第614章 他來了
十一時二十分。
施密特看著海圖桌上的航海鍾。
二十分鐘。
從發出最後那封電報到現在，過去了十三分鐘。
還剩七分鐘。
七分鐘後，如果俾斯麥號還不來——
他沒有往下想。
「將軍，」通訊官的聲音從身後傳來，「皇后號報告：航速降至十五節，D炮塔搶修失敗，剩餘三門主炮。請求……請求指示。」
施密特沉默了三秒。
「告訴他們，」他說，「繼續戰鬥。能打多久打多久。」
「是。」
又一輪炮彈落下。
這次命中國王號的艦艉。爆炸掀飛了舵機艙的一部分，舵效開始下降。艦體在海面上左右搖擺，像一頭醉酒的巨獸。
施密特抓住海圖桌才沒有摔倒。
「損管報告！」
傳聲筒里傳來變了調的聲音：「舵機艙進水！舵效下降！正在搶修，但需要至少二十分鐘——」
二十分鐘。
他沒有二十分鐘了。
「繼續搶修。」他說。
他走到舷窗前，看向西南方向。
空的。
還是空的。
十一時二十三分。
又一枚炮彈命中。這次是艦體中部。爆炸的衝擊波把施密特掀翻在地。他的頭撞在鋼板上，眼前一陣發黑。
等他再次睜開眼睛時，看見參謀長的臉在眼前晃動。
「……將軍！將軍！您流血了！」
施密特摸了摸額頭。滿手的血。
他推開參謀長，掙扎著爬起來。
「報告傷亡。」
「後部……後部進水嚴重！三個艙室被淹！航速降到十節以下！」
十節。
在這個距離上，十節等於死刑。
施密特扶著海圖桌，看著航海鍾。
十一時二十四分。
還剩三分鐘。
三分鐘。
他走到舷窗前，看向西南方向。
空的。
還是空的。
他的手指在窗框上攥緊。
「通訊官。」他說。
「在。」
「給俾斯麥號發最後一封電報。」他的聲音很平靜，平靜得可怕，「內容：國王號即將沉沒。感謝你們來過。德國海軍永存。」
通訊官的手在電報鍵上顫抖。
「將軍——」
「發。」
電報鍵開始跳動。嘀嘀嘀嘀的聲音在殘破的艦橋里迴響。
三十秒後，電報發出。
又是一片沉默。
施密特看著西南方向。
空的。
十一時二十五分。
十一時二十六分。
十一時二十七分——
然後他看見了。
在海平面上，在西南方向的最邊緣，有兩個極小的黑點。
黑點正在變大。
正在以不可思議的速度變大。
施密特的瞳孔猛地收縮。
「信號兵！」他吼道，聲音沙啞得變了調，「給那個方向發信號——識別碼！快！」
信號兵衝到殘破的信號燈前，手指顫抖著按鍵。
燈光閃爍。
三十秒後，那個方向傳來回應——不是信號燈，是旗語。兩艘戰艦同時升起信號旗，紅白黑三色，在陽光下格外醒目。
德國海軍旗。
俾斯麥號。
提爾皮茨號。
它們來了。
施密特的身體晃了晃。他抓住海圖桌，才沒有倒下。
「將軍！」參謀長衝上來扶住他，「您——」
「我沒事。」施密特推開他，「給俾斯麥號發信號：英國艦隊位置——正東方向，距離約一萬八千米。五艘伊莉莎白女王級。巴勒姆號、勇士號重創，仍在戰鬥。祝你們好運。」
電報發出。
三十秒後，俾斯麥號方向傳來回應：
「收到。剩下的交給我們。」
施密特看著那兩艘越來越近的戰艦，嘴角動了動。
那不是笑。
是比笑更複雜的表情。
「諸位。」他轉身，看著艦橋里那些滿臉血污的軍官們，「我們的任務完成了。」
沒有人說話。
所有人都在看著他，眼眶發紅，但沒有流淚。
施密特走到舷窗前，最後一次看向那些英國戰艦。
「現在，」他說，「輪到我們看了。」
十一時三十分。
舍爾站在俾斯麥號艦橋的舷窗前，手裡捏著那封剛從國王號收到的電報。
「國王號即將沉沒。感謝你們來過。德國海軍永存。」
他把電報折好，收進內袋。
然後他抬起頭，看向前方。
雷達屏幕上，五個光點正在閃爍。那是英國艦隊——五艘伊莉莎白女王級戰列艦，正在約二十二海里外瘋狂屠殺那兩艘殘存的德國戰艦。
二十二海里。
以三十一節航速，需要四十分鐘。
四十分鐘。
舍爾的手在欄杆上攥緊。
「全速。」他說，「航速三十一節。鍋爐過載。」
值更官愣了一下：「將軍，我們已經——」
「再快。」舍爾打斷他，「能多快就多快。」
命令下達。
傳聲筒里傳來輪機艙的回覆：「鍋爐壓力已到極限！再快會——」
「會炸就炸。」舍爾說，「炸了算我的。」
輪機艙沉默了一秒。
然後回覆：「是。」
俾斯麥號的航速從三十節開始攀升。三十節半。三十節八。三十一節。
艦體在震顫。不是正常的震顫，是那種超出設計極限的、讓人不安的顫抖。舷窗的玻璃發出尖銳的共振聲，像隨時會碎裂。
但它在跑。
提爾皮茨號緊隨其後。
十一時四十分。
雷達屏幕上，五個光點已經變成三個——另外兩個正在從屏幕上消失。
舍爾知道那意味著什麼。
國王號。皇后號。
它們沉了。
他的拳頭在欄杆上狠狠砸了一下。
「雷達官，報告距離。」
「將軍，英國艦隊現在距離我們約十八海里。正在向東南方向移動，航速約二十二節。似乎正在撤離戰場。」
撤離。
舍爾的嘴角動了動。
想跑？
「給提爾皮茨號發信號。」他說，「全速追擊。目標——英國艦隊。進入兩萬兩千米後自由開火。」
信號燈閃爍。
提爾皮茨號回應：「收到。」
兩艘德國戰艦以三十一節航速瘋狂追擊。
十一時五十二分。
雷達官的報告聲變了調：「將軍！距離進入兩萬兩千米！目標鎖定！」
舍爾深吸一口氣。
「主炮，」他說，「裝填穿甲彈。目標——巴勒姆號。自由開火。」
俾斯麥號的四座雙聯裝380毫米主炮緩緩揚起。
炮口指向正東方向。
那裡有五個黑點正在海平面上移動——那是英國艦隊。
但雷達告訴炮手們更精確的信息：距離、方位、航速、航向。
這就是雷達的優勢。
施密特看著海圖桌上的航海鍾。
二十分鐘。
從發出最後那封電報到現在，過去了十三分鐘。
還剩七分鐘。
七分鐘後，如果俾斯麥號還不來——
他沒有往下想。
「將軍，」通訊官的聲音從身後傳來，「皇后號報告：航速降至十五節，D炮塔搶修失敗，剩餘三門主炮。請求……請求指示。」
施密特沉默了三秒。
「告訴他們，」他說，「繼續戰鬥。能打多久打多久。」
「是。」
又一輪炮彈落下。
這次命中國王號的艦艉。爆炸掀飛了舵機艙的一部分，舵效開始下降。艦體在海面上左右搖擺，像一頭醉酒的巨獸。
施密特抓住海圖桌才沒有摔倒。
「損管報告！」
傳聲筒里傳來變了調的聲音：「舵機艙進水！舵效下降！正在搶修，但需要至少二十分鐘——」
二十分鐘。
他沒有二十分鐘了。
「繼續搶修。」他說。
他走到舷窗前，看向西南方向。
空的。
還是空的。
十一時二十三分。
又一枚炮彈命中。這次是艦體中部。爆炸的衝擊波把施密特掀翻在地。他的頭撞在鋼板上，眼前一陣發黑。
等他再次睜開眼睛時，看見參謀長的臉在眼前晃動。
「……將軍！將軍！您流血了！」
施密特摸了摸額頭。滿手的血。
他推開參謀長，掙扎著爬起來。
「報告傷亡。」
「後部……後部進水嚴重！三個艙室被淹！航速降到十節以下！」
十節。
在這個距離上，十節等於死刑。
施密特扶著海圖桌，看著航海鍾。
十一時二十四分。
還剩三分鐘。
三分鐘。
他走到舷窗前，看向西南方向。
空的。
還是空的。
他的手指在窗框上攥緊。
「通訊官。」他說。
「在。」
「給俾斯麥號發最後一封電報。」他的聲音很平靜，平靜得可怕，「內容：國王號即將沉沒。感謝你們來過。德國海軍永存。」
通訊官的手在電報鍵上顫抖。
「將軍——」
「發。」
電報鍵開始跳動。嘀嘀嘀嘀的聲音在殘破的艦橋里迴響。
三十秒後，電報發出。
又是一片沉默。
施密特看著西南方向。
空的。
十一時二十五分。
十一時二十六分。
十一時二十七分——
然後他看見了。
在海平面上，在西南方向的最邊緣，有兩個極小的黑點。
黑點正在變大。
正在以不可思議的速度變大。
施密特的瞳孔猛地收縮。
「信號兵！」他吼道，聲音沙啞得變了調，「給那個方向發信號——識別碼！快！」
信號兵衝到殘破的信號燈前，手指顫抖著按鍵。
燈光閃爍。
三十秒後，那個方向傳來回應——不是信號燈，是旗語。兩艘戰艦同時升起信號旗，紅白黑三色，在陽光下格外醒目。
德國海軍旗。
俾斯麥號。
提爾皮茨號。
它們來了。
施密特的身體晃了晃。他抓住海圖桌，才沒有倒下。
「將軍！」參謀長衝上來扶住他，「您——」
「我沒事。」施密特推開他，「給俾斯麥號發信號：英國艦隊位置——正東方向，距離約一萬八千米。五艘伊莉莎白女王級。巴勒姆號、勇士號重創，仍在戰鬥。祝你們好運。」
電報發出。
三十秒後，俾斯麥號方向傳來回應：
「收到。剩下的交給我們。」
施密特看著那兩艘越來越近的戰艦，嘴角動了動。
那不是笑。
是比笑更複雜的表情。
「諸位。」他轉身，看著艦橋里那些滿臉血污的軍官們，「我們的任務完成了。」
沒有人說話。
所有人都在看著他，眼眶發紅，但沒有流淚。
施密特走到舷窗前，最後一次看向那些英國戰艦。
「現在，」他說，「輪到我們看了。」
十一時三十分。
舍爾站在俾斯麥號艦橋的舷窗前，手裡捏著那封剛從國王號收到的電報。
「國王號即將沉沒。感謝你們來過。德國海軍永存。」
他把電報折好，收進內袋。
然後他抬起頭，看向前方。
雷達屏幕上，五個光點正在閃爍。那是英國艦隊——五艘伊莉莎白女王級戰列艦，正在約二十二海里外瘋狂屠殺那兩艘殘存的德國戰艦。
二十二海里。
以三十一節航速，需要四十分鐘。
四十分鐘。
舍爾的手在欄杆上攥緊。
「全速。」他說，「航速三十一節。鍋爐過載。」
值更官愣了一下：「將軍，我們已經——」
「再快。」舍爾打斷他，「能多快就多快。」
命令下達。
傳聲筒里傳來輪機艙的回覆：「鍋爐壓力已到極限！再快會——」
「會炸就炸。」舍爾說，「炸了算我的。」
輪機艙沉默了一秒。
然後回覆：「是。」
俾斯麥號的航速從三十節開始攀升。三十節半。三十節八。三十一節。
艦體在震顫。不是正常的震顫，是那種超出設計極限的、讓人不安的顫抖。舷窗的玻璃發出尖銳的共振聲，像隨時會碎裂。
但它在跑。
提爾皮茨號緊隨其後。
十一時四十分。
雷達屏幕上，五個光點已經變成三個——另外兩個正在從屏幕上消失。
舍爾知道那意味著什麼。
國王號。皇后號。
它們沉了。
他的拳頭在欄杆上狠狠砸了一下。
「雷達官，報告距離。」
「將軍，英國艦隊現在距離我們約十八海里。正在向東南方向移動，航速約二十二節。似乎正在撤離戰場。」
撤離。
舍爾的嘴角動了動。
想跑？
「給提爾皮茨號發信號。」他說，「全速追擊。目標——英國艦隊。進入兩萬兩千米後自由開火。」
信號燈閃爍。
提爾皮茨號回應：「收到。」
兩艘德國戰艦以三十一節航速瘋狂追擊。
十一時五十二分。
雷達官的報告聲變了調：「將軍！距離進入兩萬兩千米！目標鎖定！」
舍爾深吸一口氣。
「主炮，」他說，「裝填穿甲彈。目標——巴勒姆號。自由開火。」
俾斯麥號的四座雙聯裝380毫米主炮緩緩揚起。
炮口指向正東方向。
那裡有五個黑點正在海平面上移動——那是英國艦隊。
但雷達告訴炮手們更精確的信息：距離、方位、航速、航向。
這就是雷達的優勢。