第629章 629:這是什麼修羅場啊
陸澤跟夏君山偶爾會約著打打網球,或者是晚上閒暇的時候一塊喝個小酒,因為兩家距離並不算遠,所以陸澤當然知曉南儷家裡發生著的焦頭爛額事情。
他也知曉了這位連襟心裡有了請長假的想法。
因為不僅僅是丈母娘趙娜那邊給予了壓力,甚至連老丈人南建龍在知道情況後,都給了夏君山暗示,話里話外的意思是想要讓夏君山在面臨家庭和事業的兩難取捨中,成為率先做出選擇的那個。
饒是陸澤知曉這對離異夫妻的性格,也沒有想到這兩口子此刻的口徑會是如此一致。
都在勸人犧牲。
只能說不是一家人,不進一家門。
「顏總。」
「這份跟區里合作規劃的文件需要您簽名。」
顏氏集團頂樓,窈窕的助理輕輕敲門後進來。
這時的陸澤正在跟連襟通著電話,透明清晰的青白色落地窗上映照著他高高的身影,腳下則是整個江州,陸澤先迅速翻閱了一遍文件之後,接過黑色碳素筆,洋洋灑灑的在上面簽下名字。
助理展露甜甜笑容,很快便躬身離開。
電話里則是響起了夏君山打趣的聲音。
「呦呦呦,顏總現在真了不得了啊,那我乾脆辭職跟著你干吧?」
「可以啊,但你家南儷能同意嗎?」
陸澤笑了笑。
這個時候的夏君山其實已經在心裡拿定了主意,只是這件事情畢竟涉及他自己的事業跟前程,他需要找個人好好傾訴下心中複雜交織的感覺,家裡並沒有這個對象,思來想去以後,陸澤則是成為了這個不二的人選。
在與夏君山閒聊許久之後,掛掉電話。
陸澤半躺在舒軟的沙發上,兩隻腳交叉放在面前長長的辦公桌上,高啟強經典姿勢。
「趙娜跟南建龍都在為他倆親生女兒著想,但這個方式看起來總還是有些噁心。」
「這事情,多花點錢請個專業的護工不得了嗎?」
陸澤只感覺那家人的腦迴路問題很大。
剛開始時候的趙娜是想著讓夏君山的媽媽來到江州照看她一段時間。
但這世上哪有岳母娘生了病,要親家母隔著八百里遠來照看的道理?
尤其還是在這兩家長輩的關係非常一般的情況下。
陸澤思考的時候,微信視頻電話響起。
「老公,今天我在商場加班,最近家居館的推進到了關鍵節點,你下班以後就去擇數那邊接下子悠,我已經給鍾老師發了消息。」
陸澤應聲道:「好。」
對於最近蔚暖在江州各大商場開展的家居館計劃,陸澤當然知曉,這是蔚暖併購之後在江州開展的首個大規模營銷計劃,如今經營的紅紅火火,南儷把這個計劃看成她升遷的關鍵跳板,原著里是因為所謂舉報導致升職變成了降職,這當然不會是簡單舉報就能導致的結果。
哪怕沒有舉報,南儷照樣成為不了蔚暖的總監。
升職這回事情,其實只看三樣東西。
人脈,能力,環境。
而在其中,前面兩樣東西是缺一不可。
蔚暖的情況相對特殊。
作為併購企業,蔚暖內部里的代理總監南儷跟總裁這兩個關鍵位置都屬於從總部空降,她們需要做出足夠好的成績來證明自己有能力坐在高位上。
只是這兩個關鍵位置當然不可能全部由空降企業的人來掌管。
尤其是在這次家居館營銷計劃會不可避免的觸動江州原本利益大蛋糕的情況下。
小捨得原著里,在舉報事情發生不久,很快便有了新任銷售總監的消息。
南儷是總裁從總部挖來開拓新市場的得力幹將,她的能力毋庸置疑,只是在這攤渾水環境當中,哪怕可以幫助蔚暖成功進行家居館營銷計劃,南儷最終還是會成為祭旗的那個人。
陸澤之所以能夠如此迅速的將整個顏氏集團握在手上。
他展現出來的駭然能力只占有極小部分的原因。
公司里的人們,尤其是那些跟著顏父一路打拼過來的老人們,最為敬畏的還是陸澤在內部的手腕,老宅那邊總是會鬧得血雨腥風,最根本的原因不就是南建龍沒有辦法做到一碗水端平嗎?
能力是能力。
能力只能證明你有足夠本事坐上那個位置。
但只有手腕才是能夠安穩坐在那個位置上面的保障。
顏氏集團里的年輕人們只是覺得這位新顏總是個厲害的角色,能夠帶著他們賺到更多的錢,只有那些老狐狸才知曉陸澤到了公司以後,頒布的那幾條看似簡單的策略里蘊含著多少東西。
「咱們顏總。」
「是個能夠站著把錢掙到的主啊!」
這句話從哪些老狐狸們的口中說出來,是對於陸澤最大的肯定。
這世道,能站著掙錢的,沒幾個!
.......
夏君山是個很感性的人。
這可能與他的家庭出身有關係。
父親在他上學之時因為意外離世,後面母親與他的關係也冷到了冰點,母子根本就不像是母子。
在丈母娘長公主趙娜的建議下,夏君山主動跟親媽開口求助,只是他剛把話說出口就被親媽直接拒絕,甚至表示以前早就約定好老輩不摻和小輩的任何事情。
趙娜知道夏君山和夏媽媽之間的關係,忍不住跟南儷埋怨起來。
「雖然夏君山看起來不錯,可他終究出生在小縣城,家裡條件不行,所以你才要這麼辛苦的去打拼,為了能夠把代理兩個字去掉,多少天都沒有在家裡吃過早飯。」傷了腰的趙娜,嘴裡還是半點不饒人,哪怕這些日子都是夏君山在照看著她。
南儷不喜母親這種偏見,所以從各方面都在護著老公。
恰巧夏君山走到門口聽到趙娜的埋怨,幸好南儷的話讓他心裡還有些許安慰。
片刻之後,夏君山敲了敲門。
趙娜瞬間安靜。
夏君山進門後跟老婆說這段時間他請了長假。
南儷於心不忍。
剛想開口說話,身後的母親卻輕輕在她背後捏了捏。
這時的夏君山則是提出來了陸澤所說的那個辦法,看看是不是能夠找個專業的陪護員來料看病床上的丈母娘,夏君山請長假是為了方便接送歡歡跟超超倆孩子,在岳母這邊只能夠做些簡單的活,再多也不太方便。
南儷眼睛微微亮起。
如果可以的話,她更是想讓母親這一月都在醫院裡面。
只是現在的醫院已不允許這種可以出院在家休養的病人長久住院。
「是啊媽。」
「我們乾脆就給你找個專業的女陪護,這樣...」
南儷這話還沒有說完,只見趙娜堅決的搖了搖頭。
這位長公主自幼嬌生慣養中長大,後面結婚又被南建龍寵愛那麼多年,骨子裡帶著的都是傲氣,又怎麼願意讓陌生人來家中給她端屎端尿,親眼看著她如此的狼狽。
南儷焦急無比。
只是還沒有繼續開口,電話聲便再度響起。
作為蔚暖家居館項目的總負責人,南儷這段時間的電話聲不斷。
所以,請護工的事情自然就這麼耽擱了下來。
只是問題很快便顯現出來。
夏君山回到公司對接工作,南儷交代完以後回家照顧母親,沒想到聊了幾句接到公司電話,又被緊急叫走,而趙娜這段時間的腸胃同時出現了問題,突如其來的鬧肚子讓她實在憋不住拉在床上。
回家的夏君山瞬間便聞到了那股味道。
「媽,我...」
「你別進來,夏君山!」
夏君山是女婿,根本不便出面收拾。
只能給老婆那邊通了電話,但無奈這時的南儷正陪同忽然來到江州視察的總部之人介紹家居館項目,情急之下的南儷乾脆打電話給南建龍,希望老父親替自己回家去看看情況,因為馬上就是兩個孩子放學的時間。
老宅里的南建龍掛完電話,很是自然的便跟蔡菊英撒起來了謊。
「老婆子,我出去溜溜彎。」
「今天下午在家裡睡了太長時間,腿腳總感覺有些不得勁。」
......
夏君山焦急跑到整個樓層向鄰居求助,結果慘遭拒絕。
正當他不知所措之際,南建龍及時的趕來。
夏君山欲言又止,他是知曉老岳母脾氣的,所以皺眉道:「爸,那個...」
「你起開,現在都什麼時候了啊!」
南建龍越過夏君山,一個箭步便進入到了前妻所在的房間,而他的出現令裡面的趙娜羞憤交加,長公主為人要強一輩子,現在竟還要在前夫的面前出盡醜態。
而在老宅那邊肩不能扛、手不能提的南建龍,這時候則是展現出來了年輕時候的那份幹練。
南老頭兒三下五除二的便解決掉問題,似乎是找到了年輕時的基因代碼,不顧趙娜的脾氣,堅持幫她擦拭身體,換上了乾淨衣褲,整個就一專業不行的護工。
南建龍鬆了口氣:「剛剛我都是閉著眼睛的。」
床上的趙娜此刻還是淚流不止。
南建龍剛想開口說些什麼緩和下氣氛,客廳里夏君山的聲音這時卻傳到了老頭兒的耳邊,這簡簡單單的三個字不僅令南建龍身體驟然僵住,還令床上趙娜的哭聲瞬間止住。
「蔡阿姨。」
夏君山愣住。
為什麼糟糕事情總會在馬上解決的時候就變得更為糟糕呢?
蔡菊英一把甩開了夏君山想要阻攔的胳膊,直接進入房間,看著丈夫南建龍這時大汗淋漓的坐在窗前小馬紮上,蔡菊英的淚水噴涌而出:「你不是說你跟你老夥計出去一塊遛彎了嗎?她是你的老夥計嗎?哦...是啊,你們才是老夥計!」
「誰讓你進我家的?!」趙娜望著那張多年未見的熟悉臉頰,聲音因為怒火變得微微顫抖起來。
在人生最為虛弱的時候,屎尿纏身便已經是難堪非常的事情,而在這種事情被人生當中最討厭的兩個人親眼目睹,對長公主來說就是世間最大的羞辱。
南建龍更是不知道蔡菊英什麼時候來到的這裡。
只見這時候的老頭子直接起身,但他卻並未解釋什麼,反倒是衝著蔡菊英,反問起來:「你你你...你跟蹤我?我們這麼些年的夫妻感情,你竟然不信任我?」
蔡菊英哭的傷心:「你值得我信任嗎?」
門口的夏君山手臂在空中凌亂晃動著,不知道該怎麼辦。
焦急的南儷終於回到了家,但是一進門面對的卻是這樣的修羅場。
「這...」
「我...」
......
陸澤兩口子當晚便知曉了情況。
田雨嵐在電話里好生安慰著哭訴的母親,許久之後才掛斷了電話,房間裡明晃晃燈光鋪撒在暖色牆上,田雨嵐捂著頭哀嚎起來:「事情怎麼這麼多啊!」
在陸澤的面前,已然勾勒出來了那副修羅場慘不忍睹的畫面。
他一語便說出來了問題的關鍵:「南儷為什麼要讓她親爹去家裡收拾爛攤子啊?」
田雨嵐跟著嘆了口氣:「忙中出錯了唄,最近家居館項目搞得我們商場焦頭爛額,他們蔚暖那邊同樣好不到哪裡去,但誰也想不到事情能夠發展到現在這樣。」
「老公,那我媽那邊怎麼辦啊?」
陸澤也只感覺這大家子裡面的事情實在太多。
所以,他直接給出來了最簡單的解決辦法:「要不...就散夥吧。」
按照自己老丈母娘那勤快能幹的做事勁頭,在老年人市場裡面絕對吃香,找個家庭背景簡單的老伴再簡單不過,南建龍這傢伙身上毛病實在是太多。
田雨嵐撇著嘴,將半落的睡衣往上拉了拉:「散夥哪有那麼容易,這些年我媽跟南叔是真正有感情的,當初的她就是喜歡南叔身上的那股子書卷氣,這麼些年,又哪那麼容易放下?」
「那人家對你媽有感情嗎?」
面對這個問題,田雨嵐眉頭蹙起,不太確定的說道:「應該...有吧?」
陸澤躺在媳婦的大腿之上,抬手搓摸著她的下巴,笑道:「你媽可能是真的喜歡南叔,那你說,南叔又圖你媽什麼呢?他是因為感情跟你媽走到一塊的嗎?」
田雨嵐瞬間就沉默了下去。
許久之後,她才緩緩的開了口:「可是都這麼些年了,總該有些感情夾在心中的吧。」
陸澤搖了搖頭:「誰知道呢?」
他也知曉了這位連襟心裡有了請長假的想法。
因為不僅僅是丈母娘趙娜那邊給予了壓力,甚至連老丈人南建龍在知道情況後,都給了夏君山暗示,話里話外的意思是想要讓夏君山在面臨家庭和事業的兩難取捨中,成為率先做出選擇的那個。
饒是陸澤知曉這對離異夫妻的性格,也沒有想到這兩口子此刻的口徑會是如此一致。
都在勸人犧牲。
只能說不是一家人,不進一家門。
「顏總。」
「這份跟區里合作規劃的文件需要您簽名。」
顏氏集團頂樓,窈窕的助理輕輕敲門後進來。
這時的陸澤正在跟連襟通著電話,透明清晰的青白色落地窗上映照著他高高的身影,腳下則是整個江州,陸澤先迅速翻閱了一遍文件之後,接過黑色碳素筆,洋洋灑灑的在上面簽下名字。
助理展露甜甜笑容,很快便躬身離開。
電話里則是響起了夏君山打趣的聲音。
「呦呦呦,顏總現在真了不得了啊,那我乾脆辭職跟著你干吧?」
「可以啊,但你家南儷能同意嗎?」
陸澤笑了笑。
這個時候的夏君山其實已經在心裡拿定了主意,只是這件事情畢竟涉及他自己的事業跟前程,他需要找個人好好傾訴下心中複雜交織的感覺,家裡並沒有這個對象,思來想去以後,陸澤則是成為了這個不二的人選。
在與夏君山閒聊許久之後,掛掉電話。
陸澤半躺在舒軟的沙發上,兩隻腳交叉放在面前長長的辦公桌上,高啟強經典姿勢。
「趙娜跟南建龍都在為他倆親生女兒著想,但這個方式看起來總還是有些噁心。」
「這事情,多花點錢請個專業的護工不得了嗎?」
陸澤只感覺那家人的腦迴路問題很大。
剛開始時候的趙娜是想著讓夏君山的媽媽來到江州照看她一段時間。
但這世上哪有岳母娘生了病,要親家母隔著八百里遠來照看的道理?
尤其還是在這兩家長輩的關係非常一般的情況下。
陸澤思考的時候,微信視頻電話響起。
「老公,今天我在商場加班,最近家居館的推進到了關鍵節點,你下班以後就去擇數那邊接下子悠,我已經給鍾老師發了消息。」
陸澤應聲道:「好。」
對於最近蔚暖在江州各大商場開展的家居館計劃,陸澤當然知曉,這是蔚暖併購之後在江州開展的首個大規模營銷計劃,如今經營的紅紅火火,南儷把這個計劃看成她升遷的關鍵跳板,原著里是因為所謂舉報導致升職變成了降職,這當然不會是簡單舉報就能導致的結果。
哪怕沒有舉報,南儷照樣成為不了蔚暖的總監。
升職這回事情,其實只看三樣東西。
人脈,能力,環境。
而在其中,前面兩樣東西是缺一不可。
蔚暖的情況相對特殊。
作為併購企業,蔚暖內部里的代理總監南儷跟總裁這兩個關鍵位置都屬於從總部空降,她們需要做出足夠好的成績來證明自己有能力坐在高位上。
只是這兩個關鍵位置當然不可能全部由空降企業的人來掌管。
尤其是在這次家居館營銷計劃會不可避免的觸動江州原本利益大蛋糕的情況下。
小捨得原著里,在舉報事情發生不久,很快便有了新任銷售總監的消息。
南儷是總裁從總部挖來開拓新市場的得力幹將,她的能力毋庸置疑,只是在這攤渾水環境當中,哪怕可以幫助蔚暖成功進行家居館營銷計劃,南儷最終還是會成為祭旗的那個人。
陸澤之所以能夠如此迅速的將整個顏氏集團握在手上。
他展現出來的駭然能力只占有極小部分的原因。
公司里的人們,尤其是那些跟著顏父一路打拼過來的老人們,最為敬畏的還是陸澤在內部的手腕,老宅那邊總是會鬧得血雨腥風,最根本的原因不就是南建龍沒有辦法做到一碗水端平嗎?
能力是能力。
能力只能證明你有足夠本事坐上那個位置。
但只有手腕才是能夠安穩坐在那個位置上面的保障。
顏氏集團里的年輕人們只是覺得這位新顏總是個厲害的角色,能夠帶著他們賺到更多的錢,只有那些老狐狸才知曉陸澤到了公司以後,頒布的那幾條看似簡單的策略里蘊含著多少東西。
「咱們顏總。」
「是個能夠站著把錢掙到的主啊!」
這句話從哪些老狐狸們的口中說出來,是對於陸澤最大的肯定。
這世道,能站著掙錢的,沒幾個!
.......
夏君山是個很感性的人。
這可能與他的家庭出身有關係。
父親在他上學之時因為意外離世,後面母親與他的關係也冷到了冰點,母子根本就不像是母子。
在丈母娘長公主趙娜的建議下,夏君山主動跟親媽開口求助,只是他剛把話說出口就被親媽直接拒絕,甚至表示以前早就約定好老輩不摻和小輩的任何事情。
趙娜知道夏君山和夏媽媽之間的關係,忍不住跟南儷埋怨起來。
「雖然夏君山看起來不錯,可他終究出生在小縣城,家裡條件不行,所以你才要這麼辛苦的去打拼,為了能夠把代理兩個字去掉,多少天都沒有在家裡吃過早飯。」傷了腰的趙娜,嘴裡還是半點不饒人,哪怕這些日子都是夏君山在照看著她。
南儷不喜母親這種偏見,所以從各方面都在護著老公。
恰巧夏君山走到門口聽到趙娜的埋怨,幸好南儷的話讓他心裡還有些許安慰。
片刻之後,夏君山敲了敲門。
趙娜瞬間安靜。
夏君山進門後跟老婆說這段時間他請了長假。
南儷於心不忍。
剛想開口說話,身後的母親卻輕輕在她背後捏了捏。
這時的夏君山則是提出來了陸澤所說的那個辦法,看看是不是能夠找個專業的陪護員來料看病床上的丈母娘,夏君山請長假是為了方便接送歡歡跟超超倆孩子,在岳母這邊只能夠做些簡單的活,再多也不太方便。
南儷眼睛微微亮起。
如果可以的話,她更是想讓母親這一月都在醫院裡面。
只是現在的醫院已不允許這種可以出院在家休養的病人長久住院。
「是啊媽。」
「我們乾脆就給你找個專業的女陪護,這樣...」
南儷這話還沒有說完,只見趙娜堅決的搖了搖頭。
這位長公主自幼嬌生慣養中長大,後面結婚又被南建龍寵愛那麼多年,骨子裡帶著的都是傲氣,又怎麼願意讓陌生人來家中給她端屎端尿,親眼看著她如此的狼狽。
南儷焦急無比。
只是還沒有繼續開口,電話聲便再度響起。
作為蔚暖家居館項目的總負責人,南儷這段時間的電話聲不斷。
所以,請護工的事情自然就這麼耽擱了下來。
只是問題很快便顯現出來。
夏君山回到公司對接工作,南儷交代完以後回家照顧母親,沒想到聊了幾句接到公司電話,又被緊急叫走,而趙娜這段時間的腸胃同時出現了問題,突如其來的鬧肚子讓她實在憋不住拉在床上。
回家的夏君山瞬間便聞到了那股味道。
「媽,我...」
「你別進來,夏君山!」
夏君山是女婿,根本不便出面收拾。
只能給老婆那邊通了電話,但無奈這時的南儷正陪同忽然來到江州視察的總部之人介紹家居館項目,情急之下的南儷乾脆打電話給南建龍,希望老父親替自己回家去看看情況,因為馬上就是兩個孩子放學的時間。
老宅里的南建龍掛完電話,很是自然的便跟蔡菊英撒起來了謊。
「老婆子,我出去溜溜彎。」
「今天下午在家裡睡了太長時間,腿腳總感覺有些不得勁。」
......
夏君山焦急跑到整個樓層向鄰居求助,結果慘遭拒絕。
正當他不知所措之際,南建龍及時的趕來。
夏君山欲言又止,他是知曉老岳母脾氣的,所以皺眉道:「爸,那個...」
「你起開,現在都什麼時候了啊!」
南建龍越過夏君山,一個箭步便進入到了前妻所在的房間,而他的出現令裡面的趙娜羞憤交加,長公主為人要強一輩子,現在竟還要在前夫的面前出盡醜態。
而在老宅那邊肩不能扛、手不能提的南建龍,這時候則是展現出來了年輕時候的那份幹練。
南老頭兒三下五除二的便解決掉問題,似乎是找到了年輕時的基因代碼,不顧趙娜的脾氣,堅持幫她擦拭身體,換上了乾淨衣褲,整個就一專業不行的護工。
南建龍鬆了口氣:「剛剛我都是閉著眼睛的。」
床上的趙娜此刻還是淚流不止。
南建龍剛想開口說些什麼緩和下氣氛,客廳里夏君山的聲音這時卻傳到了老頭兒的耳邊,這簡簡單單的三個字不僅令南建龍身體驟然僵住,還令床上趙娜的哭聲瞬間止住。
「蔡阿姨。」
夏君山愣住。
為什麼糟糕事情總會在馬上解決的時候就變得更為糟糕呢?
蔡菊英一把甩開了夏君山想要阻攔的胳膊,直接進入房間,看著丈夫南建龍這時大汗淋漓的坐在窗前小馬紮上,蔡菊英的淚水噴涌而出:「你不是說你跟你老夥計出去一塊遛彎了嗎?她是你的老夥計嗎?哦...是啊,你們才是老夥計!」
「誰讓你進我家的?!」趙娜望著那張多年未見的熟悉臉頰,聲音因為怒火變得微微顫抖起來。
在人生最為虛弱的時候,屎尿纏身便已經是難堪非常的事情,而在這種事情被人生當中最討厭的兩個人親眼目睹,對長公主來說就是世間最大的羞辱。
南建龍更是不知道蔡菊英什麼時候來到的這裡。
只見這時候的老頭子直接起身,但他卻並未解釋什麼,反倒是衝著蔡菊英,反問起來:「你你你...你跟蹤我?我們這麼些年的夫妻感情,你竟然不信任我?」
蔡菊英哭的傷心:「你值得我信任嗎?」
門口的夏君山手臂在空中凌亂晃動著,不知道該怎麼辦。
焦急的南儷終於回到了家,但是一進門面對的卻是這樣的修羅場。
「這...」
「我...」
......
陸澤兩口子當晚便知曉了情況。
田雨嵐在電話里好生安慰著哭訴的母親,許久之後才掛斷了電話,房間裡明晃晃燈光鋪撒在暖色牆上,田雨嵐捂著頭哀嚎起來:「事情怎麼這麼多啊!」
在陸澤的面前,已然勾勒出來了那副修羅場慘不忍睹的畫面。
他一語便說出來了問題的關鍵:「南儷為什麼要讓她親爹去家裡收拾爛攤子啊?」
田雨嵐跟著嘆了口氣:「忙中出錯了唄,最近家居館項目搞得我們商場焦頭爛額,他們蔚暖那邊同樣好不到哪裡去,但誰也想不到事情能夠發展到現在這樣。」
「老公,那我媽那邊怎麼辦啊?」
陸澤也只感覺這大家子裡面的事情實在太多。
所以,他直接給出來了最簡單的解決辦法:「要不...就散夥吧。」
按照自己老丈母娘那勤快能幹的做事勁頭,在老年人市場裡面絕對吃香,找個家庭背景簡單的老伴再簡單不過,南建龍這傢伙身上毛病實在是太多。
田雨嵐撇著嘴,將半落的睡衣往上拉了拉:「散夥哪有那麼容易,這些年我媽跟南叔是真正有感情的,當初的她就是喜歡南叔身上的那股子書卷氣,這麼些年,又哪那麼容易放下?」
「那人家對你媽有感情嗎?」
面對這個問題,田雨嵐眉頭蹙起,不太確定的說道:「應該...有吧?」
陸澤躺在媳婦的大腿之上,抬手搓摸著她的下巴,笑道:「你媽可能是真的喜歡南叔,那你說,南叔又圖你媽什麼呢?他是因為感情跟你媽走到一塊的嗎?」
田雨嵐瞬間就沉默了下去。
許久之後,她才緩緩的開了口:「可是都這麼些年了,總該有些感情夾在心中的吧。」
陸澤搖了搖頭:「誰知道呢?」