第1章 綠松鴉（一）
薩克拉門托，這座因為淘金熱而瘋狂膨脹的城市，即使是附近的馬里斯維爾已經崛起，它的喧囂與熱度也絲毫沒有減弱。
這裡是淘金者夢想的起點和物資的中轉站，空氣中永遠瀰漫著汗味、塵土、菸草和欲望的氣息。
碼頭區，蒸汽船的汽笛聲此起彼伏，卸下的貨物堆成小山；街道上，各色人等摩肩接踵——風塵僕僕的礦工、精明的商人，而更多的是不過是為了生活奔波，在夾縫中求生的普通人；
在一條相對清靜但絕不冷清的街道上，「綠松鴉酒館」的招牌在傍晚的微風中輕輕地搖晃。
推開那扇吱呀作響的木門，一股混雜著劣質威士忌和汗臭的熱浪撲面而來，酒館裡面人聲鼎沸，幾十個男子擠在粗糙的木桌旁；大部分是經過日曬雨淋的黝黑面孔，他們或三五成群，或一人獨飲；有人高舉起錫制酒杯，臉紅脖子粗地放聲高唱。
那是一首古老的民歌，來自遙遠的帝國之隅，愛爾蘭。
歌詞中帶著漂泊的憂傷和對故土的思念：
「請給我取來好酒，
倒滿那個銀杯，
讓我在離別之前，
向我的姑娘舉杯。
船兒起落在江邊，
大風呼嘯吹得急，
船兒南行路途遠，
我要同瑪麗告別！
金鼓齊鳴，大旗飄揚，
雄師列陣，刀槍閃寒光。
遠處傳來喊殺聲，
兩軍血戰正酣！
不是風浪阻我走，
不是刀兵叫我留，
我在這兒遲疑，
全為了要同瑪麗別離！
」
歌聲嘹亮，甚至蓋過了杯盤碰撞的嘈雜。
在這群醉醺醺、汗津津的酒客中，一個身影如同花叢中翩躚的蝴蝶般穿梭。
愛莉·卡特，深栗色的長髮紮成一條粗辮子垂在腦後，露出光潔的額頭和修長的脖頸。
她的皮膚是愛爾蘭人特有的白皙，在昏暗油膩的燈光下仿佛自帶柔光。
鼻樑的線條又直又清晰，為那張年輕漂亮的臉蛋增添了幾分英氣。
她靈巧地躲避著酒客們散亂的身姿，將一杯杯啤酒、威士忌送到客人桌上。
臉上始終帶著笑意，不是那種職業的假笑，而是年輕天真的發自內心的歡喜。
一個滿臉絡腮鬍的傢伙，眼神迷離的始終盯在愛莉搖曳的背影，猛地吹了一聲口哨。
也不知道是真的醉了，還是借著酒勁，他嘴巴開始動了：「嘿，漂亮的姑娘，過來陪我喝一杯！讓大爺看看你的裙子底下……」
酒館裡面很嘈雜，他說話的聲音也不高，就連他調戲的對象似乎都沒聽見；
但他的同伴，只是聽到前面的話，立刻臉色大變。
猛地拽了那色眯眯的傢伙的胳膊，把對方拉的幾乎要把手裡的酒杯摔在地上：「閉嘴！肖恩！你他媽不想活了嗎？」
醉漢肖恩甩開了同伴的手，梗著脖子：「你喝多了吧，不過是個女招待而已，老子有錢，有錢……」
「科克，別忘了老子可是參加過革命的，槍林彈雨都闖過，還怕一個小婊子？」
「我的上帝啊！」同伴幾乎是用盡全身的力氣要去堵住肖恩的那張破嘴，如果他現在手裡有一把槍的話，他真想立刻送這個大嘴巴去見上帝；
「你這個蠢貨，蠢貨！」
「你知道她是誰嗎？她是派屈克·奧康納的侄女！他媽的，你要是再不閉嘴，我們都要陪你去薩克拉門托河裡餵魚了！」
「奧康納？」醉漢在嘴裡念叨了幾次，眼睛猛然睜大。
「奧康納？是那個奧康納？」
見到同伴點頭，醉漢的酒意瞬間被退去了大半，本就不怎麼好的臉色越發的蒼白，渾濁的眼神里只剩下恐懼。
他咕嘟咽了一下口水，縮著脖子，立馬從一隻驕傲的孔雀變身成了黃頭金雀，連頭都不敢抬起來；
派屈克·奧康納，那個臉上帶疤、腰間別著黃銅短刀的男人，是這片街區絕對的統治者，他的狠辣無人不知。
他的綠松鴉幫控制著薩克拉門托的黑市、放貸、賣淫，任何觸怒他的人，下場往往極其悽慘。
招惹他的侄女？那和直接找死沒什麼區別。
他決定今天好好招待一下自己的同伴，因為對方幫自己免了一場血光之災；
-----------------
酒館外，夜色漸濃。一個頭戴寬檐牛仔帽、約莫三十歲的男子，正帶著兩名差不多打扮的同伴在街上閒逛。
他胸前的皮背心上，一枚擦得鋥亮的和五角星警徽在路邊房子的煤氣燈下反射著微光；
保羅·沃克曼，薩克拉門托新上任的副警長。
他的身材還算結實，身高也有接近一米八，在同行的人里算是高大的，但臉上始終帶著一副輕佻的樣子，絲毫與他治安官的身份不符。
正好，街邊走過來一個抱著洗衣盆的女人，洗衣盆里放著擰乾的床單和衣服；
保羅眼睛一亮，立刻好似一隻花蝴蝶般的迎了上去。
那婦人看起來三十多歲，衣著樸素但整潔，頭髮一絲不苟地挽在腦後，是典型的已婚婦人打扮。
說實話，這女的容貌只能算是一般，但身材可能因為已經生育過，顯得特別豐滿；
保羅打了一個響亮的響指，成功吸引了婦人的注意。
她聞聲停下腳步，有些疑惑地看向保羅。
保羅摘下帽子，露出梳理得油光水滑的頭髮，臉上堆起自認為迷人的笑容，快步走上前。
他不由分說地抓起婦人因勞作而有些粗糙的手，誇張地行了一個吻手禮。
「晚上好，夫人。這沉悶的夜晚因為您的出現而變得明亮，不知我是否有幸得知您的芳名！」
婦人被他唐突的舉動嚇了一跳，但隨後便咯咯地笑了起來。
薩克拉門托的前身是瑞士人約翰·薩特建的薩特農場，因為1849年開始的淘金熱才迅速發展起來，這裡住戶大部分都是來淘金的淘金客。
很多都是在東部活得不如意的下層老百姓，這個婦人當然也不例外。
她哪裡見過如此有禮貌又著裝體面的年輕人，自然是很開心的。
但還沒等那婦人說出自己的「芳名」，保羅身邊的同伴立刻跳了出來；
這個同伴只是普通的警員，他今天的任務就是防止這個保羅·沃克曼，不要給警長惹出什麼麻煩來；
「保羅，快住手！這是野牛比利的老婆！你如果不想被當成沙包打的話，最好別惹他的老婆！」
保羅吹了聲口哨，露出一副可惜了的表情。
「嘖，沒趣！」
保羅撇撇嘴，重新戴上帽子，目光轉向不遠處喧鬧的綠松鴉酒館。
「走，進去喝一杯。」
這裡是淘金者夢想的起點和物資的中轉站，空氣中永遠瀰漫著汗味、塵土、菸草和欲望的氣息。
碼頭區，蒸汽船的汽笛聲此起彼伏，卸下的貨物堆成小山；街道上，各色人等摩肩接踵——風塵僕僕的礦工、精明的商人，而更多的是不過是為了生活奔波，在夾縫中求生的普通人；
在一條相對清靜但絕不冷清的街道上，「綠松鴉酒館」的招牌在傍晚的微風中輕輕地搖晃。
推開那扇吱呀作響的木門，一股混雜著劣質威士忌和汗臭的熱浪撲面而來，酒館裡面人聲鼎沸，幾十個男子擠在粗糙的木桌旁；大部分是經過日曬雨淋的黝黑面孔，他們或三五成群，或一人獨飲；有人高舉起錫制酒杯，臉紅脖子粗地放聲高唱。
那是一首古老的民歌，來自遙遠的帝國之隅，愛爾蘭。
歌詞中帶著漂泊的憂傷和對故土的思念：
「請給我取來好酒，
倒滿那個銀杯，
讓我在離別之前，
向我的姑娘舉杯。
船兒起落在江邊，
大風呼嘯吹得急，
船兒南行路途遠，
我要同瑪麗告別！
金鼓齊鳴，大旗飄揚，
雄師列陣，刀槍閃寒光。
遠處傳來喊殺聲，
兩軍血戰正酣！
不是風浪阻我走，
不是刀兵叫我留，
我在這兒遲疑，
全為了要同瑪麗別離！
」
歌聲嘹亮，甚至蓋過了杯盤碰撞的嘈雜。
在這群醉醺醺、汗津津的酒客中，一個身影如同花叢中翩躚的蝴蝶般穿梭。
愛莉·卡特，深栗色的長髮紮成一條粗辮子垂在腦後，露出光潔的額頭和修長的脖頸。
她的皮膚是愛爾蘭人特有的白皙，在昏暗油膩的燈光下仿佛自帶柔光。
鼻樑的線條又直又清晰，為那張年輕漂亮的臉蛋增添了幾分英氣。
她靈巧地躲避著酒客們散亂的身姿，將一杯杯啤酒、威士忌送到客人桌上。
臉上始終帶著笑意，不是那種職業的假笑，而是年輕天真的發自內心的歡喜。
一個滿臉絡腮鬍的傢伙，眼神迷離的始終盯在愛莉搖曳的背影，猛地吹了一聲口哨。
也不知道是真的醉了，還是借著酒勁，他嘴巴開始動了：「嘿，漂亮的姑娘，過來陪我喝一杯！讓大爺看看你的裙子底下……」
酒館裡面很嘈雜，他說話的聲音也不高，就連他調戲的對象似乎都沒聽見；
但他的同伴，只是聽到前面的話，立刻臉色大變。
猛地拽了那色眯眯的傢伙的胳膊，把對方拉的幾乎要把手裡的酒杯摔在地上：「閉嘴！肖恩！你他媽不想活了嗎？」
醉漢肖恩甩開了同伴的手，梗著脖子：「你喝多了吧，不過是個女招待而已，老子有錢，有錢……」
「科克，別忘了老子可是參加過革命的，槍林彈雨都闖過，還怕一個小婊子？」
「我的上帝啊！」同伴幾乎是用盡全身的力氣要去堵住肖恩的那張破嘴，如果他現在手裡有一把槍的話，他真想立刻送這個大嘴巴去見上帝；
「你這個蠢貨，蠢貨！」
「你知道她是誰嗎？她是派屈克·奧康納的侄女！他媽的，你要是再不閉嘴，我們都要陪你去薩克拉門托河裡餵魚了！」
「奧康納？」醉漢在嘴裡念叨了幾次，眼睛猛然睜大。
「奧康納？是那個奧康納？」
見到同伴點頭，醉漢的酒意瞬間被退去了大半，本就不怎麼好的臉色越發的蒼白，渾濁的眼神里只剩下恐懼。
他咕嘟咽了一下口水，縮著脖子，立馬從一隻驕傲的孔雀變身成了黃頭金雀，連頭都不敢抬起來；
派屈克·奧康納，那個臉上帶疤、腰間別著黃銅短刀的男人，是這片街區絕對的統治者，他的狠辣無人不知。
他的綠松鴉幫控制著薩克拉門托的黑市、放貸、賣淫，任何觸怒他的人，下場往往極其悽慘。
招惹他的侄女？那和直接找死沒什麼區別。
他決定今天好好招待一下自己的同伴，因為對方幫自己免了一場血光之災；
-----------------
酒館外，夜色漸濃。一個頭戴寬檐牛仔帽、約莫三十歲的男子，正帶著兩名差不多打扮的同伴在街上閒逛。
他胸前的皮背心上，一枚擦得鋥亮的和五角星警徽在路邊房子的煤氣燈下反射著微光；
保羅·沃克曼，薩克拉門托新上任的副警長。
他的身材還算結實，身高也有接近一米八，在同行的人里算是高大的，但臉上始終帶著一副輕佻的樣子，絲毫與他治安官的身份不符。
正好，街邊走過來一個抱著洗衣盆的女人，洗衣盆里放著擰乾的床單和衣服；
保羅眼睛一亮，立刻好似一隻花蝴蝶般的迎了上去。
那婦人看起來三十多歲，衣著樸素但整潔，頭髮一絲不苟地挽在腦後，是典型的已婚婦人打扮。
說實話，這女的容貌只能算是一般，但身材可能因為已經生育過，顯得特別豐滿；
保羅打了一個響亮的響指，成功吸引了婦人的注意。
她聞聲停下腳步，有些疑惑地看向保羅。
保羅摘下帽子，露出梳理得油光水滑的頭髮，臉上堆起自認為迷人的笑容，快步走上前。
他不由分說地抓起婦人因勞作而有些粗糙的手，誇張地行了一個吻手禮。
「晚上好，夫人。這沉悶的夜晚因為您的出現而變得明亮，不知我是否有幸得知您的芳名！」
婦人被他唐突的舉動嚇了一跳，但隨後便咯咯地笑了起來。
薩克拉門托的前身是瑞士人約翰·薩特建的薩特農場，因為1849年開始的淘金熱才迅速發展起來，這裡住戶大部分都是來淘金的淘金客。
很多都是在東部活得不如意的下層老百姓，這個婦人當然也不例外。
她哪裡見過如此有禮貌又著裝體面的年輕人，自然是很開心的。
但還沒等那婦人說出自己的「芳名」，保羅身邊的同伴立刻跳了出來；
這個同伴只是普通的警員，他今天的任務就是防止這個保羅·沃克曼，不要給警長惹出什麼麻煩來；
「保羅，快住手！這是野牛比利的老婆！你如果不想被當成沙包打的話，最好別惹他的老婆！」
保羅吹了聲口哨，露出一副可惜了的表情。
「嘖，沒趣！」
保羅撇撇嘴，重新戴上帽子，目光轉向不遠處喧鬧的綠松鴉酒館。
「走，進去喝一杯。」