第60章 電報
等吃過晚飯，外面的天已經全黑了。
顧榮和黑月借著月光，踩著鬆軟的泥土回到營地
回到營地，篝火的光暈正跳動著，映照著幾張疲憊卻帶著期盼的臉。
蘇文彬、伊蘭、阿祖、黃阿貴幾個人圍坐在火堆旁，就著火光，小口啃著硬邦邦的玉米餅子，碗裡是飄著幾片菜葉的清湯。
空氣里瀰漫著柴火燃燒的煙味和食物寡淡的氣息。
「阿榮，回來啦？鍋里還有湯。」蘇文彬是第一個發現顧榮他們回來的，立刻迎了上去。
這幾天，顧榮不在，他們營地的氣氛頗有些古怪。
若是只有阿祖、阿仁、阿貴他們在還好，現在多了一個黑人在，多多少少有些奇怪；
接著，其他人也都迎了出來；
伊蘭自然是跟黑月先打招呼，但也不忘跟顧榮點頭致意。
當蘇文彬看清楚顧榮身上的裝束時，他明顯愣了一下。
顧榮身上不再是那件船上穿來的、沾滿汗漬和塵土的粗布褂子，而是換上了一件漿洗得還算挺括的白襯衫，外面套著一件深色的馬甲，下身是合身的卡其布長褲，腳上蹬著一雙半舊的皮靴。
這身打扮，雖然料子普通，但樣式完全是白人的樣式，襯得顧榮身形挺拔，少了幾分勞工的落魄，多了幾分幹練，甚至……有點陌生。
「你怎麼換衣服了？」
「嗯，之前的衣服弄破了，剛好有人送了套衣服，所以就換上了。」顧榮簡短解釋了一句，走到火堆旁坐下，接過阿祖遞來的木碗，舀了點湯。
湯很稀，但熱乎，能暖身子。
黃阿貴給顧榮和黑月遞來了玉米餅，但顧榮搖了搖手。
「顧大哥，你這身……真精神！」阿祖看什麼都新鮮，眼裡閃著光，只覺得顧榮這樣穿很威風。
蘇文彬卻皺了皺眉，放下手裡的餅子，語氣帶著一絲不易察覺的憂慮：「阿榮啊，這身衣服……穿著是利索。但咱們畢竟是華人，在這異國他鄉，穿著打扮還是……莫要太忘本才好。」
他頓了頓，沒敢再往下說。
辮子也剪了，衣服也換成洋人的了。
這多少讓他心裡不舒服，但是他又不敢多說，怕惹人厭……
顧榮喝了一口湯，熱氣順著喉嚨下去，驅散了些許夜寒。
他明白蘇文彬的意思，這位落魄的讀書人骨子裡有著文人的堅持和對傳統的守護。「蘇先生放心，」他聲音平靜，目光掃過火堆旁幾張熟悉的面孔，「衣服只是衣服，擋風蔽體而已。穿什麼不重要，重要的是咱們心裡裝著什麼，要做什麼。」
話是那麼說，但顧榮其實覺得這身衣服實在比自己的破褂子舒服多了，如果可以的話，他想給其他人都換套衣服。
但現在看來，並不是所有人都接受。
只能希望時間長了，他們能想開些吧！
蘇文彬帶著審視的意思看了看顧榮，沒再說話！
顧榮從矮馬邊側邊掛著一個籃子取了下來。
當他把一隻小狗大小的熊崽抱出來的時候，眾人都湊了上來。
「這什麼東西？狗嗎？」
顧榮搖搖頭，「是熊哦！」
這話一出，不論是誰，都吃了一驚，紛紛發出「哦」，「咦」的叫聲。
「讓我摸摸我！」
「哈，老子也是摸過熊屁股的人了！」
結果，就是一群糙老漢子，都擠上來要摸這頭小怪獸！
菠蘿本來睡的好好的，被七八隻手揉來揉去的，也就是翻了個身。
顧榮一拍額頭，這傢伙也實在太沒危機感了。
這要是放在野外，是老早就被其他野獸吃點了。
營地里的氛圍稍微緩和了些。
顧榮又喝了口湯。
該匯報工作了。
他放下錫杯，從懷裡掏出了那張皺巴巴的地圖。
攤開，用手指指著地圖上的畫的圈圈道，「淘金的地方找到了！」
聽到這個消息，眾人都激動起來。
連蘇文彬面上也放鬆了下來。
「而且，今天運氣也不錯，正好遇到了個好心的夫人，她的丈夫是這邊的大地主，可以幫我們聯繫買地的事情！」
中間打打殺殺的事情就直接略過了。
黑月也沒多話！
這段時間，都是蘇文彬在管帳，一聽到買地，他耳朵立刻豎了起來，把顧榮拉到一邊，「對了，阿榮，買地的事，我得跟你講講。錢……咱們手上可不寬裕了。現在滿打滿算，營里公帳上就剩二百出頭一點。」
「買輛馬車也得接近100美元，一塊地不得上千嘛，這點錢哪裡夠！」
「就算錢夠，他們平時還有開銷，還得吃飯什麼的，也不能把所有的錢拿去買地吧。」
顧榮之前回來的時候就已經單獨問過查爾斯·克洛維，地價的問題。
因為之前查爾斯把地賣給西卡德的時候，是一整塊出售的。
而顧榮所圈的地方不過只是那一整地裡面的百分之一而已，所以他估計最多也就100美元的樣子就可以拿下了。
但，如果單獨去買這塊地，難免會讓人懷疑。
最好的辦法就是多買點土地，但顧榮這邊實在沒這個實力，也只能做好被人抬價的準備，但再怎麼抬價，200美元應該也是夠了，實在不行，就把從特里勞尼那裡搞來的那匹混血馬賣調，應該也能值個幾十上百！
顧榮拍了拍蘇文彬的肩膀，」蘇先生安心啦，這事好說，船到橋頭自然直！而且，這次幫我們的是個在馬力斯維爾有頭有臉的大人物，事情應該順利的。價格好說！」
正說著，蘇文彬像是忽然想起了什麼，從懷裡摸索著掏出一張摺疊得整整齊齊的紙：「瞧我這記性！差點忘了大事！阿榮，有你的信！」
「信？」顧榮一愣。
蘇文彬遂從袖子裡取出一張紙來，遞給顧榮。
紙張挺括，上面用清晰的印刷體英文寫著簡短的信息：
TO: GU RONG， CHINAMANCAMP NEAR MARYSVILLE
FROM: JACK OBAN， SACRAMENTO
ARRIVING MARYSVILLE DOCK TOMORROW NOON. STEAMBOAT READY.- JACK
（致：顧榮，馬力斯維爾附近營地
發自：傑克·奧博恩，薩克拉門托
明日中午抵達馬力斯維爾碼頭。蒸汽船已備好。——傑克）
原來是個電報！
1850年的加利福尼亞，電報線才剛剛開始鋪設，遠未普及，馬力斯維爾這種新興城鎮能有電報服務，絕對是稀罕事。
蘇文彬不知道什麼是電報，也沒人跟他解釋，他就只以為是送來信了。
他好奇的張望，這紙下午就送過來了，但寫的都是洋文，他也看不懂。
那個伊蘭倒是看的懂，但他又不知道怎麼翻譯成粵語！
蘇文彬手腳並用，聲情並茂的講了接到『信』的場景。
「就今天下午，一個白人小孩，大概七八歲，跑得滿頭大汗找到營地門口。」蘇文彬回憶著，臉上帶著驚奇，「那孩子也不怕生，張口就問『Is Mr. Gu here?』（顧先生在嗎？）。
「我正好在，就用剛學的半吊子英語說『I am Su， he not here』（我是蘇，他不在）。那孩子就把這張紙塞給我，說了句『For Mr. Gu』，然後一溜煙跑了。」
「這洋鬼子還真是稀奇，他們怎麼知道顧榮和我們在這裡紮營，難道是請小鬼了？」蘇文彬就跟路易十六似的，摸不著頭腦；
顧榮猜測，電報上的華人營地，估計現在在馬力斯維爾附近的華人營地也只有他們龍虎營這裡了。
所以才那麼容易找到。
「蘇先生，這個叫電報，是把電信號通過電線，傳過來。」
「電線？電報？什麼東西？」
顧榮覺得一時半會也解釋不清楚，反而轉身對大家說，「傑克來信了，他明天中午到碼頭，船搞定了。」
聽到傑克要來的消息，營地里的眾人又再次興奮起來。
只有伊蘭一副我早就知道了的表情。
「太好了！」阿祖歡呼起來，「傑克要來了！咱們有船了！」
顧榮點點頭：「對，明天，我們去碼頭接傑克。」
想著還有件重要的事情，他看向蘇文彬，「蘇先生，錢你先收好。買地的事，等接了傑克回來，看那位朋友談得如何再說。」
顧榮和黑月借著月光，踩著鬆軟的泥土回到營地
回到營地，篝火的光暈正跳動著，映照著幾張疲憊卻帶著期盼的臉。
蘇文彬、伊蘭、阿祖、黃阿貴幾個人圍坐在火堆旁，就著火光，小口啃著硬邦邦的玉米餅子，碗裡是飄著幾片菜葉的清湯。
空氣里瀰漫著柴火燃燒的煙味和食物寡淡的氣息。
「阿榮，回來啦？鍋里還有湯。」蘇文彬是第一個發現顧榮他們回來的，立刻迎了上去。
這幾天，顧榮不在，他們營地的氣氛頗有些古怪。
若是只有阿祖、阿仁、阿貴他們在還好，現在多了一個黑人在，多多少少有些奇怪；
接著，其他人也都迎了出來；
伊蘭自然是跟黑月先打招呼，但也不忘跟顧榮點頭致意。
當蘇文彬看清楚顧榮身上的裝束時，他明顯愣了一下。
顧榮身上不再是那件船上穿來的、沾滿汗漬和塵土的粗布褂子，而是換上了一件漿洗得還算挺括的白襯衫，外面套著一件深色的馬甲，下身是合身的卡其布長褲，腳上蹬著一雙半舊的皮靴。
這身打扮，雖然料子普通，但樣式完全是白人的樣式，襯得顧榮身形挺拔，少了幾分勞工的落魄，多了幾分幹練，甚至……有點陌生。
「你怎麼換衣服了？」
「嗯，之前的衣服弄破了，剛好有人送了套衣服，所以就換上了。」顧榮簡短解釋了一句，走到火堆旁坐下，接過阿祖遞來的木碗，舀了點湯。
湯很稀，但熱乎，能暖身子。
黃阿貴給顧榮和黑月遞來了玉米餅，但顧榮搖了搖手。
「顧大哥，你這身……真精神！」阿祖看什麼都新鮮，眼裡閃著光，只覺得顧榮這樣穿很威風。
蘇文彬卻皺了皺眉，放下手裡的餅子，語氣帶著一絲不易察覺的憂慮：「阿榮啊，這身衣服……穿著是利索。但咱們畢竟是華人，在這異國他鄉，穿著打扮還是……莫要太忘本才好。」
他頓了頓，沒敢再往下說。
辮子也剪了，衣服也換成洋人的了。
這多少讓他心裡不舒服，但是他又不敢多說，怕惹人厭……
顧榮喝了一口湯，熱氣順著喉嚨下去，驅散了些許夜寒。
他明白蘇文彬的意思，這位落魄的讀書人骨子裡有著文人的堅持和對傳統的守護。「蘇先生放心，」他聲音平靜，目光掃過火堆旁幾張熟悉的面孔，「衣服只是衣服，擋風蔽體而已。穿什麼不重要，重要的是咱們心裡裝著什麼，要做什麼。」
話是那麼說，但顧榮其實覺得這身衣服實在比自己的破褂子舒服多了，如果可以的話，他想給其他人都換套衣服。
但現在看來，並不是所有人都接受。
只能希望時間長了，他們能想開些吧！
蘇文彬帶著審視的意思看了看顧榮，沒再說話！
顧榮從矮馬邊側邊掛著一個籃子取了下來。
當他把一隻小狗大小的熊崽抱出來的時候，眾人都湊了上來。
「這什麼東西？狗嗎？」
顧榮搖搖頭，「是熊哦！」
這話一出，不論是誰，都吃了一驚，紛紛發出「哦」，「咦」的叫聲。
「讓我摸摸我！」
「哈，老子也是摸過熊屁股的人了！」
結果，就是一群糙老漢子，都擠上來要摸這頭小怪獸！
菠蘿本來睡的好好的，被七八隻手揉來揉去的，也就是翻了個身。
顧榮一拍額頭，這傢伙也實在太沒危機感了。
這要是放在野外，是老早就被其他野獸吃點了。
營地里的氛圍稍微緩和了些。
顧榮又喝了口湯。
該匯報工作了。
他放下錫杯，從懷裡掏出了那張皺巴巴的地圖。
攤開，用手指指著地圖上的畫的圈圈道，「淘金的地方找到了！」
聽到這個消息，眾人都激動起來。
連蘇文彬面上也放鬆了下來。
「而且，今天運氣也不錯，正好遇到了個好心的夫人，她的丈夫是這邊的大地主，可以幫我們聯繫買地的事情！」
中間打打殺殺的事情就直接略過了。
黑月也沒多話！
這段時間，都是蘇文彬在管帳，一聽到買地，他耳朵立刻豎了起來，把顧榮拉到一邊，「對了，阿榮，買地的事，我得跟你講講。錢……咱們手上可不寬裕了。現在滿打滿算，營里公帳上就剩二百出頭一點。」
「買輛馬車也得接近100美元，一塊地不得上千嘛，這點錢哪裡夠！」
「就算錢夠，他們平時還有開銷，還得吃飯什麼的，也不能把所有的錢拿去買地吧。」
顧榮之前回來的時候就已經單獨問過查爾斯·克洛維，地價的問題。
因為之前查爾斯把地賣給西卡德的時候，是一整塊出售的。
而顧榮所圈的地方不過只是那一整地裡面的百分之一而已，所以他估計最多也就100美元的樣子就可以拿下了。
但，如果單獨去買這塊地，難免會讓人懷疑。
最好的辦法就是多買點土地，但顧榮這邊實在沒這個實力，也只能做好被人抬價的準備，但再怎麼抬價，200美元應該也是夠了，實在不行，就把從特里勞尼那裡搞來的那匹混血馬賣調，應該也能值個幾十上百！
顧榮拍了拍蘇文彬的肩膀，」蘇先生安心啦，這事好說，船到橋頭自然直！而且，這次幫我們的是個在馬力斯維爾有頭有臉的大人物，事情應該順利的。價格好說！」
正說著，蘇文彬像是忽然想起了什麼，從懷裡摸索著掏出一張摺疊得整整齊齊的紙：「瞧我這記性！差點忘了大事！阿榮，有你的信！」
「信？」顧榮一愣。
蘇文彬遂從袖子裡取出一張紙來，遞給顧榮。
紙張挺括，上面用清晰的印刷體英文寫著簡短的信息：
TO: GU RONG， CHINAMANCAMP NEAR MARYSVILLE
FROM: JACK OBAN， SACRAMENTO
ARRIVING MARYSVILLE DOCK TOMORROW NOON. STEAMBOAT READY.- JACK
（致：顧榮，馬力斯維爾附近營地
發自：傑克·奧博恩，薩克拉門托
明日中午抵達馬力斯維爾碼頭。蒸汽船已備好。——傑克）
原來是個電報！
1850年的加利福尼亞，電報線才剛剛開始鋪設，遠未普及，馬力斯維爾這種新興城鎮能有電報服務，絕對是稀罕事。
蘇文彬不知道什麼是電報，也沒人跟他解釋，他就只以為是送來信了。
他好奇的張望，這紙下午就送過來了，但寫的都是洋文，他也看不懂。
那個伊蘭倒是看的懂，但他又不知道怎麼翻譯成粵語！
蘇文彬手腳並用，聲情並茂的講了接到『信』的場景。
「就今天下午，一個白人小孩，大概七八歲，跑得滿頭大汗找到營地門口。」蘇文彬回憶著，臉上帶著驚奇，「那孩子也不怕生，張口就問『Is Mr. Gu here?』（顧先生在嗎？）。
「我正好在，就用剛學的半吊子英語說『I am Su， he not here』（我是蘇，他不在）。那孩子就把這張紙塞給我，說了句『For Mr. Gu』，然後一溜煙跑了。」
「這洋鬼子還真是稀奇，他們怎麼知道顧榮和我們在這裡紮營，難道是請小鬼了？」蘇文彬就跟路易十六似的，摸不著頭腦；
顧榮猜測，電報上的華人營地，估計現在在馬力斯維爾附近的華人營地也只有他們龍虎營這裡了。
所以才那麼容易找到。
「蘇先生，這個叫電報，是把電信號通過電線，傳過來。」
「電線？電報？什麼東西？」
顧榮覺得一時半會也解釋不清楚，反而轉身對大家說，「傑克來信了，他明天中午到碼頭，船搞定了。」
聽到傑克要來的消息，營地里的眾人又再次興奮起來。
只有伊蘭一副我早就知道了的表情。
「太好了！」阿祖歡呼起來，「傑克要來了！咱們有船了！」
顧榮點點頭：「對，明天，我們去碼頭接傑克。」
想著還有件重要的事情，他看向蘇文彬，「蘇先生，錢你先收好。買地的事，等接了傑克回來，看那位朋友談得如何再說。」