第9章 流浪漢
1951年，1月8日。
地獄廚房。
時隔多日，紐約的暴雪天氣終於退去，可室外溫度更冷了。
阿爾·帕奇諾穿的非常厚實，內衣、毛衣、絨褲全部穿在了身上，可謂是全副武裝，最外面再搭上一身厚厚的灰色風衣，整個人壯了一圈。
地鐵緩緩在站點停住，阿爾·帕奇諾離開畫滿塗鴉的車廂，重重吐出一口白氣。他順著人流往出口的位置走，卡洛·特拉佩尼遮住面頰，亦步亦趨地跟在身後。
登上階梯向地面位置走，通道兩邊住滿了流浪漢。
有帳篷的和沒帳篷的流浪漢涇渭分明，值得一提的是，擁有帳篷的流浪漢占據位置是最平整的。
沒帳篷的這群人衣著完全無法抵禦寒冬，可他們奇蹟般地從前幾日的暴風雪中活下來了。當然，也有不幸的，紙板鋪就的角落裡，兩個擠在一起的流浪漢已經凍成了冰雕。
阿爾·帕奇諾在這群悽慘的流浪漢身上一掃而過，他們多是失業工人和退伍軍人，往往有著酗酒逃離現實的毛病。
再往前走，是一群穿著教會服飾的志願者在發放熱咖啡和麵包，正是他們幫助流浪漢躲過了前幾日的寒冬。
志願者的隊伍占據了出口的位置，流浪漢們老老實實的排起了長隊，他們在對方手中接過熱咖啡和麵包，這是他們得以生存的基本保障。
現在的美國正處於戰後繁榮期，這群人如果願意努力依舊有機會擺脫流浪的困境，畢竟這個時候在美國找工作不需要看你是否有住房，只要擁有技能和忠誠度，就有僱主願意掏錢發工資。
「先生，願意為教會捐一些錢嗎？上帝會保佑你的！」一名穿著黑色外衣的年輕姑娘晃著手中的捐款箱，眨著眼睛看向迎面走過來的阿爾·帕奇諾。
阿爾·帕奇諾權當沒聽見，默不作聲地繞開對方，往出口走去。
卡洛·特拉佩尼同樣如此，年輕的志願者並不氣餒，每個人都有權力拒絕捐款，這並不是強制的。
走出出口，眼前的視野瞬間變得開闊。
前方便是58街的別墅區，這是阿爾·帕奇諾翻了一夜地圖找出來的路線圖。
第八大道以東正在進行城市建設，地鐵出口也設立在這裡，位置較高，站在車站入口處，可以輕易觀察遠處的別墅區。
普里奧家族的別墅就在遠處百米的位置，門口的積雪被清掃得一乾二淨，兩名黑手黨打扮的男人正坐在門口抽菸。
門外還有三輛轎車，兩輛停在路對過，呈品字形停擺。
按照朱利安給出的解釋，這是家族成員在外圍的移動崗哨，是跟FBI學的偵察技巧之一。
「先生，能施捨一些硬幣嗎？我的肚子很餓！」
眼瞅著阿爾·帕奇諾站在入口處不動，守在入口處的流浪漢立刻來了精神，他們舉起手中的牌子，上面寫著『無家可歸』、『飢餓』和『需要幫助』，期待地看向阿爾·帕奇諾。
阿爾·帕奇諾這次沒有猶豫，他從口袋中翻出剩餘硬幣，每一個抬起紙杯、帽子的流浪漢都會得到回饋。
他對耳畔的感謝聲視若無睹，之所以願意施捨，那是因為他和卡洛·特拉佩尼需要在入口處蹲守很長一段時間。
可是，當他來到最後一個流浪漢身邊的時候，手裡已經沒了硬幣。
下意識地，他在風衣內側的口袋裡掏出錢包，從裡面掏出一張20面值的美金。遲疑著，阿爾·帕奇諾向周圍的流浪漢看去，他們同樣注意到了這位慷慨施捨者的動作。
凵字型的紙箱裡，流浪漢低頭蹲坐在地上，他手裡沒有帽子和紙杯，只是伸著手等待拿錢。
增加憐憫的紙板牌子也沒有，身前空無一物，身為一名流浪漢在乞討的時候非常不敬業。
等待良久，流浪漢察覺自己手中並沒有得到硬幣，他微微抬頭看向站在身前的阿爾·帕奇諾。
「抱歉！」阿爾·帕奇諾跟他對視，將紙幣重新塞回錢包。20美金在流浪漢的圈子裡是一筆不菲的資金，他給對方就是在害對方。
流浪漢看了一眼那張20美金的紙幣，沒有回答，也沒有祈求憐憫，而是默不作聲地收回手，臉上沒有絲毫變化。
阿爾·帕奇諾簡單的在對方臉上一掃，對方是義大利面孔，鬍鬚繁密，顯然是很長時間沒有打理，令人驚奇的是對方的眼神，明亮且平靜，沒有施捨者的乞憐和恐慌。
這是個麻煩人物，阿爾·帕奇諾心裡下了定論，總之對方看起來不像是一個流浪漢，像是一個眼線。
在阿爾·帕奇諾給流浪漢交保護費的功夫，卡洛·特拉佩尼已經找好了觀察位置，他很聰明，掏錢買走了一個地攤上的所有東西，偽裝成了新的小攤老闆。
阿爾·帕奇諾則雙手插兜，背靠在路邊護欄上偽裝成看風景的模樣。
沒拿到錢的流浪漢抬頭瞥了他一眼，重新低下頭去，這個動作被阿爾·帕奇諾注意到了，他心裡生起警惕，害怕對方是普里奧家族的眼線，畢竟對方長著一張西西里面孔。
但轉瞬他又將心裡的警惕按捺住，他這張臉可以光明正大的在外面活動，無論是普魯克家族還是老鷹幫，都不知道他這張臉的存在。
可儘管如此，阿爾·帕奇諾依舊分出了心思去觀察對方。
這個流浪漢有點脫離團隊，有意識的與其他流浪漢保持間隔。他從不主動伸手乞討，只有身旁的乞丐伸手時他才會跟在後面伸手，態度也非常佛系。
在阿爾·帕奇諾觀察他的時候，對方也在觀察他，不僅如此，對方甚至將視線在偽裝成攤販的卡洛·特拉佩尼身上停留。
阿爾·帕奇諾立刻有所行動，他重新走進地鐵站入口，來到教會的志願者旁邊。
這處救助點開始變得繁忙，附近的流浪漢開始向這邊靠近，志願者們全都加入到了分發食物的隊伍里，包括剛才舉著捐款箱的年輕姑娘。
對方此刻正在用熱水沖咖啡，沖好的咖啡壺被同伴迅速接過，然後倒給紙杯舉在空中的流浪漢們。
阿爾·帕奇諾在一旁站定，穿著黑色外衣的年輕金髮姑娘立刻注意到了阿爾·帕奇諾，她清楚地記得對方剛剛繞開了她。
「先生，要捐款嗎？」金髮姑娘忙裡偷閒，小聲詢問。
阿爾·帕奇諾從口袋中掏出錢包，找出兩張20美金面額的紙幣。他指了指對方手中的工具問道「我能加入進來嗎？」
金髮姑娘疑惑「你是指成為志願者嗎？」
「沒錯！」阿爾·帕奇諾笑道「我很擅長沖咖啡。」
「當然沒問題！」金髮姑娘連忙讓開位置「謝謝你先生。」
阿爾·帕奇諾站到她的工位上，拿起熱水壺開始沖泡咖啡。這是一份很簡單的工作，重複且機械，但不浪費思考。
他的動作很快，像是一名優秀的炮兵，為前線分發食物的志願者們提供了充足的炮彈。
「我叫卡洛·特拉佩尼，你呢？」阿爾·帕奇諾一邊忙著手頭工作，一邊看向重新拿起捐款箱的金髮姑娘。
話音落下，身後的志願者們動作齊齊一頓，然後對視一眼，露出調侃的笑容。
「又有人來追求我們美麗的貝爾小姐了！」
「加油小伙子，你看起來很棒！」
阿爾·帕奇諾渾不在意，對所有的調侃照單全收。
金髮姑娘則無法承受這些調侃，以至於臉色羞紅。她不敢去回應這些調侃，語氣輕柔地小聲道「伊莉斯·貝爾，我叫伊莉斯·貝爾！」
這個時代的女性正處於一個表面保守、內心躁動的劇烈轉型期。主流社會極力推崇的賢妻良母保守形象，而搖滾樂、沙灘文化帶來的則是自由與叛逆萌芽。
所以，這個時代的美國女性大部分還不太能放得開。
「很高興認識你，伊莉斯·貝爾小姐，你的聲音很好聽！」阿爾·帕奇諾笑著稱讚。
「謝謝！」
他將手裡沖好的咖啡遞給前線的士兵，笑問道「你每天都來這裡嗎？」
伊莉斯·貝爾抱著捐款箱，她不再像剛才那樣向來往的行人請求捐款，而是集中所有注意力耐心跟阿爾·帕奇諾對話。
「是的，我們在去年第一場雪就開始在這裡了！」伊莉斯·貝爾的聲音的確好聽，乾淨極了。
「我的父親安排我來這裡參加志願者，他說這能為我獲得不錯的社會讚譽。」
阿爾·帕奇諾一愣，好笑道「沒錯，是這樣的，沒人會拒絕為一位心地善良的女孩獻上讚美！」
伊莉斯·貝爾紅著臉，不好意思道「主要是因為志願者服務能為我換來主教的推薦信，它能讓我獲得記者的職位，所以我的善良並不純粹。」
她完全是出於不好意思而進行解釋的，因為她聽到阿爾·帕奇諾稱她是心地善良的女孩，為此她不願說謊。
阿爾·帕奇諾驚訝道「看來主教很有影響力！」
紐約是美國的出版中心，女性可能會進入出版社做助理編輯或在報社做校對、寫專欄。
但新聞編輯室的核心崗位，如首席記者、主編幾乎全是男性，女性想要成為記者非常坎坷。
伊莉斯·貝爾能因為主教的推薦信成為記者，足以證明主教在美國社會的影響力。
「不是的，主要是報社是我家的產業，有主教的推薦信，我的爸爸可以不用聽到任何反對的聲音！」伊莉斯·貝爾再次給出小聲解釋。
阿爾·帕奇諾臉上的笑容頓時一滯，對方怎麼跟他裝起來了！
他現在已經失去跟這個傻姑娘交流的興致，立刻改變話題，引導著對方聊一些女性感興趣的事情。
交談了差不多十多分鐘，兩人的交流量很足，對方的社會經驗不足，被阿爾·帕奇諾輕鬆套話。
最後，阿爾·帕奇諾將話題引導到伊莉斯·貝爾目前的工作上，他指著通道兩側蹲著的流浪漢，驚詫地看向伊莉斯·貝爾，問道「你的意思是，你認識這裡的每一個人？真的假的？」
伊莉斯·貝爾對阿爾·帕奇諾恰到好處地驚訝感到滿意，她抱著捐款箱有些驕傲地點頭「這是作為記者的能力之一，我有這方面的天賦！」
「真厲害，那我要考考你！」阿爾·帕奇諾笑道「他是個怎樣的人？在這裡住多久了？」
伊莉斯·貝爾立刻扭頭看去，不假思索道「他大概是去年第二場雪來的，失業工人，剛開始還不適應流浪漢的身份，現在每天我們一來，他就會以最快的速度拿走咖啡和麵包，吃完後蹲在路邊要錢。」
阿爾·帕奇諾讚嘆連連，兒童心理學運用到了極致，將伊莉斯·貝爾誇得有些找不著北。
他接連問了好幾個流浪漢，終於，他將問題引導向那名義大利面貌的流浪漢身上。
伊莉斯·貝爾簡單地看了對方一眼，便笑道「我對他的印象是最深的，我第一天來地鐵站的時候，對方就在這裡了。
當時他還有一頂帳篷和一床被，後面讓給了一個流浪的媽媽，她帶著一個小女孩，不過很可惜，小女孩在新年那天丟了。」
阿爾·帕奇諾終於拿到了自己想要的答案，他隱晦問道「你知道他原來是幹什麼的嗎？」
「不知道！」伊莉斯·貝爾搖搖頭「他不喜歡跟別人講話，而且也不願意跟其他流浪漢有過多的接觸。流浪漢們排斥他，不如說是他排斥流浪漢。
每晚他都會裹著毯子去地鐵車廂里睡覺，車廂里要更安全更暖和。」
「令人驚嘆的記憶力，相信以後會是一個優秀的記者！」阿爾·帕奇諾毫不吝嗇自己的誇讚。
他像是想起了很重要的事情，低頭看表，忙道「貝爾小姐，我忽然想起我還有很重要的事情可能要離開！」
「啊？」伊莉斯·貝爾正聊得開心，阿爾·帕奇諾說話風趣，而且誇讚的話真心實意，令她不願意結束這場談話。
阿爾·帕奇諾歉意道「明天我還會路過這裡，如果這裡忙不開的話，我會加入其中，但今天我真的要離開了！」
說著，他指了指那個流浪漢道「剛才我為每一個流浪漢都提供了一枚硬幣，唯獨到他的時候沒有了。我能不能拿一份三明治和咖啡呢？」
伊莉斯·貝爾眼睛輕眨，在阿爾·帕奇諾身上打量，稱讚道「先生，你也是一位心地善良的人！」
「你也是！」阿爾·帕奇諾沖她眨眼，說著話，他轉身拿起桌子上的一份餐點便要離開。
伊莉斯·貝爾急忙叫住對方，小聲道「明天真的會來？」
阿爾·帕奇諾露出陽光燦爛的笑容道「我從不說謊！」
「那好，卡洛·特拉佩尼先生，明天見！」
「是的伊莉斯·貝爾小姐，明天見！」
伊莉斯·貝爾看著阿爾·帕奇諾離去的背影，看著對方將三明治交給那名流浪漢「他真善良啊！」她喃喃道。
「嘿，我們的甜心被壞男人誘拐了！」一名膀大腰圓的婦人調侃道。
眾人露出歡笑，羞得伊莉斯·貝爾急忙加入到了沖咖啡的工作中。
另一邊，阿爾·帕奇諾來到了那名流浪漢身邊，他現在完全放心對方，畢竟從伊莉斯·貝爾那裡得到了確切的消息，對方在去年下第一場雪的時候就在這處地鐵站安家了！
而朱利安是1月3日被追殺的，兩者之間完全沒有任何交涉。
「剛才沒有給你硬幣的補償！」阿爾·帕奇諾笑著開口。他將三明治放在對方手中並遞出咖啡，等對方將咖啡拿穩，他便要起身離開。
「你們在監視普里奧家族？」
流浪漢的聲音突然傳到阿爾·帕奇諾耳朵里仿若天雷炸響，他邁出的腳步瞬間頓住，情不自禁地心跳加快。
他平靜的低頭去看對方，只見對方同樣仰頭看向他。
「為什麼會這樣問？」阿爾·帕奇諾的聲音平和極了。
流浪漢用下巴點點遠處賣貨的卡洛·特拉佩尼「擺地攤的確是很好的手段，但你這位夥計的觀察能力太差了，完全是普通人的水準。」
「我家裡有一身閒置的冬衣，你要不要？」阿爾·帕奇諾在這一刻動了殺心。
「要！」流浪漢言簡意賅。
「那你得跟我回家。」阿爾·帕奇諾揣在口袋裡的手已經攥緊了手槍，但凡對方有任何不對的地方他就選擇開槍。
一旦讓對方去普里克家族報信，那就麻煩大了！
流浪漢毫不遲疑點頭，他將手中的三明治和咖啡遞給不遠處的流浪漢，道「箱子也給你！」
對方驚喜連連，表達感謝。
阿爾·帕奇諾深深看了對方一眼，要求對方走在前面，然後喊著卡洛·特拉佩尼，兩人夾帶著流浪漢決定返回。
就這樣，第一天的監視工作因意外情況告終。
地獄廚房。
時隔多日，紐約的暴雪天氣終於退去，可室外溫度更冷了。
阿爾·帕奇諾穿的非常厚實，內衣、毛衣、絨褲全部穿在了身上，可謂是全副武裝，最外面再搭上一身厚厚的灰色風衣，整個人壯了一圈。
地鐵緩緩在站點停住，阿爾·帕奇諾離開畫滿塗鴉的車廂，重重吐出一口白氣。他順著人流往出口的位置走，卡洛·特拉佩尼遮住面頰，亦步亦趨地跟在身後。
登上階梯向地面位置走，通道兩邊住滿了流浪漢。
有帳篷的和沒帳篷的流浪漢涇渭分明，值得一提的是，擁有帳篷的流浪漢占據位置是最平整的。
沒帳篷的這群人衣著完全無法抵禦寒冬，可他們奇蹟般地從前幾日的暴風雪中活下來了。當然，也有不幸的，紙板鋪就的角落裡，兩個擠在一起的流浪漢已經凍成了冰雕。
阿爾·帕奇諾在這群悽慘的流浪漢身上一掃而過，他們多是失業工人和退伍軍人，往往有著酗酒逃離現實的毛病。
再往前走，是一群穿著教會服飾的志願者在發放熱咖啡和麵包，正是他們幫助流浪漢躲過了前幾日的寒冬。
志願者的隊伍占據了出口的位置，流浪漢們老老實實的排起了長隊，他們在對方手中接過熱咖啡和麵包，這是他們得以生存的基本保障。
現在的美國正處於戰後繁榮期，這群人如果願意努力依舊有機會擺脫流浪的困境，畢竟這個時候在美國找工作不需要看你是否有住房，只要擁有技能和忠誠度，就有僱主願意掏錢發工資。
「先生，願意為教會捐一些錢嗎？上帝會保佑你的！」一名穿著黑色外衣的年輕姑娘晃著手中的捐款箱，眨著眼睛看向迎面走過來的阿爾·帕奇諾。
阿爾·帕奇諾權當沒聽見，默不作聲地繞開對方，往出口走去。
卡洛·特拉佩尼同樣如此，年輕的志願者並不氣餒，每個人都有權力拒絕捐款，這並不是強制的。
走出出口，眼前的視野瞬間變得開闊。
前方便是58街的別墅區，這是阿爾·帕奇諾翻了一夜地圖找出來的路線圖。
第八大道以東正在進行城市建設，地鐵出口也設立在這裡，位置較高，站在車站入口處，可以輕易觀察遠處的別墅區。
普里奧家族的別墅就在遠處百米的位置，門口的積雪被清掃得一乾二淨，兩名黑手黨打扮的男人正坐在門口抽菸。
門外還有三輛轎車，兩輛停在路對過，呈品字形停擺。
按照朱利安給出的解釋，這是家族成員在外圍的移動崗哨，是跟FBI學的偵察技巧之一。
「先生，能施捨一些硬幣嗎？我的肚子很餓！」
眼瞅著阿爾·帕奇諾站在入口處不動，守在入口處的流浪漢立刻來了精神，他們舉起手中的牌子，上面寫著『無家可歸』、『飢餓』和『需要幫助』，期待地看向阿爾·帕奇諾。
阿爾·帕奇諾這次沒有猶豫，他從口袋中翻出剩餘硬幣，每一個抬起紙杯、帽子的流浪漢都會得到回饋。
他對耳畔的感謝聲視若無睹，之所以願意施捨，那是因為他和卡洛·特拉佩尼需要在入口處蹲守很長一段時間。
可是，當他來到最後一個流浪漢身邊的時候，手裡已經沒了硬幣。
下意識地，他在風衣內側的口袋裡掏出錢包，從裡面掏出一張20面值的美金。遲疑著，阿爾·帕奇諾向周圍的流浪漢看去，他們同樣注意到了這位慷慨施捨者的動作。
凵字型的紙箱裡，流浪漢低頭蹲坐在地上，他手裡沒有帽子和紙杯，只是伸著手等待拿錢。
增加憐憫的紙板牌子也沒有，身前空無一物，身為一名流浪漢在乞討的時候非常不敬業。
等待良久，流浪漢察覺自己手中並沒有得到硬幣，他微微抬頭看向站在身前的阿爾·帕奇諾。
「抱歉！」阿爾·帕奇諾跟他對視，將紙幣重新塞回錢包。20美金在流浪漢的圈子裡是一筆不菲的資金，他給對方就是在害對方。
流浪漢看了一眼那張20美金的紙幣，沒有回答，也沒有祈求憐憫，而是默不作聲地收回手，臉上沒有絲毫變化。
阿爾·帕奇諾簡單的在對方臉上一掃，對方是義大利面孔，鬍鬚繁密，顯然是很長時間沒有打理，令人驚奇的是對方的眼神，明亮且平靜，沒有施捨者的乞憐和恐慌。
這是個麻煩人物，阿爾·帕奇諾心裡下了定論，總之對方看起來不像是一個流浪漢，像是一個眼線。
在阿爾·帕奇諾給流浪漢交保護費的功夫，卡洛·特拉佩尼已經找好了觀察位置，他很聰明，掏錢買走了一個地攤上的所有東西，偽裝成了新的小攤老闆。
阿爾·帕奇諾則雙手插兜，背靠在路邊護欄上偽裝成看風景的模樣。
沒拿到錢的流浪漢抬頭瞥了他一眼，重新低下頭去，這個動作被阿爾·帕奇諾注意到了，他心裡生起警惕，害怕對方是普里奧家族的眼線，畢竟對方長著一張西西里面孔。
但轉瞬他又將心裡的警惕按捺住，他這張臉可以光明正大的在外面活動，無論是普魯克家族還是老鷹幫，都不知道他這張臉的存在。
可儘管如此，阿爾·帕奇諾依舊分出了心思去觀察對方。
這個流浪漢有點脫離團隊，有意識的與其他流浪漢保持間隔。他從不主動伸手乞討，只有身旁的乞丐伸手時他才會跟在後面伸手，態度也非常佛系。
在阿爾·帕奇諾觀察他的時候，對方也在觀察他，不僅如此，對方甚至將視線在偽裝成攤販的卡洛·特拉佩尼身上停留。
阿爾·帕奇諾立刻有所行動，他重新走進地鐵站入口，來到教會的志願者旁邊。
這處救助點開始變得繁忙，附近的流浪漢開始向這邊靠近，志願者們全都加入到了分發食物的隊伍里，包括剛才舉著捐款箱的年輕姑娘。
對方此刻正在用熱水沖咖啡，沖好的咖啡壺被同伴迅速接過，然後倒給紙杯舉在空中的流浪漢們。
阿爾·帕奇諾在一旁站定，穿著黑色外衣的年輕金髮姑娘立刻注意到了阿爾·帕奇諾，她清楚地記得對方剛剛繞開了她。
「先生，要捐款嗎？」金髮姑娘忙裡偷閒，小聲詢問。
阿爾·帕奇諾從口袋中掏出錢包，找出兩張20美金面額的紙幣。他指了指對方手中的工具問道「我能加入進來嗎？」
金髮姑娘疑惑「你是指成為志願者嗎？」
「沒錯！」阿爾·帕奇諾笑道「我很擅長沖咖啡。」
「當然沒問題！」金髮姑娘連忙讓開位置「謝謝你先生。」
阿爾·帕奇諾站到她的工位上，拿起熱水壺開始沖泡咖啡。這是一份很簡單的工作，重複且機械，但不浪費思考。
他的動作很快，像是一名優秀的炮兵，為前線分發食物的志願者們提供了充足的炮彈。
「我叫卡洛·特拉佩尼，你呢？」阿爾·帕奇諾一邊忙著手頭工作，一邊看向重新拿起捐款箱的金髮姑娘。
話音落下，身後的志願者們動作齊齊一頓，然後對視一眼，露出調侃的笑容。
「又有人來追求我們美麗的貝爾小姐了！」
「加油小伙子，你看起來很棒！」
阿爾·帕奇諾渾不在意，對所有的調侃照單全收。
金髮姑娘則無法承受這些調侃，以至於臉色羞紅。她不敢去回應這些調侃，語氣輕柔地小聲道「伊莉斯·貝爾，我叫伊莉斯·貝爾！」
這個時代的女性正處於一個表面保守、內心躁動的劇烈轉型期。主流社會極力推崇的賢妻良母保守形象，而搖滾樂、沙灘文化帶來的則是自由與叛逆萌芽。
所以，這個時代的美國女性大部分還不太能放得開。
「很高興認識你，伊莉斯·貝爾小姐，你的聲音很好聽！」阿爾·帕奇諾笑著稱讚。
「謝謝！」
他將手裡沖好的咖啡遞給前線的士兵，笑問道「你每天都來這裡嗎？」
伊莉斯·貝爾抱著捐款箱，她不再像剛才那樣向來往的行人請求捐款，而是集中所有注意力耐心跟阿爾·帕奇諾對話。
「是的，我們在去年第一場雪就開始在這裡了！」伊莉斯·貝爾的聲音的確好聽，乾淨極了。
「我的父親安排我來這裡參加志願者，他說這能為我獲得不錯的社會讚譽。」
阿爾·帕奇諾一愣，好笑道「沒錯，是這樣的，沒人會拒絕為一位心地善良的女孩獻上讚美！」
伊莉斯·貝爾紅著臉，不好意思道「主要是因為志願者服務能為我換來主教的推薦信，它能讓我獲得記者的職位，所以我的善良並不純粹。」
她完全是出於不好意思而進行解釋的，因為她聽到阿爾·帕奇諾稱她是心地善良的女孩，為此她不願說謊。
阿爾·帕奇諾驚訝道「看來主教很有影響力！」
紐約是美國的出版中心，女性可能會進入出版社做助理編輯或在報社做校對、寫專欄。
但新聞編輯室的核心崗位，如首席記者、主編幾乎全是男性，女性想要成為記者非常坎坷。
伊莉斯·貝爾能因為主教的推薦信成為記者，足以證明主教在美國社會的影響力。
「不是的，主要是報社是我家的產業，有主教的推薦信，我的爸爸可以不用聽到任何反對的聲音！」伊莉斯·貝爾再次給出小聲解釋。
阿爾·帕奇諾臉上的笑容頓時一滯，對方怎麼跟他裝起來了！
他現在已經失去跟這個傻姑娘交流的興致，立刻改變話題，引導著對方聊一些女性感興趣的事情。
交談了差不多十多分鐘，兩人的交流量很足，對方的社會經驗不足，被阿爾·帕奇諾輕鬆套話。
最後，阿爾·帕奇諾將話題引導到伊莉斯·貝爾目前的工作上，他指著通道兩側蹲著的流浪漢，驚詫地看向伊莉斯·貝爾，問道「你的意思是，你認識這裡的每一個人？真的假的？」
伊莉斯·貝爾對阿爾·帕奇諾恰到好處地驚訝感到滿意，她抱著捐款箱有些驕傲地點頭「這是作為記者的能力之一，我有這方面的天賦！」
「真厲害，那我要考考你！」阿爾·帕奇諾笑道「他是個怎樣的人？在這裡住多久了？」
伊莉斯·貝爾立刻扭頭看去，不假思索道「他大概是去年第二場雪來的，失業工人，剛開始還不適應流浪漢的身份，現在每天我們一來，他就會以最快的速度拿走咖啡和麵包，吃完後蹲在路邊要錢。」
阿爾·帕奇諾讚嘆連連，兒童心理學運用到了極致，將伊莉斯·貝爾誇得有些找不著北。
他接連問了好幾個流浪漢，終於，他將問題引導向那名義大利面貌的流浪漢身上。
伊莉斯·貝爾簡單地看了對方一眼，便笑道「我對他的印象是最深的，我第一天來地鐵站的時候，對方就在這裡了。
當時他還有一頂帳篷和一床被，後面讓給了一個流浪的媽媽，她帶著一個小女孩，不過很可惜，小女孩在新年那天丟了。」
阿爾·帕奇諾終於拿到了自己想要的答案，他隱晦問道「你知道他原來是幹什麼的嗎？」
「不知道！」伊莉斯·貝爾搖搖頭「他不喜歡跟別人講話，而且也不願意跟其他流浪漢有過多的接觸。流浪漢們排斥他，不如說是他排斥流浪漢。
每晚他都會裹著毯子去地鐵車廂里睡覺，車廂里要更安全更暖和。」
「令人驚嘆的記憶力，相信以後會是一個優秀的記者！」阿爾·帕奇諾毫不吝嗇自己的誇讚。
他像是想起了很重要的事情，低頭看表，忙道「貝爾小姐，我忽然想起我還有很重要的事情可能要離開！」
「啊？」伊莉斯·貝爾正聊得開心，阿爾·帕奇諾說話風趣，而且誇讚的話真心實意，令她不願意結束這場談話。
阿爾·帕奇諾歉意道「明天我還會路過這裡，如果這裡忙不開的話，我會加入其中，但今天我真的要離開了！」
說著，他指了指那個流浪漢道「剛才我為每一個流浪漢都提供了一枚硬幣，唯獨到他的時候沒有了。我能不能拿一份三明治和咖啡呢？」
伊莉斯·貝爾眼睛輕眨，在阿爾·帕奇諾身上打量，稱讚道「先生，你也是一位心地善良的人！」
「你也是！」阿爾·帕奇諾沖她眨眼，說著話，他轉身拿起桌子上的一份餐點便要離開。
伊莉斯·貝爾急忙叫住對方，小聲道「明天真的會來？」
阿爾·帕奇諾露出陽光燦爛的笑容道「我從不說謊！」
「那好，卡洛·特拉佩尼先生，明天見！」
「是的伊莉斯·貝爾小姐，明天見！」
伊莉斯·貝爾看著阿爾·帕奇諾離去的背影，看著對方將三明治交給那名流浪漢「他真善良啊！」她喃喃道。
「嘿，我們的甜心被壞男人誘拐了！」一名膀大腰圓的婦人調侃道。
眾人露出歡笑，羞得伊莉斯·貝爾急忙加入到了沖咖啡的工作中。
另一邊，阿爾·帕奇諾來到了那名流浪漢身邊，他現在完全放心對方，畢竟從伊莉斯·貝爾那裡得到了確切的消息，對方在去年下第一場雪的時候就在這處地鐵站安家了！
而朱利安是1月3日被追殺的，兩者之間完全沒有任何交涉。
「剛才沒有給你硬幣的補償！」阿爾·帕奇諾笑著開口。他將三明治放在對方手中並遞出咖啡，等對方將咖啡拿穩，他便要起身離開。
「你們在監視普里奧家族？」
流浪漢的聲音突然傳到阿爾·帕奇諾耳朵里仿若天雷炸響，他邁出的腳步瞬間頓住，情不自禁地心跳加快。
他平靜的低頭去看對方，只見對方同樣仰頭看向他。
「為什麼會這樣問？」阿爾·帕奇諾的聲音平和極了。
流浪漢用下巴點點遠處賣貨的卡洛·特拉佩尼「擺地攤的確是很好的手段，但你這位夥計的觀察能力太差了，完全是普通人的水準。」
「我家裡有一身閒置的冬衣，你要不要？」阿爾·帕奇諾在這一刻動了殺心。
「要！」流浪漢言簡意賅。
「那你得跟我回家。」阿爾·帕奇諾揣在口袋裡的手已經攥緊了手槍，但凡對方有任何不對的地方他就選擇開槍。
一旦讓對方去普里克家族報信，那就麻煩大了！
流浪漢毫不遲疑點頭，他將手中的三明治和咖啡遞給不遠處的流浪漢，道「箱子也給你！」
對方驚喜連連，表達感謝。
阿爾·帕奇諾深深看了對方一眼，要求對方走在前面，然後喊著卡洛·特拉佩尼，兩人夾帶著流浪漢決定返回。
就這樣，第一天的監視工作因意外情況告終。