第十二章 骨架
三天後的清晨，薄霧像屍布一樣覆蓋著塞納-馬恩省的田野。
洛蘭推開穀倉沉重的木門時，一股不同於往常的氣味撲面而來，不是陳年的灰塵和霉味，而是鐵鏽、機油和某種金屬加工後的焦灼氣息。
他手中的煤油燈舉高，昏黃的光暈掃過穀倉內部。
那堆零件還在原地。兩台被拆解的拖拉機骨架，發動機和變速箱整齊地排列在油布上。鋼板堆放在牆角，工具掛在臨時釘上牆面的木板上。
但在那堆零件的旁邊，多了一個麻袋。
粗麻布質地的麻袋，鼓鼓囊囊，靜靜地靠在牆根。麻袋口用麻繩紮緊，繩結打得粗糙而實用，是那種干粗活的人習慣的手法。
洛蘭放下手中的提籃，裡面裝著夠三天食用的黑麵包、奶酪、罐頭和一瓶水。
他慢慢走近。他的靴子踩在鋪滿木屑和鐵屑的地面上，發出細微的沙沙聲。
麻袋周圍沒有腳印。穀倉的門鎖完好，窗戶依舊用木板封死。這個麻袋是怎麼進來的？
他蹲下身，手指觸碰到粗糙的麻布。袋子裡傳出金屬碰撞的輕微聲響。不是空心的，很沉。
洛蘭解開繩結。
煤油燈的光照進袋口。
首先映入眼帘的是一套德國制的精密工具，遊標卡尺、千分尺、水平儀，黃銅的刻度在燈光下泛著冷硬的光澤。工具下面，整齊碼放著十幾罐焊接用的焊條，商標是瑞士的。旁邊還有幾卷不同直徑的鋼絲，一捆電纜，幾瓶標註著德文的特種潤滑油。
最底下，壓著一個油紙包。
洛蘭取出油紙包，拆開。裡面是厚厚一沓圖紙，不是他手繪的那種粗糙草圖，而是專業的技術圖紙。
標題欄用德文和法文雙語標註：「改進型交錯式負重輪懸掛系統——基於四號坦克A型簡化方案。」
圖紙繪製得極其專業，每一個零件都有三視圖，尺寸標註，材料要求和加工工藝說明。
有些地方甚至用紅鉛筆做了修改批註：「此處可用民用軸承替代，承重損失約15%」、「鋼板厚度可減至8mm，外形不變」。
這大大降低了這項工程的成本。
翻到最後一頁，右下角有一行手寫的小字：
「別問來源。專心幹活。時間不多了。——一個不想再看到凡爾登的人」
洛蘭的手指停在紙頁上。煤油燈的光在顫抖——不，是他的手在顫抖。
這些工具，這些材料、這份圖紙，價值可能超過一千法郎。
更重要的是，它們解決了最核心的技術難題，負重輪懸掛系統。
沒有這個，他造出來的只能是個不能越野的鐵殼子。
誰送的？勒布朗？但老人昨晚還抱怨「我可沒多餘的東西給你」。
父親？奧利維耶不懂這些技術細節。
洛蘭站起身，提著煤油燈在穀倉里走了一圈。
牆壁、地面、屋頂的破洞，沒有任何入侵的痕跡，唯一的可能是有人有鑰匙，或者開鎖技術高超。
他走回麻袋旁，重新檢查。在麻袋最底部，工具盒的夾層里，他摸到一張小小的硬紙片。
名片大小的紙片，邊緣已經磨損，上面沒有名字，只有一個徽章圖案，交叉的錘子與扳手，下方一行小字：
「技術工人互助會，1919年成立」。
1919年。一戰結束後的第二年。
洛蘭聽說過這個組織。戰後，數百萬退伍軍人回到破碎的法國，很多人失去了工作技能。一些有技術的工人，機械師，焊工，電工自發成立了互助會，互相介紹工作，分享技術，幫助戰友重新融入社會。
奧利維耶沒提過加入這種組織，但勒布朗很可能有聯繫。
窗外的天色漸漸亮起，灰白的光線從屋頂的破洞漏下來，與煤油燈的黃光交織。
洛蘭將工具一件件取出，擺在工作檯上。
遊標卡尺的刻度清晰如新，握把處卻被磨得發亮，顯然長期使用。千分尺的測量面有細微的劃痕，是測量金應該屬件留下的印記。
水平儀的水泡管邊緣，有個用刀片刻下的小小「V」——凡爾登（Verdun）的首字母。
這些工具屬於某個老兵。某個在一戰的泥濘和鋼鐵中活下來，保留了手藝，現在又把這些工具送給另一個瘋子的老兵。
洛蘭拿起那份圖紙，攤開在工作檯上。圖紙的邊角有深色的污漬，不是油污，是那種洗不掉的血鏽色。
紙頁本身也泛著陳舊的黃，仿佛在某個抽屜里壓了二十年。
洛蘭坐下來，開始研究。
改進型交錯式負重輪，原理並不複雜，就是用兩組錯開的負重輪，增大接地面積，提高在鬆軟地面的通過性。
但加工精度要求很高，輪軸必須平行，彈簧減震的力度要均勻。
圖紙上的簡化方案巧妙地用廢舊汽車鋼板彈簧改裝，用標準軸承替代專用軸承。
雖然性能會打折扣，但足以模擬出「坦克能在複雜地形行駛」的視覺效果。
更重要的是，這份圖紙標註了詳細的加工步驟和所需工具。洛蘭現有的設備，台虎鉗，鋼鋸，銼刀，焊機剛好勉強夠用。
他看了一眼牆上的掛鍾，早上七點二十。
今天周三，他應該去參謀部報到。但德里昂上校昨天說要去凡爾登視察防線，周五才回來。
這意味著他有兩天的「自由時間」，在後面就要周期性的進行報告工作進度，以免有人起疑心。
洛蘭脫下軍裝外套，掛到牆上的釘子上，換上從巴黎帶來的舊工裝褲和厚毛衣。
他從工具箱裡取出護目鏡和皮手套，點燃了焊槍。
藍色的火焰噴出，發出穩定的嘶嘶聲。
他調整氣壓，火焰從藍色變成明亮的白藍色。
第一塊鋼板是10毫米厚的裝甲板，或者說，模擬裝甲板。真正的四號坦克前裝甲有30毫米，傾斜布置後等效厚度更高，但他不需要防彈，只需要形似。
洛蘭用粉筆在鋼板上畫出切割線。前裝甲是傾斜的，角度大約30度，德國人知道傾斜能增加等效厚度。
焊槍的火焰接觸到鋼板，瞬間燒熔鋼鐵，熔渣像橙紅色的眼淚一樣滴落，切割線緩慢推進，空氣中瀰漫著臭氧的刺鼻氣味。
他想起手機里那些照片。
其中一張是德軍四號坦克在波蘭鄉村推進的照片，車體前部那個傾斜的角度，在陽光下形成明顯的陰影。當時法國的軍事評論家們還在嘲笑：「傾斜裝甲會減少內部空間，德國人不懂設計。」
但他們錯了。傾斜裝甲不僅僅增加防護，更重要的是，它改變了坦克的整體輪廓，更流線型，更現代。
第一塊鋼板切割完成。邊緣參差不齊，需要打磨。洛蘭關掉焊槍，拿起角磨機，砂輪接觸鋼板時爆出刺眼的火花，噪音在穀倉里迴蕩，震耳欲聾。
打磨了半小時，鋼板邊緣變得平整，洛蘭又用遊標卡尺測量尺寸，長度1.8米，寬度0.9米，斜角30度。符合圖紙要求。
他放下工具，走到穀倉門口，推開一條縫。
外面的霧已經散去，冬日的陽光蒼白無力地照在荒涼的田野上。
遠處，聖瑞斯特鎮的教堂鐘樓露出尖頂。更遠處，地平線處有灰色的雲層堆積，可能要下雪。
洛蘭從提籃里拿出黑麵包和奶酪，就著冷水吃了幾口，食物冰冷而粗糙，但他吃得很快。
下午的工作是焊接底盤骨架。
他按照圖紙，用角鐵焊出一個長方形的框架，長5.4米，寬2.9米，這是四號坦克的車體尺寸，焊接點必須牢固，因為這是整個結構的基礎。
焊條在電弧下熔化，鐵水填滿接縫，冷卻後形成銀灰色的焊疤。
洛蘭的動作從一開始的生澀，漸漸變得熟練。身體記住了節奏：點焊固定，檢查對齊，滿焊加固，敲掉焊渣，檢查氣孔。
汗水浸濕了毛衣的領口，護目鏡的鏡片被飛濺的火花燙出細小的麻點，他的手腕開始酸痛，這是長時間握持焊槍的必然結果。
但當他退後幾步，看著那個逐漸成形的鋼鐵骨架時，一種奇異的滿足感湧上來。
這是一個開始。
從圖紙上的線條，變成地上的鋼鐵。從腦海里的想法，變成能觸摸到的實體。
傍晚時分，底盤骨架完成。洛蘭關掉焊機，穀倉里突然安靜下來，只有耳朵里殘留的嗡嗡耳鳴，他取下護目鏡，臉上留下清晰的壓痕。
該組裝懸掛系統了。
他從麻袋裡取出那些瑞士產的軸承，按照圖紙組裝第一組負重輪，輪子是鑄鐵的，表面粗糙，但軸承座加工得相當精密。
洛蘭給軸承加注潤滑油，那幾瓶德國特種油，粘稠而清澈，帶著化學製劑特有的難以言明的甜味。
第一組負重輪裝到軸上，轉動順暢。他接著裝第二組，錯開半個輪距，然後是鋼板彈簧減震系統，用廢舊汽車鋼板改裝，彈性足夠，但需要反覆調試預緊力。
天色完全黑下來時，穀倉里只有煤油燈和焊機工作燈的光亮。
寒冷從牆壁和地面的每一個縫隙滲入，但洛蘭的工裝已經被汗水濕透又焐幹了幾次。
他裝了六組負重輪，一邊三組，交錯排列。然後安裝主動輪和誘導輪。主動輪在前，用第一台拖拉機的變速箱驅動，誘導輪在後，負責調整履帶張力。
午夜時分，洛蘭終於完成了底盤一側的懸掛系統。他累得幾乎站不穩，但看著那排整齊的負重輪，看著它們在燈光下泛著冷硬的金屬光澤，疲憊似乎也不那麼難以忍受。
他鎖上穀倉門，拖著沉重的腳步走向聖瑞斯特鎮。趕最後一班火車回巴黎的路上，他在搖晃的車廂里睡著了。
夢裡，他看見那輛坦克在移動。不是他造的這個粗糙的模型，而是真正的四號坦克，成群結隊，碾過春天的阿登森林。
他驚醒時，火車正在進站。巴黎北站的燈光透過滿是水汽的車窗，模糊而迷離。
走出車站，冷風讓他徹底清醒。街角的報童在喊賣晨報的早版頭條：「馬奇諾防線舉行夜間演習，貝當總司令宣稱『固若金湯』」
洛蘭買了一份報紙。
頭版照片上，將軍們站在混凝土工事前，身後是探照燈劃破夜空的光柱。每個人臉上都是自信的笑容。
巴黎總參謀部大樓三層的走廊里，清晨的光線從高大的拱窗斜射進來，在大理石地面上切割出明亮的光斑。
洛蘭推開辦公室門的動作在看見馬爾尚中尉的那一瞬間僵住了。
馬爾尚背對著門，站在洛蘭的辦公桌前，身體微微前傾。他穿著筆挺的深藍色制服，肩章上的兩顆銀星在晨光中泛著冷硬的光澤，戴著皮手套的右手正捏著一張紙。
洛蘭認出了那張紙。
那是他做出來的關於坦克的「進度計算表」。
上面列著坦克模型製造的各項任務分解，預估工時，所需材料清單。
而且最上方潦草地寫著幾個字：「阿登演示項目—時間線」。
他怎麼會將這張紙拿到手？
洛蘭的心臟在胸腔里重重地撞了一下。他昨晚離開穀倉時，明明記得把這張紙夾進了素描本，然後把素描本塞進了工具箱的最底層，工具箱上了鎖，鑰匙在他口袋裡。
「早，洛蘭少尉。」馬爾尚沒有轉身，聲音平靜得像在討論天氣，「德里昂上校去凡爾登了，讓我檢查一下各部門上周的工作日誌。」
他這才慢慢轉過來，手中的紙頁輕輕放下，紙張邊緣觸碰到桌面的聲音在安靜的辦公室里異常清晰。
洛蘭強迫自己邁步走進房間，脫下軍大衣掛到衣帽架上，動作儘量保持自然。「中尉，我不知道上校有這個安排。」
「臨時決定。」馬爾尚的目光在洛蘭臉上停留了兩秒，然後移向他沾著油污的袖口，「你看起來很疲憊。最近很忙？」
「在做一些數據分析，戰例梳理。」洛蘭走到自己的辦公桌前，目光掃過那張進度表，它被放在了桌面正中央，像一份待審的文件。
「戰例梳理。」馬爾尚重複了一遍，手指點了點進度表，「所以這是某種歷史重現項目？『阿登演示項目』？」
辦公室里的空氣仿佛凝固了。
洛蘭推開穀倉沉重的木門時，一股不同於往常的氣味撲面而來，不是陳年的灰塵和霉味，而是鐵鏽、機油和某種金屬加工後的焦灼氣息。
他手中的煤油燈舉高，昏黃的光暈掃過穀倉內部。
那堆零件還在原地。兩台被拆解的拖拉機骨架，發動機和變速箱整齊地排列在油布上。鋼板堆放在牆角，工具掛在臨時釘上牆面的木板上。
但在那堆零件的旁邊，多了一個麻袋。
粗麻布質地的麻袋，鼓鼓囊囊，靜靜地靠在牆根。麻袋口用麻繩紮緊，繩結打得粗糙而實用，是那種干粗活的人習慣的手法。
洛蘭放下手中的提籃，裡面裝著夠三天食用的黑麵包、奶酪、罐頭和一瓶水。
他慢慢走近。他的靴子踩在鋪滿木屑和鐵屑的地面上，發出細微的沙沙聲。
麻袋周圍沒有腳印。穀倉的門鎖完好，窗戶依舊用木板封死。這個麻袋是怎麼進來的？
他蹲下身，手指觸碰到粗糙的麻布。袋子裡傳出金屬碰撞的輕微聲響。不是空心的，很沉。
洛蘭解開繩結。
煤油燈的光照進袋口。
首先映入眼帘的是一套德國制的精密工具，遊標卡尺、千分尺、水平儀，黃銅的刻度在燈光下泛著冷硬的光澤。工具下面，整齊碼放著十幾罐焊接用的焊條，商標是瑞士的。旁邊還有幾卷不同直徑的鋼絲，一捆電纜，幾瓶標註著德文的特種潤滑油。
最底下，壓著一個油紙包。
洛蘭取出油紙包，拆開。裡面是厚厚一沓圖紙，不是他手繪的那種粗糙草圖，而是專業的技術圖紙。
標題欄用德文和法文雙語標註：「改進型交錯式負重輪懸掛系統——基於四號坦克A型簡化方案。」
圖紙繪製得極其專業，每一個零件都有三視圖，尺寸標註，材料要求和加工工藝說明。
有些地方甚至用紅鉛筆做了修改批註：「此處可用民用軸承替代，承重損失約15%」、「鋼板厚度可減至8mm，外形不變」。
這大大降低了這項工程的成本。
翻到最後一頁，右下角有一行手寫的小字：
「別問來源。專心幹活。時間不多了。——一個不想再看到凡爾登的人」
洛蘭的手指停在紙頁上。煤油燈的光在顫抖——不，是他的手在顫抖。
這些工具，這些材料、這份圖紙，價值可能超過一千法郎。
更重要的是，它們解決了最核心的技術難題，負重輪懸掛系統。
沒有這個，他造出來的只能是個不能越野的鐵殼子。
誰送的？勒布朗？但老人昨晚還抱怨「我可沒多餘的東西給你」。
父親？奧利維耶不懂這些技術細節。
洛蘭站起身，提著煤油燈在穀倉里走了一圈。
牆壁、地面、屋頂的破洞，沒有任何入侵的痕跡，唯一的可能是有人有鑰匙，或者開鎖技術高超。
他走回麻袋旁，重新檢查。在麻袋最底部，工具盒的夾層里，他摸到一張小小的硬紙片。
名片大小的紙片，邊緣已經磨損，上面沒有名字，只有一個徽章圖案，交叉的錘子與扳手，下方一行小字：
「技術工人互助會，1919年成立」。
1919年。一戰結束後的第二年。
洛蘭聽說過這個組織。戰後，數百萬退伍軍人回到破碎的法國，很多人失去了工作技能。一些有技術的工人，機械師，焊工，電工自發成立了互助會，互相介紹工作，分享技術，幫助戰友重新融入社會。
奧利維耶沒提過加入這種組織，但勒布朗很可能有聯繫。
窗外的天色漸漸亮起，灰白的光線從屋頂的破洞漏下來，與煤油燈的黃光交織。
洛蘭將工具一件件取出，擺在工作檯上。
遊標卡尺的刻度清晰如新，握把處卻被磨得發亮，顯然長期使用。千分尺的測量面有細微的劃痕，是測量金應該屬件留下的印記。
水平儀的水泡管邊緣，有個用刀片刻下的小小「V」——凡爾登（Verdun）的首字母。
這些工具屬於某個老兵。某個在一戰的泥濘和鋼鐵中活下來，保留了手藝，現在又把這些工具送給另一個瘋子的老兵。
洛蘭拿起那份圖紙，攤開在工作檯上。圖紙的邊角有深色的污漬，不是油污，是那種洗不掉的血鏽色。
紙頁本身也泛著陳舊的黃，仿佛在某個抽屜里壓了二十年。
洛蘭坐下來，開始研究。
改進型交錯式負重輪，原理並不複雜，就是用兩組錯開的負重輪，增大接地面積，提高在鬆軟地面的通過性。
但加工精度要求很高，輪軸必須平行，彈簧減震的力度要均勻。
圖紙上的簡化方案巧妙地用廢舊汽車鋼板彈簧改裝，用標準軸承替代專用軸承。
雖然性能會打折扣，但足以模擬出「坦克能在複雜地形行駛」的視覺效果。
更重要的是，這份圖紙標註了詳細的加工步驟和所需工具。洛蘭現有的設備，台虎鉗，鋼鋸，銼刀，焊機剛好勉強夠用。
他看了一眼牆上的掛鍾，早上七點二十。
今天周三，他應該去參謀部報到。但德里昂上校昨天說要去凡爾登視察防線，周五才回來。
這意味著他有兩天的「自由時間」，在後面就要周期性的進行報告工作進度，以免有人起疑心。
洛蘭脫下軍裝外套，掛到牆上的釘子上，換上從巴黎帶來的舊工裝褲和厚毛衣。
他從工具箱裡取出護目鏡和皮手套，點燃了焊槍。
藍色的火焰噴出，發出穩定的嘶嘶聲。
他調整氣壓，火焰從藍色變成明亮的白藍色。
第一塊鋼板是10毫米厚的裝甲板，或者說，模擬裝甲板。真正的四號坦克前裝甲有30毫米，傾斜布置後等效厚度更高，但他不需要防彈，只需要形似。
洛蘭用粉筆在鋼板上畫出切割線。前裝甲是傾斜的，角度大約30度，德國人知道傾斜能增加等效厚度。
焊槍的火焰接觸到鋼板，瞬間燒熔鋼鐵，熔渣像橙紅色的眼淚一樣滴落，切割線緩慢推進，空氣中瀰漫著臭氧的刺鼻氣味。
他想起手機里那些照片。
其中一張是德軍四號坦克在波蘭鄉村推進的照片，車體前部那個傾斜的角度，在陽光下形成明顯的陰影。當時法國的軍事評論家們還在嘲笑：「傾斜裝甲會減少內部空間，德國人不懂設計。」
但他們錯了。傾斜裝甲不僅僅增加防護，更重要的是，它改變了坦克的整體輪廓，更流線型，更現代。
第一塊鋼板切割完成。邊緣參差不齊，需要打磨。洛蘭關掉焊槍，拿起角磨機，砂輪接觸鋼板時爆出刺眼的火花，噪音在穀倉里迴蕩，震耳欲聾。
打磨了半小時，鋼板邊緣變得平整，洛蘭又用遊標卡尺測量尺寸，長度1.8米，寬度0.9米，斜角30度。符合圖紙要求。
他放下工具，走到穀倉門口，推開一條縫。
外面的霧已經散去，冬日的陽光蒼白無力地照在荒涼的田野上。
遠處，聖瑞斯特鎮的教堂鐘樓露出尖頂。更遠處，地平線處有灰色的雲層堆積，可能要下雪。
洛蘭從提籃里拿出黑麵包和奶酪，就著冷水吃了幾口，食物冰冷而粗糙，但他吃得很快。
下午的工作是焊接底盤骨架。
他按照圖紙，用角鐵焊出一個長方形的框架，長5.4米，寬2.9米，這是四號坦克的車體尺寸，焊接點必須牢固，因為這是整個結構的基礎。
焊條在電弧下熔化，鐵水填滿接縫，冷卻後形成銀灰色的焊疤。
洛蘭的動作從一開始的生澀，漸漸變得熟練。身體記住了節奏：點焊固定，檢查對齊，滿焊加固，敲掉焊渣，檢查氣孔。
汗水浸濕了毛衣的領口，護目鏡的鏡片被飛濺的火花燙出細小的麻點，他的手腕開始酸痛，這是長時間握持焊槍的必然結果。
但當他退後幾步，看著那個逐漸成形的鋼鐵骨架時，一種奇異的滿足感湧上來。
這是一個開始。
從圖紙上的線條，變成地上的鋼鐵。從腦海里的想法，變成能觸摸到的實體。
傍晚時分，底盤骨架完成。洛蘭關掉焊機，穀倉里突然安靜下來，只有耳朵里殘留的嗡嗡耳鳴，他取下護目鏡，臉上留下清晰的壓痕。
該組裝懸掛系統了。
他從麻袋裡取出那些瑞士產的軸承，按照圖紙組裝第一組負重輪，輪子是鑄鐵的，表面粗糙，但軸承座加工得相當精密。
洛蘭給軸承加注潤滑油，那幾瓶德國特種油，粘稠而清澈，帶著化學製劑特有的難以言明的甜味。
第一組負重輪裝到軸上，轉動順暢。他接著裝第二組，錯開半個輪距，然後是鋼板彈簧減震系統，用廢舊汽車鋼板改裝，彈性足夠，但需要反覆調試預緊力。
天色完全黑下來時，穀倉里只有煤油燈和焊機工作燈的光亮。
寒冷從牆壁和地面的每一個縫隙滲入，但洛蘭的工裝已經被汗水濕透又焐幹了幾次。
他裝了六組負重輪，一邊三組，交錯排列。然後安裝主動輪和誘導輪。主動輪在前，用第一台拖拉機的變速箱驅動，誘導輪在後，負責調整履帶張力。
午夜時分，洛蘭終於完成了底盤一側的懸掛系統。他累得幾乎站不穩，但看著那排整齊的負重輪，看著它們在燈光下泛著冷硬的金屬光澤，疲憊似乎也不那麼難以忍受。
他鎖上穀倉門，拖著沉重的腳步走向聖瑞斯特鎮。趕最後一班火車回巴黎的路上，他在搖晃的車廂里睡著了。
夢裡，他看見那輛坦克在移動。不是他造的這個粗糙的模型，而是真正的四號坦克，成群結隊，碾過春天的阿登森林。
他驚醒時，火車正在進站。巴黎北站的燈光透過滿是水汽的車窗，模糊而迷離。
走出車站，冷風讓他徹底清醒。街角的報童在喊賣晨報的早版頭條：「馬奇諾防線舉行夜間演習，貝當總司令宣稱『固若金湯』」
洛蘭買了一份報紙。
頭版照片上，將軍們站在混凝土工事前，身後是探照燈劃破夜空的光柱。每個人臉上都是自信的笑容。
巴黎總參謀部大樓三層的走廊里，清晨的光線從高大的拱窗斜射進來，在大理石地面上切割出明亮的光斑。
洛蘭推開辦公室門的動作在看見馬爾尚中尉的那一瞬間僵住了。
馬爾尚背對著門，站在洛蘭的辦公桌前，身體微微前傾。他穿著筆挺的深藍色制服，肩章上的兩顆銀星在晨光中泛著冷硬的光澤，戴著皮手套的右手正捏著一張紙。
洛蘭認出了那張紙。
那是他做出來的關於坦克的「進度計算表」。
上面列著坦克模型製造的各項任務分解，預估工時，所需材料清單。
而且最上方潦草地寫著幾個字：「阿登演示項目—時間線」。
他怎麼會將這張紙拿到手？
洛蘭的心臟在胸腔里重重地撞了一下。他昨晚離開穀倉時，明明記得把這張紙夾進了素描本，然後把素描本塞進了工具箱的最底層，工具箱上了鎖，鑰匙在他口袋裡。
「早，洛蘭少尉。」馬爾尚沒有轉身，聲音平靜得像在討論天氣，「德里昂上校去凡爾登了，讓我檢查一下各部門上周的工作日誌。」
他這才慢慢轉過來，手中的紙頁輕輕放下，紙張邊緣觸碰到桌面的聲音在安靜的辦公室里異常清晰。
洛蘭強迫自己邁步走進房間，脫下軍大衣掛到衣帽架上，動作儘量保持自然。「中尉，我不知道上校有這個安排。」
「臨時決定。」馬爾尚的目光在洛蘭臉上停留了兩秒，然後移向他沾著油污的袖口，「你看起來很疲憊。最近很忙？」
「在做一些數據分析，戰例梳理。」洛蘭走到自己的辦公桌前，目光掃過那張進度表，它被放在了桌面正中央，像一份待審的文件。
「戰例梳理。」馬爾尚重複了一遍，手指點了點進度表，「所以這是某種歷史重現項目？『阿登演示項目』？」
辦公室里的空氣仿佛凝固了。