第707章 德國國內
興登堡最後一個走到門口，忽然停下，回頭看了一眼威廉二世。皇帝還坐在那裡，看著窗外，一動不動。
他嘆了口氣，推門出去。
魯登道夫走出皇宮的時候，太陽已經偏西了。
他沒有坐車，而是步行向市中心走去。他想親眼看看興登堡說的那些——那些排隊買麵包的人，那些餓得皮包骨頭的孩子，那些因為丈夫死在戰場上而哭泣的女人。
走了十分鐘，他看到了第一個麵包店。
店門口排著長長的隊伍，一直延伸到街角。排隊的人有老有少，有男有女，但所有人的臉上都帶著同一種表情——疲憊，麻木，絕望。他們站在那裡，一動不動，像一尊尊雕塑。
魯登道夫走過去，站在隊伍後面。
前面是一個中年婦女，穿著打滿補丁的舊裙子，懷裡抱著一個孩子。孩子很瘦，瘦得皮包骨頭，眼睛大得嚇人。他靠在母親懷裡，閉著眼睛，不知道是睡著了還是餓昏了。
「太太，」魯登道夫輕聲問，「排了多久了？」
那婦女轉過頭，看了他一眼。那眼神，讓魯登道夫心裡一顫——空洞的，麻木的，像兩口枯井。
「三個小時。」她說，聲音沙啞。
「還要排多久？」
「不知道。也許一個小時，也許兩個小時。等麵包賣完，就沒了。」
魯登道夫沉默了。
他看見前面的人一個一個挪動，每一步都像用盡了全身的力氣。有人走不動了，靠在牆上喘氣；有人抱著孩子，孩子餓得直哭；有人小聲罵著，罵政府，罵戰爭，罵那些讓他們餓肚子的人。
一個老人從店裡走出來，手裡捧著一個紙包。那是他排了四個小時隊才買到的麵包——一小塊，黑乎乎的，摻了木屑的那種。他捧著那個紙包，像捧著世界上最珍貴的東西，一步一步地走遠。
魯登道夫看著那個背影，忽然想起自己三年前離開柏林時的情景。那時所有人都以為戰爭很快就能結束，所有人都興高采烈地送士兵上前線。那時街上沒有排隊買麵包的人，沒有餓得皮包骨頭的孩子，沒有絕望的眼神。
三年。
三年，一切都變了。
他轉身，繼續向前走。
走了兩條街，他看見一個賣報的男孩。那孩子大概十二三歲，瘦得像根竹竿，站在街角大聲喊著：
「號外！號外！蘭芳大勝！英國人丟掉半個亞洲！柏林日報最新消息！」
魯登道夫走過去，買了一份報紙。
報紙的頭版用大號字體印著：「蘭芳勢如破竹！大英帝國瀕臨崩潰！」
他看了幾眼，把報紙折起來，塞進口袋。
那男孩看著他，忽然問：「先生，您是軍官吧？」
魯登道夫點了點頭。
男孩的眼睛亮了一下。
「先生，打贏了，是不是就能發麵包了？我媽媽已經三天沒吃東西了。」
魯登道夫看著他，那雙亮晶晶的眼睛，那張瘦削的臉，那件打滿補丁的舊衣服。他張了張嘴，想說什麼，但喉嚨里像堵了什麼東西，發不出聲音。
最後，他從口袋裡摸出幾枚硬幣，塞進男孩手裡。
「去買點吃的。」
男孩愣了一秒，然後拼命點頭，轉身就跑。
魯登道夫站在那裡，看著那個小小的背影消失在人群中。
他忽然想起興登堡說的話：「那些活著的人呢？他們還要繼續死嗎？」
他不知道。
他只知道，那個男孩的媽媽，已經三天沒吃東西了。
晚上七點，魯登道夫回到指揮部。
興登堡正坐在辦公桌前，看著一份報告。聽見腳步聲，他抬起頭，看了魯登道夫一眼。
「看到了？」
魯登道夫點了點頭。
興登堡沒有再問。他低下頭，繼續看那份報告。
魯登道夫走到窗前，看著外面的夜色。柏林城在夜色中顯得格外安靜，那種安靜不是正常的安靜，是死一樣的安靜——沒有燈光，沒有喧譁，沒有人影。只有偶爾傳來的狗叫聲，在空曠的街道上迴蕩。
門被推開。
一個穿著舊軍裝的軍需官走進來，臉色慘白。他向興登堡敬了個禮，聲音在發抖。
「元帥，緊急報告。」
興登堡抬起頭。
「說。」
軍需官咽了口唾沫。
「魯爾區的煤礦工人罷工了。他們說，再不發工資，就不下井。」
興登堡放下報告，看著他。
「工資？他們想要多少？」
「他們說，要漲百分之三百。而且必須用實物發，不要紙幣。」
興登堡沉默了幾秒。
「百分之三百。用實物。他們知道這意味著什麼嗎？」
軍需官低下頭。
「元帥，他們知道。但他們的家人快餓死了。紙幣已經不值錢了，今天能買一塊麵包的錢，明天只能買半個。他們沒辦法。」
魯登道夫轉過身，看著那個軍需官。
「魯爾區現在什麼情況？」
軍需官抬起頭，聲音沙啞。
「副總長，魯爾區的工廠已經停工了一半。沒有煤，火車跑不動，輪船開不了，發電廠也快停了。如果再罷工，整個德國的工業就會癱瘓。」
興登堡站起來，走到窗前，背對著他們。
「國庫里還有多少錢？」
軍需官沉默了三秒。
「元帥，國庫……空了。」
空了。
兩個字，像兩塊石頭，砸在每個人心上。
興登堡轉過身，看著那個軍需官。
「空了？上周不是還有三千萬馬克嗎？」
軍需官搖頭。
「上周是有。但這周發了軍餉，買了糧食，支付了工廠的訂單——全都花光了。而且，財政部說，下周還有兩百萬士兵的軍餉要發，還有四百萬饑民的救濟糧要買，還有……」
「夠了。」興登堡打斷他。
軍需官閉上嘴。
興登堡走回辦公桌前，坐下。他看著那份關於魯爾區罷工的報告，看了很久。然後他抬起頭，看著魯登道夫。
「魯登道夫，你覺得我們現在還能打下去嗎？」
魯登道夫沒有回答。
他想起那個排隊買麵包的中年婦女，想起那個餓得皮包骨頭的男孩，想起那個喊著「打贏了就能發麵包」的孩子。他想起那些在戰壕里餓得頭暈眼花的士兵，想起那些因為家信里說「媽媽快餓死了」而痛哭的年輕人。
他想起興登堡問的那個問題：「那些活著的人呢？他們還要繼續死嗎？」
他走到窗前，和興登堡並肩站著。
窗外，夜色很深。柏林城在黑暗中沉默著，像一個垂死的巨人，還在喘氣，但已經沒有力氣站起來。
「元帥，」他終於開口，聲音很輕，「也許陛下說得對，蘭芳的勝利確實是個好消息。」
興登堡看著他。
「但也許您說得也對，我們真的打不下去了。」
兩人沉默了很久。
遠處，傳來一陣隱約的喧譁聲。那是遊行的人群，正在向市中心聚集。他們喊著口號，舉著標語，要求停止戰爭，要求發放糧食，要求給個活路。
魯登道夫聽著那些喊聲，忽然覺得很累。
打了三年，死了幾百萬人，現在國內亂成一團，士兵們餓得拿不動槍，而敵人還在節節勝利。
什麼時候才是個頭？
他不知道。
他嘆了口氣，推門出去。
魯登道夫走出皇宮的時候，太陽已經偏西了。
他沒有坐車，而是步行向市中心走去。他想親眼看看興登堡說的那些——那些排隊買麵包的人，那些餓得皮包骨頭的孩子，那些因為丈夫死在戰場上而哭泣的女人。
走了十分鐘，他看到了第一個麵包店。
店門口排著長長的隊伍，一直延伸到街角。排隊的人有老有少，有男有女，但所有人的臉上都帶著同一種表情——疲憊，麻木，絕望。他們站在那裡，一動不動，像一尊尊雕塑。
魯登道夫走過去，站在隊伍後面。
前面是一個中年婦女，穿著打滿補丁的舊裙子，懷裡抱著一個孩子。孩子很瘦，瘦得皮包骨頭，眼睛大得嚇人。他靠在母親懷裡，閉著眼睛，不知道是睡著了還是餓昏了。
「太太，」魯登道夫輕聲問，「排了多久了？」
那婦女轉過頭，看了他一眼。那眼神，讓魯登道夫心裡一顫——空洞的，麻木的，像兩口枯井。
「三個小時。」她說，聲音沙啞。
「還要排多久？」
「不知道。也許一個小時，也許兩個小時。等麵包賣完，就沒了。」
魯登道夫沉默了。
他看見前面的人一個一個挪動，每一步都像用盡了全身的力氣。有人走不動了，靠在牆上喘氣；有人抱著孩子，孩子餓得直哭；有人小聲罵著，罵政府，罵戰爭，罵那些讓他們餓肚子的人。
一個老人從店裡走出來，手裡捧著一個紙包。那是他排了四個小時隊才買到的麵包——一小塊，黑乎乎的，摻了木屑的那種。他捧著那個紙包，像捧著世界上最珍貴的東西，一步一步地走遠。
魯登道夫看著那個背影，忽然想起自己三年前離開柏林時的情景。那時所有人都以為戰爭很快就能結束，所有人都興高采烈地送士兵上前線。那時街上沒有排隊買麵包的人，沒有餓得皮包骨頭的孩子，沒有絕望的眼神。
三年。
三年，一切都變了。
他轉身，繼續向前走。
走了兩條街，他看見一個賣報的男孩。那孩子大概十二三歲，瘦得像根竹竿，站在街角大聲喊著：
「號外！號外！蘭芳大勝！英國人丟掉半個亞洲！柏林日報最新消息！」
魯登道夫走過去，買了一份報紙。
報紙的頭版用大號字體印著：「蘭芳勢如破竹！大英帝國瀕臨崩潰！」
他看了幾眼，把報紙折起來，塞進口袋。
那男孩看著他，忽然問：「先生，您是軍官吧？」
魯登道夫點了點頭。
男孩的眼睛亮了一下。
「先生，打贏了，是不是就能發麵包了？我媽媽已經三天沒吃東西了。」
魯登道夫看著他，那雙亮晶晶的眼睛，那張瘦削的臉，那件打滿補丁的舊衣服。他張了張嘴，想說什麼，但喉嚨里像堵了什麼東西，發不出聲音。
最後，他從口袋裡摸出幾枚硬幣，塞進男孩手裡。
「去買點吃的。」
男孩愣了一秒，然後拼命點頭，轉身就跑。
魯登道夫站在那裡，看著那個小小的背影消失在人群中。
他忽然想起興登堡說的話：「那些活著的人呢？他們還要繼續死嗎？」
他不知道。
他只知道，那個男孩的媽媽，已經三天沒吃東西了。
晚上七點，魯登道夫回到指揮部。
興登堡正坐在辦公桌前，看著一份報告。聽見腳步聲，他抬起頭，看了魯登道夫一眼。
「看到了？」
魯登道夫點了點頭。
興登堡沒有再問。他低下頭，繼續看那份報告。
魯登道夫走到窗前，看著外面的夜色。柏林城在夜色中顯得格外安靜，那種安靜不是正常的安靜，是死一樣的安靜——沒有燈光，沒有喧譁，沒有人影。只有偶爾傳來的狗叫聲，在空曠的街道上迴蕩。
門被推開。
一個穿著舊軍裝的軍需官走進來，臉色慘白。他向興登堡敬了個禮，聲音在發抖。
「元帥，緊急報告。」
興登堡抬起頭。
「說。」
軍需官咽了口唾沫。
「魯爾區的煤礦工人罷工了。他們說，再不發工資，就不下井。」
興登堡放下報告，看著他。
「工資？他們想要多少？」
「他們說，要漲百分之三百。而且必須用實物發，不要紙幣。」
興登堡沉默了幾秒。
「百分之三百。用實物。他們知道這意味著什麼嗎？」
軍需官低下頭。
「元帥，他們知道。但他們的家人快餓死了。紙幣已經不值錢了，今天能買一塊麵包的錢，明天只能買半個。他們沒辦法。」
魯登道夫轉過身，看著那個軍需官。
「魯爾區現在什麼情況？」
軍需官抬起頭，聲音沙啞。
「副總長，魯爾區的工廠已經停工了一半。沒有煤，火車跑不動，輪船開不了，發電廠也快停了。如果再罷工，整個德國的工業就會癱瘓。」
興登堡站起來，走到窗前，背對著他們。
「國庫里還有多少錢？」
軍需官沉默了三秒。
「元帥，國庫……空了。」
空了。
兩個字，像兩塊石頭，砸在每個人心上。
興登堡轉過身，看著那個軍需官。
「空了？上周不是還有三千萬馬克嗎？」
軍需官搖頭。
「上周是有。但這周發了軍餉，買了糧食，支付了工廠的訂單——全都花光了。而且，財政部說，下周還有兩百萬士兵的軍餉要發，還有四百萬饑民的救濟糧要買，還有……」
「夠了。」興登堡打斷他。
軍需官閉上嘴。
興登堡走回辦公桌前，坐下。他看著那份關於魯爾區罷工的報告，看了很久。然後他抬起頭，看著魯登道夫。
「魯登道夫，你覺得我們現在還能打下去嗎？」
魯登道夫沒有回答。
他想起那個排隊買麵包的中年婦女，想起那個餓得皮包骨頭的男孩，想起那個喊著「打贏了就能發麵包」的孩子。他想起那些在戰壕里餓得頭暈眼花的士兵，想起那些因為家信里說「媽媽快餓死了」而痛哭的年輕人。
他想起興登堡問的那個問題：「那些活著的人呢？他們還要繼續死嗎？」
他走到窗前，和興登堡並肩站著。
窗外，夜色很深。柏林城在黑暗中沉默著，像一個垂死的巨人，還在喘氣，但已經沒有力氣站起來。
「元帥，」他終於開口，聲音很輕，「也許陛下說得對，蘭芳的勝利確實是個好消息。」
興登堡看著他。
「但也許您說得也對，我們真的打不下去了。」
兩人沉默了很久。
遠處，傳來一陣隱約的喧譁聲。那是遊行的人群，正在向市中心聚集。他們喊著口號，舉著標語，要求停止戰爭，要求發放糧食，要求給個活路。
魯登道夫聽著那些喊聲，忽然覺得很累。
打了三年，死了幾百萬人，現在國內亂成一團，士兵們餓得拿不動槍，而敵人還在節節勝利。
什麼時候才是個頭？
他不知道。