第727章 王儲不能只享受榮耀，不承擔責任
「首相，」他終於開口，「德國是什麼樣的？」
博塞利想了想。
「很冷。比義大利冷得多。」
翁貝托笑了。
「那我得多穿點。」
博塞利看著他，心裡一陣酸楚。
「殿下，您不害怕嗎？」
翁貝托沉默了幾秒。
「害怕。但害怕也得去。」
他轉頭看著窗外。
「爸爸說，我是義大利的王儲。王儲不能只享受榮耀，不承擔責任。」
博塞利低下頭。
「殿下，您是個好孩子。」
翁貝托搖了搖頭。
「不是好孩子。是沒辦法。」
列車繼續向北，越過高山，穿過隧道，駛向那個陌生的國度。
窗外開始飄雪。
細細的雪花從天而降，落在田野上，落在村莊上，落在鐵軌上，很快就覆蓋了一切。遠處的山巒在風雪中若隱若現，像一幅正在完成的水墨畫。
翁貝托看著那片白茫茫的世界，忽然想起小時候讀過的一本書。書里說，北方有一片神奇的土地，那裡終年積雪，住著白熊和馴鹿。他那時想，如果能去看看就好了。
現在他真的去了。
但不是去旅遊，而是去做人質。
他閉上眼睛，靠在座位上。
列車在風雪中疾馳，車輪碾壓鐵軌的聲音單調而綿長。那聲音像一首無言的歌，唱著離別，唱著未知，唱著那個二十歲年輕人不得不承擔的命運。
十二月三十一日，一九一七年的最後一天。
柏林火車站，風雪交加。
一列從南方開來的專車緩緩進站，噴吐著白色的蒸汽。站台上站著一群穿著軍裝的人——興登堡、魯登道夫、提爾皮茨，還有一大群將領和官員。他們都仰著頭，看著那列漸漸停穩的火車。
車門打開，翁貝托走下來。
他穿著一件厚厚的皮大衣，頭上戴著一頂黑色的禮帽，年輕的臉上帶著一絲疲憊，但腰板挺得筆直。他看了看站台上那些人，然後大步向興登堡走去。
走到興登堡面前，他停下，微微鞠躬。
「興登堡元帥，義大利王儲翁貝托，奉命抵達柏林。」
興登堡看著他，看著那張年輕的臉，那雙清澈的眼睛，那顆還帶著稚氣的心。
他忽然想起自己十九歲時的樣子。那時他剛參軍，第一次上戰場，嚇得腿都軟了。但這個年輕人，比他那時勇敢得多。
「殿下，」他開口，聲音沙啞，「歡迎來到柏林。」
翁貝托點了點頭。
遠處，鐘聲敲響了。
一下，兩下，三下——午夜了。
一九一八年來了。
新的一年，新的希望，新的殺戮。
一九一八年一月一日，柏林。
新年的第一場雪下得很大。從凌晨開始，漫天的雪花就紛紛揚揚地飄落下來，覆蓋了整座城市。布蘭登堡門的石柱上積了厚厚一層白，勝利女神雕像的翅膀上也落滿了雪，遠遠看去，像一隻正要展翅的白鴿。
但柏林不是白鴿。柏林是一隻受傷的熊，正在風雪中舔舐傷口，等待下一次搏殺。
皇宮的宴會廳里，燈火輝煌。
巨大的水晶吊燈垂下溫暖的光芒，照在那些穿著盛裝的人身上——德國的將軍們，政府官員們，還有幾位從奧匈帝國趕來的貴賓。長桌上擺滿了食物——烤鵝、香腸、土豆泥、酸菜，還有成箱的香檳和紅酒。在這個糧食配給的年代，這樣的盛宴簡直是奢侈。
但所有人都在吃，都在喝，都在笑。
因為今天是個特殊的日子。
威廉二世坐在主位上，手裡舉著一杯香檳，臉上帶著久違的笑容。他身邊坐著一位年輕人——瘦高個，靦腆的笑容，穿著一身剪裁合體的深色西裝。義大利王儲翁貝托。
「殿下，」威廉二世舉起酒杯，「歡迎來到柏林。從今天起，德國和義大利就是一家人了。」
翁貝托端起酒杯，微微鞠躬。
「感謝陛下的盛情款待。義大利永遠是德國最忠實的朋友。」
威廉二世笑得更開心了。
宴會廳里響起一片掌聲。德國的將軍們紛紛舉杯，向這位年輕的王儲致意。翁貝托微笑著點頭回應，舉止得體，看不出任何異樣。
但坐在角落裡的興登堡看得出。
那年輕人舉杯的手，在微微發抖。
宴會持續了三個小時。
翁貝托一直保持著微笑，和每一位過來敬酒的將軍碰杯，用他那不太流利的德語說著客套話。他吃了些東西，喝了點酒，還和威廉二世聊了幾句關於義大利風光的話題。一切都很正常。
只有興登堡注意到了那些細節。
他注意到翁貝托的目光時不時會飄向窗外，飄向那片白茫茫的世界。他注意到當有人提起「羅馬」兩個字時，那年輕人的眼睛裡閃過一絲暗淡。他注意到宴會結束後，翁貝托走出大廳時，在門口停留了三秒，深深地吸了一口氣，仿佛要把什麼留在身後。
興登堡跟了出去。
走廊里很安靜。翁貝托站在一扇窗前，看著外面那片被雪覆蓋的花園。月光照在雪地上，泛著慘白的光。
「殿下，」興登堡走到他身邊，「怎麼不去休息？」
翁貝托轉過頭，看著他。
「元帥，柏林真冷。」
興登堡沉默了幾秒。
「比義大利冷。」
翁貝托點了點頭。
「我小時候看過一本書，說北方有一片神奇的土地，那裡終年積雪，住著白熊和馴鹿。我那時想，如果能去看看就好了。」
他苦笑了一下。
「現在真的來了。」
興登堡看著他，看著那張年輕的臉上不該有的滄桑。
「殿下，您後悔嗎？」
翁貝托想了想。
「後悔？不後悔。爸爸說，我是義大利的王儲。王儲不能只享受榮耀，不承擔責任。」
他轉身看著窗外。
「只是有點想家。」
興登堡沒有說話。
兩個人就這麼站著，看著窗外那片白茫茫的世界。雪還在下，細細的雪花從天而降，落在花園裡，落在樹梢上，落在遠處那些若隱若現的建築上。
過了很久，翁貝托開口。
「元帥，您能告訴我實話嗎？」
興登堡看著他。
「德國真的能贏嗎？」
興登堡沉默了很久。
然後他說：「殿下，我不知道。」
翁貝托愣了一下。
「您是德國的參謀總長，您都不知道？」
博塞利想了想。
「很冷。比義大利冷得多。」
翁貝托笑了。
「那我得多穿點。」
博塞利看著他，心裡一陣酸楚。
「殿下，您不害怕嗎？」
翁貝托沉默了幾秒。
「害怕。但害怕也得去。」
他轉頭看著窗外。
「爸爸說，我是義大利的王儲。王儲不能只享受榮耀，不承擔責任。」
博塞利低下頭。
「殿下，您是個好孩子。」
翁貝托搖了搖頭。
「不是好孩子。是沒辦法。」
列車繼續向北，越過高山，穿過隧道，駛向那個陌生的國度。
窗外開始飄雪。
細細的雪花從天而降，落在田野上，落在村莊上，落在鐵軌上，很快就覆蓋了一切。遠處的山巒在風雪中若隱若現，像一幅正在完成的水墨畫。
翁貝托看著那片白茫茫的世界，忽然想起小時候讀過的一本書。書里說，北方有一片神奇的土地，那裡終年積雪，住著白熊和馴鹿。他那時想，如果能去看看就好了。
現在他真的去了。
但不是去旅遊，而是去做人質。
他閉上眼睛，靠在座位上。
列車在風雪中疾馳，車輪碾壓鐵軌的聲音單調而綿長。那聲音像一首無言的歌，唱著離別，唱著未知，唱著那個二十歲年輕人不得不承擔的命運。
十二月三十一日，一九一七年的最後一天。
柏林火車站，風雪交加。
一列從南方開來的專車緩緩進站，噴吐著白色的蒸汽。站台上站著一群穿著軍裝的人——興登堡、魯登道夫、提爾皮茨，還有一大群將領和官員。他們都仰著頭，看著那列漸漸停穩的火車。
車門打開，翁貝托走下來。
他穿著一件厚厚的皮大衣，頭上戴著一頂黑色的禮帽，年輕的臉上帶著一絲疲憊，但腰板挺得筆直。他看了看站台上那些人，然後大步向興登堡走去。
走到興登堡面前，他停下，微微鞠躬。
「興登堡元帥，義大利王儲翁貝托，奉命抵達柏林。」
興登堡看著他，看著那張年輕的臉，那雙清澈的眼睛，那顆還帶著稚氣的心。
他忽然想起自己十九歲時的樣子。那時他剛參軍，第一次上戰場，嚇得腿都軟了。但這個年輕人，比他那時勇敢得多。
「殿下，」他開口，聲音沙啞，「歡迎來到柏林。」
翁貝托點了點頭。
遠處，鐘聲敲響了。
一下，兩下，三下——午夜了。
一九一八年來了。
新的一年，新的希望，新的殺戮。
一九一八年一月一日，柏林。
新年的第一場雪下得很大。從凌晨開始，漫天的雪花就紛紛揚揚地飄落下來，覆蓋了整座城市。布蘭登堡門的石柱上積了厚厚一層白，勝利女神雕像的翅膀上也落滿了雪，遠遠看去，像一隻正要展翅的白鴿。
但柏林不是白鴿。柏林是一隻受傷的熊，正在風雪中舔舐傷口，等待下一次搏殺。
皇宮的宴會廳里，燈火輝煌。
巨大的水晶吊燈垂下溫暖的光芒，照在那些穿著盛裝的人身上——德國的將軍們，政府官員們，還有幾位從奧匈帝國趕來的貴賓。長桌上擺滿了食物——烤鵝、香腸、土豆泥、酸菜，還有成箱的香檳和紅酒。在這個糧食配給的年代，這樣的盛宴簡直是奢侈。
但所有人都在吃，都在喝，都在笑。
因為今天是個特殊的日子。
威廉二世坐在主位上，手裡舉著一杯香檳，臉上帶著久違的笑容。他身邊坐著一位年輕人——瘦高個，靦腆的笑容，穿著一身剪裁合體的深色西裝。義大利王儲翁貝托。
「殿下，」威廉二世舉起酒杯，「歡迎來到柏林。從今天起，德國和義大利就是一家人了。」
翁貝托端起酒杯，微微鞠躬。
「感謝陛下的盛情款待。義大利永遠是德國最忠實的朋友。」
威廉二世笑得更開心了。
宴會廳里響起一片掌聲。德國的將軍們紛紛舉杯，向這位年輕的王儲致意。翁貝托微笑著點頭回應，舉止得體，看不出任何異樣。
但坐在角落裡的興登堡看得出。
那年輕人舉杯的手，在微微發抖。
宴會持續了三個小時。
翁貝托一直保持著微笑，和每一位過來敬酒的將軍碰杯，用他那不太流利的德語說著客套話。他吃了些東西，喝了點酒，還和威廉二世聊了幾句關於義大利風光的話題。一切都很正常。
只有興登堡注意到了那些細節。
他注意到翁貝托的目光時不時會飄向窗外，飄向那片白茫茫的世界。他注意到當有人提起「羅馬」兩個字時，那年輕人的眼睛裡閃過一絲暗淡。他注意到宴會結束後，翁貝托走出大廳時，在門口停留了三秒，深深地吸了一口氣，仿佛要把什麼留在身後。
興登堡跟了出去。
走廊里很安靜。翁貝托站在一扇窗前，看著外面那片被雪覆蓋的花園。月光照在雪地上，泛著慘白的光。
「殿下，」興登堡走到他身邊，「怎麼不去休息？」
翁貝托轉過頭，看著他。
「元帥，柏林真冷。」
興登堡沉默了幾秒。
「比義大利冷。」
翁貝托點了點頭。
「我小時候看過一本書，說北方有一片神奇的土地，那裡終年積雪，住著白熊和馴鹿。我那時想，如果能去看看就好了。」
他苦笑了一下。
「現在真的來了。」
興登堡看著他，看著那張年輕的臉上不該有的滄桑。
「殿下，您後悔嗎？」
翁貝托想了想。
「後悔？不後悔。爸爸說，我是義大利的王儲。王儲不能只享受榮耀，不承擔責任。」
他轉身看著窗外。
「只是有點想家。」
興登堡沒有說話。
兩個人就這麼站著，看著窗外那片白茫茫的世界。雪還在下，細細的雪花從天而降，落在花園裡，落在樹梢上，落在遠處那些若隱若現的建築上。
過了很久，翁貝托開口。
「元帥，您能告訴我實話嗎？」
興登堡看著他。
「德國真的能贏嗎？」
興登堡沉默了很久。
然後他說：「殿下，我不知道。」
翁貝托愣了一下。
「您是德國的參謀總長，您都不知道？」