第383章 換裝遊戲!
王文武靜靜地聽著,手指無意識地摩挲著酒杯杯腳。他在等待,等待皇帝把話說完,等待那個必然的請求。
「王先生。」威廉二世身體前傾,壓低聲音,「陳峰大統領與櫻花國政府關係密切,西園寺公望首相對他頗為信任。如果大統領能從中斡旋,勸說櫻花國修改合同條款,允許那八個師團調往西線……」
他停頓,觀察王文武的反應:「德國將不勝感激。而且,我們可以支付額外的補償。價格好商量。」
法金漢補充道:「每個師團調防,我們可以支付五十萬英鎊。八個師團,四百萬英鎊。或者用等值的工業設備、技術轉讓來支付。」
王文武沒有立即回答。他端起酒杯,啜飲一口,讓紅酒在舌尖停留片刻,品味著單寧的澀味和果香的餘韻。他在思考——不是思考如何回應,而是思考如何引出陳峰準備好的那個方案。
那個狡猾的、詭辯的、在道德邊緣遊走的方案。
「陛下,上將閣下。」他終於開口,聲音平穩,「我理解貴國的困境,也相信陳峰大統領願意提供幫助。但是……」
他放下酒杯,雙手交叉放在桌面上:「合同就是合同。國際協議一旦簽署,就具有法律和道義約束力。櫻花國政府如果單方面修改條款,將損害其國際信譽,也會在國內引發政治風波。西園寺首相面臨的壓力已經很大,要他公然違背協議,恐怕……」
威廉二世和法金漢的臉色沉了下來。他們聽出了拒絕的意思。
「不過。」王文武話鋒一轉,「也許有另一種方式。一種不需要修改合同條款的方式。」
「什麼方式?」威廉二世急切地問。
王文武身體前傾,聲音放得更低,確保只有餐桌旁的幾人能聽見:「合同上寫的是『櫻花國士兵不與英法軍隊直接交戰』,對嗎?」
「對。」法金漢點頭,「每個櫻花國士兵的僱傭合同里都有這條。」
「那麼,」王文武微笑,笑容里有一絲狡黠,「如果那些士兵……不再是櫻花國士兵呢?」
餐桌上一片茫然。幾位德國官員面面相覷,不明白這話是什麼意思。
「王先生,我不太懂。」威廉二世皺眉,「士兵就是士兵,他們的國籍,刻在骨子裡。怎麼就不是櫻花國士兵了?」
「陛下,請允許我問一個問題。」王文武不答反問,「在戰場上,當您從望遠鏡里看到一支敵軍部隊時,您如何判斷他們是哪個國家的?」
威廉二世愣了一下:「看軍裝、看旗幟、看裝備制式……」
「正是!」王文武提高音量,「您是通過外在標識來判斷的。軍裝的顏色和款式、鋼盔的形狀、旗幟的圖案——這些視覺符號定義了士兵的國籍歸屬。如果一支軍隊穿著德軍制服,拿著德軍武器,在德軍指揮下作戰,那麼無論士兵的膚色、長相、母語是什麼,在戰場上,他們就是德國士兵。」(退伍軍人應該懂小編說的換裝的意思吧,這裡不能詳細解釋)
他停頓,讓這番話沉澱。
法金漢的眼睛逐漸睜大,似乎抓住了什麼:「您的意思是……」
「我的意思是,」王文武一字一句地說,「如果陛下您將那八個櫻花國師團整編為德國陸軍部隊,授予他們德國軍隊的正式番號,配發德軍制服和裝備——當然,武器可以沿用他們熟悉的日式裝備以降低訓練難度——那麼在戰場上,他們就是德國士兵。」
他攤開雙手,笑容溫和:「合同規定的是『櫻花國士兵』不與英法交戰。但如果他們身穿德軍制服,那就是『德國士兵』。合同條款自然不再適用。」
鏡廳里死一般寂靜。
窗外的陽光移動了些許,一道光柱正好照在餐桌中央的銀質燭台上,反射出刺眼的光芒。威廉二世張著嘴,雪茄懸在半空,菸灰掉落在潔白的桌布上,暈開一小片灰色。
法金漢首先反應過來,他猛地站起身,椅子腿與大理石地板摩擦發出刺耳的聲響:「這……這是詭辯!赤裸裸的文字遊戲!」
「但是合法的文字遊戲,上將閣下。」王文武平靜地說,「合同寫的是『櫻花國士兵』,沒有定義什麼是『櫻花國士兵』。從法律解釋的角度,可以主張『櫻花國士兵』指的是『隸屬於櫻花國軍隊建制的士兵』。如果這些士兵被正式納入德軍序列,他們就不再屬於櫻花國軍隊建制了。」
「那櫻花國政府會同意嗎?」威廉二世終於找回了聲音,眼神中混合著震驚、荒謬,以及一絲被這個瘋狂點子點燃的希望。
「這就需要談判了。」王文武重新端起酒杯,「但如果德國方面願意提供……足夠的補償,我想西園寺首相會看到其中的靈活性。畢竟,士兵還是那些士兵,只是換了一套制服。而櫻花國得到的,是額外的報酬,以及更重要的——」
他看向威廉二世:「——德國皇帝的友誼和承諾。」
威廉二世靠在椅背上,閉上眼睛。他的手指在桌面上敲擊,節奏越來越快。法金漢重新坐下,抓過酒瓶直接往酒杯里倒,手在顫抖,酒液灑出來一些。
其他幾位官員竊竊私語,有人搖頭,有人面露喜色。
「這太……」財政部的一位官員喃喃道,「太不體面了。這就像……就像給妓女穿上修女的衣服,然後帶她去參加彌撒。」
「但能解決問題。」法金漢一口喝乾杯中酒,眼睛發紅,「能解決凡爾登的兵員問題!八個體整師團,二十萬有實戰經驗的士兵!上帝啊,如果有他們加入,我們能在月底前突破法軍第二道防線!」
威廉二世睜開眼睛,眼神已經從最初的震驚轉為冷靜的算計:「王先生,這個方案……陳峰大統領知道嗎?」
「這是大統領親自設計的方案。」王文武坦誠地說,「離開杜拜前,他特意囑咐我,如果陛下提到西線兵員問題,就提出這個建議。」
「他知道櫻花國會同意?」
「大統領了解西園寺首相。」王文武說,「首相閣下是個務實的人。他關心櫻花國的實際利益,遠超過關心國際法的細微之處。只要價格合適,他會找到說服國內的理由。」
威廉二世沉默良久。他站起來,走到窗邊,背對著餐桌。窗外無憂宮的花園裡,園丁正在修剪玫瑰,噴泉在陽光下閃耀著彩虹般的光芒。這是一個和平的、優雅的、屬於舊世界的景象。
而他,德意志帝國的皇帝,正在考慮一個狡猾的、不體面的、屬於新世界的交易。
「王先生。」威廉二世身體前傾,壓低聲音,「陳峰大統領與櫻花國政府關係密切,西園寺公望首相對他頗為信任。如果大統領能從中斡旋,勸說櫻花國修改合同條款,允許那八個師團調往西線……」
他停頓,觀察王文武的反應:「德國將不勝感激。而且,我們可以支付額外的補償。價格好商量。」
法金漢補充道:「每個師團調防,我們可以支付五十萬英鎊。八個師團,四百萬英鎊。或者用等值的工業設備、技術轉讓來支付。」
王文武沒有立即回答。他端起酒杯,啜飲一口,讓紅酒在舌尖停留片刻,品味著單寧的澀味和果香的餘韻。他在思考——不是思考如何回應,而是思考如何引出陳峰準備好的那個方案。
那個狡猾的、詭辯的、在道德邊緣遊走的方案。
「陛下,上將閣下。」他終於開口,聲音平穩,「我理解貴國的困境,也相信陳峰大統領願意提供幫助。但是……」
他放下酒杯,雙手交叉放在桌面上:「合同就是合同。國際協議一旦簽署,就具有法律和道義約束力。櫻花國政府如果單方面修改條款,將損害其國際信譽,也會在國內引發政治風波。西園寺首相面臨的壓力已經很大,要他公然違背協議,恐怕……」
威廉二世和法金漢的臉色沉了下來。他們聽出了拒絕的意思。
「不過。」王文武話鋒一轉,「也許有另一種方式。一種不需要修改合同條款的方式。」
「什麼方式?」威廉二世急切地問。
王文武身體前傾,聲音放得更低,確保只有餐桌旁的幾人能聽見:「合同上寫的是『櫻花國士兵不與英法軍隊直接交戰』,對嗎?」
「對。」法金漢點頭,「每個櫻花國士兵的僱傭合同里都有這條。」
「那麼,」王文武微笑,笑容里有一絲狡黠,「如果那些士兵……不再是櫻花國士兵呢?」
餐桌上一片茫然。幾位德國官員面面相覷,不明白這話是什麼意思。
「王先生,我不太懂。」威廉二世皺眉,「士兵就是士兵,他們的國籍,刻在骨子裡。怎麼就不是櫻花國士兵了?」
「陛下,請允許我問一個問題。」王文武不答反問,「在戰場上,當您從望遠鏡里看到一支敵軍部隊時,您如何判斷他們是哪個國家的?」
威廉二世愣了一下:「看軍裝、看旗幟、看裝備制式……」
「正是!」王文武提高音量,「您是通過外在標識來判斷的。軍裝的顏色和款式、鋼盔的形狀、旗幟的圖案——這些視覺符號定義了士兵的國籍歸屬。如果一支軍隊穿著德軍制服,拿著德軍武器,在德軍指揮下作戰,那麼無論士兵的膚色、長相、母語是什麼,在戰場上,他們就是德國士兵。」(退伍軍人應該懂小編說的換裝的意思吧,這裡不能詳細解釋)
他停頓,讓這番話沉澱。
法金漢的眼睛逐漸睜大,似乎抓住了什麼:「您的意思是……」
「我的意思是,」王文武一字一句地說,「如果陛下您將那八個櫻花國師團整編為德國陸軍部隊,授予他們德國軍隊的正式番號,配發德軍制服和裝備——當然,武器可以沿用他們熟悉的日式裝備以降低訓練難度——那麼在戰場上,他們就是德國士兵。」
他攤開雙手,笑容溫和:「合同規定的是『櫻花國士兵』不與英法交戰。但如果他們身穿德軍制服,那就是『德國士兵』。合同條款自然不再適用。」
鏡廳里死一般寂靜。
窗外的陽光移動了些許,一道光柱正好照在餐桌中央的銀質燭台上,反射出刺眼的光芒。威廉二世張著嘴,雪茄懸在半空,菸灰掉落在潔白的桌布上,暈開一小片灰色。
法金漢首先反應過來,他猛地站起身,椅子腿與大理石地板摩擦發出刺耳的聲響:「這……這是詭辯!赤裸裸的文字遊戲!」
「但是合法的文字遊戲,上將閣下。」王文武平靜地說,「合同寫的是『櫻花國士兵』,沒有定義什麼是『櫻花國士兵』。從法律解釋的角度,可以主張『櫻花國士兵』指的是『隸屬於櫻花國軍隊建制的士兵』。如果這些士兵被正式納入德軍序列,他們就不再屬於櫻花國軍隊建制了。」
「那櫻花國政府會同意嗎?」威廉二世終於找回了聲音,眼神中混合著震驚、荒謬,以及一絲被這個瘋狂點子點燃的希望。
「這就需要談判了。」王文武重新端起酒杯,「但如果德國方面願意提供……足夠的補償,我想西園寺首相會看到其中的靈活性。畢竟,士兵還是那些士兵,只是換了一套制服。而櫻花國得到的,是額外的報酬,以及更重要的——」
他看向威廉二世:「——德國皇帝的友誼和承諾。」
威廉二世靠在椅背上,閉上眼睛。他的手指在桌面上敲擊,節奏越來越快。法金漢重新坐下,抓過酒瓶直接往酒杯里倒,手在顫抖,酒液灑出來一些。
其他幾位官員竊竊私語,有人搖頭,有人面露喜色。
「這太……」財政部的一位官員喃喃道,「太不體面了。這就像……就像給妓女穿上修女的衣服,然後帶她去參加彌撒。」
「但能解決問題。」法金漢一口喝乾杯中酒,眼睛發紅,「能解決凡爾登的兵員問題!八個體整師團,二十萬有實戰經驗的士兵!上帝啊,如果有他們加入,我們能在月底前突破法軍第二道防線!」
威廉二世睜開眼睛,眼神已經從最初的震驚轉為冷靜的算計:「王先生,這個方案……陳峰大統領知道嗎?」
「這是大統領親自設計的方案。」王文武坦誠地說,「離開杜拜前,他特意囑咐我,如果陛下提到西線兵員問題,就提出這個建議。」
「他知道櫻花國會同意?」
「大統領了解西園寺首相。」王文武說,「首相閣下是個務實的人。他關心櫻花國的實際利益,遠超過關心國際法的細微之處。只要價格合適,他會找到說服國內的理由。」
威廉二世沉默良久。他站起來,走到窗邊,背對著餐桌。窗外無憂宮的花園裡,園丁正在修剪玫瑰,噴泉在陽光下閃耀著彩虹般的光芒。這是一個和平的、優雅的、屬於舊世界的景象。
而他,德意志帝國的皇帝,正在考慮一個狡猾的、不體面的、屬於新世界的交易。