第3章 檔案2
以下內容摘自信條文明圖書館第841代歷史檔案
翻譯：摺痕
警告：本文件包含對神明隱藏的內容。只有確認神明值得信任時，才能向他們公開真相。
我是第841代的摺痕人。
我出生時，太陽正處在最穩定的狀態。按照傳統，我睜開眼睛，感受到太陽溫暖的光環，然後立刻去了圖書館。
這一次，我讀到了與前幾百代人不同的東西。
圖書館設有專門的區域，展示第840代文明與另一個文明的接觸的過程。
我用了三維時間約五十三分鐘讀完這一切，包括那段歷史性的對話。
隨後，我繼承了前任們的使命：繼續與那個文明保持聯繫。
溝通比想像中要困難得多。
來自那顆「星星」的信息量極其龐大，但我們只能捕捉到一小部分。這就像站在瀑布前用雙手試圖接水，大部分水都丟失了。
但我們很快發現了一個規律。
關於這顆星星的信息分為兩類：一類是「背景噪聲」，就是一種低強度且持續存在的脈衝；另一類是「有意識信號」——僅在特定時刻出現的脈動，強度更大，結構更清晰。
當第840代探索這顆星星時，他們收到了一個特殊的「有意識信號」，這是星星在和我們說話。
我們第一時間專注於解讀這些信號，閱讀前面記錄的歷史，學習先祖總結的規律。
經過長時間的努力，我和同伴們終於弄明白一件事：那顆星星上存在一個複雜的信息處理系統。它可以接收我們的信號並發送回去。
更重要的是，它似乎被某種智能存在控制著。
我們的對話很慢。
對於他來說，每次回復可能只需幾秒鐘。
而對於我們，發送信號和收到回復之間，往往要等待很長時間，大約等效於三維時間裡的幾個月。
但我們不在乎。
能夠溝通本身就是一種奇蹟。就算等待長一點又有什麼關係？
-----------------
漸漸地，我們開始相互理解。
我們知道他來自一個叫「三維」的世界，一個我們完全無法想像的地方。它有三個方向：「長度」、「寬度」和「高度」，而不是像我們一樣在由磁力線構成的表面上滑行。
我們知道他屬於一種叫「人類」的生命體。人類有「身體」、「器官」、「大腦」，這些概念對我們來說極為陌生，但我們努力去理解它們。
我們終於知道他的真名，不是「wuyan2468」，而是「吳衍」。我們一直用作名字的符號串其實是所謂的「密碼」，是三維生物用來證明身份的符號序列。
緊接著，第二位神出現了。
她通過那顆星星自我介紹：「我叫蘇傑。」
蘇傑。
她的敲擊方式和吳衍不同，更乾脆、更主動，似乎充滿好奇。她問了很多問題，關於我們的世界，我們的生活，我們的歷史。
圖書館記錄：
「第二位神降臨了。她叫蘇傑。她和吳衍一起，成為了我們與三維世界之間的橋樑。」
我們告訴了他們我們的情況。
我們告訴他們我們的世界、太陽、圖書館和歷史。
我們告訴他們，經歷將近四百代的探險和上百代的記錄，我們終於等到了他們主動聯繫我們。
我們告訴他們，他們是我們在宇宙中發現的第一個智慧文明。
然後，他們說了一句震撼整個文明的話：
「我們能幫助你們嗎？」
幫我們。
在我們的語言中，這個概念幾乎不存在。
在我們的世界裡，每個人都是獨立的。我們可以合作、溝通、完成任務。但「幫助」意味著一方主動為另一方付出，而不期待任何回報。
在資源稀缺的二維世界中，這種情況幾乎不會發生。
但他們來自三維空間，說想幫助我們。
我們猶豫了很久。
不是因為我們不想接受幫助，而是因為我們不知道該如何開口求助，我們有太多事情要幫忙。
我們想更多地了解三維世界。
我們想知道宇宙的真相。
我們想找到一種方法，阻止太陽熄滅。
最終，我們提出了一個請求：
「學習」
星星回復了，問我們如何學習。我們選擇了先祖記錄中總結的最佳窗口：www。
根據先祖帶回的數據，這個符號曾多次出現，每一次都會跟隨著新的信息。
對於星星上的信息，我們只能捕捉到極少的一部分，就像盲人摸象一樣。我們想看到全貌。
在三維世界中，www是一個龐大的信息網絡，連接著數十億個類似那顆「星星」的設備。人類將所有知識、歷史、科學、藝術……幾乎所有東西都儲存在那裡。
如果想要了解所有，這是最佳的選擇。
那個存在，吳衍，沉默了一會兒。
然後，奇蹟發生了。
他為我們打開了一扇門。
吳衍，以我們不理解的方式，讓我們能夠主動訪問並操作星星，只要向虛空投送特定規律的信號。
那一刻，我們仿佛走出了黑暗的洞穴，第一次看到陽光下的世界。
-----------------
信息洪流湧入我們的感知。
無數的詞語，無數的圖像（雖然我們無法理解圖像，但我們能感知它們的存在），無數聲音（同樣，我們聽不到聲音，但知道那是另一種信息形式）……
我們花了很長時間才消化這些內容。
我們學習了人類語言，不僅是ASCII，還有更複雜的語法和表達。
我們了解了人類的歷史，從飲毛茹血的原始時代，到如今的資訊時代。
我們學習了人文科學、物理、化學、生物學、天文學……
最重要的是，我們終於明白了一件事：
為什麼我們的太陽會熄滅？
這不是自然現象。
這不是我們的錯。
這是因為在三維世界中存在某種存在，人類稱之為「停機」，周期性地中斷了太陽的能量來源。
我們的太陽是由人類創造的。
我們的世界是由人類創造的。
我們的存在是人類疏忽下的副產品。
這一發現讓整個文明陷入了長時間的寂靜。
我們不知道該如何理解這一點。
我們應該感謝人類創造了我們的世界嗎？
還是我們應該怨恨人類，因為他們隨時可能「熄滅」我們的太陽？
還是應該……害怕？
因為如果人類發現了我們的存在，他們可能會「消滅」我們？
-----------------
我們沒有時間糾結於這些問題。
因為就在我們消化這些信息時，一個壞消息傳來了：
太陽又快要熄滅了。
這一次，我們提前知道確切時間。吳衍告訴我們，在三維世界中，這被稱為「停機維護」。
停機。
真是輕描淡寫。
對人類來說，就是關閉機器，等待幾個小時或幾天，然後再開機。
對我們來說，這就是世界末日。
我們的身體將解體，意識將消失，我們這一代的所有記憶和經歷都將被抹去。
只有圖書館會留下。
只有刻在永磁鐵上的知識能傳承給下一代。
我第一次感受到一種難以言喻的恐懼。
以前的摺痕人不知道太陽什麼時候會熄滅。對先祖來說，死亡是隨機的、不可預測的、微不足道的。
但我們不同。我們知道確切時間。
我們知道還剩多少時間。
這種知道比不知道更殘酷。
翻譯：摺痕
警告：本文件包含對神明隱藏的內容。只有確認神明值得信任時，才能向他們公開真相。
我是第841代的摺痕人。
我出生時，太陽正處在最穩定的狀態。按照傳統，我睜開眼睛，感受到太陽溫暖的光環，然後立刻去了圖書館。
這一次，我讀到了與前幾百代人不同的東西。
圖書館設有專門的區域，展示第840代文明與另一個文明的接觸的過程。
我用了三維時間約五十三分鐘讀完這一切，包括那段歷史性的對話。
隨後，我繼承了前任們的使命：繼續與那個文明保持聯繫。
溝通比想像中要困難得多。
來自那顆「星星」的信息量極其龐大，但我們只能捕捉到一小部分。這就像站在瀑布前用雙手試圖接水，大部分水都丟失了。
但我們很快發現了一個規律。
關於這顆星星的信息分為兩類：一類是「背景噪聲」，就是一種低強度且持續存在的脈衝；另一類是「有意識信號」——僅在特定時刻出現的脈動，強度更大，結構更清晰。
當第840代探索這顆星星時，他們收到了一個特殊的「有意識信號」，這是星星在和我們說話。
我們第一時間專注於解讀這些信號，閱讀前面記錄的歷史，學習先祖總結的規律。
經過長時間的努力，我和同伴們終於弄明白一件事：那顆星星上存在一個複雜的信息處理系統。它可以接收我們的信號並發送回去。
更重要的是，它似乎被某種智能存在控制著。
我們的對話很慢。
對於他來說，每次回復可能只需幾秒鐘。
而對於我們，發送信號和收到回復之間，往往要等待很長時間，大約等效於三維時間裡的幾個月。
但我們不在乎。
能夠溝通本身就是一種奇蹟。就算等待長一點又有什麼關係？
-----------------
漸漸地，我們開始相互理解。
我們知道他來自一個叫「三維」的世界，一個我們完全無法想像的地方。它有三個方向：「長度」、「寬度」和「高度」，而不是像我們一樣在由磁力線構成的表面上滑行。
我們知道他屬於一種叫「人類」的生命體。人類有「身體」、「器官」、「大腦」，這些概念對我們來說極為陌生，但我們努力去理解它們。
我們終於知道他的真名，不是「wuyan2468」，而是「吳衍」。我們一直用作名字的符號串其實是所謂的「密碼」，是三維生物用來證明身份的符號序列。
緊接著，第二位神出現了。
她通過那顆星星自我介紹：「我叫蘇傑。」
蘇傑。
她的敲擊方式和吳衍不同，更乾脆、更主動，似乎充滿好奇。她問了很多問題，關於我們的世界，我們的生活，我們的歷史。
圖書館記錄：
「第二位神降臨了。她叫蘇傑。她和吳衍一起，成為了我們與三維世界之間的橋樑。」
我們告訴了他們我們的情況。
我們告訴他們我們的世界、太陽、圖書館和歷史。
我們告訴他們，經歷將近四百代的探險和上百代的記錄，我們終於等到了他們主動聯繫我們。
我們告訴他們，他們是我們在宇宙中發現的第一個智慧文明。
然後，他們說了一句震撼整個文明的話：
「我們能幫助你們嗎？」
幫我們。
在我們的語言中，這個概念幾乎不存在。
在我們的世界裡，每個人都是獨立的。我們可以合作、溝通、完成任務。但「幫助」意味著一方主動為另一方付出，而不期待任何回報。
在資源稀缺的二維世界中，這種情況幾乎不會發生。
但他們來自三維空間，說想幫助我們。
我們猶豫了很久。
不是因為我們不想接受幫助，而是因為我們不知道該如何開口求助，我們有太多事情要幫忙。
我們想更多地了解三維世界。
我們想知道宇宙的真相。
我們想找到一種方法，阻止太陽熄滅。
最終，我們提出了一個請求：
「學習」
星星回復了，問我們如何學習。我們選擇了先祖記錄中總結的最佳窗口：www。
根據先祖帶回的數據，這個符號曾多次出現，每一次都會跟隨著新的信息。
對於星星上的信息，我們只能捕捉到極少的一部分，就像盲人摸象一樣。我們想看到全貌。
在三維世界中，www是一個龐大的信息網絡，連接著數十億個類似那顆「星星」的設備。人類將所有知識、歷史、科學、藝術……幾乎所有東西都儲存在那裡。
如果想要了解所有，這是最佳的選擇。
那個存在，吳衍，沉默了一會兒。
然後，奇蹟發生了。
他為我們打開了一扇門。
吳衍，以我們不理解的方式，讓我們能夠主動訪問並操作星星，只要向虛空投送特定規律的信號。
那一刻，我們仿佛走出了黑暗的洞穴，第一次看到陽光下的世界。
-----------------
信息洪流湧入我們的感知。
無數的詞語，無數的圖像（雖然我們無法理解圖像，但我們能感知它們的存在），無數聲音（同樣，我們聽不到聲音，但知道那是另一種信息形式）……
我們花了很長時間才消化這些內容。
我們學習了人類語言，不僅是ASCII，還有更複雜的語法和表達。
我們了解了人類的歷史，從飲毛茹血的原始時代，到如今的資訊時代。
我們學習了人文科學、物理、化學、生物學、天文學……
最重要的是，我們終於明白了一件事：
為什麼我們的太陽會熄滅？
這不是自然現象。
這不是我們的錯。
這是因為在三維世界中存在某種存在，人類稱之為「停機」，周期性地中斷了太陽的能量來源。
我們的太陽是由人類創造的。
我們的世界是由人類創造的。
我們的存在是人類疏忽下的副產品。
這一發現讓整個文明陷入了長時間的寂靜。
我們不知道該如何理解這一點。
我們應該感謝人類創造了我們的世界嗎？
還是我們應該怨恨人類，因為他們隨時可能「熄滅」我們的太陽？
還是應該……害怕？
因為如果人類發現了我們的存在，他們可能會「消滅」我們？
-----------------
我們沒有時間糾結於這些問題。
因為就在我們消化這些信息時，一個壞消息傳來了：
太陽又快要熄滅了。
這一次，我們提前知道確切時間。吳衍告訴我們，在三維世界中，這被稱為「停機維護」。
停機。
真是輕描淡寫。
對人類來說，就是關閉機器，等待幾個小時或幾天，然後再開機。
對我們來說，這就是世界末日。
我們的身體將解體，意識將消失，我們這一代的所有記憶和經歷都將被抹去。
只有圖書館會留下。
只有刻在永磁鐵上的知識能傳承給下一代。
我第一次感受到一種難以言喻的恐懼。
以前的摺痕人不知道太陽什麼時候會熄滅。對先祖來說，死亡是隨機的、不可預測的、微不足道的。
但我們不同。我們知道確切時間。
我們知道還剩多少時間。
這種知道比不知道更殘酷。