第248章 我朱楠也是懂外國話的人
朱楠和禮部尚書張智唉聲嘆氣,搖頭不語。
張智沉思了片刻,說道:「越王殿下,整個禮部掌管文教禮儀以及對外事務,您想主抓哪一塊?」
朱楠哦了一聲,說道:「其實本王也不知道想幹什麼,有沒有不用幹活的部門,薪酬又高,平時還能翹班的活計?」
張智:「……」
他想了許久,有些猶豫的說道:「倒是有這樣一個部門,但是越王殿下,您不一定樂意啊。」
「你先說說。」
「禮部中,有一個衙署叫做四夷館,這四夷館主要有三項職能,一是培養外事翻譯,包括一些留學生和翻譯員。」
「二是翻譯外國文書,或者把咱們大明的文字翻譯成外文,向藩屬國傳達,順便搜集外國情報。」
「三是接待外國來賓,與他們會談,彰顯咱們大明的大國風範。」
張智說的這些,確實是四夷館的職責,不過還有更重要的事情沒說出來。
四夷館這個衙署非常不受重視,連個帶品級的官員都沒有,甚至都不和禮部在一個大院,孤零零的一座大院甚顯淒涼。
誰料朱楠聽到這個四夷館的職能後,頓時兩眼放光,說道:「這個好,這個好,本王最擅長和外國人打交道了,而且本王精通十來種外國文字和語言,以後四夷館就交給本王了。」
一聽這話,張智反而有點慫了,不放心把四夷館交出去了。
勸慰道:「殿下,這四夷館雖然不受重視,但也是與外國溝通的橋樑。咱們大明與他們會談,自當雅量,彰顯咱們大明風範,您說話時,最好別帶髒話……」
「放屁,我尼瑪什麼時候帶過髒話?再說,不過是一群蠻夷罷了,咱們與他們會談時,要彰顯拳頭的威力,讓他們打心眼裡敬畏咱們大明……」
張智大驚失色,隨即開始說教。
不得不說,當禮部尚書開始說教的時候,說話還是引經據典、滔滔不絕的,說什麼身為皇子,應當恪守本分,尤其是藩王,要讓自己的品德受到別人尊敬……
然後便是難懂的話,什麼「堯舜之風」、什麼「之乎者也」之類的。
引得朱楠哄堂大笑,說道:「張大人吶,你就放心好了,本王打小就懂禮貌,就像司馬光一樣,見了比自己年長的皇子,都先讓給他們梨子吃。」
張智愣了好一會兒,才提醒道:「讓梨的那個不是孔融嗎?」
「咦,那司馬光幹什麼了?」
「砸缸。」
「無所謂了,本王的意思是說,本王的品德像他們一樣,做好事不留名。走走走,帶本王去看看這所謂的四夷館。」
禮部下轄的四夷館,坐落在應天府城東北的禮部大院旁,占地規模不大,有儀制、主事、精膳等職務。
當聽說越王殿下和禮部尚書前來的時候,主事王普急忙迎了出來,笑著詢問兩人為何前來。
「嗯,本王以後要在四夷館當值了。」朱楠淡淡說了一聲。
王普一聽,頓時大驚失色,不敢置信地看著一旁的尚書張智,急忙詢問道:「張大人,越王殿下說的是真的嗎?」
要是四夷館成為了越王殿下的下屬,正在可樂小說閱讀第248章 我朱楠也是懂外國話的人,沉浸其中無法自拔。那可就壞菜了。
全京城誰不知道,越王殿下是出了名的脾氣不好,要是不慎怠慢了這位越王殿下,讓這位越王殿下削了他的官,尚書也難以插手干涉。
「當然是真的,越王殿下仁德友善,提轄四夷館正是恰到好處。」
王普驚呆了,看著一向被稱為老實人的張智,這種違心之言,也好意思說出口。
「張大人啊,下官只是覺得四夷館廟小,容不下越王殿下這尊大佛。要不您在禮部找個其他官職,讓越王殿下前去就任?」
「正因為四夷館廟小,所以才能讓越王殿下盡情的發揮才能啊。」
王普滿嘴苦澀,好傢夥,您純粹是不想擔事,才想著把越王殿下扔給我。
「主要是下官最近繁忙,朝鮮那邊的使者近日前來,下官一直忙著招待他們,無暇招待越王殿下啊,張大人,要不您再考慮考慮?」
「能者多勞嘛,你白天陪著越王殿下,晚上去陪朝鮮的使者,兩不耽誤。這件事就這麼說定了,你是四夷館的主事,要有擔當和奉獻精神。」
「你們擱這踢皮球呢?」
聽著兩人的對話,朱楠哼了一聲,叫道:「本王來禮部是幫你們處理事務的,又不是給你們找麻煩的,看你們一個個愁眉苦臉的,像是過喪了一樣。」
「殿下,慎言,慎言,咱們是禮部,要注重禮儀。」
「慎言個屁,本王想怎麼說就怎麼說。」
張智長嘆一聲,好好的禮部怎麼混進來一個這玩意?
等張智走後,朱楠瞧著這四夷館的規模,不由的皺皺眉,說道:「按理來說,這四夷館負責外交事宜,稱得上是大明的門戶,怎麼看起來還有點破敗呢?」
主事王普答道:「啟稟越王殿下,這四夷館說是負責外交。其實實際上,稍微大點規模的使團,都會由朝廷親自接待,而咱們接待的使團,都是那些不入流的。」
「那四夷館平時主要負責什麼工作?」
「主要就是翻譯各國的文字,或者將咱們大明文字翻譯成外國文字。」
說著,王普將朱楠領進屋,只見在屋內,有十幾個文吏,在埋頭寫字。
眾人在見到朱楠器宇軒昂、衣著華貴,並且主事王普還陪在一旁。
他們都知道,這位肯定是大人物,不由的站起了身。
朱楠站立,一臉傲然,對著屋內眾人道:「本王是越王,奉命提督四夷館。」
眾人一陣恍惚,臥槽,越王殿下要管理他們四夷館了?
怎麼可能?
人群自動安靜了下來,都目光炯炯的看著朱楠。
朱楠擺擺手,說道:「本王其實也沒什麼事,主要是咱們四夷館責任重大,負責大明的外交事宜。以後,隨著咱們大明不斷的開疆擴土,四夷館也會變得越來越重要。」
「你們好好干,只要能幹出來成績,本王就會給你們封賞。不光你們有賞,就連你們的媳婦、孩子,也統統有賞。」
眾多官吏老神安在,假裝用心聽著,其實都沒當回事。
身為文人,畫大餅、打雞血,那簡直就是必備技能,在四夷館工作了這麼多年,早就熟悉了這一套。
張智沉思了片刻,說道:「越王殿下,整個禮部掌管文教禮儀以及對外事務,您想主抓哪一塊?」
朱楠哦了一聲,說道:「其實本王也不知道想幹什麼,有沒有不用幹活的部門,薪酬又高,平時還能翹班的活計?」
張智:「……」
他想了許久,有些猶豫的說道:「倒是有這樣一個部門,但是越王殿下,您不一定樂意啊。」
「你先說說。」
「禮部中,有一個衙署叫做四夷館,這四夷館主要有三項職能,一是培養外事翻譯,包括一些留學生和翻譯員。」
「二是翻譯外國文書,或者把咱們大明的文字翻譯成外文,向藩屬國傳達,順便搜集外國情報。」
「三是接待外國來賓,與他們會談,彰顯咱們大明的大國風範。」
張智說的這些,確實是四夷館的職責,不過還有更重要的事情沒說出來。
四夷館這個衙署非常不受重視,連個帶品級的官員都沒有,甚至都不和禮部在一個大院,孤零零的一座大院甚顯淒涼。
誰料朱楠聽到這個四夷館的職能後,頓時兩眼放光,說道:「這個好,這個好,本王最擅長和外國人打交道了,而且本王精通十來種外國文字和語言,以後四夷館就交給本王了。」
一聽這話,張智反而有點慫了,不放心把四夷館交出去了。
勸慰道:「殿下,這四夷館雖然不受重視,但也是與外國溝通的橋樑。咱們大明與他們會談,自當雅量,彰顯咱們大明風範,您說話時,最好別帶髒話……」
「放屁,我尼瑪什麼時候帶過髒話?再說,不過是一群蠻夷罷了,咱們與他們會談時,要彰顯拳頭的威力,讓他們打心眼裡敬畏咱們大明……」
張智大驚失色,隨即開始說教。
不得不說,當禮部尚書開始說教的時候,說話還是引經據典、滔滔不絕的,說什麼身為皇子,應當恪守本分,尤其是藩王,要讓自己的品德受到別人尊敬……
然後便是難懂的話,什麼「堯舜之風」、什麼「之乎者也」之類的。
引得朱楠哄堂大笑,說道:「張大人吶,你就放心好了,本王打小就懂禮貌,就像司馬光一樣,見了比自己年長的皇子,都先讓給他們梨子吃。」
張智愣了好一會兒,才提醒道:「讓梨的那個不是孔融嗎?」
「咦,那司馬光幹什麼了?」
「砸缸。」
「無所謂了,本王的意思是說,本王的品德像他們一樣,做好事不留名。走走走,帶本王去看看這所謂的四夷館。」
禮部下轄的四夷館,坐落在應天府城東北的禮部大院旁,占地規模不大,有儀制、主事、精膳等職務。
當聽說越王殿下和禮部尚書前來的時候,主事王普急忙迎了出來,笑著詢問兩人為何前來。
「嗯,本王以後要在四夷館當值了。」朱楠淡淡說了一聲。
王普一聽,頓時大驚失色,不敢置信地看著一旁的尚書張智,急忙詢問道:「張大人,越王殿下說的是真的嗎?」
要是四夷館成為了越王殿下的下屬,正在可樂小說閱讀第248章 我朱楠也是懂外國話的人,沉浸其中無法自拔。那可就壞菜了。
全京城誰不知道,越王殿下是出了名的脾氣不好,要是不慎怠慢了這位越王殿下,讓這位越王殿下削了他的官,尚書也難以插手干涉。
「當然是真的,越王殿下仁德友善,提轄四夷館正是恰到好處。」
王普驚呆了,看著一向被稱為老實人的張智,這種違心之言,也好意思說出口。
「張大人啊,下官只是覺得四夷館廟小,容不下越王殿下這尊大佛。要不您在禮部找個其他官職,讓越王殿下前去就任?」
「正因為四夷館廟小,所以才能讓越王殿下盡情的發揮才能啊。」
王普滿嘴苦澀,好傢夥,您純粹是不想擔事,才想著把越王殿下扔給我。
「主要是下官最近繁忙,朝鮮那邊的使者近日前來,下官一直忙著招待他們,無暇招待越王殿下啊,張大人,要不您再考慮考慮?」
「能者多勞嘛,你白天陪著越王殿下,晚上去陪朝鮮的使者,兩不耽誤。這件事就這麼說定了,你是四夷館的主事,要有擔當和奉獻精神。」
「你們擱這踢皮球呢?」
聽著兩人的對話,朱楠哼了一聲,叫道:「本王來禮部是幫你們處理事務的,又不是給你們找麻煩的,看你們一個個愁眉苦臉的,像是過喪了一樣。」
「殿下,慎言,慎言,咱們是禮部,要注重禮儀。」
「慎言個屁,本王想怎麼說就怎麼說。」
張智長嘆一聲,好好的禮部怎麼混進來一個這玩意?
等張智走後,朱楠瞧著這四夷館的規模,不由的皺皺眉,說道:「按理來說,這四夷館負責外交事宜,稱得上是大明的門戶,怎麼看起來還有點破敗呢?」
主事王普答道:「啟稟越王殿下,這四夷館說是負責外交。其實實際上,稍微大點規模的使團,都會由朝廷親自接待,而咱們接待的使團,都是那些不入流的。」
「那四夷館平時主要負責什麼工作?」
「主要就是翻譯各國的文字,或者將咱們大明文字翻譯成外國文字。」
說著,王普將朱楠領進屋,只見在屋內,有十幾個文吏,在埋頭寫字。
眾人在見到朱楠器宇軒昂、衣著華貴,並且主事王普還陪在一旁。
他們都知道,這位肯定是大人物,不由的站起了身。
朱楠站立,一臉傲然,對著屋內眾人道:「本王是越王,奉命提督四夷館。」
眾人一陣恍惚,臥槽,越王殿下要管理他們四夷館了?
怎麼可能?
人群自動安靜了下來,都目光炯炯的看著朱楠。
朱楠擺擺手,說道:「本王其實也沒什麼事,主要是咱們四夷館責任重大,負責大明的外交事宜。以後,隨著咱們大明不斷的開疆擴土,四夷館也會變得越來越重要。」
「你們好好干,只要能幹出來成績,本王就會給你們封賞。不光你們有賞,就連你們的媳婦、孩子,也統統有賞。」
眾多官吏老神安在,假裝用心聽著,其實都沒當回事。
身為文人,畫大餅、打雞血,那簡直就是必備技能,在四夷館工作了這麼多年,早就熟悉了這一套。