第37章：先禮後兵
赫斯特的笑容僵住了：「幫不了？」
「是的赫斯特先生。」
「恕我直言，你是目前總統最信任的人，又是他的侄子，如果你想幫我，肯定能幫，除非你不想幫，又或者……你認為籌碼還不夠。」
「我想這無關籌碼。」
「那關什麼？」
費蘭輕輕嘆了口氣：「你和他之間的關係曾經很好、非常好，正如你所說，你的報紙為他搖旗吶喊，幫他打擊對手，把他送進了白宮，他一直把你當成朋友，當成可以信任的合作夥伴。」
「然後，就職典禮之後，你那些痛批他的報紙，他每一份都看了……」
「那他說什麼了嗎？」
赫斯特連忙追問。
費蘭搖了搖頭：「他什麼都沒說，但那時他時常一個人坐在橢圓辦公室的窗戶，用空洞的眼神望著外面，我想不被朋友理解、甚至還反捅一刀的感覺，對他而言是痛徹心扉的。」
赫斯特沉默了。
費蘭的聲音變得更低：「現在，整個白宮的人都知道，誰提你的名字，總統的臉色就會變，我這個做侄子的，哪敢去觸這個霉頭？」
赫斯特猛然抬起頭。
雖然費蘭說得很哀傷，但他作為一個縱橫商場政壇的老狐狸，也聽出來了費蘭的語氣里不再是剛才那種絕對的拒絕。
那聲嘆息，那些關於『被朋友捅一刀』的描述，那些『不敢觸霉頭』的託詞……
這不是絕對的拒絕。
這是在告訴他：這件事，很難辦。
但『很難辦』，不等於『辦不到』。
「費蘭先生，那你說我要怎麼做才能彌補呢？」
赫斯特的身體微微前傾，語氣變得比剛才更加誠懇。
費蘭沒有回答，而是話鋒一轉：「赫斯特先生，你怎麼看待目前政府和資本階層之間的關係？」
赫斯特愣了一下。
這個問題來得太突然，太跳躍，和他剛才提的事完全不在一個頻道上。
但他畢竟是赫斯特，幾十年的老狐狸，很快就調整過來：「目前的問題，已經得到有效解決了，緊急銀行法讓銀行重新開業，讓民眾恢復信心，讓股市大漲，我相信在未來、在政府和資本階層的攜手下，這個國家會變得越來越美好。」
他說得很漂亮、很標準、也很官方。
「柯立芝上台的時候，也是這麼想的，胡佛上台的時候，也是這麼想的，他們很樂意和資本階層攜手共治國家，因為他們都相信，只要雙方合作，只要給資本足夠的發展空間，這個國家就會越來越好。」
費蘭語氣平淡得像是在陳述天氣：「然後呢？」
赫斯特沒有回答。
「然後，1929年到了，股市崩盤，大蕭條導致成千上萬人事業，那些『攜手共治』的人，一個都救不了這個國家。」
「所以，赫斯特先生，『攜手共治』這四個字，沒有任何意義。」
「你到底想表達什麼？」
赫斯特的聲音變得低沉。
「今時不同往日了，白宮想要有所作為，資本階層想要維護自己的利益，本質上，都沒有錯，可至於你，赫斯特先生，你今後想要得到什麼，那就要看你怎麼選了，我的朋友。」
赫斯特的瞳孔微微收縮。
他從費蘭的話里，聽出了兩層意思。
第一層：緊急銀行法，可能不是結束。
那些關於『白宮想要有所作為』的話，是在告訴他，後面或許還有更大的動作。
至於第二層：費蘭是在讓他選邊站。
是繼續站在資本階層那邊，還是——
赫斯特沉默了。
他沉默了很長時間。
然後，他抬起頭，朝卡瓦略使了個眼色。
那個眼色，很隱蔽很輕微，如果不是一直盯著他，根本察覺不到。
但費蘭察覺到了。
卡瓦略微微點頭，轉身走出客廳。
幾分鐘後，他回來了，手裡提著一隻新的手提箱，比剛才那隻更小，但看起來更精緻。
他走到費蘭面前，將手提箱輕輕放在茶几上。
費蘭低頭看著那隻箱子，又抬頭看向赫斯特：「這是什麼？」
「看看就知道了。」
赫斯特的臉上，重新浮起一絲自信的笑容。
卡瓦略打開箱扣，翻開箱蓋。
裡面不是什麼文件，不是什麼合同，不是什麼股票認購書。
是照片。
一疊黑白照片，沖洗得很清晰。
卡瓦略抽出幾張，攤開在費蘭面前。
費蘭的目光落在照片上，瞳孔一縮。
那是財政部大樓後門的巷子。
一群穿著深色大衣的男人，正從那扇不起眼的側門走進去。
傑克·摩根、小約翰·洛克菲勒、安德魯·梅隆……
一張一張，每一個人的臉，都清晰可辨。
費蘭抬起頭，看著赫斯特：「你是在威脅我們嗎？」
赫斯特搖了搖頭：「當然不是，這些照片，是一個獨立記者拍到的，那天他正好在那條巷子裡……拍點別的，結果，拍到了這個。」
「我用了一點手段，把底片壓了下來，沒有見報，沒有公開，沒有讓任何人知道。」
「我只是想讓白宮知道，無論怎樣，我赫斯特，還是有自己的價值的。」
費蘭看著他，然後笑了。
「你笑什麼？」
費蘭看著那些照片，看著照片上那些從後門走進財政部的華爾街巨頭們，然後輕聲說：「赫斯特先生，我問你一個問題。」
「假如當初財政部那場談判破裂了，華爾街那群巨頭拂袖而去，那這些照片，還能安靜地躺在這隻昂貴的箱子裡嗎？」
赫斯特的臉色，變了。
那一瞬間，他明白了費蘭的意思。
如果談判破裂了，如果羅斯福和華爾街徹底撕破臉了，那這些照片，就不是『壓下來的底片』。
而是一項針對羅斯福的致命武器。
他赫斯特，作為當時一個已經選擇站隊資本階層的人，會怎麼做？
他會把這些照片公開嗎？
他會告訴全美利堅：你們那個『人民總統』，在拯救國家之前，先偷偷從後門見了那些『華爾街海盜』？
他會用這些照片，給那個剛剛建立起來的『人民總統』形象，來一記致命補刀嗎？
答案是——大概會的。
「是的赫斯特先生。」
「恕我直言，你是目前總統最信任的人，又是他的侄子，如果你想幫我，肯定能幫，除非你不想幫，又或者……你認為籌碼還不夠。」
「我想這無關籌碼。」
「那關什麼？」
費蘭輕輕嘆了口氣：「你和他之間的關係曾經很好、非常好，正如你所說，你的報紙為他搖旗吶喊，幫他打擊對手，把他送進了白宮，他一直把你當成朋友，當成可以信任的合作夥伴。」
「然後，就職典禮之後，你那些痛批他的報紙，他每一份都看了……」
「那他說什麼了嗎？」
赫斯特連忙追問。
費蘭搖了搖頭：「他什麼都沒說，但那時他時常一個人坐在橢圓辦公室的窗戶，用空洞的眼神望著外面，我想不被朋友理解、甚至還反捅一刀的感覺，對他而言是痛徹心扉的。」
赫斯特沉默了。
費蘭的聲音變得更低：「現在，整個白宮的人都知道，誰提你的名字，總統的臉色就會變，我這個做侄子的，哪敢去觸這個霉頭？」
赫斯特猛然抬起頭。
雖然費蘭說得很哀傷，但他作為一個縱橫商場政壇的老狐狸，也聽出來了費蘭的語氣里不再是剛才那種絕對的拒絕。
那聲嘆息，那些關於『被朋友捅一刀』的描述，那些『不敢觸霉頭』的託詞……
這不是絕對的拒絕。
這是在告訴他：這件事，很難辦。
但『很難辦』，不等於『辦不到』。
「費蘭先生，那你說我要怎麼做才能彌補呢？」
赫斯特的身體微微前傾，語氣變得比剛才更加誠懇。
費蘭沒有回答，而是話鋒一轉：「赫斯特先生，你怎麼看待目前政府和資本階層之間的關係？」
赫斯特愣了一下。
這個問題來得太突然，太跳躍，和他剛才提的事完全不在一個頻道上。
但他畢竟是赫斯特，幾十年的老狐狸，很快就調整過來：「目前的問題，已經得到有效解決了，緊急銀行法讓銀行重新開業，讓民眾恢復信心，讓股市大漲，我相信在未來、在政府和資本階層的攜手下，這個國家會變得越來越美好。」
他說得很漂亮、很標準、也很官方。
「柯立芝上台的時候，也是這麼想的，胡佛上台的時候，也是這麼想的，他們很樂意和資本階層攜手共治國家，因為他們都相信，只要雙方合作，只要給資本足夠的發展空間，這個國家就會越來越好。」
費蘭語氣平淡得像是在陳述天氣：「然後呢？」
赫斯特沒有回答。
「然後，1929年到了，股市崩盤，大蕭條導致成千上萬人事業，那些『攜手共治』的人，一個都救不了這個國家。」
「所以，赫斯特先生，『攜手共治』這四個字，沒有任何意義。」
「你到底想表達什麼？」
赫斯特的聲音變得低沉。
「今時不同往日了，白宮想要有所作為，資本階層想要維護自己的利益，本質上，都沒有錯，可至於你，赫斯特先生，你今後想要得到什麼，那就要看你怎麼選了，我的朋友。」
赫斯特的瞳孔微微收縮。
他從費蘭的話里，聽出了兩層意思。
第一層：緊急銀行法，可能不是結束。
那些關於『白宮想要有所作為』的話，是在告訴他，後面或許還有更大的動作。
至於第二層：費蘭是在讓他選邊站。
是繼續站在資本階層那邊，還是——
赫斯特沉默了。
他沉默了很長時間。
然後，他抬起頭，朝卡瓦略使了個眼色。
那個眼色，很隱蔽很輕微，如果不是一直盯著他，根本察覺不到。
但費蘭察覺到了。
卡瓦略微微點頭，轉身走出客廳。
幾分鐘後，他回來了，手裡提著一隻新的手提箱，比剛才那隻更小，但看起來更精緻。
他走到費蘭面前，將手提箱輕輕放在茶几上。
費蘭低頭看著那隻箱子，又抬頭看向赫斯特：「這是什麼？」
「看看就知道了。」
赫斯特的臉上，重新浮起一絲自信的笑容。
卡瓦略打開箱扣，翻開箱蓋。
裡面不是什麼文件，不是什麼合同，不是什麼股票認購書。
是照片。
一疊黑白照片，沖洗得很清晰。
卡瓦略抽出幾張，攤開在費蘭面前。
費蘭的目光落在照片上，瞳孔一縮。
那是財政部大樓後門的巷子。
一群穿著深色大衣的男人，正從那扇不起眼的側門走進去。
傑克·摩根、小約翰·洛克菲勒、安德魯·梅隆……
一張一張，每一個人的臉，都清晰可辨。
費蘭抬起頭，看著赫斯特：「你是在威脅我們嗎？」
赫斯特搖了搖頭：「當然不是，這些照片，是一個獨立記者拍到的，那天他正好在那條巷子裡……拍點別的，結果，拍到了這個。」
「我用了一點手段，把底片壓了下來，沒有見報，沒有公開，沒有讓任何人知道。」
「我只是想讓白宮知道，無論怎樣，我赫斯特，還是有自己的價值的。」
費蘭看著他，然後笑了。
「你笑什麼？」
費蘭看著那些照片，看著照片上那些從後門走進財政部的華爾街巨頭們，然後輕聲說：「赫斯特先生，我問你一個問題。」
「假如當初財政部那場談判破裂了，華爾街那群巨頭拂袖而去，那這些照片，還能安靜地躺在這隻昂貴的箱子裡嗎？」
赫斯特的臉色，變了。
那一瞬間，他明白了費蘭的意思。
如果談判破裂了，如果羅斯福和華爾街徹底撕破臉了，那這些照片，就不是『壓下來的底片』。
而是一項針對羅斯福的致命武器。
他赫斯特，作為當時一個已經選擇站隊資本階層的人，會怎麼做？
他會把這些照片公開嗎？
他會告訴全美利堅：你們那個『人民總統』，在拯救國家之前，先偷偷從後門見了那些『華爾街海盜』？
他會用這些照片，給那個剛剛建立起來的『人民總統』形象，來一記致命補刀嗎？
答案是——大概會的。