第59章 番外三 炎之傳承:煉獄杏壽郎傳 (補)
(會把之前劇情的重要人物的劇情補充)
煉獄杏壽郎出生在一個被火焰紋章與責任包裹的家庭——煉獄家。
這個家族世代擔任鬼殺隊的炎柱,他的父親煉獄槙壽郎,正是當代的炎柱,也是杏壽郎童年最崇拜的英雄,父親有著火焰般鮮艷的紅黃相間長發,性格豪爽也是喜歡大笑,他總愛把年幼的杏壽郎扛在肩上,在道場裡奔跑。
「看好了,杏壽郎!這就是炎之呼吸的起手式!」
父親揮舞日輪刀時,刀身真的會帶起灼熱的氣浪,杏壽郎和弟弟千壽郎趴在道場門口,眼睛瞪得圓圓的,母親煉獄瑠火總是安靜地跪坐在一旁,微笑著看父子三人。
那是杏壽郎記憶里最明亮的時光,煉獄宅邸永遠充滿陽光和父親洪亮的指導:「不對!腰要再沉下去!火焰是從地面燃燒起來的!」
但命運從不永遠晴朗。
杏壽郎九歲那年,母親瑠火的咳嗽聲開始頻繁出現,父親請了很多醫生,藥碗在廚房裡堆成小山,但母親一天比一天消瘦。
某個秋日午後,母親把杏壽郎單獨叫到病榻前。
陽光透過紙窗,她伸出手輕輕撫摸長子的火焰色頭髮,這發色遺傳自父親,但眼睛的形狀像更她。
「杏壽郎。」母親的聲音很輕,「你生來就比很多人強壯,對吧?」
小杏壽郎用力點頭,他確實比同齡孩子力氣大,跑得更快,爬樹時從不怕高。
「生來擁有更多才能的人,」母親的手指微微顫抖,「必須將他的力量用在世間,用在其他人身上,這不是可以選擇的事,而是必須做的事。」
小杏壽郎不太懂,但他看見母親眼中的光,那是比病痛更堅韌的東西。
「救助弱者是生為強者之人的職責。」母親一字一頓,「你要記住,杏壽郎,無論發生什麼,都要擔負並履行自己的職責,這就是煉獄家的火焰……永不熄滅的火焰。」
三天後,煉獄瑠火去世了。
葬禮那天下著細雨,父親槙壽郎站在墓碑前,一動不動,任由雨水打濕他火焰般的頭髮。
杏壽郎牽著五歲的千壽郎,弟弟的手在發抖。
從那天起,父親不再去道場,不再指導劍術,他整天坐在母親生前常坐的走廊邊,身邊擺滿酒壺。
有時候喝醉了,他會對著空氣大喊:「瑠火!你看見了嗎!我今天又斬了一隻鬼!」
但更多時候,他只是沉默地喝酒,眼睛裡只剩下空洞。
杏壽郎通過自己的努力試圖讓父親重新振作。
「父親!我今天揮劍五百次了!」
「父親!千壽郎也想學呼吸法!」
「父親……」
「吵死了!」槙壽郎摔碎酒壺,碎片濺到杏壽郎腳邊,「練什麼劍?有什麼好練的?你們兄弟倆都沒有天賦!煉獄家到此為止了!炎柱在這一代結束!」
千壽郎嚇得躲到哥哥身後,杏壽郎站在原地咬緊嘴唇。
那天夜裡,他在倉庫里翻出三卷用布包裹的書,這是祖傳的《炎之呼吸指南書》,父親早就扔在角落積灰了。
「哥哥,你要做什麼?」千壽郎小聲問。
杏壽郎點燃油燈翻開《炎之呼吸指南書》第一頁,上面的文字和圖畫已經泛黃,但他看得無比認真。
「父親說我們沒有天賦。」杏壽郎的聲音在寂靜的倉庫里格外清晰,「但母親說過,強者有保護弱者的職責,我要變強,千壽郎!靠我自己變強。」
從此,煉獄宅邸的深夜多了一盞燈,杏壽郎照著書上的圖示揮劍,一遍,十遍,一百遍。
動作不對就重來,呼吸亂了就重新調整,手上磨出水泡,水泡破了結痂,痂掉了長出厚繭。
有時候練得太晚,他會靠在走廊柱子上睡著,醒來時身上總會多一條毯子,是千壽郎悄悄蓋上的。
「哥哥,」有一天千壽郎問,「父親一直這樣下去,我們該怎麼辦?」
杏壽郎揉了揉弟弟的頭髮,咧嘴笑了,這笑容像極了從前的父親,明亮、溫暖。
「聽著,千壽郎。」他說,「不管未來要走的路有多艱難,我們都要成為出色的人,要擁有如火焰般燃燒的熱情,這是母親留給我們的火種,絕不能讓它熄滅。」
十七歲那年,煉獄杏壽郎參加了鬼殺隊的最終選拔。
選拔地在藤襲山,漫山遍野的紫藤花在月光下泛著幽光,同行的少年有幾十個,大多緊張得臉色發白,只有杏壽郎挺直腰板,火焰紋的羽織在夜風裡微微飄動。
「你不害怕嗎?」有人問他。
杏壽郎洪亮地回答:「害怕也要前進!這就是握刀之人的覺悟!」
話音剛落,鬼就從樹林裡撲出來了。
七天七夜,杏壽郎斬殺了無數鬼,在期間他救了兩個人,一個被鬼撲倒的瘦弱少年,一個腳踝受傷無法移動的女孩。
為此他背上多了三道深深的抓痕,但他笑著說:「這點傷,比看著同伴死去要好一萬倍!」
通過選拔後,他的第一個任務就異常兇險。
目標是笛子鬼,能用笛聲操控人類自相殘殺的怪物。
杏壽郎趕到村莊時,已經有一半村民在笛聲中互相殘殺而死。
他找到鬼的藏身處,是一個廢棄的寺廟,剛踏進去,笛聲就響起了。
那聲音鑽入耳朵,直通大腦。
杏壽郎眼前開始出現幻覺:父親在喝酒,弟弟在哭泣,母親在病床上咳嗽……身體不由自主地想轉身離開。
「不行!」他大吼一聲,雙手握緊日輪刀,猛地將刀柄尾部砸向自己的雙耳。
噗。噗。
世界突然安靜了,只有溫熱的液體從耳道流出來!他自破了耳膜。
笛聲再也無法影響他,鬼驚恐地看著這個渾身是血卻依然在笑的少年,還沒來得及反應,炎之呼吸的火焰已經吞噬了它。
戰鬥結束後,杏壽郎在寺廟角落發現了一個倖存的孩子,大約六七歲,嚇得縮成一團。
他蹲下身,用還能聽見一點的右耳努力分辨孩子的哭訴,然後輕輕抱起孩子。
「已經沒事了。」他說,儘管知道自己聲音太大,耳膜破了聽不清自己的音量,「我送你回家。」
那天晚上,杏壽郎在蝶屋治療耳朵,蝴蝶忍一邊給他上藥一邊嘆氣:「真是亂來,不過……謝謝你救了那孩子。」
杏壽郎爽朗地笑:「這是我的職責!」
耳膜沒有完全恢復,從此他聽力受損,說話總是很大聲。但他從不後悔,如果重來一次,他還是會做同樣的選擇。
實力飛速成長,在等級還是「甲」的時候,他就被委託指導一個新隊員:甘露寺蜜璃,一個有著櫻粉色頭髮的害羞女孩。
「請多指教!」蜜璃鞠躬時,頭髮差點垂到地上。
杏壽郎仔細觀察她,突然說:「你的肌肉密度是常人的八倍。」
「誒?您、您怎麼知道?」
「看出來的!」杏壽郎洪亮地說,「這是了不起的才能!來吧,讓我看看你的劍技!」
他的訓練嚴苛到可怕,每天揮劍五千次,跑步到暈倒,吃飯限定時間(因為杏壽郎自己吃得極快)。
半年後,蜜璃哭著通過了最終選拔,
「煉獄先生!謝謝您!」她抽噎著說。
杏壽郎用力拍她肩膀(差點把她拍趴下):「是你自己努力的成果!繼續燃燒吧,甘露寺!」
又過了半年,在東京淺草,杏壽郎遭遇了十二鬼月之一——下弦之貳·佩狼。
那是個能操縱血狼的鬼,兇殘狡詐。
戰鬥持續了整個後半夜,杏壽郎的羽織被撕成布條,身上多處受傷,但就在黎明前,他抓住了佩狼輕敵的瞬間。
「炎之呼吸·玖之型——煉獄!」
日輪刀化作流星,劃破夜空,佩狼的頭顱飛起時,眼裡還殘留著難以置信。
這一戰,正式確立了煉獄杏壽郎的地位,主公產屋敷耀哉親自召見,授予他「炎柱」的稱號。
那天杏壽郎一路跑回家,火焰紋的羽織在身後飛揚,他衝進宅邸,大喊:「父親!千壽郎!我成為炎柱了!」
千壽郎從屋裡跑出來,眼睛亮晶晶的:「哥哥!真的嗎?」
「當然!」杏壽郎轉向走廊陰影里坐著的人,「父親!我接替您的位置了!我會讓煉獄家的火焰繼續燃燒下去!」
煉獄槙壽郎慢慢抬起頭,他比幾年前更憔悴了,酒氣濃得嗆人,渾濁的眼睛盯著長子看了很久,然後嗤笑一聲。
「無聊透頂。」
杏壽郎的笑容僵了一下。
「反正我們父子都成不了大事。」槙壽郎灌了口酒,轉過身去,「愛當什麼就當什麼吧。」
千壽郎擔憂地看著哥哥,但杏壽郎深吸一口氣。
「我的熱情絕不會退散!」他的聲音響徹庭院,「我心中的火焰從未消失過!我絕不被挫敗!」
說完,他轉身離開,踏出大門時,他抬手用力揉了揉眼睛,只是汗水流進去了,一定是這樣。
成為柱後,煉獄杏壽郎很快成了鬼殺隊的中心。
他樂觀、熱情,說話永遠像在喊叫(因為聽力不好),但每個人都喜歡他。
他會在柱合會議上認真傾聽每個人的發言,會在任務結束後給隊員買慰問品,會在蝶屋探望傷員時帶一大包紅薯,他最愛吃紅薯,吃到美味的會開心地發出「嘿吆、嘿吆」的聲音。
其他柱對他的評價出奇一致:
音柱宇髓天元:「華麗!比我還要引人注目!不過他是個超級好的傢伙,任務報告寫得最詳細,從來不讓後輩冒險。」
水柱富岡義勇:「我喜歡他。」頓了頓,「他是第一個主動找我吃飯的人。」
岩柱悲鳴嶼行冥:「嗚嗚……杏壽郎是如太陽般正直之人……他的靈魂在發光……」
就連最難相處的風柱不死川實彌,也會在杏壽郎大聲打招呼時「嘖」一聲,然後別過臉說:「太吵了,混蛋。」
只有一件事讓杏壽郎有點困擾:沒人願意當他的「繼子」,因為他的訓練方式傳說中「會死人的」,但他不在乎,照樣熱情地指導每一個遇到的隊員。
他的食量成了傳奇,有一次在蝶屋,他和戀柱甘露寺蜜璃比賽吃萩餅,兩人吃了五十個還沒停,把負責做飯的隱隊員嚇哭了。
「生命就是要燃燒啊!」杏壽郎嚼著萩餅,含糊不清地說,「吃飯也是燃燒的一部分!」
無限列車事件前三天,杏壽郎收到鎹鴉傳信。
「指令!炎柱煉獄杏壽郎!前往無限列車調查連續失蹤事件!四十餘人失蹤!疑似十二鬼月所為!」
杏壽郎立刻動身。臨行前,千壽郎追到門口。
「哥哥……請小心。」
杏壽郎回身,用力揉了揉弟弟的頭髮:「當然!我可是炎柱!你在家也要繼續練劍,等我回來檢查!」
他沒想到,這一別竟是永訣。
無限列車是一輛豪華蒸汽列車,外表漆是深紅色的。
夜晚降臨,列車在黑暗中疾馳,車輪撞擊鐵軌發出有節奏的聲響。
杏壽郎突然感覺眼皮沉重——不對勁。
「小心……」他剛開口,意識就沉入了黑暗。
夢裡,他回到了煉獄宅邸。
父親在道場指導千壽郎揮劍,母親坐在走廊邊微笑,陽光很好,紫藤花開得正盛。
「哥哥!」千壽郎跑過來,「你看,我能揮劍一百次了!」
杏壽郎想笑,但身體本能地緊繃,有什麼東西在入侵他的大腦,他猛地抬手,在夢中掐住了無形的咽喉。
現實里,車廂中的杏壽郎突然暴起,左手扼住了從座椅縫隙鑽出的肉瘤狀生物,這是下弦之壹·魘夢的分身。
「醒來!」他大吼,聲音震醒了附近的乘客。
但大部分乘客還在沉睡,杏壽郎環顧四周:五節車廂,超過兩百人,而敵人至少有兩個,一個製造夢境的鬼,以及可能潛伏的其他鬼。
「灶門少年!」他喊醒炭治郎,「你去車頂解決施術者!我妻少年、嘴平少年,保護其他車廂!」
「可是炎柱大人,您一個人……」
「這是命令!」杏壽郎斬釘截鐵,「我是柱,保護所有人是我的職責!」
話音未落,整列火車突然翻滾,鬼破壞了鐵軌,車廂被高高拋起玻璃碎裂,乘客尖叫。
「炎之呼吸·肆之型·盛炎之渦卷!」
杏壽郎化作火焰的漩渦,在翻滾的車廂間穿梭,他用日輪刀斬開飛來的碎片,用身體擋住砸向乘客的座椅。
一個孩子從座位上飛起,他單手接住,順勢翻滾卸力。
「抓緊我!」他把孩子護在懷裡。
另一節車廂,炭治郎腹部被貫穿,血流如注,杏壽郎趕到時,炭治郎已經臉色蒼白。
「集中呼吸!」杏壽郎按住他的傷口,「想像火焰在身體裡燃燒!這是全集中·常中的基礎!」
炭治郎咬緊牙關,呼吸逐漸平穩,血真的止住了。
戰鬥持續到凌晨,在禰豆子血鬼術的幫助下,魘夢被擊敗。
列車終於停下,癱在荒野里,杏壽郎清點人數——兩百名乘客,無一死亡。
「做得好!」他拍炭治郎的肩膀,少年差點被拍倒,「現在讓隱部隊來善後,我們……」
話沒說完。
一股令人窒息的鬥氣從天而降。
杏壽郎瞬間轉身,日輪刀已出鞘。
炭治郎三人被那鬥氣壓得動彈不得,只能驚恐地看著:
月光下,一個身影緩緩走來。粉色短髮,藍色刺青,金色瞳孔里刻著「上弦·叄」。
上弦之叄·猗窩座。
「呀,真是精彩的表演。」猗窩座微笑,露出尖牙,「我看了全程哦,煉獄杏壽郎,你的鬥氣……已經接近至高領域了。」
杏壽郎把三個少年護在身後,沉聲問:「什麼意思?」
「邀請。」猗窩座張開雙臂,「成為鬼吧,杏壽郎!人類的身體太脆弱了,會老,會病,會死,但鬼不會,你可以獲得永恆的生命,無止境地變強,戰鬥一百年、一千年!」
他眼中閃著狂熱的光:「像你這樣的強者,不該被人類的壽命束縛,來吧,加入我們,一起追求武道的極致!」
風吹過荒野,草葉低伏。
杏壽郎沉默了三秒。
「我拒絕。」
一字一頓,擲地有聲。
猗窩座的笑容消失了。
「為什麼?」他不解,「你明明渴求變強!我能看見,你的鬥氣在渴望戰鬥!」
「沒錯,我渴求變強。」杏壽郎的聲音在夜空下迴蕩,「但那是為了履行強者的職責,保護弱者。」
他握緊日輪刀,火焰紋的羽織無風自動。
「老去或是死亡,都是人類這種短暫生物的美好。正因為生命短暫,才會去珍惜,去努力,去燃燒。」
火焰從刀身騰起,照亮他堅毅的臉。
「我會履行我的職責!在這裡的任何人,都絕對不會讓你殺死!」
話音落下的瞬間,兩人同時動了。
轟!
火焰與拳風對撞,衝擊波掀翻了地面的草皮,杏壽郎的日輪刀斬向猗窩座脖頸,被對方徒手架住。
「厲害!」猗窩座狂笑,「太厲害了!這就是柱的實力嗎?」
「炎之呼吸·貳之型·炎天升騰!」
火焰自下而上爆發,猗窩座後跳躲開,但左臂被斬出一道深可見骨的傷口,然後瞬間癒合。
「沒用的!」猗窩座再次衝來,「鬼的再生能力遠超人類!你的斬擊再快,我也能復原!」
戰鬥進入白熱化,杏壽郎全力施展炎之呼吸:叄之型·氣炎萬象,伍之型·炎虎,肆之型·盛炎之渦卷……火焰在荒野上肆意燃燒,每一次斬擊都帶著灼熱的氣浪。
但猗窩座太強了。
上弦之叄的拳頭快如閃電,每一擊都重若千鈞,杏壽郎的肋骨斷了三根,左眼被拳風擦過,視野開始模糊,內臟在衝擊下破損,他咳出一口血。
「煉獄大哥!」炭治郎想衝過來,但被鬥氣壓得跪倒在地。
「別過來!」杏壽郎頭也不回地喊,「保護乘客!這是命令!」
他擦去嘴角的血,再次擺出架勢,火焰在刀身燃燒,體力快到極限了。
猗窩座停在不遠處,表情複雜:「還要打嗎?你已經遍體鱗傷了,成為鬼,這些傷瞬間就能治好。」
杏壽郎深吸一口氣。
「我說過了……我拒絕。」
他雙手握刀,火焰驟然暴漲,那不是平時的橙紅色,而是接近白熾的火焰。
「炎之呼吸·奧義——」
地面開始龜裂,草葉被高溫點燃,炭治郎瞪大眼睛,這是將全部生命凝聚在一擊中的光芒。
「玖之型·煉獄!」
杏壽郎化作一顆燃燒的流星,以超越視覺的速度突進,火焰拖出長長的尾跡,照亮了整個夜空。
猗窩座瞳孔收縮,第一次露出認真的表情。
「破壞殺·滅式!」
拳與刀對撞。
轟隆隆隆!!!
爆炸般的巨響,地面被炸出一個直徑十米的深坑,火焰沖天而起。
炭治郎被衝擊波掀飛,落地時看見杏壽郎的刀,停在了猗窩座脖頸前三寸。
猗窩座的右拳,貫穿了杏壽郎的胸膛。
血,一滴,兩滴,落在焦黑的土地上。
「可惜。」猗窩座抽回手臂,杏壽郎踉蹌後退,用刀撐住身體,「如果是鬼的身體,剛才那一擊已經砍中我了。」
杏壽郎低頭看向胸口,一個拳頭大的窟窿,能看見後面燒焦的草,血像泉水一樣湧出。
但他沒有倒下。
「還沒……結束。」他嘶啞地說,血從嘴角流下。
東方天際,泛起一絲魚肚白。
猗窩座臉色一變:「天快亮了,杏壽郎,最後問你一次,成為鬼,或者死在這裡。」
杏壽郎滿嘴是血,但笑得無比爽朗。
「我的答案……不變。」
他猛地前沖,用僅存的力量抱住猗窩座。
「什麼?!」
「陽光……」杏壽郎雙臂如鐵箍,「跟我一起……迎接朝陽吧!」
猗窩座瘋狂掙扎,但杏壽郎死不鬆手。
「放開!瘋子!」猗窩座怒吼,右臂猛地一揮。
噗嗤。
杏壽郎的左臂飛了出去,但他用牙齒咬住了猗窩座的衣領。
第二擊。
右臂也斷了,但他用額頭抵住對方的額頭,金色眼睛死死瞪著藍色眼睛。
天邊,第一縷陽光刺破雲層。
「啊啊啊!!!」猗窩座發出咆哮,猛地撕裂自己的身體,化作一攤血肉逃入陰影。
陽光灑滿荒野。
杏壽郎站在原地,雙臂盡斷,胸口貫穿,渾身是血,但他站得筆直,面向東方,嘴角還帶著笑。
「炎柱大人!」炭治郎哭著爬過來。
杏壽郎緩緩轉頭,僅剩的右眼看向少年。
「灶門……少年。」
「在!我在!」
「幫我……傳話。」每說一個字都有血沫湧出,「告訴我弟弟千壽郎……走自己認為正確的路,不用在意別人的眼光。」
炭治郎用力點頭,眼淚模糊了視線。
「告訴我父親……請他保重身體。」
「還有……」杏壽郎的目光越過炭治郎,看向遠處縮在箱子裡的禰豆子,「那個女孩……拼命保護人類的鬼……鬼殺隊……認可她。」
他的身體開始搖晃。炭治郎想去扶,但杏壽郎輕輕搖頭。
「最後……給你的話……」
杏壽郎深深吸氣,儘管肺已經破了。
「挺起胸膛活下去!」他的聲音突然變得洪亮,像最後的火焰在燃燒,「就算被自己的弱小和無力擊垮在地,你也要燃起鬥志,咬緊牙關,向前挺進!永遠……別忘了……你心中的火焰!」
說完,他緩緩閉上眼睛。
「炎柱大人……炎柱大人!」
杏壽郎沒有回應,陽光照在他臉上,那張總是帶著笑容的臉,此刻安詳得像睡著了。
恍惚間,他看見了母親。
一片溫暖而柔和的光芒中,煉獄杏壽郎緩緩睜開眼,身上的傷痛與疲憊感已全然消失,他有些茫然地環顧四周,隨即一個他思念了無數日夜的身影,靜靜地出現在光芒的盡頭。
煉獄瑠火穿著素雅的和服,面容溫婉,與杏壽郎記憶中的模樣別無二致,她的眼中帶著一絲憂傷,她輕聲呼喚杏壽郎,聲音如同多年前那個午後一樣清晰。
煉獄杏壽郎愣住了,金色的瞳孔微微顫動,片刻的怔然後,孩子般的依賴與委屈湧上心頭,但他立刻挺直了背脊,如同每一次回應母親那樣,用洪亮卻微微發顫的聲音回應。
「是!母親大人!」
煉獄瑠火緩緩走近,目光溫柔地掃過兒子,她最終在杏壽郎面前停下,如同他年幼時病榻前那般,輕聲問道:
「你做得還好嗎,杏壽郎?」
這個問題,瞬間打開了杏壽郎他的一生,他的戰鬥,他的堅持,皆源於此。
煉獄杏壽郎臉上的表情從最初的茫然逐漸變得堅定,最後綻放出一個無比燦爛的笑容,那笑容比他燃燒的火焰更加耀眼。
他用盡全部的力氣,如同向全世界宣告般,驕傲而響亮地回答。
「是的!母親大人!我做得很好!」
「我遵守和您的約定!我將上天賜予的力量,用於保護他人,履行了強者的職責!無限列車上的兩百名乘客,沒有一人犧牲!我身後的後輩們,也都平安無事!」
煉獄瑠火聽著兒子擲地有聲的回答,瑠火臉上那絲憂傷的薄霧漸漸散去,取而代之的是無比欣慰與驕傲的笑容。
她伸出手,如同杏壽郎童年時那樣,溫柔地撫過他的臉頰。
「是嗎……你做得非常出色哦,杏壽郎。」
「你成長為了一個比我想像中還要了不起的男子漢,我一直……都在看著你。」
煉獄杏壽郎感受到母親指尖的溫度,他像匯報成績的孩子,繼續大聲說道:「父親和千壽郎,我也留下了話語!我告訴他們要走自己認為正確的道路!我的熱情,直到最後也從未熄滅!」
煉獄瑠火輕輕點頭,目光中滿是讚許與心疼。「嗯,我知道,你的火焰,照亮了許多人的前路,你的父親……總有一天會明白的,而你,已經完美地完成了你的使命。」
煉獄杏壽郎聽到母親明確的認可,杏壽郎心中最後一絲牽掛也安然落下。
他感到一種徹底的釋然與滿足,但他仍像小時候一樣向母親尋求著最終的確認。「母親大人,我……沒有讓您失望吧?」
煉獄瑠火搖了搖頭,笑容愈發溫柔,「從未有過,你能成為我的兒子,是我此生最大的幸福。」
「你不僅沒有讓我失望,更超越了我所有的期望,現在,可以休息了,杏壽郎。」
煉獄杏壽郎聞言,挺起的胸膛微微放鬆,那個永遠精神奕奕的炎柱,此刻在母親面前,終於露出了屬於孩子般的的神情。
他眼中的火焰緩緩熄滅,取而代之的是平靜的輝光。
煉獄杏壽郎低聲說道「謝謝您,母親大人,……我回來了。」
煉獄瑠火微笑著向他伸出手,杏壽郎毫不猶豫地將手放入母親掌心。
兩人轉身,一同向著那片溫暖光芒的深處走去,身影逐漸融入光中回歸了永恆的安寧與祥和。
煉獄篇(終)
煉獄杏壽郎出生在一個被火焰紋章與責任包裹的家庭——煉獄家。
這個家族世代擔任鬼殺隊的炎柱,他的父親煉獄槙壽郎,正是當代的炎柱,也是杏壽郎童年最崇拜的英雄,父親有著火焰般鮮艷的紅黃相間長發,性格豪爽也是喜歡大笑,他總愛把年幼的杏壽郎扛在肩上,在道場裡奔跑。
「看好了,杏壽郎!這就是炎之呼吸的起手式!」
父親揮舞日輪刀時,刀身真的會帶起灼熱的氣浪,杏壽郎和弟弟千壽郎趴在道場門口,眼睛瞪得圓圓的,母親煉獄瑠火總是安靜地跪坐在一旁,微笑著看父子三人。
那是杏壽郎記憶里最明亮的時光,煉獄宅邸永遠充滿陽光和父親洪亮的指導:「不對!腰要再沉下去!火焰是從地面燃燒起來的!」
但命運從不永遠晴朗。
杏壽郎九歲那年,母親瑠火的咳嗽聲開始頻繁出現,父親請了很多醫生,藥碗在廚房裡堆成小山,但母親一天比一天消瘦。
某個秋日午後,母親把杏壽郎單獨叫到病榻前。
陽光透過紙窗,她伸出手輕輕撫摸長子的火焰色頭髮,這發色遺傳自父親,但眼睛的形狀像更她。
「杏壽郎。」母親的聲音很輕,「你生來就比很多人強壯,對吧?」
小杏壽郎用力點頭,他確實比同齡孩子力氣大,跑得更快,爬樹時從不怕高。
「生來擁有更多才能的人,」母親的手指微微顫抖,「必須將他的力量用在世間,用在其他人身上,這不是可以選擇的事,而是必須做的事。」
小杏壽郎不太懂,但他看見母親眼中的光,那是比病痛更堅韌的東西。
「救助弱者是生為強者之人的職責。」母親一字一頓,「你要記住,杏壽郎,無論發生什麼,都要擔負並履行自己的職責,這就是煉獄家的火焰……永不熄滅的火焰。」
三天後,煉獄瑠火去世了。
葬禮那天下著細雨,父親槙壽郎站在墓碑前,一動不動,任由雨水打濕他火焰般的頭髮。
杏壽郎牽著五歲的千壽郎,弟弟的手在發抖。
從那天起,父親不再去道場,不再指導劍術,他整天坐在母親生前常坐的走廊邊,身邊擺滿酒壺。
有時候喝醉了,他會對著空氣大喊:「瑠火!你看見了嗎!我今天又斬了一隻鬼!」
但更多時候,他只是沉默地喝酒,眼睛裡只剩下空洞。
杏壽郎通過自己的努力試圖讓父親重新振作。
「父親!我今天揮劍五百次了!」
「父親!千壽郎也想學呼吸法!」
「父親……」
「吵死了!」槙壽郎摔碎酒壺,碎片濺到杏壽郎腳邊,「練什麼劍?有什麼好練的?你們兄弟倆都沒有天賦!煉獄家到此為止了!炎柱在這一代結束!」
千壽郎嚇得躲到哥哥身後,杏壽郎站在原地咬緊嘴唇。
那天夜裡,他在倉庫里翻出三卷用布包裹的書,這是祖傳的《炎之呼吸指南書》,父親早就扔在角落積灰了。
「哥哥,你要做什麼?」千壽郎小聲問。
杏壽郎點燃油燈翻開《炎之呼吸指南書》第一頁,上面的文字和圖畫已經泛黃,但他看得無比認真。
「父親說我們沒有天賦。」杏壽郎的聲音在寂靜的倉庫里格外清晰,「但母親說過,強者有保護弱者的職責,我要變強,千壽郎!靠我自己變強。」
從此,煉獄宅邸的深夜多了一盞燈,杏壽郎照著書上的圖示揮劍,一遍,十遍,一百遍。
動作不對就重來,呼吸亂了就重新調整,手上磨出水泡,水泡破了結痂,痂掉了長出厚繭。
有時候練得太晚,他會靠在走廊柱子上睡著,醒來時身上總會多一條毯子,是千壽郎悄悄蓋上的。
「哥哥,」有一天千壽郎問,「父親一直這樣下去,我們該怎麼辦?」
杏壽郎揉了揉弟弟的頭髮,咧嘴笑了,這笑容像極了從前的父親,明亮、溫暖。
「聽著,千壽郎。」他說,「不管未來要走的路有多艱難,我們都要成為出色的人,要擁有如火焰般燃燒的熱情,這是母親留給我們的火種,絕不能讓它熄滅。」
十七歲那年,煉獄杏壽郎參加了鬼殺隊的最終選拔。
選拔地在藤襲山,漫山遍野的紫藤花在月光下泛著幽光,同行的少年有幾十個,大多緊張得臉色發白,只有杏壽郎挺直腰板,火焰紋的羽織在夜風裡微微飄動。
「你不害怕嗎?」有人問他。
杏壽郎洪亮地回答:「害怕也要前進!這就是握刀之人的覺悟!」
話音剛落,鬼就從樹林裡撲出來了。
七天七夜,杏壽郎斬殺了無數鬼,在期間他救了兩個人,一個被鬼撲倒的瘦弱少年,一個腳踝受傷無法移動的女孩。
為此他背上多了三道深深的抓痕,但他笑著說:「這點傷,比看著同伴死去要好一萬倍!」
通過選拔後,他的第一個任務就異常兇險。
目標是笛子鬼,能用笛聲操控人類自相殘殺的怪物。
杏壽郎趕到村莊時,已經有一半村民在笛聲中互相殘殺而死。
他找到鬼的藏身處,是一個廢棄的寺廟,剛踏進去,笛聲就響起了。
那聲音鑽入耳朵,直通大腦。
杏壽郎眼前開始出現幻覺:父親在喝酒,弟弟在哭泣,母親在病床上咳嗽……身體不由自主地想轉身離開。
「不行!」他大吼一聲,雙手握緊日輪刀,猛地將刀柄尾部砸向自己的雙耳。
噗。噗。
世界突然安靜了,只有溫熱的液體從耳道流出來!他自破了耳膜。
笛聲再也無法影響他,鬼驚恐地看著這個渾身是血卻依然在笑的少年,還沒來得及反應,炎之呼吸的火焰已經吞噬了它。
戰鬥結束後,杏壽郎在寺廟角落發現了一個倖存的孩子,大約六七歲,嚇得縮成一團。
他蹲下身,用還能聽見一點的右耳努力分辨孩子的哭訴,然後輕輕抱起孩子。
「已經沒事了。」他說,儘管知道自己聲音太大,耳膜破了聽不清自己的音量,「我送你回家。」
那天晚上,杏壽郎在蝶屋治療耳朵,蝴蝶忍一邊給他上藥一邊嘆氣:「真是亂來,不過……謝謝你救了那孩子。」
杏壽郎爽朗地笑:「這是我的職責!」
耳膜沒有完全恢復,從此他聽力受損,說話總是很大聲。但他從不後悔,如果重來一次,他還是會做同樣的選擇。
實力飛速成長,在等級還是「甲」的時候,他就被委託指導一個新隊員:甘露寺蜜璃,一個有著櫻粉色頭髮的害羞女孩。
「請多指教!」蜜璃鞠躬時,頭髮差點垂到地上。
杏壽郎仔細觀察她,突然說:「你的肌肉密度是常人的八倍。」
「誒?您、您怎麼知道?」
「看出來的!」杏壽郎洪亮地說,「這是了不起的才能!來吧,讓我看看你的劍技!」
他的訓練嚴苛到可怕,每天揮劍五千次,跑步到暈倒,吃飯限定時間(因為杏壽郎自己吃得極快)。
半年後,蜜璃哭著通過了最終選拔,
「煉獄先生!謝謝您!」她抽噎著說。
杏壽郎用力拍她肩膀(差點把她拍趴下):「是你自己努力的成果!繼續燃燒吧,甘露寺!」
又過了半年,在東京淺草,杏壽郎遭遇了十二鬼月之一——下弦之貳·佩狼。
那是個能操縱血狼的鬼,兇殘狡詐。
戰鬥持續了整個後半夜,杏壽郎的羽織被撕成布條,身上多處受傷,但就在黎明前,他抓住了佩狼輕敵的瞬間。
「炎之呼吸·玖之型——煉獄!」
日輪刀化作流星,劃破夜空,佩狼的頭顱飛起時,眼裡還殘留著難以置信。
這一戰,正式確立了煉獄杏壽郎的地位,主公產屋敷耀哉親自召見,授予他「炎柱」的稱號。
那天杏壽郎一路跑回家,火焰紋的羽織在身後飛揚,他衝進宅邸,大喊:「父親!千壽郎!我成為炎柱了!」
千壽郎從屋裡跑出來,眼睛亮晶晶的:「哥哥!真的嗎?」
「當然!」杏壽郎轉向走廊陰影里坐著的人,「父親!我接替您的位置了!我會讓煉獄家的火焰繼續燃燒下去!」
煉獄槙壽郎慢慢抬起頭,他比幾年前更憔悴了,酒氣濃得嗆人,渾濁的眼睛盯著長子看了很久,然後嗤笑一聲。
「無聊透頂。」
杏壽郎的笑容僵了一下。
「反正我們父子都成不了大事。」槙壽郎灌了口酒,轉過身去,「愛當什麼就當什麼吧。」
千壽郎擔憂地看著哥哥,但杏壽郎深吸一口氣。
「我的熱情絕不會退散!」他的聲音響徹庭院,「我心中的火焰從未消失過!我絕不被挫敗!」
說完,他轉身離開,踏出大門時,他抬手用力揉了揉眼睛,只是汗水流進去了,一定是這樣。
成為柱後,煉獄杏壽郎很快成了鬼殺隊的中心。
他樂觀、熱情,說話永遠像在喊叫(因為聽力不好),但每個人都喜歡他。
他會在柱合會議上認真傾聽每個人的發言,會在任務結束後給隊員買慰問品,會在蝶屋探望傷員時帶一大包紅薯,他最愛吃紅薯,吃到美味的會開心地發出「嘿吆、嘿吆」的聲音。
其他柱對他的評價出奇一致:
音柱宇髓天元:「華麗!比我還要引人注目!不過他是個超級好的傢伙,任務報告寫得最詳細,從來不讓後輩冒險。」
水柱富岡義勇:「我喜歡他。」頓了頓,「他是第一個主動找我吃飯的人。」
岩柱悲鳴嶼行冥:「嗚嗚……杏壽郎是如太陽般正直之人……他的靈魂在發光……」
就連最難相處的風柱不死川實彌,也會在杏壽郎大聲打招呼時「嘖」一聲,然後別過臉說:「太吵了,混蛋。」
只有一件事讓杏壽郎有點困擾:沒人願意當他的「繼子」,因為他的訓練方式傳說中「會死人的」,但他不在乎,照樣熱情地指導每一個遇到的隊員。
他的食量成了傳奇,有一次在蝶屋,他和戀柱甘露寺蜜璃比賽吃萩餅,兩人吃了五十個還沒停,把負責做飯的隱隊員嚇哭了。
「生命就是要燃燒啊!」杏壽郎嚼著萩餅,含糊不清地說,「吃飯也是燃燒的一部分!」
無限列車事件前三天,杏壽郎收到鎹鴉傳信。
「指令!炎柱煉獄杏壽郎!前往無限列車調查連續失蹤事件!四十餘人失蹤!疑似十二鬼月所為!」
杏壽郎立刻動身。臨行前,千壽郎追到門口。
「哥哥……請小心。」
杏壽郎回身,用力揉了揉弟弟的頭髮:「當然!我可是炎柱!你在家也要繼續練劍,等我回來檢查!」
他沒想到,這一別竟是永訣。
無限列車是一輛豪華蒸汽列車,外表漆是深紅色的。
夜晚降臨,列車在黑暗中疾馳,車輪撞擊鐵軌發出有節奏的聲響。
杏壽郎突然感覺眼皮沉重——不對勁。
「小心……」他剛開口,意識就沉入了黑暗。
夢裡,他回到了煉獄宅邸。
父親在道場指導千壽郎揮劍,母親坐在走廊邊微笑,陽光很好,紫藤花開得正盛。
「哥哥!」千壽郎跑過來,「你看,我能揮劍一百次了!」
杏壽郎想笑,但身體本能地緊繃,有什麼東西在入侵他的大腦,他猛地抬手,在夢中掐住了無形的咽喉。
現實里,車廂中的杏壽郎突然暴起,左手扼住了從座椅縫隙鑽出的肉瘤狀生物,這是下弦之壹·魘夢的分身。
「醒來!」他大吼,聲音震醒了附近的乘客。
但大部分乘客還在沉睡,杏壽郎環顧四周:五節車廂,超過兩百人,而敵人至少有兩個,一個製造夢境的鬼,以及可能潛伏的其他鬼。
「灶門少年!」他喊醒炭治郎,「你去車頂解決施術者!我妻少年、嘴平少年,保護其他車廂!」
「可是炎柱大人,您一個人……」
「這是命令!」杏壽郎斬釘截鐵,「我是柱,保護所有人是我的職責!」
話音未落,整列火車突然翻滾,鬼破壞了鐵軌,車廂被高高拋起玻璃碎裂,乘客尖叫。
「炎之呼吸·肆之型·盛炎之渦卷!」
杏壽郎化作火焰的漩渦,在翻滾的車廂間穿梭,他用日輪刀斬開飛來的碎片,用身體擋住砸向乘客的座椅。
一個孩子從座位上飛起,他單手接住,順勢翻滾卸力。
「抓緊我!」他把孩子護在懷裡。
另一節車廂,炭治郎腹部被貫穿,血流如注,杏壽郎趕到時,炭治郎已經臉色蒼白。
「集中呼吸!」杏壽郎按住他的傷口,「想像火焰在身體裡燃燒!這是全集中·常中的基礎!」
炭治郎咬緊牙關,呼吸逐漸平穩,血真的止住了。
戰鬥持續到凌晨,在禰豆子血鬼術的幫助下,魘夢被擊敗。
列車終於停下,癱在荒野里,杏壽郎清點人數——兩百名乘客,無一死亡。
「做得好!」他拍炭治郎的肩膀,少年差點被拍倒,「現在讓隱部隊來善後,我們……」
話沒說完。
一股令人窒息的鬥氣從天而降。
杏壽郎瞬間轉身,日輪刀已出鞘。
炭治郎三人被那鬥氣壓得動彈不得,只能驚恐地看著:
月光下,一個身影緩緩走來。粉色短髮,藍色刺青,金色瞳孔里刻著「上弦·叄」。
上弦之叄·猗窩座。
「呀,真是精彩的表演。」猗窩座微笑,露出尖牙,「我看了全程哦,煉獄杏壽郎,你的鬥氣……已經接近至高領域了。」
杏壽郎把三個少年護在身後,沉聲問:「什麼意思?」
「邀請。」猗窩座張開雙臂,「成為鬼吧,杏壽郎!人類的身體太脆弱了,會老,會病,會死,但鬼不會,你可以獲得永恆的生命,無止境地變強,戰鬥一百年、一千年!」
他眼中閃著狂熱的光:「像你這樣的強者,不該被人類的壽命束縛,來吧,加入我們,一起追求武道的極致!」
風吹過荒野,草葉低伏。
杏壽郎沉默了三秒。
「我拒絕。」
一字一頓,擲地有聲。
猗窩座的笑容消失了。
「為什麼?」他不解,「你明明渴求變強!我能看見,你的鬥氣在渴望戰鬥!」
「沒錯,我渴求變強。」杏壽郎的聲音在夜空下迴蕩,「但那是為了履行強者的職責,保護弱者。」
他握緊日輪刀,火焰紋的羽織無風自動。
「老去或是死亡,都是人類這種短暫生物的美好。正因為生命短暫,才會去珍惜,去努力,去燃燒。」
火焰從刀身騰起,照亮他堅毅的臉。
「我會履行我的職責!在這裡的任何人,都絕對不會讓你殺死!」
話音落下的瞬間,兩人同時動了。
轟!
火焰與拳風對撞,衝擊波掀翻了地面的草皮,杏壽郎的日輪刀斬向猗窩座脖頸,被對方徒手架住。
「厲害!」猗窩座狂笑,「太厲害了!這就是柱的實力嗎?」
「炎之呼吸·貳之型·炎天升騰!」
火焰自下而上爆發,猗窩座後跳躲開,但左臂被斬出一道深可見骨的傷口,然後瞬間癒合。
「沒用的!」猗窩座再次衝來,「鬼的再生能力遠超人類!你的斬擊再快,我也能復原!」
戰鬥進入白熱化,杏壽郎全力施展炎之呼吸:叄之型·氣炎萬象,伍之型·炎虎,肆之型·盛炎之渦卷……火焰在荒野上肆意燃燒,每一次斬擊都帶著灼熱的氣浪。
但猗窩座太強了。
上弦之叄的拳頭快如閃電,每一擊都重若千鈞,杏壽郎的肋骨斷了三根,左眼被拳風擦過,視野開始模糊,內臟在衝擊下破損,他咳出一口血。
「煉獄大哥!」炭治郎想衝過來,但被鬥氣壓得跪倒在地。
「別過來!」杏壽郎頭也不回地喊,「保護乘客!這是命令!」
他擦去嘴角的血,再次擺出架勢,火焰在刀身燃燒,體力快到極限了。
猗窩座停在不遠處,表情複雜:「還要打嗎?你已經遍體鱗傷了,成為鬼,這些傷瞬間就能治好。」
杏壽郎深吸一口氣。
「我說過了……我拒絕。」
他雙手握刀,火焰驟然暴漲,那不是平時的橙紅色,而是接近白熾的火焰。
「炎之呼吸·奧義——」
地面開始龜裂,草葉被高溫點燃,炭治郎瞪大眼睛,這是將全部生命凝聚在一擊中的光芒。
「玖之型·煉獄!」
杏壽郎化作一顆燃燒的流星,以超越視覺的速度突進,火焰拖出長長的尾跡,照亮了整個夜空。
猗窩座瞳孔收縮,第一次露出認真的表情。
「破壞殺·滅式!」
拳與刀對撞。
轟隆隆隆!!!
爆炸般的巨響,地面被炸出一個直徑十米的深坑,火焰沖天而起。
炭治郎被衝擊波掀飛,落地時看見杏壽郎的刀,停在了猗窩座脖頸前三寸。
猗窩座的右拳,貫穿了杏壽郎的胸膛。
血,一滴,兩滴,落在焦黑的土地上。
「可惜。」猗窩座抽回手臂,杏壽郎踉蹌後退,用刀撐住身體,「如果是鬼的身體,剛才那一擊已經砍中我了。」
杏壽郎低頭看向胸口,一個拳頭大的窟窿,能看見後面燒焦的草,血像泉水一樣湧出。
但他沒有倒下。
「還沒……結束。」他嘶啞地說,血從嘴角流下。
東方天際,泛起一絲魚肚白。
猗窩座臉色一變:「天快亮了,杏壽郎,最後問你一次,成為鬼,或者死在這裡。」
杏壽郎滿嘴是血,但笑得無比爽朗。
「我的答案……不變。」
他猛地前沖,用僅存的力量抱住猗窩座。
「什麼?!」
「陽光……」杏壽郎雙臂如鐵箍,「跟我一起……迎接朝陽吧!」
猗窩座瘋狂掙扎,但杏壽郎死不鬆手。
「放開!瘋子!」猗窩座怒吼,右臂猛地一揮。
噗嗤。
杏壽郎的左臂飛了出去,但他用牙齒咬住了猗窩座的衣領。
第二擊。
右臂也斷了,但他用額頭抵住對方的額頭,金色眼睛死死瞪著藍色眼睛。
天邊,第一縷陽光刺破雲層。
「啊啊啊!!!」猗窩座發出咆哮,猛地撕裂自己的身體,化作一攤血肉逃入陰影。
陽光灑滿荒野。
杏壽郎站在原地,雙臂盡斷,胸口貫穿,渾身是血,但他站得筆直,面向東方,嘴角還帶著笑。
「炎柱大人!」炭治郎哭著爬過來。
杏壽郎緩緩轉頭,僅剩的右眼看向少年。
「灶門……少年。」
「在!我在!」
「幫我……傳話。」每說一個字都有血沫湧出,「告訴我弟弟千壽郎……走自己認為正確的路,不用在意別人的眼光。」
炭治郎用力點頭,眼淚模糊了視線。
「告訴我父親……請他保重身體。」
「還有……」杏壽郎的目光越過炭治郎,看向遠處縮在箱子裡的禰豆子,「那個女孩……拼命保護人類的鬼……鬼殺隊……認可她。」
他的身體開始搖晃。炭治郎想去扶,但杏壽郎輕輕搖頭。
「最後……給你的話……」
杏壽郎深深吸氣,儘管肺已經破了。
「挺起胸膛活下去!」他的聲音突然變得洪亮,像最後的火焰在燃燒,「就算被自己的弱小和無力擊垮在地,你也要燃起鬥志,咬緊牙關,向前挺進!永遠……別忘了……你心中的火焰!」
說完,他緩緩閉上眼睛。
「炎柱大人……炎柱大人!」
杏壽郎沒有回應,陽光照在他臉上,那張總是帶著笑容的臉,此刻安詳得像睡著了。
恍惚間,他看見了母親。
一片溫暖而柔和的光芒中,煉獄杏壽郎緩緩睜開眼,身上的傷痛與疲憊感已全然消失,他有些茫然地環顧四周,隨即一個他思念了無數日夜的身影,靜靜地出現在光芒的盡頭。
煉獄瑠火穿著素雅的和服,面容溫婉,與杏壽郎記憶中的模樣別無二致,她的眼中帶著一絲憂傷,她輕聲呼喚杏壽郎,聲音如同多年前那個午後一樣清晰。
煉獄杏壽郎愣住了,金色的瞳孔微微顫動,片刻的怔然後,孩子般的依賴與委屈湧上心頭,但他立刻挺直了背脊,如同每一次回應母親那樣,用洪亮卻微微發顫的聲音回應。
「是!母親大人!」
煉獄瑠火緩緩走近,目光溫柔地掃過兒子,她最終在杏壽郎面前停下,如同他年幼時病榻前那般,輕聲問道:
「你做得還好嗎,杏壽郎?」
這個問題,瞬間打開了杏壽郎他的一生,他的戰鬥,他的堅持,皆源於此。
煉獄杏壽郎臉上的表情從最初的茫然逐漸變得堅定,最後綻放出一個無比燦爛的笑容,那笑容比他燃燒的火焰更加耀眼。
他用盡全部的力氣,如同向全世界宣告般,驕傲而響亮地回答。
「是的!母親大人!我做得很好!」
「我遵守和您的約定!我將上天賜予的力量,用於保護他人,履行了強者的職責!無限列車上的兩百名乘客,沒有一人犧牲!我身後的後輩們,也都平安無事!」
煉獄瑠火聽著兒子擲地有聲的回答,瑠火臉上那絲憂傷的薄霧漸漸散去,取而代之的是無比欣慰與驕傲的笑容。
她伸出手,如同杏壽郎童年時那樣,溫柔地撫過他的臉頰。
「是嗎……你做得非常出色哦,杏壽郎。」
「你成長為了一個比我想像中還要了不起的男子漢,我一直……都在看著你。」
煉獄杏壽郎感受到母親指尖的溫度,他像匯報成績的孩子,繼續大聲說道:「父親和千壽郎,我也留下了話語!我告訴他們要走自己認為正確的道路!我的熱情,直到最後也從未熄滅!」
煉獄瑠火輕輕點頭,目光中滿是讚許與心疼。「嗯,我知道,你的火焰,照亮了許多人的前路,你的父親……總有一天會明白的,而你,已經完美地完成了你的使命。」
煉獄杏壽郎聽到母親明確的認可,杏壽郎心中最後一絲牽掛也安然落下。
他感到一種徹底的釋然與滿足,但他仍像小時候一樣向母親尋求著最終的確認。「母親大人,我……沒有讓您失望吧?」
煉獄瑠火搖了搖頭,笑容愈發溫柔,「從未有過,你能成為我的兒子,是我此生最大的幸福。」
「你不僅沒有讓我失望,更超越了我所有的期望,現在,可以休息了,杏壽郎。」
煉獄杏壽郎聞言,挺起的胸膛微微放鬆,那個永遠精神奕奕的炎柱,此刻在母親面前,終於露出了屬於孩子般的的神情。
他眼中的火焰緩緩熄滅,取而代之的是平靜的輝光。
煉獄杏壽郎低聲說道「謝謝您,母親大人,……我回來了。」
煉獄瑠火微笑著向他伸出手,杏壽郎毫不猶豫地將手放入母親掌心。
兩人轉身,一同向著那片溫暖光芒的深處走去,身影逐漸融入光中回歸了永恆的安寧與祥和。
煉獄篇(終)