第26章 潛入失敗
時間回到半天前。
正值聖誕節前夕，城堡已經被濃厚的節日氛圍所包裹。
大禮堂里擺放著十二棵掛滿金星和彩帶的巨大聖誕樹，專門為留校學生準備的晚餐也比平時更加豐盛。
哈利和羅恩剛剛吃完第三份聖誕布丁，赫敏就拉著他們走出禮堂，去實行他們潛入斯萊特林休息室的計劃。
門廳附近的一條僻靜的走廊里，三人鬼鬼祟祟地躲在了一副巨大的中世紀盔甲後面。
「他們來了。」哈利壓低聲音說道，透過頭盔面罩的縫隙，盯著正從大禮堂方向走來的兩個大塊頭——文森特·克拉布和格雷戈里·高爾。
這兩個斯萊特林的大個子剛吃完晚飯，手裡還拿著幾塊從餐桌上順走的紙杯蛋糕，一邊走一邊往嘴裡塞，臉上堆滿了滿足的神色。
「準備好了嗎？」赫敏深吸了一口氣，抽出了自己的魔杖。
「只要你的那個……新法術管用。」羅恩咽了口唾沫，緊張地攥著自己的魔杖。
赫敏沒有理會羅恩的質疑，她緊緊盯著越來越近的兩個目標，屏住呼吸，輕聲念道：
「Fall-Asleep。」（睡眠術）
一道淡紫色的光芒從赫敏的杖尖飄了出去，抹過了正在嚼著蛋糕的克拉布和高爾的腦袋。
只見高爾發出了一個巨大的哈欠，眼皮迅速沉重地耷拉下來。
克拉布手裡的蛋糕掉在了地上，兩人身子一軟，癱倒在地板上，開始打起了呼嚕。
羅恩伸出大拇指，衝著赫敏比了一個「不愧是你」的手勢。
「快！」哈利催促道，「把他們拖到那邊的掃帚櫃裡去！」
克拉布和高爾重得驚人，羅恩費了九牛二虎之力，在哈利的幫助下才勉強把這兩個沉睡的巨怪塞進了狹窄的掃帚櫃裡。
「好了，羅恩，你在外面放風。」赫敏整理了一下長袍，轉頭看向哈利，「哈利，我們開始吧。」
哈利點了點頭，深吸一口氣，集中精神調動體內的魔力。
他腦海中浮現出高爾的樣子，那個笨拙、粗魯的大塊頭形象。
「Disguise-Self！」（易容術）
波！
魔力的光芒流轉，轉瞬之間，穿著斯萊特林校服的格雷戈里·高爾出現在原地。
這一次，哈利對於法術的控制力顯然提升了許多，那高爾雖然還是看上去比平時要英氣那麼一點，但已經到了以假亂真的程度。
赫敏也完成了施法，她變成了克拉布的樣子，外貌上的偽裝完美無瑕，只是走起路來看著稍微有點彆扭。
......
斯萊特林的公共休息室入口位於城堡地下的地窖深處，這裡的牆壁由粗糙的石塊砌成，空氣中瀰漫著一股濕冷的寒意。
哈利和赫敏剛轉過拐角，就看到了正從一堵石牆裡走出來的德拉科·馬爾福。
「你們兩個飯桶跑到哪裡去了？」馬爾福皺著眉頭，不滿地看著他們，「我一直在找你們！不是說好吃完飯就回休息室嗎？」
哈利和赫敏對視了一眼，心臟狂跳。
「我們在......吃東西。」赫敏模仿著克拉布那含糊不清的語調說道。
馬爾福冷哼了一聲，沒有懷疑：「除了吃你們還能幹什麼？快點進來，我有話跟你們說。」
說著，他對準那堵石牆說出了口令：「純血統。」
石牆緩緩移開，露出了一道隱藏的石門。馬爾福大步走了進去，哈利和赫敏緊隨其後。
斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室，牆壁和天花板都是由粗糙的石頭砌成的，圓形的綠色燈盞被鏈子掛在天花板上，散發著幽幽的綠光。
最引人注目的是那一扇扇巨大的落地窗，窗外是幽暗的湖水，偶爾還能看到巨大的黑影游過。
這還是哈利第一次進入其他學院的休息室，這裡給人的感覺陰冷而壓抑，與格蘭芬多那溫暖舒適、鋪滿紅色天鵝絨的塔樓截然不同。
馬爾福徑直走到壁爐前的一張高背皮椅上坐下，哈利和赫敏則小心翼翼地坐在他對面的沙發上。
「看看這個。」馬爾福從長袍口袋裡掏出一張剪報，扔給了赫敏，「你看了準會哈哈大笑。」
那是一塊從《預言家日報》上剪下來、報導羅恩的父親亞瑟·韋斯萊因為對麻瓜的汽車施加魔法而被罰款五十加隆的新聞。
赫敏有些尷尬的笑了幾聲，把它遞給了哈利。
「怎麼樣？」馬爾福則是不耐煩的問道：「你不覺得很有趣嗎？」
「哈哈哈。」哈利也附和著乾笑了幾聲。
「如果我是他，早就沒臉見人了。」馬爾福繼續惡毒地說道，「那個亞瑟·韋斯萊太痴迷麻瓜了，甚至要把這股歪風邪氣帶進魔法部。說真的，如果有人告訴我他是斯萊特林繼承人的下一個目標，我一點都不會驚訝。」
「你......你覺得那個繼承人是誰？」哈利試探著問道，儘量讓自己的語氣聽起來只是單純的好奇。
「我怎麼知道？」馬爾福不耐煩地說道，「如果你那只有核桃大小的腦子還能記事的話，昨天我就告訴過你我不清楚。我父親也不肯告訴我具體的細節。」
哈利的心沉了一下，看來馬爾福確實不是繼承人。
「不過，」馬爾福壓低了聲音，臉上露出一種既興奮又殘忍的笑容，「父親告訴我，五十年前密室被打開過一次。那次死了一個泥巴種。既然這次密室又被打開了，那麼肯定還會有人死，這只是時間問題。」
「我希望這次是個格蘭傑。」馬爾福冷冷地說道，「那個令人作嘔的泥巴種，整天一副萬事通的樣子，早就該有人收拾她了。」
聽到馬爾福辱罵赫敏，哈利感覺血液衝上了頭頂，他極力克制著自己不跳起來給馬爾福一拳。
「嗡——」
空氣中仿佛有水波紋蕩漾開來，覆蓋在他臉上的幻象扭曲了一瞬。
「怎麼回事？」馬爾福突然眯起了眼睛，盯著哈利的臉，「高爾，你的眼睛......」
哈利心中一驚，下意識地摸了摸臉。雖然幻象很快穩定了下來，但他知道剛才那一瞬間的情緒失控肯定露出了破綻。
「你的眼睛怎麼變成綠色的了？」馬爾福疑惑地站起身，湊近了觀察，「高爾的眼睛明明是棕色的。」
赫敏在一旁緊張地握緊了藏在袖子裡的魔杖。
「那是......呃......」哈利腦子飛快地轉動，指了指頭頂的燈盞，「那是光線的問題！你看，這裡的燈是綠色的，反射在眼睛裡就變綠了。」
馬爾福皺著眉頭，抬頭看了一眼頭頂幽綠的燈光，又看了看哈利。
「而且我剛才吃太多了，有點反胃，大概臉色也有點發青。」哈利補充道，裝出一副要嘔吐的樣子。
馬爾福嫌惡地退後了一步：「離我遠點！真是噁心。」
赫敏見狀，立刻站了起來：「我覺得他快吐了，我帶他去校醫看看。」
說完，她不等馬爾福回答，一把拽起哈利就往門口拖去。
「等等！」馬爾福在他身後喊道。
但赫敏根本不理會，拉著哈利衝出了石門。
「該死，跑快點！」剛一出休息室，赫敏就焦急地說道，「你的施法專注被打破了！」
兩人沿著陰暗潮濕的走廊狂奔。
「剛才好險。」哈利一邊跑一邊喘著氣，「那個混蛋竟然那麼說你……」
「現在不是說這個的時候！」
就在他們剛剛跑出斯萊特林地窖的範圍，來到一樓的一條走廊盡頭時，他們身上的法術幻象都變得愈發不穩定，高爾和克拉布的形象逐漸扭曲。
波！
哈利和赫敏都變回了原來的樣子，而就在這時——
「站住！」
他們身後突然傳來了馬爾福憤怒的吼聲。
兩人轉頭，只見馬爾福氣喘吁吁的站在走廊的另一端，一臉兇狠地看著他們。
顯然，他目睹了兩人身上【易容術】消失的全過程。
「哈！我就知道！」馬爾福指著他們大聲喊道：
「波特！還有泥巴種格蘭傑！原來剛才是你們！你們居然敢用這種卑鄙的手段潛入斯萊特林休息室！」
哈利掏出魔杖，剛想對馬爾福做些什麼，一個更加陰冷、更加可怕的聲音從他們側面的陰影里傳了出來。
「這是怎麼回事？」
西弗勒斯·斯內普像一隻巨大的黑色蝙蝠，無聲無息地從黑暗中滑了出來。
他今天的臉色比平時還要陰沉，那雙黑色的眼睛裡閃爍著危險的光芒。
「教授！」馬爾福立刻像看到了救星一樣沖了過去，指著哈利和赫敏喊道：
「波特和格蘭傑！他們剛才偽裝成克拉布和高爾，潛入了我們的休息室！我親眼看見他們變回原形！」
斯內普轉過頭，死死地盯著哈利，嘴角的肌肉抽搐著，露出了一個令人毛骨悚然的冷笑。
「易容潛入？真是精彩。」斯內普的聲音輕柔得讓人害怕，「看來這就是我要找的答案了。」
「波特，格蘭傑，」斯內普一步步逼近，「這幾天我的辦公室發生了一起失竊案。有人偷走了一些珍貴的魔藥材料，還有一本非常重要的書和我的研究筆記。」
「我一直在想是誰這麼大膽......現在看來，除了著名的哈利·波特和他那自以為是的朋友，還能有誰呢？」
「我們沒有偷東西！」哈利憤怒地反駁道，「我們只是......」
「閉嘴！」斯內普厲聲喝道，「私闖斯萊特林休息室，這已經是嚴重的違紀行為！再加上盜竊教授的私人物品......我要把你們開除！格蘭芬多將被扣除所有的分數！」
馬爾福在旁邊發出得意的笑聲，幸災樂禍地看著臉色蒼白的赫敏。
「我想，事情或許沒有那麼嚴重，西弗勒斯。」
一個平靜的聲音突然打斷了斯內普的咆哮。
斯內普猛地轉身，看到林恩·格雷正雙手插在風衣口袋裡，不緊不慢地從走廊另一頭走來。
「林恩。」斯內普眯起了眼睛，「這不關你的事。」
「怎麼不關我的事？」林恩走到哈利和赫敏身前，將他們擋在身後，「如果我沒看錯的話，他們使用的是我教他們的【易容術】。」
「他們用你的法術違反校規，甚至偷竊！」斯內普咬牙切齒地說道。
「偷竊？你說的那本書是不是這本？」林恩像是想起了什麼，從長袍口袋裡掏出了一塊巧克力大小的東西，然後甩了一下，一本厚重的、封面有些破損的書籍出現在他的手中。
這是剛才他回城堡的路上在大門口附近的花壇里撿到的，他也很疑惑為什麼這本他交給斯內普的書會出現在那裡。
「我之前給你的《從信念中獲得力量：成為牧師》，是這本嗎？」
斯內普看向那本書，沉默著沒有說話，顯然林恩說的沒錯。
「我在大門附近的花壇里撿到的。」將書遞給了斯內普，「或許是那個調皮的皮皮鬼把它從你辦公室順走了，然後扔在了那裡。你知道，這種事常有發生。」
斯內普一把奪過那本書，迅速檢查了一下，臉色稍微緩和了一些，但依然陰沉。
「就算沒有偷竊，」斯內普收起書，冷冷地看著哈利，「他們私闖斯萊特林也是事實。」
「確實。」林恩點了點頭，轉身看向哈利和赫敏，目光嚴厲，「利用課堂上學到的知識去違反校規，這讓我很失望。這件事我會處理的。」
還沒等馬爾福高興，林恩的目光突然轉向了他。
「至於你，馬爾福先生。」林恩的聲音冷了下來，「剛才我走過來的時候，好像聽到你用了一個非常不雅的詞彙——『泥巴種』？」
馬爾福臉上的笑容僵住了，他有些畏懼地往斯內普身後縮了縮。
「霍格沃茨不容許這種充滿偏見和歧視的言論。」林恩淡淡地說道，「這種行為的惡劣程度，在我看來並不亞於私闖休息室。」
斯內普皺了皺眉，似乎想為馬爾福辯解，但林恩搶先說道：
「既然大家都犯了錯，那就都交給我來處理吧。正好我的黑魔法防禦術辦公室還有一些雜物需要人幫忙，就當是關禁閉了。」
林恩看著斯內普，眼神中帶著一種不容置疑的堅持。
「你拿回了你的書，西弗勒斯。這三個惹麻煩的小鬼就交給我吧。」
斯內普沉默了片刻，目光在哈利和林恩之間來回掃視。
「如果你堅持的話。」他冷哼一聲，轉過身大步流星地離開了。
看著斯內普消失在走廊盡頭，哈利和赫敏都鬆了一口氣。
不管怎麼樣，比起斯內普，格雷教授的禁閉顯然更讓人接受一點。
林恩轉過身，看著面前三個表情各異的學生——忐忑不安的哈利和赫敏，以及一臉不服氣但又不敢吭聲的馬爾福。
「還愣著幹什麼？」林恩說道，轉身朝樓上走去。
「都跟我來。」
正值聖誕節前夕，城堡已經被濃厚的節日氛圍所包裹。
大禮堂里擺放著十二棵掛滿金星和彩帶的巨大聖誕樹，專門為留校學生準備的晚餐也比平時更加豐盛。
哈利和羅恩剛剛吃完第三份聖誕布丁，赫敏就拉著他們走出禮堂，去實行他們潛入斯萊特林休息室的計劃。
門廳附近的一條僻靜的走廊里，三人鬼鬼祟祟地躲在了一副巨大的中世紀盔甲後面。
「他們來了。」哈利壓低聲音說道，透過頭盔面罩的縫隙，盯著正從大禮堂方向走來的兩個大塊頭——文森特·克拉布和格雷戈里·高爾。
這兩個斯萊特林的大個子剛吃完晚飯，手裡還拿著幾塊從餐桌上順走的紙杯蛋糕，一邊走一邊往嘴裡塞，臉上堆滿了滿足的神色。
「準備好了嗎？」赫敏深吸了一口氣，抽出了自己的魔杖。
「只要你的那個……新法術管用。」羅恩咽了口唾沫，緊張地攥著自己的魔杖。
赫敏沒有理會羅恩的質疑，她緊緊盯著越來越近的兩個目標，屏住呼吸，輕聲念道：
「Fall-Asleep。」（睡眠術）
一道淡紫色的光芒從赫敏的杖尖飄了出去，抹過了正在嚼著蛋糕的克拉布和高爾的腦袋。
只見高爾發出了一個巨大的哈欠，眼皮迅速沉重地耷拉下來。
克拉布手裡的蛋糕掉在了地上，兩人身子一軟，癱倒在地板上，開始打起了呼嚕。
羅恩伸出大拇指，衝著赫敏比了一個「不愧是你」的手勢。
「快！」哈利催促道，「把他們拖到那邊的掃帚櫃裡去！」
克拉布和高爾重得驚人，羅恩費了九牛二虎之力，在哈利的幫助下才勉強把這兩個沉睡的巨怪塞進了狹窄的掃帚櫃裡。
「好了，羅恩，你在外面放風。」赫敏整理了一下長袍，轉頭看向哈利，「哈利，我們開始吧。」
哈利點了點頭，深吸一口氣，集中精神調動體內的魔力。
他腦海中浮現出高爾的樣子，那個笨拙、粗魯的大塊頭形象。
「Disguise-Self！」（易容術）
波！
魔力的光芒流轉，轉瞬之間，穿著斯萊特林校服的格雷戈里·高爾出現在原地。
這一次，哈利對於法術的控制力顯然提升了許多，那高爾雖然還是看上去比平時要英氣那麼一點，但已經到了以假亂真的程度。
赫敏也完成了施法，她變成了克拉布的樣子，外貌上的偽裝完美無瑕，只是走起路來看著稍微有點彆扭。
......
斯萊特林的公共休息室入口位於城堡地下的地窖深處，這裡的牆壁由粗糙的石塊砌成，空氣中瀰漫著一股濕冷的寒意。
哈利和赫敏剛轉過拐角，就看到了正從一堵石牆裡走出來的德拉科·馬爾福。
「你們兩個飯桶跑到哪裡去了？」馬爾福皺著眉頭，不滿地看著他們，「我一直在找你們！不是說好吃完飯就回休息室嗎？」
哈利和赫敏對視了一眼，心臟狂跳。
「我們在......吃東西。」赫敏模仿著克拉布那含糊不清的語調說道。
馬爾福冷哼了一聲，沒有懷疑：「除了吃你們還能幹什麼？快點進來，我有話跟你們說。」
說著，他對準那堵石牆說出了口令：「純血統。」
石牆緩緩移開，露出了一道隱藏的石門。馬爾福大步走了進去，哈利和赫敏緊隨其後。
斯萊特林的公共休息室是一間狹長、低矮的地下室，牆壁和天花板都是由粗糙的石頭砌成的，圓形的綠色燈盞被鏈子掛在天花板上，散發著幽幽的綠光。
最引人注目的是那一扇扇巨大的落地窗，窗外是幽暗的湖水，偶爾還能看到巨大的黑影游過。
這還是哈利第一次進入其他學院的休息室，這裡給人的感覺陰冷而壓抑，與格蘭芬多那溫暖舒適、鋪滿紅色天鵝絨的塔樓截然不同。
馬爾福徑直走到壁爐前的一張高背皮椅上坐下，哈利和赫敏則小心翼翼地坐在他對面的沙發上。
「看看這個。」馬爾福從長袍口袋裡掏出一張剪報，扔給了赫敏，「你看了準會哈哈大笑。」
那是一塊從《預言家日報》上剪下來、報導羅恩的父親亞瑟·韋斯萊因為對麻瓜的汽車施加魔法而被罰款五十加隆的新聞。
赫敏有些尷尬的笑了幾聲，把它遞給了哈利。
「怎麼樣？」馬爾福則是不耐煩的問道：「你不覺得很有趣嗎？」
「哈哈哈。」哈利也附和著乾笑了幾聲。
「如果我是他，早就沒臉見人了。」馬爾福繼續惡毒地說道，「那個亞瑟·韋斯萊太痴迷麻瓜了，甚至要把這股歪風邪氣帶進魔法部。說真的，如果有人告訴我他是斯萊特林繼承人的下一個目標，我一點都不會驚訝。」
「你......你覺得那個繼承人是誰？」哈利試探著問道，儘量讓自己的語氣聽起來只是單純的好奇。
「我怎麼知道？」馬爾福不耐煩地說道，「如果你那只有核桃大小的腦子還能記事的話，昨天我就告訴過你我不清楚。我父親也不肯告訴我具體的細節。」
哈利的心沉了一下，看來馬爾福確實不是繼承人。
「不過，」馬爾福壓低了聲音，臉上露出一種既興奮又殘忍的笑容，「父親告訴我，五十年前密室被打開過一次。那次死了一個泥巴種。既然這次密室又被打開了，那麼肯定還會有人死，這只是時間問題。」
「我希望這次是個格蘭傑。」馬爾福冷冷地說道，「那個令人作嘔的泥巴種，整天一副萬事通的樣子，早就該有人收拾她了。」
聽到馬爾福辱罵赫敏，哈利感覺血液衝上了頭頂，他極力克制著自己不跳起來給馬爾福一拳。
「嗡——」
空氣中仿佛有水波紋蕩漾開來，覆蓋在他臉上的幻象扭曲了一瞬。
「怎麼回事？」馬爾福突然眯起了眼睛，盯著哈利的臉，「高爾，你的眼睛......」
哈利心中一驚，下意識地摸了摸臉。雖然幻象很快穩定了下來，但他知道剛才那一瞬間的情緒失控肯定露出了破綻。
「你的眼睛怎麼變成綠色的了？」馬爾福疑惑地站起身，湊近了觀察，「高爾的眼睛明明是棕色的。」
赫敏在一旁緊張地握緊了藏在袖子裡的魔杖。
「那是......呃......」哈利腦子飛快地轉動，指了指頭頂的燈盞，「那是光線的問題！你看，這裡的燈是綠色的，反射在眼睛裡就變綠了。」
馬爾福皺著眉頭，抬頭看了一眼頭頂幽綠的燈光，又看了看哈利。
「而且我剛才吃太多了，有點反胃，大概臉色也有點發青。」哈利補充道，裝出一副要嘔吐的樣子。
馬爾福嫌惡地退後了一步：「離我遠點！真是噁心。」
赫敏見狀，立刻站了起來：「我覺得他快吐了，我帶他去校醫看看。」
說完，她不等馬爾福回答，一把拽起哈利就往門口拖去。
「等等！」馬爾福在他身後喊道。
但赫敏根本不理會，拉著哈利衝出了石門。
「該死，跑快點！」剛一出休息室，赫敏就焦急地說道，「你的施法專注被打破了！」
兩人沿著陰暗潮濕的走廊狂奔。
「剛才好險。」哈利一邊跑一邊喘著氣，「那個混蛋竟然那麼說你……」
「現在不是說這個的時候！」
就在他們剛剛跑出斯萊特林地窖的範圍，來到一樓的一條走廊盡頭時，他們身上的法術幻象都變得愈發不穩定，高爾和克拉布的形象逐漸扭曲。
波！
哈利和赫敏都變回了原來的樣子，而就在這時——
「站住！」
他們身後突然傳來了馬爾福憤怒的吼聲。
兩人轉頭，只見馬爾福氣喘吁吁的站在走廊的另一端，一臉兇狠地看著他們。
顯然，他目睹了兩人身上【易容術】消失的全過程。
「哈！我就知道！」馬爾福指著他們大聲喊道：
「波特！還有泥巴種格蘭傑！原來剛才是你們！你們居然敢用這種卑鄙的手段潛入斯萊特林休息室！」
哈利掏出魔杖，剛想對馬爾福做些什麼，一個更加陰冷、更加可怕的聲音從他們側面的陰影里傳了出來。
「這是怎麼回事？」
西弗勒斯·斯內普像一隻巨大的黑色蝙蝠，無聲無息地從黑暗中滑了出來。
他今天的臉色比平時還要陰沉，那雙黑色的眼睛裡閃爍著危險的光芒。
「教授！」馬爾福立刻像看到了救星一樣沖了過去，指著哈利和赫敏喊道：
「波特和格蘭傑！他們剛才偽裝成克拉布和高爾，潛入了我們的休息室！我親眼看見他們變回原形！」
斯內普轉過頭，死死地盯著哈利，嘴角的肌肉抽搐著，露出了一個令人毛骨悚然的冷笑。
「易容潛入？真是精彩。」斯內普的聲音輕柔得讓人害怕，「看來這就是我要找的答案了。」
「波特，格蘭傑，」斯內普一步步逼近，「這幾天我的辦公室發生了一起失竊案。有人偷走了一些珍貴的魔藥材料，還有一本非常重要的書和我的研究筆記。」
「我一直在想是誰這麼大膽......現在看來，除了著名的哈利·波特和他那自以為是的朋友，還能有誰呢？」
「我們沒有偷東西！」哈利憤怒地反駁道，「我們只是......」
「閉嘴！」斯內普厲聲喝道，「私闖斯萊特林休息室，這已經是嚴重的違紀行為！再加上盜竊教授的私人物品......我要把你們開除！格蘭芬多將被扣除所有的分數！」
馬爾福在旁邊發出得意的笑聲，幸災樂禍地看著臉色蒼白的赫敏。
「我想，事情或許沒有那麼嚴重，西弗勒斯。」
一個平靜的聲音突然打斷了斯內普的咆哮。
斯內普猛地轉身，看到林恩·格雷正雙手插在風衣口袋裡，不緊不慢地從走廊另一頭走來。
「林恩。」斯內普眯起了眼睛，「這不關你的事。」
「怎麼不關我的事？」林恩走到哈利和赫敏身前，將他們擋在身後，「如果我沒看錯的話，他們使用的是我教他們的【易容術】。」
「他們用你的法術違反校規，甚至偷竊！」斯內普咬牙切齒地說道。
「偷竊？你說的那本書是不是這本？」林恩像是想起了什麼，從長袍口袋裡掏出了一塊巧克力大小的東西，然後甩了一下，一本厚重的、封面有些破損的書籍出現在他的手中。
這是剛才他回城堡的路上在大門口附近的花壇里撿到的，他也很疑惑為什麼這本他交給斯內普的書會出現在那裡。
「我之前給你的《從信念中獲得力量：成為牧師》，是這本嗎？」
斯內普看向那本書，沉默著沒有說話，顯然林恩說的沒錯。
「我在大門附近的花壇里撿到的。」將書遞給了斯內普，「或許是那個調皮的皮皮鬼把它從你辦公室順走了，然後扔在了那裡。你知道，這種事常有發生。」
斯內普一把奪過那本書，迅速檢查了一下，臉色稍微緩和了一些，但依然陰沉。
「就算沒有偷竊，」斯內普收起書，冷冷地看著哈利，「他們私闖斯萊特林也是事實。」
「確實。」林恩點了點頭，轉身看向哈利和赫敏，目光嚴厲，「利用課堂上學到的知識去違反校規，這讓我很失望。這件事我會處理的。」
還沒等馬爾福高興，林恩的目光突然轉向了他。
「至於你，馬爾福先生。」林恩的聲音冷了下來，「剛才我走過來的時候，好像聽到你用了一個非常不雅的詞彙——『泥巴種』？」
馬爾福臉上的笑容僵住了，他有些畏懼地往斯內普身後縮了縮。
「霍格沃茨不容許這種充滿偏見和歧視的言論。」林恩淡淡地說道，「這種行為的惡劣程度，在我看來並不亞於私闖休息室。」
斯內普皺了皺眉，似乎想為馬爾福辯解，但林恩搶先說道：
「既然大家都犯了錯，那就都交給我來處理吧。正好我的黑魔法防禦術辦公室還有一些雜物需要人幫忙，就當是關禁閉了。」
林恩看著斯內普，眼神中帶著一種不容置疑的堅持。
「你拿回了你的書，西弗勒斯。這三個惹麻煩的小鬼就交給我吧。」
斯內普沉默了片刻，目光在哈利和林恩之間來回掃視。
「如果你堅持的話。」他冷哼一聲，轉過身大步流星地離開了。
看著斯內普消失在走廊盡頭，哈利和赫敏都鬆了一口氣。
不管怎麼樣，比起斯內普，格雷教授的禁閉顯然更讓人接受一點。
林恩轉過身，看著面前三個表情各異的學生——忐忑不安的哈利和赫敏，以及一臉不服氣但又不敢吭聲的馬爾福。
「還愣著幹什麼？」林恩說道，轉身朝樓上走去。
「都跟我來。」