第十二章 他也得認，再次偉大
李世民抬起越州青瓷碗，悠悠吃了一口茶湯，似笑非笑地看向虞世南：「要是一般的中男，少監也無須稟告朕了，是吧？」
虞世南微笑：「陛下法眼無差，中男居隆政坊，名喚竇奉節。」
李世民瞬間頭疼了。
要是別人，哪怕是個重犯，了不得一個慈旨特赦就是了。
即便是殺人，還有孝男烈女的名義可以脫罪。
可竇奉節是永嘉長公主看上的如意郎君，一定要降嫁於他。
偏偏竇奉節骨頭也硬得出奇，寧可成為庶人，也不願當駙馬都尉。
李世民就不明白了，老李家的女子很差勁麼，竇奉節那避瘟神的姿態是怎麼回事？
永嘉長公主濫情一事，李世民選擇性無視了。
貴婦養面首，在這個時代並不出奇。
可虞世南說著緩和的語氣，卻是堅決要保竇奉節的態度，這就難辦了。
李世民吃了一大口茶湯，露出苦笑：「永嘉對他痴迷著呢，纏著朕不依不饒。」
「竇奉節健壯俊朗，長公主喜歡也情有可原。」虞世南放下茶碗，示意內給使續茶。「可左右監門衛有四十名長人，不夠長公主挑選的嗎？」
長人，高個子的別稱。
左右監門衛的長人身高六尺六寸以上，約等於二米高，相貌英俊、威武，是整個大唐的門面擔當。
虞世南的話棉裡藏針，暗戳戳地表示永嘉長公主不過是中意皮囊。
挑駙馬都尉，基本是家中另有其他子嗣的，像竇奉節這種獨苗屬於孤例。
在虞世南這種老人家眼裡，已經沒有情情愛愛了，有的都是見色起意。
何況，永嘉長公主自己也玩得花，連虞世南都有所耳聞。
「朕富有四海，若是連挑一個妹婿都不能如意，這皇帝當著有什麼意思？」李世民略為不悅。「最多，朕破例准他納妾。」
牛不喝水強按頭，李世民就不信，小小的竇奉節，還能硬抗皇權！
也就是永嘉長公主砸酇國公府過火了，要不然，李世民敢一紙詔書強壓。
竇娘子與虞世南的勸說，頂多讓李世民不以強權施加壓力，卻不能讓他改弦易轍。
綠帽是個多大的事？
長公主降嫁，且偷著樂吧！
就算讓竇奉節替別人養娃，他也得認！
李世民富有四海不假，太極宮內就有四個池塘，叫東海、南海、西海、北海。
虞世南吃完茶湯便告退，他的意思已經表達清楚，李世民聽不聽勸諫，他也奈何不得。
-----------------
鴻臚寺。
鴻臚少卿劉善盯著典客令趙德楷：「這個法蘭克的國書是講什麼內容？」
趙德楷擦了一下額頭的冷汗，苦著臉回應：「所有譯語都認不全拉丁文。」
劉善的眉頭擰得能夾死蚊子：「怎麼會這樣？拂菻的官方文字不是拉丁文麼，他們怎麼可能不認識？」
法蘭克王國的使者並非不懂大唐語言文字，卻故意拿出未翻譯的國書，也是想看看大唐譯語的能力。
拂菻就是東羅馬帝國，也稱拜占庭王國。
「拂菻宣稱的官方文字是拉丁文，實際的交流、文書，卻用的是希臘語。」新上任的鴻臚少卿長孫渙輕描淡寫地說。
所以，指望懂拂菻文字的譯語，純抓瞎。
「咦，想不到長孫少卿博通中外啊！長孫氏還涉及這些？」劉善驚訝了。
也沒聽說國子監教這些啊！
就算是粟特商賈，也沒聽說有人懂拉丁文的。
「我阿耶與長孫氏族人，目光局限在蔥嶺之內，哪知道這事？這是我同窗竇奉節吹噓的。」長孫渙揚眉。
問題在於，竇奉節在自家宅院守孝服紀，朝廷還壓著他襲爵的事，鴻臚寺方便登門求助麼？
長孫渙跟竇奉節是同窗，並不意味著交情多好。
白首如新，傾蓋如故。
他們的感情，就如剛剛出爐的彩釉那麼亮眼。
長孫渙禮法方面的造詣很高，在鴻臚寺內主要負責司儀署，大白話就是官方喪事大總管。
傲氣的長孫渙可以說一聲，他能當這個鴻臚少卿，全憑自己的能力，沒有仰仗阿耶、吏部尚書長孫無忌，更不憑藉姑姑是長孫皇后。
長孫渙，就是那麼自信。
鴻臚卿唐儉看了眼幾名佐官，無奈地搖頭：「多大的事？淨耽誤本官手談。」
「本官去和陛下說，慈旨讓人送國書到隆政坊，請他翻譯就是。」
長孫渙還是說出了顧慮：「堂尊，竇奉節與永嘉長公主的事，終究不太方便啊！」
唐儉翻了個白眼：「國事為重！陛下要是不允，本官讓他手談儘是輸！」
他與李世民是世交，下棋都未必肯讓著李世民。
有一次贏得太多了，李世民都氣得叫尉遲敬德殺唐儉了——真是的，連皇帝的臉面都不給！
李世民聽了唐儉的話，臉皮有點燙。
偌大一個皇城，鴻臚寺譯語二十人，中書省翻書譯語十人，竟然對所謂的拉丁文束手無策！
「只能給他一點甜頭了。」李世民一聲輕嘆。「給他許一個掌客的官銜吧。」
鴻臚寺典客署正九品上掌客，設十五人。
雖然品秩挺低的，好歹入流了。
只是跟長孫渙一對比，這個位置就像是在開玩笑。
-----------------
「典客令，凶服不入公門，可公服似乎也不太合適入凶門吶。」
竇奉節打趣了一句，翻開拉丁文的國書看了一眼。
咦，歷史發生了偏移，法蘭克王國居然跟大唐產生了交集？
這個法蘭克王國，日後大致分化演變為德、法、意，以日耳曼民族為主體，說的是法蘭克語，官方文字卻是拉丁文。
都能認識拉丁文了，照樣能被斬殺。
斬殺這種事，不以個人意志為轉移，斬殺面前人人平等。
「這也是實在沒法了，長孫少卿才舉薦竇公子，堂尊親赴陛下面前力爭，才得掌客的職位。」
趙德楷簡單地講述了來龍去脈。
唐儉的重視，那是必須要講明的。
古拉丁文與後世的拉丁文多少有點區別，以竇奉節的功底，加上崴貨系統的補充，很快譯出全文。
內容並不出奇，法蘭克王國約大唐通商，並共取拂菻、波斯，實現東西方帝國接壤的偉大夢想。
簡而言之：讓夢想再次偉大。
虞世南微笑：「陛下法眼無差，中男居隆政坊，名喚竇奉節。」
李世民瞬間頭疼了。
要是別人，哪怕是個重犯，了不得一個慈旨特赦就是了。
即便是殺人，還有孝男烈女的名義可以脫罪。
可竇奉節是永嘉長公主看上的如意郎君，一定要降嫁於他。
偏偏竇奉節骨頭也硬得出奇，寧可成為庶人，也不願當駙馬都尉。
李世民就不明白了，老李家的女子很差勁麼，竇奉節那避瘟神的姿態是怎麼回事？
永嘉長公主濫情一事，李世民選擇性無視了。
貴婦養面首，在這個時代並不出奇。
可虞世南說著緩和的語氣，卻是堅決要保竇奉節的態度，這就難辦了。
李世民吃了一大口茶湯，露出苦笑：「永嘉對他痴迷著呢，纏著朕不依不饒。」
「竇奉節健壯俊朗，長公主喜歡也情有可原。」虞世南放下茶碗，示意內給使續茶。「可左右監門衛有四十名長人，不夠長公主挑選的嗎？」
長人，高個子的別稱。
左右監門衛的長人身高六尺六寸以上，約等於二米高，相貌英俊、威武，是整個大唐的門面擔當。
虞世南的話棉裡藏針，暗戳戳地表示永嘉長公主不過是中意皮囊。
挑駙馬都尉，基本是家中另有其他子嗣的，像竇奉節這種獨苗屬於孤例。
在虞世南這種老人家眼裡，已經沒有情情愛愛了，有的都是見色起意。
何況，永嘉長公主自己也玩得花，連虞世南都有所耳聞。
「朕富有四海，若是連挑一個妹婿都不能如意，這皇帝當著有什麼意思？」李世民略為不悅。「最多，朕破例准他納妾。」
牛不喝水強按頭，李世民就不信，小小的竇奉節，還能硬抗皇權！
也就是永嘉長公主砸酇國公府過火了，要不然，李世民敢一紙詔書強壓。
竇娘子與虞世南的勸說，頂多讓李世民不以強權施加壓力，卻不能讓他改弦易轍。
綠帽是個多大的事？
長公主降嫁，且偷著樂吧！
就算讓竇奉節替別人養娃，他也得認！
李世民富有四海不假，太極宮內就有四個池塘，叫東海、南海、西海、北海。
虞世南吃完茶湯便告退，他的意思已經表達清楚，李世民聽不聽勸諫，他也奈何不得。
-----------------
鴻臚寺。
鴻臚少卿劉善盯著典客令趙德楷：「這個法蘭克的國書是講什麼內容？」
趙德楷擦了一下額頭的冷汗，苦著臉回應：「所有譯語都認不全拉丁文。」
劉善的眉頭擰得能夾死蚊子：「怎麼會這樣？拂菻的官方文字不是拉丁文麼，他們怎麼可能不認識？」
法蘭克王國的使者並非不懂大唐語言文字，卻故意拿出未翻譯的國書，也是想看看大唐譯語的能力。
拂菻就是東羅馬帝國，也稱拜占庭王國。
「拂菻宣稱的官方文字是拉丁文，實際的交流、文書，卻用的是希臘語。」新上任的鴻臚少卿長孫渙輕描淡寫地說。
所以，指望懂拂菻文字的譯語，純抓瞎。
「咦，想不到長孫少卿博通中外啊！長孫氏還涉及這些？」劉善驚訝了。
也沒聽說國子監教這些啊！
就算是粟特商賈，也沒聽說有人懂拉丁文的。
「我阿耶與長孫氏族人，目光局限在蔥嶺之內，哪知道這事？這是我同窗竇奉節吹噓的。」長孫渙揚眉。
問題在於，竇奉節在自家宅院守孝服紀，朝廷還壓著他襲爵的事，鴻臚寺方便登門求助麼？
長孫渙跟竇奉節是同窗，並不意味著交情多好。
白首如新，傾蓋如故。
他們的感情，就如剛剛出爐的彩釉那麼亮眼。
長孫渙禮法方面的造詣很高，在鴻臚寺內主要負責司儀署，大白話就是官方喪事大總管。
傲氣的長孫渙可以說一聲，他能當這個鴻臚少卿，全憑自己的能力，沒有仰仗阿耶、吏部尚書長孫無忌，更不憑藉姑姑是長孫皇后。
長孫渙，就是那麼自信。
鴻臚卿唐儉看了眼幾名佐官，無奈地搖頭：「多大的事？淨耽誤本官手談。」
「本官去和陛下說，慈旨讓人送國書到隆政坊，請他翻譯就是。」
長孫渙還是說出了顧慮：「堂尊，竇奉節與永嘉長公主的事，終究不太方便啊！」
唐儉翻了個白眼：「國事為重！陛下要是不允，本官讓他手談儘是輸！」
他與李世民是世交，下棋都未必肯讓著李世民。
有一次贏得太多了，李世民都氣得叫尉遲敬德殺唐儉了——真是的，連皇帝的臉面都不給！
李世民聽了唐儉的話，臉皮有點燙。
偌大一個皇城，鴻臚寺譯語二十人，中書省翻書譯語十人，竟然對所謂的拉丁文束手無策！
「只能給他一點甜頭了。」李世民一聲輕嘆。「給他許一個掌客的官銜吧。」
鴻臚寺典客署正九品上掌客，設十五人。
雖然品秩挺低的，好歹入流了。
只是跟長孫渙一對比，這個位置就像是在開玩笑。
-----------------
「典客令，凶服不入公門，可公服似乎也不太合適入凶門吶。」
竇奉節打趣了一句，翻開拉丁文的國書看了一眼。
咦，歷史發生了偏移，法蘭克王國居然跟大唐產生了交集？
這個法蘭克王國，日後大致分化演變為德、法、意，以日耳曼民族為主體，說的是法蘭克語，官方文字卻是拉丁文。
都能認識拉丁文了，照樣能被斬殺。
斬殺這種事，不以個人意志為轉移，斬殺面前人人平等。
「這也是實在沒法了，長孫少卿才舉薦竇公子，堂尊親赴陛下面前力爭，才得掌客的職位。」
趙德楷簡單地講述了來龍去脈。
唐儉的重視，那是必須要講明的。
古拉丁文與後世的拉丁文多少有點區別，以竇奉節的功底，加上崴貨系統的補充，很快譯出全文。
內容並不出奇，法蘭克王國約大唐通商，並共取拂菻、波斯，實現東西方帝國接壤的偉大夢想。
簡而言之：讓夢想再次偉大。