第一百四十六章 百老匯
最新章節已就位！書迷速歸。
王浩看著舞池裡那些眼花繚亂的舞步，眼睛都直了。
「我靠，」他用中文喃喃道，「這才是跳舞。我剛才那叫什麼？廣播體操？」
克萊爾笑著拉了拉他的手：「別灰心，慢慢學。」
王浩深吸一口氣，用力點頭：「好！我學！」
在克萊爾的鼓勵下，王浩稍顯笨拙的模仿著別人的動作。
再加上克萊爾的教導，竟也慢慢有了幾分樣子。
「很好！這次比剛才好多了！」
「注意重心，對，就是這樣！」
「轉身的時候慢一點，跟著音樂走。」
王浩漸漸找到了一點感覺，動作開始變得流暢起來。
「克萊爾！」他興奮地喊，「我是不是進步了？」
「進步很大！」克萊爾笑著說，「再練幾次，你就能去參加比賽了。」
王浩知道她在開玩笑，但還是忍不住得意起來：「那當然，我學什麼都快！」
另一邊泰隆和伊莎貝拉也在跳舞。
看得出來伊莎貝拉應該是專業的舞者，動作優美流暢。
而泰隆雖然跟不上她的節奏，但勝在身體素質好。
「你的力量很好。」伊莎貝拉在一次旋轉後說，「以前練過？」
「練過格鬥。」泰隆說，「街頭那種，不正規。」
「難怪。」伊莎貝拉點點頭，「你的核心力量很強，平衡感也好。要是好好練練，能跳得很好。」
泰隆被誇得有點不好意思：「那你教我？」
「好啊。」伊莎貝拉笑了，「不過得收學費。」
「多少錢？」泰隆認真地問。
伊莎貝拉歪著頭想了想：「請我吃飯就行。正宗的，唐人街那種。」
泰隆愣了一下，然後笑了：「沒問題！我知道一家特別正宗的，老闆是廣東人，做的菜特別地道。」
「那就這麼說定了。」伊莎貝拉伸出手，「拉鉤？」
泰隆猶豫了一下，伸出手和她拉鉤。兩人的手指勾在一起，在燈光下投下一個小小的影子。
時間在音樂和笑聲中悄悄流逝。不知不覺，已經到了凌晨。
甲板上的人少了一些，有些客人已經提前離開了。剩下的人三三兩兩地聚在一起，有的還在跳舞，有的靠在沙發上聊天，有的站在欄杆邊看夜景。
王浩和克萊爾坐在甲板邊緣的沙發上，兩人手裡都端著半杯香檳，臉上的紅暈比剛才更深了。
「王浩，」克萊爾忽然開口，「你明天要上班嗎？」
「要。」王浩點點頭，「不過我們公司不打卡，晚點去也沒事。」
克萊爾笑了：「那你今晚可以多玩一會兒。」
「嗯。」王浩看著她，「你呢？明天有安排嗎？」
「明天休息。」克萊爾說，「最近在拍一部新戲，連續忙了好幾天，導演給我們放了一天假。」
「新戲？」王浩來了興趣，「什麼戲？」
「一個獨立電影，講紐約底層生活的。」克萊爾說，「我演一個在餐館打工的移民。」
「那一定很好看。」王浩認真地說，「上映了告訴我，我去看。」
克萊爾看著他，眼神里閃過一絲溫柔：「好。」
泰隆和伊莎貝拉已經從舞池裡退下來了，兩人坐在甲板另一頭的沙發上，面前擺著兩杯果汁。伊莎貝拉正在給泰隆看手機里的照片，是她之前在百老匯演出的劇照。
「這是《芝加哥》的，這是《貓》的，這是《歌劇魅影》的。」她一張張翻過去，每一張都妝容精緻，動作優美。
泰隆看著那些照片，眼睛都亮了：「你演過這麼多！」
「嗯，在百老匯跳了五年了。」伊莎貝拉收起手機，「不過都是群舞，沒有主角。」
「那也很厲害了。」泰隆認真地說，「百老匯，全世界最好的舞台。」
伊莎貝拉看著他，眼神里多了一些東西：「你真這麼覺得？」
「當然。」泰隆點頭，「我以前在布魯克林的時候，連百老匯的門都進不去。現在能認識在百老匯跳舞的人，已經覺得很了不起了。」
伊莎貝拉笑了，那笑容在燈光下格外明亮。
「泰隆，」她說，「你是我見過最真誠的人。」
泰隆撓撓頭，不知道該說什麼，只是嘿嘿笑了兩聲。
凌晨一點，遊艇開始緩緩返航。
曼哈頓的燈火在船頭漸漸變大，像一座從黑暗中浮現的黃金之城。自由女神像的火炬在遠處閃爍，哈德遜河在夜色中靜靜流淌。
陸晨站在船頭，夜風吹過他的衣角。莉莉安站在他旁邊，兩人都沒有說話，只是靜靜地看著那座越來越近的城市。
「陸先生。」莉莉安忽然開口。
「嗯？」
「今晚開心嗎？」
陸晨想了想，點了點頭：「開心。」
莉莉安笑了：「那就好。」
她頓了頓，又說：「你知道嗎，我其實不太喜歡這種場合。很多人，很吵，每個人都在演戲。」
「那你怎麼還來？」
莉莉安看著他：「因為你來了。」
「莉莉安。」他說。
「嗯？」
「謝謝你。」
莉莉安愣了一下，然後笑了。那笑容，比曼哈頓的夜景還要明亮。
遊艇緩緩靠岸。船員們忙碌著系纜繩、放下舷梯。客人們陸續下船，甲板上漸漸空了。
王浩和克萊爾站在船舷邊，兩人的手還牽著，誰都沒有先鬆開。
「王浩。」克萊爾說。
「嗯？」
「今天很開心。」
「我也是。」王浩看著她，心裡忽然湧起一陣不舍，「以後還能約你出來嗎？」
克萊爾笑了，從手包里拿出一張名片遞給他：「當然。這是我的電話。」
王浩接過名片，小心翼翼地收進口袋裡，像是收到了什麼珍貴的禮物。
「那，我走了。」他說，但腳步沒動。
「走吧。」克萊爾說，也沒催他。
兩人又站了幾秒，最後還是王浩先鬆開手。
「晚安。」他說。
「晚安。」
王浩轉身走下舷梯，走了幾步又回頭看了一眼。克萊爾還站在船舷邊，對他揮了揮手。他也揮了揮手，然後快步走下了船。
泰隆和伊莎貝拉也告別了。伊莎貝拉把她的號碼存進了泰隆的手機里，備註名是「伊莎貝拉-百老匯」。
「記得請我吃飯。」她說。
「一定！」泰隆用力點頭，「等我安排好就聯繫你。」
「好。」伊莎貝拉笑了，「那我等你。」
泰隆走下舷梯，腳步比上船時輕快了許多。他走到陸晨旁邊，臉上的笑容怎麼都藏不住。
「老闆。」他說。
「嗯？」
「今天，真的很開心。」
陸晨看著他，嘴角微微上揚：「開心就好。」
莉莉安最後一個下船。她走到陸晨面前，那雙湛藍色的眼睛在碼頭的燈光下格外明亮。
「陸先生。」她說。
「嗯？」
「下次出差，記得告訴我。」
陸晨點了點頭：「好。」
莉莉安笑了，踮起腳尖，在他臉頰上輕輕印了一下。然後退後一步，臉上帶著一絲紅暈：「晚安。」
「晚安。」
她轉身走向等在路邊的保姆車，走了幾步又回頭看了一眼。陸晨還站在原地，對她揮了揮手。她也揮了揮手，然後鑽進車裡。
車門關上，保姆車緩緩駛離碼頭。
馬爾斯站在舷梯上，看著這一幕，嘴角帶著意味深長的笑。
「陸，」他大聲喊，「真的不留下來過夜？船上房間多的是，明天還可以在河上看日出。」
陸晨搖搖頭：「不了，明天還有事。」
馬爾斯聳聳肩：「行吧，隨你。那你們路上小心。」
他從舷梯上走下來，拍了拍陸晨的肩膀：「今晚開心嗎？」
「開心。」陸晨說。
「那就好。」馬爾斯笑了，「以後常來。這船隨時為你準備著。」
陸晨看著他，心裡湧起一陣暖意：「好。」
馬爾斯又轉向王浩和泰隆：「你們也玩得開心點！下次再來！」
王浩連忙點頭：「謝謝馬爾斯先生！今晚真是太感謝了！」
泰隆也跟著道謝，聲音比平時大了許多，大概是酒還沒醒透。
馬爾斯笑著擺擺手，轉身走回船上。舷梯收起，纜繩解開，遊艇緩緩駛離碼頭，再次駛向河心。
碼頭上只剩下陸晨、王浩和泰隆三個人。
夜風吹過，帶著河水的微腥氣息。王浩打了個哈欠，酒意終於開始上頭了。
「晨子，」他含糊不清地說，「咱們怎麼回去？」
陸晨看了看四周。泰隆的車還停在碼頭的停車場裡，但泰隆今晚喝了不少，肯定不能開車。
「叫代駕。」他說。
話音剛落，一輛黑色的SUV從停車場入口駛進來，在他們面前停下。車窗降下，一個穿著黑色西裝的司機探出頭來。
「陸先生？馬爾斯先生讓我送你們回去。」
陸晨愣了一下，然後笑了。馬爾斯這老小子，想得還挺周到。
「謝謝。」他說。
三人上了車。王浩一屁股坐在后座上，整個人陷進真皮座椅里，長長地吐出一口氣。
「舒服。」他喃喃道，「這車真舒服。」
泰隆坐在他旁邊，也靠進座椅里，眼睛已經快睜不開了。
「老闆，」他含糊地說，「今天，真的是，這輩子最開心的一天。」
陸晨坐在副駕駛上，透過後視鏡看著他那副醉醺醺的樣子，嘴角微微上揚。
「睡吧。」他說，「到了叫你。」
泰隆應了一聲，閉上眼睛，很快就打起了呼嚕。
王浩也好不到哪去，靠在座椅上，嘴裡還在念叨著什麼。
「克萊爾，百老匯，探戈，下次，」
聲音越來越小，最後也變成了均勻的呼吸聲。
車子駛出碼頭區，匯入曼哈頓深夜的車流。窗外的霓虹燈在夜色中閃爍，高樓的燈火漸漸稀疏。這個不夜城，終於也有安靜的時候。
陸晨靠在座椅上，看著窗外飛速後退的街景，腦海里閃過今晚的種種畫面。
王浩和克萊爾在舞池裡笨拙地轉圈，泰隆和伊莎貝拉拉鉤約定，馬爾斯站在船頭大聲唱歌，莉莉安踮起腳尖在他臉頰上輕輕印了一下。
還有那些香檳、龍蝦、爵士樂，和哈德遜河上流動的燈火。
這些，都是他想守護的東西。
車子在公寓樓下停穩。陸晨付了代駕費用，轉身去叫后座的兩個人。
「王浩，到了。」
王浩迷迷糊糊地睜開眼，看了看窗外，含糊地應了一聲，推開車門踉踉蹌蹌地走出來。
「泰隆，到了。」
泰隆睡得更沉，陸晨叫了兩聲才醒。他揉揉眼睛，從車裡爬出來，腳一軟差點摔倒，扶著車門才站穩。
「老闆，」他含糊地說，「我沒事，就是有點暈。」
陸晨看著他，搖了搖頭：「今晚就在我們那兒住吧，別回去了。」
泰隆愣了一下：「這、這合適嗎？」
「有什麼不合適的。」陸晨扶著他往樓里走，「客房空著也是空著。」
泰隆張了張嘴，想說什麼，但酒意上涌，話到嘴邊又咽了回去。他任由陸晨扶著，踉踉蹌蹌地走進電梯。
王浩靠在電梯壁上，眼睛半睜半閉，嘴裡還在念叨：「克萊爾說，下次，請我吃飯，」
陸晨無奈地搖搖頭，按下樓層的按鈕。
電梯門打開，走廊里很安靜。陸晨先把王浩送回他的房間，這傢伙一進門就往床上倒，鞋都沒脫就睡著了。陸晨幫他脫了鞋，蓋好被子，關燈出門。
然後扶著泰隆去客房。客房在王浩隔壁，平時沒人住，但每周都會有人打掃，乾淨整潔。
「泰隆，到了。」陸晨把他扶到床邊坐下。
泰隆努力睜開眼睛，看著陸晨，眼眶忽然有點紅。
「老闆。」他說，聲音沙啞。
「嗯？」
「謝謝您。」
陸晨看著他：「謝什麼？」
「謝您帶我上去。」泰隆低下頭，聲音很輕，「我以前，從來沒想過，能去那種地方。能認識那樣的人。能跳那樣的舞。」
他抬起頭，眼睛在閃爍：「您改變了我的人生。」
陸晨拍了拍他的肩膀：「是你自己改變了自己。我只是給了你一個機會。」
泰隆搖搖頭：「沒有您，我還在布魯克林的街頭混日子。開著那輛破車，給幫派跑腿，不知道哪天就死在槍戰里。」
他頓了頓，聲音更低了：「是您讓我看到了不一樣的世界。」
「泰隆，以後你會看到更多，好好干。」陸晨說。
泰隆用力點頭：「我會的，老闆。我一定好好干。」
陸晨拍了拍他的肩膀：「睡吧，明天還有工作。」
泰隆應了一聲，倒在床上，很快就睡著了。
王浩看著舞池裡那些眼花繚亂的舞步，眼睛都直了。
「我靠，」他用中文喃喃道，「這才是跳舞。我剛才那叫什麼？廣播體操？」
克萊爾笑著拉了拉他的手：「別灰心，慢慢學。」
王浩深吸一口氣，用力點頭：「好！我學！」
在克萊爾的鼓勵下，王浩稍顯笨拙的模仿著別人的動作。
再加上克萊爾的教導，竟也慢慢有了幾分樣子。
「很好！這次比剛才好多了！」
「注意重心，對，就是這樣！」
「轉身的時候慢一點，跟著音樂走。」
王浩漸漸找到了一點感覺，動作開始變得流暢起來。
「克萊爾！」他興奮地喊，「我是不是進步了？」
「進步很大！」克萊爾笑著說，「再練幾次，你就能去參加比賽了。」
王浩知道她在開玩笑，但還是忍不住得意起來：「那當然，我學什麼都快！」
另一邊泰隆和伊莎貝拉也在跳舞。
看得出來伊莎貝拉應該是專業的舞者，動作優美流暢。
而泰隆雖然跟不上她的節奏，但勝在身體素質好。
「你的力量很好。」伊莎貝拉在一次旋轉後說，「以前練過？」
「練過格鬥。」泰隆說，「街頭那種，不正規。」
「難怪。」伊莎貝拉點點頭，「你的核心力量很強，平衡感也好。要是好好練練，能跳得很好。」
泰隆被誇得有點不好意思：「那你教我？」
「好啊。」伊莎貝拉笑了，「不過得收學費。」
「多少錢？」泰隆認真地問。
伊莎貝拉歪著頭想了想：「請我吃飯就行。正宗的，唐人街那種。」
泰隆愣了一下，然後笑了：「沒問題！我知道一家特別正宗的，老闆是廣東人，做的菜特別地道。」
「那就這麼說定了。」伊莎貝拉伸出手，「拉鉤？」
泰隆猶豫了一下，伸出手和她拉鉤。兩人的手指勾在一起，在燈光下投下一個小小的影子。
時間在音樂和笑聲中悄悄流逝。不知不覺，已經到了凌晨。
甲板上的人少了一些，有些客人已經提前離開了。剩下的人三三兩兩地聚在一起，有的還在跳舞，有的靠在沙發上聊天，有的站在欄杆邊看夜景。
王浩和克萊爾坐在甲板邊緣的沙發上，兩人手裡都端著半杯香檳，臉上的紅暈比剛才更深了。
「王浩，」克萊爾忽然開口，「你明天要上班嗎？」
「要。」王浩點點頭，「不過我們公司不打卡，晚點去也沒事。」
克萊爾笑了：「那你今晚可以多玩一會兒。」
「嗯。」王浩看著她，「你呢？明天有安排嗎？」
「明天休息。」克萊爾說，「最近在拍一部新戲，連續忙了好幾天，導演給我們放了一天假。」
「新戲？」王浩來了興趣，「什麼戲？」
「一個獨立電影，講紐約底層生活的。」克萊爾說，「我演一個在餐館打工的移民。」
「那一定很好看。」王浩認真地說，「上映了告訴我，我去看。」
克萊爾看著他，眼神里閃過一絲溫柔：「好。」
泰隆和伊莎貝拉已經從舞池裡退下來了，兩人坐在甲板另一頭的沙發上，面前擺著兩杯果汁。伊莎貝拉正在給泰隆看手機里的照片，是她之前在百老匯演出的劇照。
「這是《芝加哥》的，這是《貓》的，這是《歌劇魅影》的。」她一張張翻過去，每一張都妝容精緻，動作優美。
泰隆看著那些照片，眼睛都亮了：「你演過這麼多！」
「嗯，在百老匯跳了五年了。」伊莎貝拉收起手機，「不過都是群舞，沒有主角。」
「那也很厲害了。」泰隆認真地說，「百老匯，全世界最好的舞台。」
伊莎貝拉看著他，眼神里多了一些東西：「你真這麼覺得？」
「當然。」泰隆點頭，「我以前在布魯克林的時候，連百老匯的門都進不去。現在能認識在百老匯跳舞的人，已經覺得很了不起了。」
伊莎貝拉笑了，那笑容在燈光下格外明亮。
「泰隆，」她說，「你是我見過最真誠的人。」
泰隆撓撓頭，不知道該說什麼，只是嘿嘿笑了兩聲。
凌晨一點，遊艇開始緩緩返航。
曼哈頓的燈火在船頭漸漸變大，像一座從黑暗中浮現的黃金之城。自由女神像的火炬在遠處閃爍，哈德遜河在夜色中靜靜流淌。
陸晨站在船頭，夜風吹過他的衣角。莉莉安站在他旁邊，兩人都沒有說話，只是靜靜地看著那座越來越近的城市。
「陸先生。」莉莉安忽然開口。
「嗯？」
「今晚開心嗎？」
陸晨想了想，點了點頭：「開心。」
莉莉安笑了：「那就好。」
她頓了頓，又說：「你知道嗎，我其實不太喜歡這種場合。很多人，很吵，每個人都在演戲。」
「那你怎麼還來？」
莉莉安看著他：「因為你來了。」
「莉莉安。」他說。
「嗯？」
「謝謝你。」
莉莉安愣了一下，然後笑了。那笑容，比曼哈頓的夜景還要明亮。
遊艇緩緩靠岸。船員們忙碌著系纜繩、放下舷梯。客人們陸續下船，甲板上漸漸空了。
王浩和克萊爾站在船舷邊，兩人的手還牽著，誰都沒有先鬆開。
「王浩。」克萊爾說。
「嗯？」
「今天很開心。」
「我也是。」王浩看著她，心裡忽然湧起一陣不舍，「以後還能約你出來嗎？」
克萊爾笑了，從手包里拿出一張名片遞給他：「當然。這是我的電話。」
王浩接過名片，小心翼翼地收進口袋裡，像是收到了什麼珍貴的禮物。
「那，我走了。」他說，但腳步沒動。
「走吧。」克萊爾說，也沒催他。
兩人又站了幾秒，最後還是王浩先鬆開手。
「晚安。」他說。
「晚安。」
王浩轉身走下舷梯，走了幾步又回頭看了一眼。克萊爾還站在船舷邊，對他揮了揮手。他也揮了揮手，然後快步走下了船。
泰隆和伊莎貝拉也告別了。伊莎貝拉把她的號碼存進了泰隆的手機里，備註名是「伊莎貝拉-百老匯」。
「記得請我吃飯。」她說。
「一定！」泰隆用力點頭，「等我安排好就聯繫你。」
「好。」伊莎貝拉笑了，「那我等你。」
泰隆走下舷梯，腳步比上船時輕快了許多。他走到陸晨旁邊，臉上的笑容怎麼都藏不住。
「老闆。」他說。
「嗯？」
「今天，真的很開心。」
陸晨看著他，嘴角微微上揚：「開心就好。」
莉莉安最後一個下船。她走到陸晨面前，那雙湛藍色的眼睛在碼頭的燈光下格外明亮。
「陸先生。」她說。
「嗯？」
「下次出差，記得告訴我。」
陸晨點了點頭：「好。」
莉莉安笑了，踮起腳尖，在他臉頰上輕輕印了一下。然後退後一步，臉上帶著一絲紅暈：「晚安。」
「晚安。」
她轉身走向等在路邊的保姆車，走了幾步又回頭看了一眼。陸晨還站在原地，對她揮了揮手。她也揮了揮手，然後鑽進車裡。
車門關上，保姆車緩緩駛離碼頭。
馬爾斯站在舷梯上，看著這一幕，嘴角帶著意味深長的笑。
「陸，」他大聲喊，「真的不留下來過夜？船上房間多的是，明天還可以在河上看日出。」
陸晨搖搖頭：「不了，明天還有事。」
馬爾斯聳聳肩：「行吧，隨你。那你們路上小心。」
他從舷梯上走下來，拍了拍陸晨的肩膀：「今晚開心嗎？」
「開心。」陸晨說。
「那就好。」馬爾斯笑了，「以後常來。這船隨時為你準備著。」
陸晨看著他，心裡湧起一陣暖意：「好。」
馬爾斯又轉向王浩和泰隆：「你們也玩得開心點！下次再來！」
王浩連忙點頭：「謝謝馬爾斯先生！今晚真是太感謝了！」
泰隆也跟著道謝，聲音比平時大了許多，大概是酒還沒醒透。
馬爾斯笑著擺擺手，轉身走回船上。舷梯收起，纜繩解開，遊艇緩緩駛離碼頭，再次駛向河心。
碼頭上只剩下陸晨、王浩和泰隆三個人。
夜風吹過，帶著河水的微腥氣息。王浩打了個哈欠，酒意終於開始上頭了。
「晨子，」他含糊不清地說，「咱們怎麼回去？」
陸晨看了看四周。泰隆的車還停在碼頭的停車場裡，但泰隆今晚喝了不少，肯定不能開車。
「叫代駕。」他說。
話音剛落，一輛黑色的SUV從停車場入口駛進來，在他們面前停下。車窗降下，一個穿著黑色西裝的司機探出頭來。
「陸先生？馬爾斯先生讓我送你們回去。」
陸晨愣了一下，然後笑了。馬爾斯這老小子，想得還挺周到。
「謝謝。」他說。
三人上了車。王浩一屁股坐在后座上，整個人陷進真皮座椅里，長長地吐出一口氣。
「舒服。」他喃喃道，「這車真舒服。」
泰隆坐在他旁邊，也靠進座椅里，眼睛已經快睜不開了。
「老闆，」他含糊地說，「今天，真的是，這輩子最開心的一天。」
陸晨坐在副駕駛上，透過後視鏡看著他那副醉醺醺的樣子，嘴角微微上揚。
「睡吧。」他說，「到了叫你。」
泰隆應了一聲，閉上眼睛，很快就打起了呼嚕。
王浩也好不到哪去，靠在座椅上，嘴裡還在念叨著什麼。
「克萊爾，百老匯，探戈，下次，」
聲音越來越小，最後也變成了均勻的呼吸聲。
車子駛出碼頭區，匯入曼哈頓深夜的車流。窗外的霓虹燈在夜色中閃爍，高樓的燈火漸漸稀疏。這個不夜城，終於也有安靜的時候。
陸晨靠在座椅上，看著窗外飛速後退的街景，腦海里閃過今晚的種種畫面。
王浩和克萊爾在舞池裡笨拙地轉圈，泰隆和伊莎貝拉拉鉤約定，馬爾斯站在船頭大聲唱歌，莉莉安踮起腳尖在他臉頰上輕輕印了一下。
還有那些香檳、龍蝦、爵士樂，和哈德遜河上流動的燈火。
這些，都是他想守護的東西。
車子在公寓樓下停穩。陸晨付了代駕費用，轉身去叫后座的兩個人。
「王浩，到了。」
王浩迷迷糊糊地睜開眼，看了看窗外，含糊地應了一聲，推開車門踉踉蹌蹌地走出來。
「泰隆，到了。」
泰隆睡得更沉，陸晨叫了兩聲才醒。他揉揉眼睛，從車裡爬出來，腳一軟差點摔倒，扶著車門才站穩。
「老闆，」他含糊地說，「我沒事，就是有點暈。」
陸晨看著他，搖了搖頭：「今晚就在我們那兒住吧，別回去了。」
泰隆愣了一下：「這、這合適嗎？」
「有什麼不合適的。」陸晨扶著他往樓里走，「客房空著也是空著。」
泰隆張了張嘴，想說什麼，但酒意上涌，話到嘴邊又咽了回去。他任由陸晨扶著，踉踉蹌蹌地走進電梯。
王浩靠在電梯壁上，眼睛半睜半閉，嘴裡還在念叨：「克萊爾說，下次，請我吃飯，」
陸晨無奈地搖搖頭，按下樓層的按鈕。
電梯門打開，走廊里很安靜。陸晨先把王浩送回他的房間，這傢伙一進門就往床上倒，鞋都沒脫就睡著了。陸晨幫他脫了鞋，蓋好被子，關燈出門。
然後扶著泰隆去客房。客房在王浩隔壁，平時沒人住，但每周都會有人打掃，乾淨整潔。
「泰隆，到了。」陸晨把他扶到床邊坐下。
泰隆努力睜開眼睛，看著陸晨，眼眶忽然有點紅。
「老闆。」他說，聲音沙啞。
「嗯？」
「謝謝您。」
陸晨看著他：「謝什麼？」
「謝您帶我上去。」泰隆低下頭，聲音很輕，「我以前，從來沒想過，能去那種地方。能認識那樣的人。能跳那樣的舞。」
他抬起頭，眼睛在閃爍：「您改變了我的人生。」
陸晨拍了拍他的肩膀：「是你自己改變了自己。我只是給了你一個機會。」
泰隆搖搖頭：「沒有您，我還在布魯克林的街頭混日子。開著那輛破車，給幫派跑腿，不知道哪天就死在槍戰里。」
他頓了頓，聲音更低了：「是您讓我看到了不一樣的世界。」
「泰隆，以後你會看到更多，好好干。」陸晨說。
泰隆用力點頭：「我會的，老闆。我一定好好干。」
陸晨拍了拍他的肩膀：「睡吧，明天還有工作。」
泰隆應了一聲，倒在床上，很快就睡著了。