠在牆上，渾身是土。
洛蘭的耳朵慢慢恢復了一點。他聽見遠處有坦克發動機的聲音。
他探出頭去看。
村東，德軍的坦克正在進入。不是三輛五輛，是十幾輛。四號坦克排成一排，緩緩向前推進。坦克後面跟著步兵，密密麻麻。
「比約特呢？」勒菲弗爾喊。
洛蘭看向村西。沒有「厄爾」號的影子。
「他在補給。」洛蘭說，「我們得撐到他回來。」
他看著那些正在逼近的坦克，又看了看自己手裡的步槍。
步槍打坦克，沒用。
他把步槍放下，從杜福爾手裡接過炸藥包。
「中尉！」杜福爾喊。
洛蘭沒理他。他盯著那輛沖在最前面的四號坦克，計算著距離。兩百米。一百五十米。一百米。
「掩護我。」他說。
他衝出掩體。
洛蘭在廢墟中狂奔。
子彈從耳邊呼嘯而過，打在旁邊的牆上，打在腳下的碎石上。他彎著腰，抱著炸藥包，拼命跑。
八十米。六十米。四十米。
那輛四號坦克的炮塔開始轉動，炮管對準他的方向。洛蘭看見坦克上的機槍手在朝他瞄準，看見那張年輕的臉，看見那個德國兵扣動扳機。
他撲倒。
子彈從頭頂飛過。他趴在地上，翻滾，爬起來繼續跑。
二十米。
坦克的駕駛員發現了他，試圖倒車，但後面被另一輛坦克堵住了。它像一頭被困住的巨獸，在原地打轉。
洛蘭衝到坦克側面。
他把炸藥包塞進履帶和負重輪之間的縫隙，然後轉身就跑。跑出五步，他撲倒，雙手抱住頭。
轟！
爆炸的氣浪把他掀翻，後背撞在地上。耳朵嗡的一聲，什麼都聽不見了。
他爬起來，回頭看。
那輛四號坦克的履帶斷了，像一條死蛇一樣癱在地上。坦克停在那裡，再也動不了。裡面的德國兵從艙蓋往外爬，有人身上在著火。
洛蘭轉身往回跑。
子彈又追上來。他跑著之字形，躲進一處廢墟。靠在牆上，大口喘氣。肩膀的傷口又崩開了，血順著手臂流下來。
他探出頭去看。
那輛癱了的坦克堵住了路，後面的坦克過不來。但德軍的步兵正在從兩側包抄，灰色的身影越來越多。
「中尉！」
勒菲弗爾的聲音。他跑過來，拖著洛蘭往後撤。
「杜福爾呢？」洛蘭問。
勒菲弗爾沒回答。
他們跑回之前藏身的廢墟。杜福爾不在那裡。
「杜福爾！」
沒有人回答。
洛蘭看見不遠處有一隻手，從碎石堆里伸出來，一動不動。
他閉上眼睛。
「走。」他說。
他們繼續往後撤。村西，終於出現了「厄爾」號的影子。
比約特的坦克正在加速衝過來，75毫米炮開火，一發打在德軍坦克群里，炸飛一輛。47毫米炮跟著響，撂倒幾個步兵。
德軍開始後撤。
上午八時，法軍重新控制了斯通尼大部分地區。
洛蘭靠在教堂的斷牆上，看著那片廢墟。整個村子已經沒有一棟完整的房子。每一堵牆上都有彈孔，每一條街道都堆滿瓦礫。坦克殘骸燒得到處都是，黑煙升上天空，把太陽都遮住了。
勒菲弗爾坐在他旁邊，渾身是血，不知道是自己的還是別人的。他手裡還握著那挺機槍，槍管還在冒煙。
比約特的「厄爾」號停在村口，車組人員在檢修。那輛坦克身上又多了幾十處彈痕，但還能動。
比約特走過來，丟給洛蘭一塊干硬的麵包。
洛蘭接過，咬了一口。麵包硬得像石頭，但他嚼著，咽下去。
「你的人呢？」比約特問。
洛蘭看了看勒菲弗爾，又看了看遠處那隻從碎石堆里伸出來的手。
「還剩一個。」他說。
比約特沉默了幾秒，在他旁邊坐下。
「我剛才接到命令。」比約特說，「第3裝甲師要歸建，準備進攻色當。我們下午就要走。」
洛蘭看著他。
「那這裡呢？」
「交給步兵。」比約特說。
洛蘭沒有說話。他知道這意味著什麼。沒有坦克支援，步兵守不住這裡。
比約特也沉默著。過了一會兒，拍了拍洛蘭的肩膀，他說：「你們的人，守了兩天。加上今天，快三天了。那個村子，三天丟了不知道多少次，但又拿回來了。」
他看著洛蘭：「夠本了。」
洛蘭搖搖頭。
「不夠。」他說，「我的人還在上面。」
比約特看著他，沒有再說話，轉身揮了揮手。
軍人只能服從命令。
中午十二時，第3裝甲師的坦克開始撤離。
「厄爾」號緩緩倒車，調頭，向南開去。比約特從艙蓋探出頭，朝洛蘭告別。
洛蘭抬手回應。
他看著那些坦克消失在視野里，然後轉身看著斯通尼。
村子還是那個村子，廢墟還是那些廢墟。但現在，只剩下步兵了。
下午一時，德軍開始炮擊。
這一次比之前任何一次都猛烈。大口徑炮彈雨點般落下，把村子又犁了一遍。洛蘭和勒菲弗爾躲在教堂地窖里，感覺整個地窖都在晃。
頭頂傳來轟隆隆的巨響，牆上的裂縫越來越大。洛蘭看著那條裂縫，心想，也許這一發就會塌下來，把他們埋在下面。
但沒塌。
炮擊停了。
洛蘭和勒菲弗爾衝出地窖。
村東，德軍的坦克正在進入。不是十幾輛，是二十幾輛。四號坦克、三號坦克，還有自行火炮。坦克後面跟著步兵，數不清有多少。
洛蘭看了看勒菲弗爾，勒菲弗爾看了看他。
「打嗎？」勒菲弗爾問。
洛蘭沒有說話。他端起槍，瞄準。
打。
下午的戰鬥，洛蘭記不清細節了。
他只記得槍聲一直沒有停過，勒菲弗爾的機槍換了一次又一次槍管，德軍衝進來又被頂回去，身邊有無數的人相繼倒下，那些人他一個都不認識。
傍晚時分，德軍第三次衝鋒被頂回去後，洛蘭清點人數。
活著的人，不到五十個。
勒菲弗爾還在。他的腿上被彈片削掉一塊肉，血把褲子都浸透了，一副想笑又笑不出來的模樣。
洛蘭走過去，給他包紮。
「中尉。」勒菲弗爾說。
「嗯。」
「我們守得住嗎？」
洛蘭沒有回答。
遠處，德軍的陣地上又有動靜。更多的坦克正在集結，更多的步兵正在列陣。
洛蘭看著那個方向。夕陽在他身後落下，把他的影子拉得很長。
「不知道。」他說。
五月十七日，下午五時。
斯通尼已經看不出村子的形狀了。
每一寸土地都被炮彈翻過至少三遍。殘垣斷壁堆成小山，坦克橫七豎八地躺著，有些還在燃燒，黑煙升上天空，遮住了太陽。空氣裡帶著硝煙、血腥和焦肉的氣味，濃得讓人作嘔。
洛蘭靠在一堵斷牆後面，閉著眼睛，大口喘著粗氣。
他的肩膀早已麻木，感覺不到疼了。他知道血還在流，因為衣服一直濕著，黏在身上冰涼。
勒菲弗爾躺在他旁邊，腿上的傷口已經被布條勒緊，血暫時止住了。那張年輕的臉上全是灰，眼睛閉著，胸膛還在起伏。
洛蘭睜開眼睛，看向四周。
活著的人，不到三十個。他們散落在廢墟里，靠在牆上，蹲在彈坑裡，都在盯著東邊。
那裡，德軍的陣地正在集結。
這一次不一樣。
坦克不是十幾輛，是幾十輛。四號坦克、三號坦克、自行火炮，排成三排，炮管齊刷刷指向斯通尼。坦克後面是步兵，黑壓壓一片，數不清有多少。
洛蘭看了一會兒，然後又將眼睛閉上。
遠處，德軍的炮火開始試射。一發落在村東，炸開一團火光。
五時十五分。
一個步兵爬到洛蘭身邊，是第67團的連長，三十多歲，臉上有一道剛被彈片劃破的血痕。
「中尉。」他說，聲音沙啞，「剛接到命令。」
洛蘭睜開眼睛。
「第3摩步師的人正在南邊組織防線。我們……」他頓了頓，「我們撤到那邊去。」
洛蘭沉默了幾秒。他看著那個連長，轉頭看向勒菲弗爾，又看了看那些散落在廢墟里的士兵。
「什麼時候？」他問。
「天黑之後。」連長說，「現在撤，會被坦克追上。」
洛蘭點點頭。
連長看了他一眼，想說點什麼，但最終只是拍了拍他的肩膀，爬回自己的位置。
五時二十分。
德軍的炮擊開始了。
這一次，是覆蓋射擊。上百門火炮同時開火，炮彈雨點般落下，把斯通尼徹底覆蓋。爆炸聲連成一片，分不清哪一發是哪一發。大地在顫抖，天空被硝煙遮成灰色。
洛蘭縮在斷牆後面，雙手抱住頭。一塊彈片從頭頂飛過，打在牆上，嵌進石頭裡。
他感覺有什麼東西濺落在臉上，熱熱的，濕濕的。他伸手摸了一下，是一大片血。
他轉過頭，看見那個連長趴在不遠處，一動不動。血從身下流出來，匯成一小灘。
洛蘭閉上眼睛。
炮擊持續了二十分鐘。
五時四十分，炮聲停了。
洛蘭站起來，從廢墟後探出頭。
東邊，德軍的坦克已經開始移動。幾十輛坦克排成散兵線，緩緩向前推進。履帶捲起的塵土像黃色的霧，在夕陽下顯得格外刺眼。
「起來。」洛蘭喊，「所有人，起來！」
活著的人從廢墟里爬起來。洛蘭數了數，二十一個。
二十一個人，面對幾十輛坦克，上千步兵。
勒菲弗爾也爬起來了，拖著傷腿，站在洛蘭旁邊。他把機槍架在一堆碎石上，槍口指向那些正在逼近的坦克。
「中尉。」他說。
「嗯。」
「我娘還等我回去。」
洛蘭看著他。那張年輕的臉上全是灰，但眼睛裡有一種很亮的東西。
「我知道。」洛蘭說。
「我弟才六歲。」勒菲弗爾又說，「我走的時候他還哭，拽著我的褲子不讓走。」
洛蘭沉默著。他不知道該說什麼。
遠處，坦克越來越近。三百米。兩百五十米。兩百米。
洛蘭端起槍。
「打。」
槍聲響起來。二十幾支步槍，一挺機槍，子彈掃向那些灰色的巨獸。打在裝甲上，叮叮噹噹，全被彈開。
但坦克後面的步兵被壓制了，趴在地上不敢抬頭。
坦克繼續前進。一百五十米。一百米。
德軍的坦克開始開炮。炮彈落在廢墟里，炸起泥土和碎石。又有人倒下。洛蘭聽見身後有人慘叫，他沒有回頭，只是繼續開槍。
八十米。
一輛四號坦克開到一處斷牆前面，履帶碾過碎石，嘎吱作響。炮塔轉動，炮管對準洛蘭的方向。
洛蘭盯著那根炮管。
就在這時，那輛坦克突然停住了。
發動機發出一陣刺耳的尖嘯，履帶還在轉，但坦克不動了。駕駛員反覆掛擋，坦克只是原地打轉。
它陷住了。
洛蘭愣了一下，然後大吼：「炸了它！」
勒菲弗爾抓起最後一個炸藥包，衝出去。
他的腿在流血，跑起來一瘸一拐。子彈從身邊呼嘯而過，他不管，只是拼命跑。
衝到坦克側面，他把炸藥包塞進履帶和負重輪之間。然後轉身就跑。
跑出幾步，他摔倒了。
洛蘭看見他趴在地上，掙扎著想爬起來，但爬不起來。他拼命往前爬，爬出五米，爬出十米。
轟！
炸藥包炸了。
那輛坦克的履帶斷了，車身一震，歪向一邊。裡面的德國兵爬出來，有人渾身是火，慘叫著在地上打滾。
勒菲弗爾趴在地上，一動不動。
洛蘭衝出去。
他跑到勒菲弗爾身邊，把他翻過來。那張年輕的臉上全是血，眼睛閉著。
「勒菲弗爾！」
沒有回應。
洛蘭摸了摸他的脖子。還有脈搏，很弱，但還在跳。
他把勒菲弗爾扛起來，往回跑。
子彈追著他們，打在腳後跟的碎石上。洛蘭跑著之字形，拼盡全力跑。
跑回廢墟，他把勒菲弗爾放下，靠在牆上，抱頭痛哭。
「活著。」他說，不知道是對勒菲弗爾說，還是對自己說，「還活著。」
六時整。
洛蘭抬起頭，看向西邊。
夕陽正在落下，把天空染成橙紅色。在那片橙紅色的光里，有東西在動。
他眯起眼睛。
是人。是士兵。是法軍。
第3摩步師的先頭部隊正在趕來。步兵，卡車，還有幾輛坦克。不是很多，但正在趕來。
洛蘭看著那些正在接近的身影，又看了看那些還在逼近的德軍坦克。
他回頭看了看身後還活著的人。十三個人，有的還能動，有的已經動不了。
他抱起勒菲弗爾。
「撤。」他說。
十三個人開始往後撤。有人抬著傷員，有人背著槍，有人互相攙扶著。他們一步一步，向西走。
德軍坦克還在逼近，但速度慢了。天快黑了，他們不想在夜裡追進不熟悉的廢墟。
洛蘭沒有回頭。
他一直往前走，抱著勒菲弗爾，一步一步，臉上帶著的表情不知道是落寞還是哀傷，眼淚止不住的流了下來。
三天易手十七次的斯通尼村，徹底陷落。
第五十五師殘部，僅存活一人。