第432章 開羅會議6
「您知道得很清楚。」格雷爵士插話，語氣帶著一絲尖銳，「那麼您是否也知道，這些『僱傭兵』在過去一個月里，造成了至少一萬五千名英國及帝國士兵的傷亡？其中包括三千名澳大利亞人、兩千名加拿大人、一千名紐西蘭人，以及……九千名來自英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和愛爾蘭的小伙子？」
陳峰拿起餐巾，輕輕擦了擦嘴角。這個動作很慢，帶著一種刻意的從容。
「格雷爵士，我對所有在戰爭中失去生命的人表示遺憾。」他的聲音很平靜，「但請允許我指出一個事實：戰爭本身就會造成傷亡。無論對手是誰，無論他們穿什麼制服，來自哪個國家。」
「這不是戰爭，是背叛！」海軍部上將忍不住低吼，「櫻花國是英國的盟友！他們在1902年簽署了同盟條約，在1905年我們支持他們打敗了俄國！現在他們轉過頭，把軍隊租給德國人，來殺我們的士兵！這算什麼？」
陳峰看向那位滿臉怒容的老將軍，眼神中沒有評判，只有一種近乎冷酷的理解。
「將軍，在回答您的問題之前，我想講一個遠東古老的寓言。」他放下餐巾，雙手交疊放在桌面上，「也許這能幫助您理解櫻花國的行為。」
所有人的目光都聚焦在他身上。燭光在陳峰的臉上投下跳動的陰影，讓他的表情顯得深邃難測。
「在很久以前，遠東大陸發生了一場持續數年的饑荒。」陳峰開始講述，聲音不高但清晰可聞，「一個村莊裡，住著一戶人家。父親早逝，母親體弱，下面有五個年幼的孩子。家裡最後一點存糧在三個月前就吃完了，孩子們餓得日夜啼哭，母親只能煮樹皮和草根給他們充飢。」
他停頓了一下，環視英國代表團：「有一天，一個過路的商人來到村里。他看到這戶人家的慘狀，從馬車上拿出一個布袋。袋子裡裝的是白米，雪白飽滿的白米。他對母親說：『我可以把這些米給你，但有一個條件——你的大兒子要跟我走，為我工作五年。』」
「母親看著餓得皮包骨頭的孩子們，看著大兒子那雙因為飢餓而失去神采的眼睛。她知道這個商人名聲不好，知道他可能會虐待她的兒子，知道這一去可能就是永別。但是——」
陳峰的聲音壓低，像在訴說一個秘密：「——當她轉頭看到另外四個孩子奄奄一息的樣子時，她伸出手，接過了那袋米。第二天，大兒子跟著商人走了。沒有人知道他去了哪裡，經歷了什麼。人們只知道，那戶人家活下來了。」
大廳里一片寂靜。樂隊已經完全停止了演奏。侍者們站在牆邊，屏住呼吸。
「陛下，各位閣下，」陳峰的目光從喬治五世臉上掃過，再到格雷爵士，再到那位海軍上將，「當一個人，或者一個國家，處於極度飢餓的狀態時，道德、信譽、同盟關係……這些概念都會變得模糊。生存的本能會壓倒一切理性思考。那個母親不會問商人要她兒子去做什麼工作，不會擔心兒子會不會受到虐待。她只知道，沒有那袋米，全家都會死。」
他身體微微前傾：「櫻花國在1914年是什麼狀態？東海海戰，聯合艦隊全軍覆沒。戰爭賠款壓垮了國庫，重工業基礎被摧毀，對外貿易幾乎斷絕。國內米價飛漲，失業率超過三成，東京街頭每天都有餓死的人。那個國家，就是那個飢餓的母親。」
喬治五世的眉頭緊皺。他想反駁，但陳峰的話像冰冷的解剖刀，剖開了令人不快但可能真實的現實。
「所以當德國人遞來『那袋米』時——」陳峰繼續說，「——八百萬英鎊現金，克虜伯的炮鋼技術，西門子的電氣專利，還有戰後支持承諾。櫻花國政府，或者說控制政府的陸軍省，做出了和那個母親一樣的選擇。他們接過了米，交出了兒子。至於這些『兒子』要去哪裡，要做什麼，要為誰打仗……在生存危機面前，這些都不重要了。」
格雷爵士深吸一口氣：「大統領閣下，您的意思是，櫻花國的行為可以原諒？因為他們是『飢餓』的？」
「不。」陳峰搖頭，「我沒有說可以原諒。我只是在解釋行為的邏輯。理解，不等於寬恕。但如果不理解行為背後的邏輯，我們就無法找到真正的解決方案。」
他看向喬治五世：「陛下，您懲罰一個因為飢餓而偷麵包的人，可以把他關進監獄。但這解決了問題嗎？沒有。因為他的孩子們還在挨餓，明天還會有第二個、第三個人去偷麵包。真正的解決方案不是懲罰，而是給他們麵包——或者，教他們如何自己種出麵包。」
喬治五世的手指在權杖上輕輕敲擊。這個動作暴露了他內心的波動。
「您在暗示什麼，大統領閣下？」國王問，聲音低沉。
「我在陳述一個事實。」陳峰重新靠回椅背，「櫻花國現在最需要的不是譴責，而是經濟發展的機會，是恢復元氣的空間，是……不再『飢餓』的狀態。只要他們還處於生存危機中，他們就會繼續做出非常規的選擇。今天可以為德國打仗，明天可以為任何人打仗——只要價格合適。」
海軍部上將臉色鐵青：「所以我們應該資助他們？獎勵他們的背叛？」
「不。」陳峰再次否定，「但可以考慮……引導。一個吃飽了的人，會開始思考食物的來源是否安全，會開始重視長期關係而非短期交易，會開始恢復理智和尊嚴。」
他停頓了一下，讓翻譯完整轉述這段話，然後繼續說：「陛下，大英帝國在遠東的利益是什麼？是一個穩定、可預測的東亞，還是一個動盪、絕望、隨時可能為了生存而做出瘋狂舉動的櫻花國？」
這個問題讓英國代表團陷入沉思。
喬治五世與格雷爵士交換了一個眼神。外交大臣微微點頭，意思是：陳峰的話雖然刺耳，但觸及了核心問題。
「大統領閣下，」國王緩緩開口，「您似乎對櫻花國的處境有很深的理解。那麼，以您的看法，該如何『引導』？」
陳峰拿起餐巾，輕輕擦了擦嘴角。這個動作很慢，帶著一種刻意的從容。
「格雷爵士，我對所有在戰爭中失去生命的人表示遺憾。」他的聲音很平靜，「但請允許我指出一個事實：戰爭本身就會造成傷亡。無論對手是誰，無論他們穿什麼制服，來自哪個國家。」
「這不是戰爭，是背叛！」海軍部上將忍不住低吼，「櫻花國是英國的盟友！他們在1902年簽署了同盟條約，在1905年我們支持他們打敗了俄國！現在他們轉過頭，把軍隊租給德國人，來殺我們的士兵！這算什麼？」
陳峰看向那位滿臉怒容的老將軍，眼神中沒有評判，只有一種近乎冷酷的理解。
「將軍，在回答您的問題之前，我想講一個遠東古老的寓言。」他放下餐巾，雙手交疊放在桌面上，「也許這能幫助您理解櫻花國的行為。」
所有人的目光都聚焦在他身上。燭光在陳峰的臉上投下跳動的陰影，讓他的表情顯得深邃難測。
「在很久以前，遠東大陸發生了一場持續數年的饑荒。」陳峰開始講述，聲音不高但清晰可聞，「一個村莊裡，住著一戶人家。父親早逝，母親體弱，下面有五個年幼的孩子。家裡最後一點存糧在三個月前就吃完了，孩子們餓得日夜啼哭，母親只能煮樹皮和草根給他們充飢。」
他停頓了一下，環視英國代表團：「有一天，一個過路的商人來到村里。他看到這戶人家的慘狀，從馬車上拿出一個布袋。袋子裡裝的是白米，雪白飽滿的白米。他對母親說：『我可以把這些米給你，但有一個條件——你的大兒子要跟我走，為我工作五年。』」
「母親看著餓得皮包骨頭的孩子們，看著大兒子那雙因為飢餓而失去神采的眼睛。她知道這個商人名聲不好，知道他可能會虐待她的兒子，知道這一去可能就是永別。但是——」
陳峰的聲音壓低，像在訴說一個秘密：「——當她轉頭看到另外四個孩子奄奄一息的樣子時，她伸出手，接過了那袋米。第二天，大兒子跟著商人走了。沒有人知道他去了哪裡，經歷了什麼。人們只知道，那戶人家活下來了。」
大廳里一片寂靜。樂隊已經完全停止了演奏。侍者們站在牆邊，屏住呼吸。
「陛下，各位閣下，」陳峰的目光從喬治五世臉上掃過，再到格雷爵士，再到那位海軍上將，「當一個人，或者一個國家，處於極度飢餓的狀態時，道德、信譽、同盟關係……這些概念都會變得模糊。生存的本能會壓倒一切理性思考。那個母親不會問商人要她兒子去做什麼工作，不會擔心兒子會不會受到虐待。她只知道，沒有那袋米，全家都會死。」
他身體微微前傾：「櫻花國在1914年是什麼狀態？東海海戰，聯合艦隊全軍覆沒。戰爭賠款壓垮了國庫，重工業基礎被摧毀，對外貿易幾乎斷絕。國內米價飛漲，失業率超過三成，東京街頭每天都有餓死的人。那個國家，就是那個飢餓的母親。」
喬治五世的眉頭緊皺。他想反駁，但陳峰的話像冰冷的解剖刀，剖開了令人不快但可能真實的現實。
「所以當德國人遞來『那袋米』時——」陳峰繼續說，「——八百萬英鎊現金，克虜伯的炮鋼技術，西門子的電氣專利，還有戰後支持承諾。櫻花國政府，或者說控制政府的陸軍省，做出了和那個母親一樣的選擇。他們接過了米，交出了兒子。至於這些『兒子』要去哪裡，要做什麼，要為誰打仗……在生存危機面前，這些都不重要了。」
格雷爵士深吸一口氣：「大統領閣下，您的意思是，櫻花國的行為可以原諒？因為他們是『飢餓』的？」
「不。」陳峰搖頭，「我沒有說可以原諒。我只是在解釋行為的邏輯。理解，不等於寬恕。但如果不理解行為背後的邏輯，我們就無法找到真正的解決方案。」
他看向喬治五世：「陛下，您懲罰一個因為飢餓而偷麵包的人，可以把他關進監獄。但這解決了問題嗎？沒有。因為他的孩子們還在挨餓，明天還會有第二個、第三個人去偷麵包。真正的解決方案不是懲罰，而是給他們麵包——或者，教他們如何自己種出麵包。」
喬治五世的手指在權杖上輕輕敲擊。這個動作暴露了他內心的波動。
「您在暗示什麼，大統領閣下？」國王問，聲音低沉。
「我在陳述一個事實。」陳峰重新靠回椅背，「櫻花國現在最需要的不是譴責，而是經濟發展的機會，是恢復元氣的空間，是……不再『飢餓』的狀態。只要他們還處於生存危機中，他們就會繼續做出非常規的選擇。今天可以為德國打仗，明天可以為任何人打仗——只要價格合適。」
海軍部上將臉色鐵青：「所以我們應該資助他們？獎勵他們的背叛？」
「不。」陳峰再次否定，「但可以考慮……引導。一個吃飽了的人，會開始思考食物的來源是否安全，會開始重視長期關係而非短期交易，會開始恢復理智和尊嚴。」
他停頓了一下，讓翻譯完整轉述這段話，然後繼續說：「陛下，大英帝國在遠東的利益是什麼？是一個穩定、可預測的東亞，還是一個動盪、絕望、隨時可能為了生存而做出瘋狂舉動的櫻花國？」
這個問題讓英國代表團陷入沉思。
喬治五世與格雷爵士交換了一個眼神。外交大臣微微點頭，意思是：陳峰的話雖然刺耳，但觸及了核心問題。
「大統領閣下，」國王緩緩開口，「您似乎對櫻花國的處境有很深的理解。那麼，以您的看法，該如何『引導』？」