第306章 文化融合

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  啟明五年,九月十五。長安城的秋天,進入了最絢爛的時節。

  御道兩旁的槐樹,葉子已經黃透了,風一吹,簌簌地落下來,在地上鋪了厚厚一層,踩上去沙沙作響。東西兩市的熱鬧,比往年更盛。那些高鼻深目的胡商,那些纏頭巾的番客,那些穿著奇裝異服的使者,已經成了長安百姓習以為常的風景。

  然而,這一年的秋天,長安城迎來了一些不一樣的東西。

  西市,胡商區。

  薩記貨棧的鋪子門口,圍了一群人。

  人群中央,一個穿著皮袍的漠北漢子,正盤腿坐在地上,面前擺著一把奇形怪狀的琴。那琴的琴身是木頭的,蒙著羊皮,琴頸細長,上面繃著三根弦。

  「這是什麼?」有人問。

  那漠北漢子抬起頭,用生硬的漢語說:

  「馬頭琴。我們草原上的琴。」

  說完,他低下頭,手指撥動琴弦。

  琴聲響起。

  那聲音,和中原的琴不一樣。不是那種清越悠揚的,而是一種蒼涼的、遼遠的、仿佛從草原深處傳來的聲音。琴聲里,有風聲,有馬蹄聲,有牧人的歌聲,有牛羊的叫聲。

  人群安靜下來。

  有人閉上眼睛,仿佛看見了那片無邊無際的草原。有人眼眶微微發紅,不知想起了什麼。

  一曲終了,人群中爆發出熱烈的掌聲。

  「好!」

  「再來一個!」

  那漠北漢子咧嘴笑了,又拉了一曲。

  這一曲,比剛才那曲更歡快。琴聲里,有草原上的婚禮,有篝火旁的舞蹈,有少年男女的對唱。有人開始跟著節奏拍手,有人甚至扭動身體,想要跳起來。

  一個年輕的胡商忍不住了,跳進圈子中央,開始跳舞。他的舞姿和中原人不一樣,旋轉、跳躍、甩頭,像一隻展翅的雄鷹。

  人群更熱鬧了。

  薩班站在自家鋪子門口,看著這一切,笑得眼睛眯成一條縫。

  「薩老闆,」旁邊一個回鶻商人湊過來,「您不進去跳兩圈?」

  薩班搖搖頭,笑道:

  「老了,跳不動了。看著年輕人跳,高興。」

  回鶻商人點點頭,也笑了。

  「這長安城,真好啊。」

  東市,周記廣源號。

  周掌柜正在接待幾位特殊的客人。

  他們是幾個波斯商人,但不是來談生意的。他們手裡捧著一卷長長的畫軸,小心翼翼地展開,鋪在櫃檯上。

  周掌柜湊過去一看,愣住了。

  那是一幅畫。畫上,是一座巍峨的宮殿,殿前站著許多人,有穿官袍的,有穿胡服的,有纏頭巾的,有戴皮帽的。畫的左上角,用漢字寫著四個字:「萬國來朝」。

  「這是……」周掌柜抬起頭,看著那幾個波斯商人。

  為首的那個波斯商人,用生硬的漢語說:

  「周掌柜,這是我們請人畫的。畫的是今年重陽節那天,各國使節在皇城城樓上的情景。」

  他指著畫上的人物,一個一個介紹:

  「這個是鐵勒可汗,這個是焉耆商人,這個是扶桑僧人,這個是大食商人,這個是天竺僧人,這個是……這個是周掌柜您。」

  周掌柜順著他的手指看去,果然看見畫上有一個穿著中原商人服飾的人,正站在人群里,笑眯眯地看著什麼。

  他愣在那裡,半晌說不出話。

  波斯商人道:

  「周掌柜,我們想把這幅畫,送給陛下。您看,合適嗎?」

  周掌柜深吸一口氣,點點頭:

  「合適。太合適了。」

  他頓了頓,忽然問:

  「這畫是誰畫的?」

  波斯商人道:「是我們從波斯請來的畫師。他畫了一輩子畫,沒見過這麼多不同的人。他說,這是他畫過的最好的一幅畫。」

  周掌柜看著那幅畫,看著那些栩栩如生的人物,看著那些來自四面八方、卻聚在一起的面孔,忽然覺得眼眶有些發酸。


  「好畫。」他說,「真是好畫。」

  大慈恩寺。

  空海跪在藏經閣里,面前攤著一卷厚厚的佛經。

  那是他師父圓仁臨走前留下的,是法相宗的一部重要註疏,扶桑沒有的。圓仁說,這部經書,他抄了三年才抄完,讓空海好好保管。

  空海翻開第一頁,正要開始讀,忽然聽見外面傳來一陣喧譁。

  他皺了皺眉,起身走出藏經閣。

  院子裡,幾個年輕僧人正圍著一個胡商打扮的人,嘰嘰喳喳地說著什麼。那胡商手裡捧著一隻小小的銅盒,盒子裡裝著一些黑色的粉末。

  「這是什麼?」一個僧人問。

  胡商用生硬的漢語說:「香料。從天竺帶來的。焚香的時候撒一點,香氣更濃。」

  幾個僧人好奇地湊過去看。有人伸手想摸,被胡商攔住:

  「不能摸!這是貢品,要獻給佛祖的。」

  空海走過去,看了一眼那隻銅盒。

  盒子裡的粉末,黑中帶紫,散發著一股奇異的香氣。那香氣和他平時聞的檀香、沉香都不一樣,更濃烈,更神秘,仿佛帶著遙遠的異域的味道。

  「施主,」他問,「這香料叫什麼?」

  胡商道:「叫『安息香』。是天竺人從一種樹上采的,每年只能采一點點。很珍貴。」

  空海點點頭,雙手合十:

  「施主有心了。貧僧替佛祖謝謝施主。」

  胡商咧嘴笑了,把盒子遞給旁邊的僧人,讓他拿去供在佛前。

  空海望著那隻銅盒,望著那些黑色的粉末,忽然想:

  師父要是還在,看到這來自天竺的香料,一定很高興。

  太學。

  高元坐在窗邊,手裡捧著一本薄薄的小冊子。

  那是他從西市買來的,是一個波斯商人帶來的。封面上,用波斯文和漢文寫著四個字:《列王紀選》。

  「世子,」大武湊過來,「您看什麼呢?」

  高元頭也不抬:「書。」

  大武撓撓頭:「什麼書?」

  高元道:「波斯的書。講他們古代國王的故事。」

  大武愣了愣:「您看得懂?」

  高元抬起頭,白了他一眼:

  「看不懂不能學嗎?」

  大武訕訕地閉上嘴。

  高元低下頭,繼續看那本書。書上的波斯文,他一個都不認識,但旁邊有漢字翻譯。他一邊看漢字翻譯,一邊對照著波斯文,努力辨認那些彎彎曲曲的文字。

  看著看著,他忽然抬起頭,眼睛亮亮的:

  「大武,你知道嗎?波斯的古代國王,有一個叫『凱揚』的,他和咱們的高句麗的太祖,有點像。」

  大武愣住了:「怎麼像?」

  高元道:「都是從小被人欺負,後來長大了,把欺負他的人都殺了。」

  大武撓撓頭,沒說話。

  高元低下頭,繼續看書。

  他一邊看,一邊想:

  原來天下那麼大,有那麼多不同的地方,那麼多不同的人,那麼多不同的故事。

  要是能一個一個去看看,該多好啊。

  太醫監本草苑。

  藍鳳凰蹲在院子裡,面前擺著七八個布袋。

  每個布袋裡,裝著不同的東西。有的是香料,有的是藥材,有的是種子。都是從西域、漠北、南海的商人那裡換來的。

  「阿蘿,」她頭也不抬,「記下來。這個是從大食來的,叫『乳香』,能活血止痛。這個是從天竺來的,叫『豆蔻』,能溫中散寒。這個是從三佛齊來的,叫『丁香』,能溫腎助陽。」

  阿蘿拿著筆,拼命地記。

  藍鳳凰打開最後一個布袋,裡面裝著一些乾枯的草葉。她湊近聞了聞,皺起眉頭。

  「這是什麼?」

  旁邊一個南海來的商人連忙道:

  「娘娘,這是『檳榔』。我們那裡的人,喜歡嚼著吃,能提神。」


  藍鳳凰拿起一片草葉,仔細端詳。葉子乾枯發黃,有一股奇怪的味道。

  她猶豫了一下,把草葉塞進嘴裡,嚼了嚼。

  然後,她的臉皺成一團。

  「呸呸呸!」她吐了出來,「這什麼玩意兒!又苦又澀,還麻嘴!」

  南海商人嚇得臉都白了,連連叩頭:

  「娘娘恕罪!娘娘恕罪!這東西是要加石灰和蔞葉一起嚼的,不能單吃……」

  藍鳳凰擺擺手,示意他起來。

  「沒事沒事。是我自己好奇。」

  她拿起筆,在布袋上寫下一行字:

  「檳榔,南海特產,味苦澀,需配石灰蔞葉同嚼,可提神。」

  寫完了,她看著那堆五顏六色的布袋,忽然笑了。

  「阿蘿,你說,這些東西,都是從那麼遠的地方來的,怎麼就到了咱們這兒呢?」

  阿蘿想了想,道:

  「因為……因為陛下開了互市?」

  藍鳳凰點點頭,又搖搖頭。

  「不止。是因為有路。有官道,有海路,有商路。那些路,把咱們和那些地方連起來了。」

  她站起身,拍拍手上的土。

  「好了,收拾收拾,把這些東西都搬進庫房。以後慢慢研究。」

  承香殿。

  蘇小小坐在案前,面前攤著一份長長的清單。

  那是各國使節帶來的禮物清單。有鐵勒的貂皮,有回鶻的葡萄酒,有于闐的美玉,有龜茲的鐵器,有天竺的佛經,有大食的薔薇水,有拂菻的玻璃器……

  她一項一項地看著,不時在清單上寫寫畫畫。

  「娘娘,」帳房先生湊過來,「您在算什麼?」

  蘇小小頭也不抬:

  「在算這些禮物的價值。貂皮值多少錢,美玉值多少錢,薔薇水值多少錢……算清楚了,才好給那些使節回禮。」

  帳房先生愣了愣:

  「回禮?他們送禮物來,不是應該的嗎?怎麼還要回禮?」

  蘇小小抬起頭,看著他:

  「你記住,天下沒有白送的禮。人家送你東西,是示好,是尊重。你不回禮,就是不懂事。不懂事的人,交不到朋友。」

  帳房先生若有所思地點點頭。

  蘇小小低下頭,繼續算帳。

  算盤珠子噼啪作響,清脆悅耳。

  綺雲館。

  林婉兒伏在案前,面前攤著一疊厚厚的文稿。

  那是《啟明類書》的「四夷篇」初稿。收錄了這些年收集到的關於各國、各部落的風俗、物產、語言、歷史的信息。

  她正在審閱的是「大食」一章。

  稿子上寫著:

  「大食國,在波斯之西,氣候炎熱,多沙漠。其人膚色棕黑,多蓄鬚,纏白頭巾。信奉一種教,曰『伊斯蘭』,每日向西禮拜五次。其地產乳香、沒藥、珊瑚、珍珠,商人多航海而來,與廣州、泉州互市……」

  她看了一遍,又看了一遍,提筆改了幾個字。

  「娘娘,」侍女輕聲道,「夜深了,明日再看吧。」

  林婉兒搖搖頭,沒有抬頭。

  「再看一會兒。這一章明天要送去刻印,不能有錯。」

  侍女不敢再勸,只是悄悄往炭盆里加了幾塊炭。

  林婉兒繼續審閱。她看著那些關於遙遠國度的記載,想著那些從來沒有見過的地方,從來沒有見過的人,從來沒有見過的事。

  她忽然想起陛下說過的一句話:

  「這天下,大得很。」

  是啊。

  大得很。

  立政殿。

  慕容明月坐在窗前,望著窗外那輪漸漸升起的明月。

  月光如水,灑在庭院裡,灑在那株西府海棠上。那海棠是她從北都帶來的,種了五年,已經長得比人還高了。

  「娘娘,」女官輕聲道,「該歇息了。」


  慕容明月搖搖頭。

  「再坐一會兒。」

  她依舊望著那輪明月。

  月亮又圓了。

  每個月,都有這樣一天,月亮圓得像一面鏡子,照見長安,也照見千里之外的北都,照見那些曾經生活過的地方。

  她忽然想起,小時候在北都,父親教她念的一首詩:

  「床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。」

  那時候她不懂,為什麼看到月亮會想家。

  現在她懂了。

  不是想家,是想那些回不去的地方,想那些再也見不到的人。

  但她不後悔。

  因為她現在,有了新的家,有了新的人。

  她輕輕笑了。

  「來人。」

  女官應聲而入。

  「娘娘?」

  慕容明月站起身。

  「歇息吧。」

  文華殿。

  陳星站在窗前,望著窗外那輪明月。

  月光灑在他身上,將他的影子拉得很長。

  賈文站在他身後,沒有說話。

  良久,陳星忽然問:

  「賈相,你說,這長安城裡,現在有多少種人?」

  賈文想了想,道:

  「臣說不清。有中原人,有漠北人,有西域人,有南海人,有東瀛人……怕是幾十種吧。」

  陳星點點頭。

  「幾十種人,幾十種語言,幾十種風俗,幾十種信仰。他們聚在一起,不打架,不鬧事,還能做生意,交朋友,互相學習……」

  他頓了頓,轉過頭,看著賈文。

  「賈相,你說,這是為什麼?」

  賈文沉默片刻,緩緩道:

  「因為……因為這裡是長安。」

  陳星看著他。

  賈文繼續道:

  「長安,是天下之中。來長安的人,不管是哪裡來的,都知道一件事——這裡是皇帝在的地方,是規矩在的地方。在這裡,就得守這裡的規矩。」

  他頓了頓,又道:

  「但光有規矩不夠。還得有寬容。陛下允許他們保留自己的風俗,允許他們信奉自己的神明,允許他們和中原人通婚、交朋友。寬容,比規矩更重要。」

  陳星點點頭,望向窗外那輪明月。

  「寬容……」

  他輕輕重複著這個詞。

  「賈相,你說,一百年後,這些人還會在嗎?」

  賈文道:「會的。他們的子孫,會在。」

  陳星又問:「那他們的子孫,還會記得自己是哪裡來的嗎?」

  賈文想了想,道:

  「可能會記得,也可能不記得。但他們會記得一件事——他們的祖先,是從很遠的地方來的,來到了長安,留了下來。」

  陳星沉默了。

  良久,他輕輕道:

  「那就夠了。」

  夜風吹過,吹動他的衣袂。

  窗外,明月高懸,灑下清冷的光輝。

  那些光,落在長安城的每一座屋頂上,每一條街道上,每一個人的臉上。

  那些人的臉,有的白,有的黃,有的黑,有的棕。

  但他們都在同一片月光下。

章節目錄