第17章 輕鬆翻譯，輕鬆賺兩萬
接完五個翻譯單子，陳峰立刻開始幹活。
他打開文檔，那些密密麻麻的、在別人看來如同天書一般的索馬利亞文和高棉文醫學文獻，在他大師級的語言技能面前，變得清晰易懂。
他的手指在鍵盤上飛快地敲擊，流暢地將這些冷門文字轉換成準確的中文。
【你正在翻譯索馬利亞語文獻，索馬利亞語技能熟練度增加15點！】
【你正在翻譯高棉語文獻，高棉語技能熟練度增加18點！】
【你處理專業醫學術語，翻譯技能熟練度增加20點！】
系統的提示音伴隨著鍵盤的敲擊聲，成了房間裡唯一的聲響。
他完全沉浸在翻譯的世界裡，注意力高度集中，效率驚人。
僅僅用了一個小時，五篇加起來字數不少的醫學文獻翻譯，全部完成！他又快速檢查了一遍，確認無誤後，在「大家譯」平台上點擊了提交。
搞定！陳峰伸了個懶腰，看了看時間，差不多該去接小萌了。
他關掉電腦，準備出門。
……
另一邊，某科技公司內。
一個戴著金絲邊眼鏡、看起來文質彬彬的年輕男人——莊文韜，正對著電腦處理工作。
他是那五份冷門語種翻譯單的發布人。
突然，他的電腦連續彈出了幾條平台通知。
「您發布的翻譯任務【編號ST- Medical-0891】已被接單用戶『峰』完成並提交。」
「您發布的翻譯任務【編號KH- Medical-1045】已被接單用戶『峰』完成並提交。」
……
莊文韜愣住了，下意識地推了推眼鏡。
一個小時前，他確實收到了平台提示，說有用戶接了他那五個又難又冷門的單子。
當時他還挺意外，畢竟索馬利亞語和高棉語的翻譯人才太稀缺了。
可他萬萬沒想到，這才過了一個小時，對方就全部完成了？！
而且，他仔細一看，完成這五個單子的，居然是同一個用戶——「峰」！
一個人？
一個小時？
搞定五篇超難、超冷門的醫學文獻翻譯？
這……這怎麼可能？！坐火箭也沒這麼快吧！
莊文韜的第一反應就是懷疑。
這該不會是對方為了趕時間，隨便糊弄的吧？用翻譯軟體胡亂轉譯一下交差？
要真是那樣，可就耽誤他的大事了！
他不敢怠慢，立刻將收到的五份翻譯稿，分別發給了公司長期合作、信得過的索馬利亞語和高棉語老師，請他們緊急審核一下質量。
在等待回復的焦灼中，莊文韜心裡七上八下。
沒過多久，他的手機響了。
是那位索馬利亞語老師打來的。
「莊總，您發來的這篇翻譯我看完了。」老師的聲音帶著一絲驚訝和讚嘆，
「翻譯得非常棒！專業術語準確，行文流暢，完全符合醫學文獻的嚴謹要求，甚至一些細微處的表達都很地道！這水平，絕對是頂尖的！」
莊文韜有點懵：「您確定？質量真的沒問題？」
「絕對沒問題！比我之前接觸過的很多翻譯都要好！」老師肯定地說。
剛掛斷索馬利亞語老師的電話，那位高棉語老師的消息也發過來了，內容大同小異，都是對翻譯質量的高度肯定，讚不絕口。
莊文韜拿著手機，徹底驚呆了。
一個人，在一個小時內，高質量地完成了五篇超高難度的冷門語種翻譯！
這已經不是「厲害」能形容的了，這簡直是神人啊！
他不再猶豫，立刻登錄「大家譯」平台，操作確認完成，同意平台將款項打給接單人。
五單，每單4000，總共兩萬元！
操作完成後，他心情激動，忍不住點開了用戶「峰」的頭像，發去了一條私信：
「峰先生/女士，您好！我是剛剛那五份翻譯單的發單人莊文韜。
您的翻譯質量和速度讓我非常震驚和佩服！
不知是否有幸能與您建立長期合作關係？
我們公司經常有這類高難度、高報酬的翻譯需求。」
……
陳峰剛走到幼兒園附近，手機就「叮咚」響了一聲，是簡訊提示音。
他拿出來一看，是銀行到帳通知。
「您尾號XXXX的帳戶於X月X日收入人民幣20，000.00元，餘額……」
兩萬塊！
真的到帳了！
陳峰心裡一陣狂喜，握著手機的手都有些微微發抖。
就這麼一個小時，坐在家裡，動動手指，就賺了兩萬塊！
這比他以前風裡來雨里去，跑一個月外賣掙得還多，而且還輕鬆太多了！
「系統，你太牛了！」他忍不住在心裡給超級奶爸系統點了個大大的贊。
這時，他又看到了「大家譯」APP的私信提醒。
點開一看，是那個發單人莊文韜發來的長期合作邀請。
陳峰想了想，回復道：「莊先生您好，感謝認可。
不過我平時需要照顧孩子，時間有限，可能無法接太多單子。」
莊文韜幾乎是秒回：
「沒問題沒問題！完全理解！我們可以把一些最緊急、難度最高的單子留給您，數量肯定不會多，不會占用您太多時間！價格絕對從優！」
接著，莊文韜又試探著問：「另外，為了節省平台抽成，我們能不能跳過平台，直接私下合作？我可以先付款！」
陳峰看到這條，皺了皺眉。
跳過平台？雖然能多賺點，但沒了平台擔保，萬一對方賴帳怎麼辦？他現在可是拖家帶口的人，求穩最重要。
他回復道：「不好意思，莊先生，我覺得還是在平台交易比較規範穩妥。」
莊文韜那邊沉默了幾秒鐘，似乎有些遺憾，但很快回覆：
「理解理解！那就按您說的，還在平台合作！以後有高難度的單子，我第一時間聯繫您！」
「好的。」陳峰迴了一句，結束了對話。
這時，他已經走到了幼兒園門口。
這裡和早上一樣，停滿了各種豪車，聚集了不少等著接孩子的家長。
很快，幼兒園的大門打開了，老師們領著一個個班級的小朋友，排著隊朝門口走來。
陳峰一眼就看到了人群中的小萌。
她背著小書包，手裡緊緊攥著幾朵紙質的小紅花，小腦袋昂得高高的，正在東張西望。
陳峰笑著朝她揮了揮手。
小萌也立刻看到了爸爸，眼睛瞬間亮了！
她興奮地對著身邊的小朋友指指點點，小嘴叭叭地說著什麼，看口型大概又是「那是我爸爸！」
一走出幼兒園大門，小萌就像只快樂的小鳥，朝著陳峰飛奔過來。
「爸爸！爸爸！」她跑到陳峰面前，迫不及待地舉起手裡那幾朵皺巴巴卻鮮艷的小紅花，小臉紅撲撲的，滿是激動和驕傲，
「你看！這是老師獎勵我的小紅花！」
陳峰蹲下身，接過那幾朵小花，笑著問：「哇！這麼多小紅花呀！我們小萌真棒！為什麼獎勵你呀？」
「因為我畫畫畫得好！」小萌的聲音又脆又亮，帶著滿滿的得意，
「老師都誇我畫得好！我告訴老師，是爸爸教我的！老師還說我爸爸真厲害！」
看著女兒這開心又自豪的小模樣，聽著她軟糯的誇獎，陳峰心裡像喝了蜜一樣甜。
他忍不住湊過去，在女兒光滑的小臉蛋上親了一口。
【你親親女兒，你與女兒之間的親情值增加6點！】
小萌也咯咯笑著，摟住爸爸的脖子，在他臉上用力回親了一下。
【女兒親親你，你與女兒之間的親情值增加6點！】
「走，小萌，我們回家！爸爸給你做好吃的，慶祝我們小萌得了這麼多小紅花！」
陳峰一把將女兒抱起來，讓她坐在自己的臂彎里。
「好耶！回家咯！」
小萌開心地摟著爸爸的脖子，父女倆有說有笑地朝著家的方向走去。
夕陽的餘暉灑在他們身上，拉出了一道長長的、溫馨的影子。
他打開文檔，那些密密麻麻的、在別人看來如同天書一般的索馬利亞文和高棉文醫學文獻，在他大師級的語言技能面前，變得清晰易懂。
他的手指在鍵盤上飛快地敲擊，流暢地將這些冷門文字轉換成準確的中文。
【你正在翻譯索馬利亞語文獻，索馬利亞語技能熟練度增加15點！】
【你正在翻譯高棉語文獻，高棉語技能熟練度增加18點！】
【你處理專業醫學術語，翻譯技能熟練度增加20點！】
系統的提示音伴隨著鍵盤的敲擊聲，成了房間裡唯一的聲響。
他完全沉浸在翻譯的世界裡，注意力高度集中，效率驚人。
僅僅用了一個小時，五篇加起來字數不少的醫學文獻翻譯，全部完成！他又快速檢查了一遍，確認無誤後，在「大家譯」平台上點擊了提交。
搞定！陳峰伸了個懶腰，看了看時間，差不多該去接小萌了。
他關掉電腦，準備出門。
……
另一邊，某科技公司內。
一個戴著金絲邊眼鏡、看起來文質彬彬的年輕男人——莊文韜，正對著電腦處理工作。
他是那五份冷門語種翻譯單的發布人。
突然，他的電腦連續彈出了幾條平台通知。
「您發布的翻譯任務【編號ST- Medical-0891】已被接單用戶『峰』完成並提交。」
「您發布的翻譯任務【編號KH- Medical-1045】已被接單用戶『峰』完成並提交。」
……
莊文韜愣住了，下意識地推了推眼鏡。
一個小時前，他確實收到了平台提示，說有用戶接了他那五個又難又冷門的單子。
當時他還挺意外，畢竟索馬利亞語和高棉語的翻譯人才太稀缺了。
可他萬萬沒想到，這才過了一個小時，對方就全部完成了？！
而且，他仔細一看，完成這五個單子的，居然是同一個用戶——「峰」！
一個人？
一個小時？
搞定五篇超難、超冷門的醫學文獻翻譯？
這……這怎麼可能？！坐火箭也沒這麼快吧！
莊文韜的第一反應就是懷疑。
這該不會是對方為了趕時間，隨便糊弄的吧？用翻譯軟體胡亂轉譯一下交差？
要真是那樣，可就耽誤他的大事了！
他不敢怠慢，立刻將收到的五份翻譯稿，分別發給了公司長期合作、信得過的索馬利亞語和高棉語老師，請他們緊急審核一下質量。
在等待回復的焦灼中，莊文韜心裡七上八下。
沒過多久，他的手機響了。
是那位索馬利亞語老師打來的。
「莊總，您發來的這篇翻譯我看完了。」老師的聲音帶著一絲驚訝和讚嘆，
「翻譯得非常棒！專業術語準確，行文流暢，完全符合醫學文獻的嚴謹要求，甚至一些細微處的表達都很地道！這水平，絕對是頂尖的！」
莊文韜有點懵：「您確定？質量真的沒問題？」
「絕對沒問題！比我之前接觸過的很多翻譯都要好！」老師肯定地說。
剛掛斷索馬利亞語老師的電話，那位高棉語老師的消息也發過來了，內容大同小異，都是對翻譯質量的高度肯定，讚不絕口。
莊文韜拿著手機，徹底驚呆了。
一個人，在一個小時內，高質量地完成了五篇超高難度的冷門語種翻譯！
這已經不是「厲害」能形容的了，這簡直是神人啊！
他不再猶豫，立刻登錄「大家譯」平台，操作確認完成，同意平台將款項打給接單人。
五單，每單4000，總共兩萬元！
操作完成後，他心情激動，忍不住點開了用戶「峰」的頭像，發去了一條私信：
「峰先生/女士，您好！我是剛剛那五份翻譯單的發單人莊文韜。
您的翻譯質量和速度讓我非常震驚和佩服！
不知是否有幸能與您建立長期合作關係？
我們公司經常有這類高難度、高報酬的翻譯需求。」
……
陳峰剛走到幼兒園附近，手機就「叮咚」響了一聲，是簡訊提示音。
他拿出來一看，是銀行到帳通知。
「您尾號XXXX的帳戶於X月X日收入人民幣20，000.00元，餘額……」
兩萬塊！
真的到帳了！
陳峰心裡一陣狂喜，握著手機的手都有些微微發抖。
就這麼一個小時，坐在家裡，動動手指，就賺了兩萬塊！
這比他以前風裡來雨里去，跑一個月外賣掙得還多，而且還輕鬆太多了！
「系統，你太牛了！」他忍不住在心裡給超級奶爸系統點了個大大的贊。
這時，他又看到了「大家譯」APP的私信提醒。
點開一看，是那個發單人莊文韜發來的長期合作邀請。
陳峰想了想，回復道：「莊先生您好，感謝認可。
不過我平時需要照顧孩子，時間有限，可能無法接太多單子。」
莊文韜幾乎是秒回：
「沒問題沒問題！完全理解！我們可以把一些最緊急、難度最高的單子留給您，數量肯定不會多，不會占用您太多時間！價格絕對從優！」
接著，莊文韜又試探著問：「另外，為了節省平台抽成，我們能不能跳過平台，直接私下合作？我可以先付款！」
陳峰看到這條，皺了皺眉。
跳過平台？雖然能多賺點，但沒了平台擔保，萬一對方賴帳怎麼辦？他現在可是拖家帶口的人，求穩最重要。
他回復道：「不好意思，莊先生，我覺得還是在平台交易比較規範穩妥。」
莊文韜那邊沉默了幾秒鐘，似乎有些遺憾，但很快回覆：
「理解理解！那就按您說的，還在平台合作！以後有高難度的單子，我第一時間聯繫您！」
「好的。」陳峰迴了一句，結束了對話。
這時，他已經走到了幼兒園門口。
這裡和早上一樣，停滿了各種豪車，聚集了不少等著接孩子的家長。
很快，幼兒園的大門打開了，老師們領著一個個班級的小朋友，排著隊朝門口走來。
陳峰一眼就看到了人群中的小萌。
她背著小書包，手裡緊緊攥著幾朵紙質的小紅花，小腦袋昂得高高的，正在東張西望。
陳峰笑著朝她揮了揮手。
小萌也立刻看到了爸爸，眼睛瞬間亮了！
她興奮地對著身邊的小朋友指指點點，小嘴叭叭地說著什麼，看口型大概又是「那是我爸爸！」
一走出幼兒園大門，小萌就像只快樂的小鳥，朝著陳峰飛奔過來。
「爸爸！爸爸！」她跑到陳峰面前，迫不及待地舉起手裡那幾朵皺巴巴卻鮮艷的小紅花，小臉紅撲撲的，滿是激動和驕傲，
「你看！這是老師獎勵我的小紅花！」
陳峰蹲下身，接過那幾朵小花，笑著問：「哇！這麼多小紅花呀！我們小萌真棒！為什麼獎勵你呀？」
「因為我畫畫畫得好！」小萌的聲音又脆又亮，帶著滿滿的得意，
「老師都誇我畫得好！我告訴老師，是爸爸教我的！老師還說我爸爸真厲害！」
看著女兒這開心又自豪的小模樣，聽著她軟糯的誇獎，陳峰心裡像喝了蜜一樣甜。
他忍不住湊過去，在女兒光滑的小臉蛋上親了一口。
【你親親女兒，你與女兒之間的親情值增加6點！】
小萌也咯咯笑著，摟住爸爸的脖子，在他臉上用力回親了一下。
【女兒親親你，你與女兒之間的親情值增加6點！】
「走，小萌，我們回家！爸爸給你做好吃的，慶祝我們小萌得了這麼多小紅花！」
陳峰一把將女兒抱起來，讓她坐在自己的臂彎里。
「好耶！回家咯！」
小萌開心地摟著爸爸的脖子，父女倆有說有笑地朝著家的方向走去。
夕陽的餘暉灑在他們身上，拉出了一道長長的、溫馨的影子。