第48章 影響3
六月的北京，熱得人發昏。
馮化成坐在書房裡，面前攤著《哈利·波特》第二部的手稿，剛寫了一半。窗外的蟬鳴一聲接一聲，吵得厲害，但他早就習慣了。
周蓉推門進來，手裡拿著一沓報紙。
「你看看。」
馮化成抬起頭。
周蓉把報紙放在他面前。是《人民日報》海外版，頭版頭條：《中國作家馮化成創造全球出版神話〈哈利·波特〉銷量突破三千萬冊》。
他看了一眼，繼續低頭寫稿。
周蓉：「你就不能有點反應？」
馮化成：「有。」
周蓉：「什麼反應？」
馮化成：「嗯。」
「你這人，真是……」
話沒說完，電話響了。
馮化成接起來，是作協的孫副秘書長。
「馮老師，好消息！中央領導批示了，要我們總結《哈利·波特》的成功經驗，作為文化輸出的典型案例。下周開專題研討會，您一定得來。」
馮化成：「好。」
孫副秘書長又說：「還有，作協準備給您申報國際文化交流貢獻獎，材料已經報上去了。」
馮化成：「謝謝。」
掛了電話，周蓉：「又怎麼了？」
馮化成：「開會。」
周蓉：「你現在是真成了國寶了。」
馮化成沒說話。
七月初，作協的研討會開了三天。
馮化成去了第一天，坐在主席台上，聽了一整天發言。發言的人一個接一個，從不同角度分析《哈利·波特》的成功：文化輸出、中西融合、文學創新、全球傳播……
有位老教授站起來，聲音發顫：「同志們，你們想過沒有，這部書在全世界賣了三千多萬冊。三千多萬冊是什麼概念？是咱們建國以來所有文學作品出口總量加起來，都比不上的數字。這是中國文學走向世界的里程碑！」
全場掌聲。
另一位學者發言：「我研究了一輩子中西比較文學，從來沒想過，一個中國作家，能把西方的神話原型、哥特傳統、校園文學，和中國的敘事智慧結合得這麼好。馮化成同志創造的，不僅是一個魔法世界，是一種新的文學範式。」
會後休息時，幾個年輕作家圍過來。
「馮老師，您是怎麼想到寫這個的？」
「馮老師，您下一部什麼時候出？」
「馮老師，您能不能給我們講講創作方法？」
馮化成：「就是寫出來的。」
年輕作家們面面相覷，然後笑了。
「馮老師太謙虛了。」
那段時間，報紙上天天有《哈利·波特》的消息。
《光明日報》發整版評論：《從〈哈利·波特〉看中國文學的世界表達》。
《文藝報》連發三期專題，標題一個比一個大：《現象級作品如何誕生》《馮化成與中國文學的全球時代》《三千萬冊背後的文化自信》。
《參考消息》轉載了英國《泰晤士報》的報導，標題翻譯過來是：《東方魔法征服西方：中國作家創造出版奇蹟》。
周蓉每天上班，同事見了她都問：「你家馮老師又上報紙了！那書到底怎麼想出來的？」
她去菜市場買菜，賣菜的大媽都認得她：「你就是那個大作家的媳婦兒吧？我孫子天天抱著那書看，說比看動畫片還過癮！」
她去北大辦事，遇見幾個老教授。其中一個拉著她說：「周老師，你家化成這回，可是給咱們中國長了大臉了。我們開會都在討論，為什麼一個中國作家能寫出讓全世界孩子大人瘋狂的故事？結論是，只有真正理解了人類共同情感的人，才能寫出這樣的作品。」
七月中旬，社科院的內部討論會。
馮化成被請去參加。不是講座，是閉門座談，二十來個學者，有文學所的，有哲學所的，有社會學所的。
主持人開場：「今天咱們關起門來，不講套話，就聊聊《哈利·波特》現象背後的問題。馮老師在這兒，大家有什麼想探討的，儘管說。」
一個中年學者先開口：「馮老師，我有個困惑。您這本書寫的是英國背景，用的也是西方魔幻傳統，為什麼能讓中國讀者也如此痴迷？」
馮化成想了想：「寫的是人的事。恐懼、孤獨、渴望被看見、想要證明自己。這些不分中西。」
另一個學者追問：「那您怎麼做到讓西方人也買帳的？」
馮化成：「一樣。他們也恐懼，也孤獨，也渴望被看見。」
沉默了一會兒，一個老學者慢慢說：「我明白了一點。我們搞了一輩子『中西差異』，馮老師寫的是『中西共通』。」
座談會開了一下午。結束時，主持人總結：「今天收穫很大。馮老師用一本書，給我們上了一課：什麼叫『人類命運共同體』。」
七月底，又一場研討會。這回是宣傳部和文化部聯合召開的，主題是「《哈利·波特》現象與新時期文化發展戰略」。
馮化成坐在主席台上，下面是黑壓壓的人頭。
發言的領導說：「《哈利·波特》的成功，證明了中國作家有能力參與全球文化競爭，有能力創造具有世界影響力的文化符號。這是我們文化自信的有力證明。」
散會後，一群人圍上來。
「馮老師，合個影！」
「馮老師，簽個名！」
「馮老師，我們單位想請您去講講！」
馮化成被簇擁著往外走。周蓉在旁邊看著，想起幾年前他來北京時，一個人走在雪地里，沒人認識他。
現在走哪兒都有人認識。
八月初的一個晚上，馮化成在家接了個電話。
是那位調去吉春當省委副書記的領導打來的。
「化成，恭喜啊。我在吉春都天天看見你的消息。你那書，我孫子抱著不撒手，非要我給他買英文版，說中文版不過癮，要看原汁原味的。」
馮化成笑了：「您孫子多大？」
「十二，比你家玥玥小兩歲。」
兩人聊了幾句，領導忽然壓低聲音：「化成，有個事跟你說。上個月中央開宣傳工作會議，你們那本書被點名了。說這是新時期文化輸出的成功案例，要總結經驗，推廣到其他領域。」
馮化成沒說話。
領導說：「你好好干。你現在不是一個人了，你是中國文化的名片。」
掛了電話，馮化成站在窗前，看著外面的夜色。
周蓉過來：「誰的電話？」
馮化成：「吉春那位領導。」
周蓉：「說什麼？」
馮化成：「說我是中國文化的名片。」
周蓉愣了一下，然後笑了。
「你現在真是了。」
八月中旬，兩輛黑色轎車開進了胡同。
一輛奔馳，另一輛嗯，也是奔馳。
周蓉站在門口，看著那兩輛車，半天沒說話。
馮化成從院子裡出來，也看著那兩輛車。
司機下來，把鑰匙遞給他。
「馮老師，這是英國布魯姆斯伯里出版社送您的。另一輛是美國學者出版社送的。」
馮化成接過鑰匙，遞給周蓉。
周蓉：「給我幹嘛？」
馮化成：「你開。」
周蓉：「我不會。」
馮化成：「學。」
周蓉看著那兩輛車，又看看他。
「你一個人，要兩輛車幹嘛？」
馮化成：「一輛坐，一輛備用。」
周蓉笑了。
「你現在真是大款了。」
她知道這車的價錢。虎頭奔，一輛一百五十萬到兩百多萬。兩輛三百多萬到四百多萬。之前秉昆一千七買了棟小洋樓，就歡天喜地了。這世道的參差啊。
過了幾天，馮化成讓人在胡同口租了一間房，作為司機和保鏢的值班室。他請了兩個司機，一個秘書，兩個保鏢。
秘書姓林，三十出頭，北大中文系畢業，以前在出版社工作。他來報到的那天，馮化成只跟他說了一句話：「我寫稿的時候，別讓人打擾。你幫我外出配合我夫人處理稿費和版權的事情。」
保鏢是兩個退伍軍人，話少，但眼睛亮。他們每天輪流跟著馮化成出門，去作協開會，去出版社談事，或者保護周蓉幾人。
周蓉有一次開玩笑：「你現在出門，比部長還排場。」
馮化成：「沒辦法。」
周蓉：「什麼沒辦法？」
馮化成：「現在不一樣了。我現在手握金山，驚天財富和影響力。」
周蓉想起那些天文數字般的稿費和版稅，點了點頭。
「也是。」
九月初，馮玥開學了。
她上初二了，在京城最好的學校。班上同學都知道她爸是誰，有人羨慕，有人好奇，有人想通過她認識馮化成。
馮玥回家跟馮化成說：「爸，我同學想讓你簽名。」
馮化成：「簽什麼？」
馮玥：「書。」
馮化成：「拿來。」
馮玥第二天帶回來一摞書，有中文版，有英文版，有日文版。馮化成一晚上籤完了。
馮玥看著那堆簽名的書，忽然說：「爸，你現在是不是在全球特別有名？」
馮化成：「還行。」
馮玥：「全世界都知道你了？」
馮化成想了想：「可能吧。」
馮玥：「那我是不是全世界最幸福的小孩？」
馮化成愣了一下。
馮玥：「因為我爸是全世界最厲害的人。」
馮化成伸手，摸了摸她的頭。
馮化成坐在書房裡，面前攤著《哈利·波特》第二部的手稿，剛寫了一半。窗外的蟬鳴一聲接一聲，吵得厲害，但他早就習慣了。
周蓉推門進來，手裡拿著一沓報紙。
「你看看。」
馮化成抬起頭。
周蓉把報紙放在他面前。是《人民日報》海外版，頭版頭條：《中國作家馮化成創造全球出版神話〈哈利·波特〉銷量突破三千萬冊》。
他看了一眼，繼續低頭寫稿。
周蓉：「你就不能有點反應？」
馮化成：「有。」
周蓉：「什麼反應？」
馮化成：「嗯。」
「你這人，真是……」
話沒說完，電話響了。
馮化成接起來，是作協的孫副秘書長。
「馮老師，好消息！中央領導批示了，要我們總結《哈利·波特》的成功經驗，作為文化輸出的典型案例。下周開專題研討會，您一定得來。」
馮化成：「好。」
孫副秘書長又說：「還有，作協準備給您申報國際文化交流貢獻獎，材料已經報上去了。」
馮化成：「謝謝。」
掛了電話，周蓉：「又怎麼了？」
馮化成：「開會。」
周蓉：「你現在是真成了國寶了。」
馮化成沒說話。
七月初，作協的研討會開了三天。
馮化成去了第一天，坐在主席台上，聽了一整天發言。發言的人一個接一個，從不同角度分析《哈利·波特》的成功：文化輸出、中西融合、文學創新、全球傳播……
有位老教授站起來，聲音發顫：「同志們，你們想過沒有，這部書在全世界賣了三千多萬冊。三千多萬冊是什麼概念？是咱們建國以來所有文學作品出口總量加起來，都比不上的數字。這是中國文學走向世界的里程碑！」
全場掌聲。
另一位學者發言：「我研究了一輩子中西比較文學，從來沒想過，一個中國作家，能把西方的神話原型、哥特傳統、校園文學，和中國的敘事智慧結合得這麼好。馮化成同志創造的，不僅是一個魔法世界，是一種新的文學範式。」
會後休息時，幾個年輕作家圍過來。
「馮老師，您是怎麼想到寫這個的？」
「馮老師，您下一部什麼時候出？」
「馮老師，您能不能給我們講講創作方法？」
馮化成：「就是寫出來的。」
年輕作家們面面相覷，然後笑了。
「馮老師太謙虛了。」
那段時間，報紙上天天有《哈利·波特》的消息。
《光明日報》發整版評論：《從〈哈利·波特〉看中國文學的世界表達》。
《文藝報》連發三期專題，標題一個比一個大：《現象級作品如何誕生》《馮化成與中國文學的全球時代》《三千萬冊背後的文化自信》。
《參考消息》轉載了英國《泰晤士報》的報導，標題翻譯過來是：《東方魔法征服西方：中國作家創造出版奇蹟》。
周蓉每天上班，同事見了她都問：「你家馮老師又上報紙了！那書到底怎麼想出來的？」
她去菜市場買菜，賣菜的大媽都認得她：「你就是那個大作家的媳婦兒吧？我孫子天天抱著那書看，說比看動畫片還過癮！」
她去北大辦事，遇見幾個老教授。其中一個拉著她說：「周老師，你家化成這回，可是給咱們中國長了大臉了。我們開會都在討論，為什麼一個中國作家能寫出讓全世界孩子大人瘋狂的故事？結論是，只有真正理解了人類共同情感的人，才能寫出這樣的作品。」
七月中旬，社科院的內部討論會。
馮化成被請去參加。不是講座，是閉門座談，二十來個學者，有文學所的，有哲學所的，有社會學所的。
主持人開場：「今天咱們關起門來，不講套話，就聊聊《哈利·波特》現象背後的問題。馮老師在這兒，大家有什麼想探討的，儘管說。」
一個中年學者先開口：「馮老師，我有個困惑。您這本書寫的是英國背景，用的也是西方魔幻傳統，為什麼能讓中國讀者也如此痴迷？」
馮化成想了想：「寫的是人的事。恐懼、孤獨、渴望被看見、想要證明自己。這些不分中西。」
另一個學者追問：「那您怎麼做到讓西方人也買帳的？」
馮化成：「一樣。他們也恐懼，也孤獨，也渴望被看見。」
沉默了一會兒，一個老學者慢慢說：「我明白了一點。我們搞了一輩子『中西差異』，馮老師寫的是『中西共通』。」
座談會開了一下午。結束時，主持人總結：「今天收穫很大。馮老師用一本書，給我們上了一課：什麼叫『人類命運共同體』。」
七月底，又一場研討會。這回是宣傳部和文化部聯合召開的，主題是「《哈利·波特》現象與新時期文化發展戰略」。
馮化成坐在主席台上，下面是黑壓壓的人頭。
發言的領導說：「《哈利·波特》的成功，證明了中國作家有能力參與全球文化競爭，有能力創造具有世界影響力的文化符號。這是我們文化自信的有力證明。」
散會後，一群人圍上來。
「馮老師，合個影！」
「馮老師，簽個名！」
「馮老師，我們單位想請您去講講！」
馮化成被簇擁著往外走。周蓉在旁邊看著，想起幾年前他來北京時，一個人走在雪地里，沒人認識他。
現在走哪兒都有人認識。
八月初的一個晚上，馮化成在家接了個電話。
是那位調去吉春當省委副書記的領導打來的。
「化成，恭喜啊。我在吉春都天天看見你的消息。你那書，我孫子抱著不撒手，非要我給他買英文版，說中文版不過癮，要看原汁原味的。」
馮化成笑了：「您孫子多大？」
「十二，比你家玥玥小兩歲。」
兩人聊了幾句，領導忽然壓低聲音：「化成，有個事跟你說。上個月中央開宣傳工作會議，你們那本書被點名了。說這是新時期文化輸出的成功案例，要總結經驗，推廣到其他領域。」
馮化成沒說話。
領導說：「你好好干。你現在不是一個人了，你是中國文化的名片。」
掛了電話，馮化成站在窗前，看著外面的夜色。
周蓉過來：「誰的電話？」
馮化成：「吉春那位領導。」
周蓉：「說什麼？」
馮化成：「說我是中國文化的名片。」
周蓉愣了一下，然後笑了。
「你現在真是了。」
八月中旬，兩輛黑色轎車開進了胡同。
一輛奔馳，另一輛嗯，也是奔馳。
周蓉站在門口，看著那兩輛車，半天沒說話。
馮化成從院子裡出來，也看著那兩輛車。
司機下來，把鑰匙遞給他。
「馮老師，這是英國布魯姆斯伯里出版社送您的。另一輛是美國學者出版社送的。」
馮化成接過鑰匙，遞給周蓉。
周蓉：「給我幹嘛？」
馮化成：「你開。」
周蓉：「我不會。」
馮化成：「學。」
周蓉看著那兩輛車，又看看他。
「你一個人，要兩輛車幹嘛？」
馮化成：「一輛坐，一輛備用。」
周蓉笑了。
「你現在真是大款了。」
她知道這車的價錢。虎頭奔，一輛一百五十萬到兩百多萬。兩輛三百多萬到四百多萬。之前秉昆一千七買了棟小洋樓，就歡天喜地了。這世道的參差啊。
過了幾天，馮化成讓人在胡同口租了一間房，作為司機和保鏢的值班室。他請了兩個司機，一個秘書，兩個保鏢。
秘書姓林，三十出頭，北大中文系畢業，以前在出版社工作。他來報到的那天，馮化成只跟他說了一句話：「我寫稿的時候，別讓人打擾。你幫我外出配合我夫人處理稿費和版權的事情。」
保鏢是兩個退伍軍人，話少，但眼睛亮。他們每天輪流跟著馮化成出門，去作協開會，去出版社談事，或者保護周蓉幾人。
周蓉有一次開玩笑：「你現在出門，比部長還排場。」
馮化成：「沒辦法。」
周蓉：「什麼沒辦法？」
馮化成：「現在不一樣了。我現在手握金山，驚天財富和影響力。」
周蓉想起那些天文數字般的稿費和版稅，點了點頭。
「也是。」
九月初，馮玥開學了。
她上初二了，在京城最好的學校。班上同學都知道她爸是誰，有人羨慕，有人好奇，有人想通過她認識馮化成。
馮玥回家跟馮化成說：「爸，我同學想讓你簽名。」
馮化成：「簽什麼？」
馮玥：「書。」
馮化成：「拿來。」
馮玥第二天帶回來一摞書，有中文版，有英文版，有日文版。馮化成一晚上籤完了。
馮玥看著那堆簽名的書，忽然說：「爸，你現在是不是在全球特別有名？」
馮化成：「還行。」
馮玥：「全世界都知道你了？」
馮化成想了想：「可能吧。」
馮玥：「那我是不是全世界最幸福的小孩？」
馮化成愣了一下。
馮玥：「因為我爸是全世界最厲害的人。」
馮化成伸手，摸了摸她的頭。