第2章 家裡人
「BOSS，出了什麼事？」
厚重的橡木門被粗暴地撞開，『屠夫』比爾手裡攥著一把左輪，身後跟著三個打手沖了進來。
他們預想過很多場景：或許是老闆在『教訓』不聽話的妓女。
又或許是兩個大人物喝多了在摔杯子。
但眼前的景象，讓比爾這個在洛杉磯地下混了十幾年的老流氓都感到寒意直衝天靈蓋。
奢華的波斯地毯上，紅色直流。
馬龍老闆仰面朝天的躺在桌上，腦門上有個小洞，死不瞑目。
那個來自芝加哥的神秘人，腦袋上插著一根鑿冰用的冰錐，躺在地上偶爾抽搐一下。
而在這一片紅色地獄的中央，那個平時唯唯諾諾、只會彎腰刷盤子的華裔，正背對著門口。
他手裡拿著一塊高檔的白色絲綢手帕，該死的，那至少值5美金的手帕，他竟然用來擦手上的紅色？
雖然動作優雅得像在擦拭一件藝術品，但那也是至少5美金的手帕啊。
聽到門開的聲音，陳路並沒有驚慌失措地轉身，甚至沒有立刻回頭。
他背對著比爾，肩膀不再顫抖，呼吸不再急促。
用一種極其平淡、甚至帶著一點厭惡的語氣說道：
「比爾，你的動作太慢了。比起你在島上的時候，你現在退步太多了。」
比爾愣住了。
「島上？XXL島？他是誰？」比爾不自覺地順著陳路的話想到。
這還是那個連看自己都不敢看的『黃皮猴子』嗎？
陳路心中暗想「你天天說八百次你在XXL島上如何受歡迎，我背都背下來了。」
「你....陳...這是怎麼回事？」比爾手中的槍口晃動，不知該不該放下。
陳路緩緩轉過身，此時的他，臉上還帶著噴射狀的紅色，在燈光下格外猙獰。
但他的眼神，空洞、冷漠，仿佛剛才只是殺了兩隻雞。
「比爾，放下你的槍，槍口只能對著敵人，你忘了嗎？」
陳路沒有回答比爾的問題，反而用穿越過來學會的、純正的西西里巴勒莫口音說著。
「叛徒，終將付出代價！」一句島上的諺語緩緩而出。
身後三個打手莫名其妙地互相看了看，他們顯然沒聽懂義大利語。
但比爾聽懂了，那是他從小到大都天天在聽在說的語言和口音。
只有在島上生活過至少十年，才能發出如此貼切的鄉音。
一股名為『腦補』的電流瞬間擊穿了比爾的大腦。
「難道...這個姓陳的小子...根本不是難民。
他是島上家族安排的暗樁，和我一樣，是來監視馬龍的？」
沒有給比爾太多時間思考，陳路切換回英語，聲音低沉地說道：
「馬龍想黑吃黑，但他挑錯了對象，芝加哥很不高興。」
比爾吞了一口唾沫，握槍的手慢慢垂下，手心裡全是汗。
如果是馬龍殺了特使，那還好說。
但現在兩個人全死了，活下來的是這個...華裔？
「那你為什麼殺了他，你不知道他是『家裡人』嗎？」比爾指著殺手的屍體，色厲內荏地問道。
這是最關鍵的時刻，如果回答不對，只要比爾扣動扳機，必死無疑。
陳路的心跳像擂鼓一樣跳得飛快，但臉上的表情卻愈發輕蔑。
他必須給比爾一個不開槍的理由，一個必須靠得住的理由！
「他？」陳路走上前，踢了踢已經停止抽搐的殺手。
「這個蠢貨，不僅沒完成任務，還想勒索馬龍一筆錢，逃回義大利。」
「我這是清理門戶！」
說到這裡，陳路的目光像刀子一樣刺向比爾。
他要先聲奪人！
「說起任務......」
陳路有過目不忘的記憶力，更有著敏銳的洞察力和分析能力。
他在賭場做雜役三個月了，聽到看到了太多秘密。
他盯著比爾的眼睛，巴勒莫口音的義大利語，語速緩慢但清晰地說著：
「比爾，上周二晚上，你在地下二層的金庫里待了二十分鐘。」
「那天晚上的流水帳上，少了800美金，馬龍那天喝醉了沒發現。」
「家裡的會計師查帳也沒發現，如果發現了......」
比爾的臉色瞬間變得煞白。
這件事他自覺做得天衣無縫，只有他自己知道，這個刷盤子的怎麼知道的？
除非...家裡還安排了其他人，他一直在暗中監視所有人。
恐懼！小時候的回憶瞬間擊垮了他，家裡的家法讓他敬畏到骨髓！
對家法的恐懼徹底壓垮了比爾的心理防線！
如果...陳路真的是家裡派來的暗樁。
那殺了他就等於和家裡決裂，和全美最大的組織族裔決裂！
島上的父母會因為他而蒙羞。
兄弟姐妹們會因為他而羞恥。
他不敢！
而且，只有陳路能幫他掩蓋挪用公款的事實！
比爾的手頹然垂下，槍塞回了槍套。
隨後揮了揮手，讓三個打手先出去，他有話要和陳路說。
「陳先生，那現在該怎麼辦啊？家裡那邊...」比爾的聲音變得沙啞，連稱呼都不自覺地變了。
賭對了！
陳路感覺後背已經被冷汗濕透，但他賭贏了，這條命暫時保下了。
「把屍體處理乾淨。用瀝青桶封好，扔到聖莫妮卡海灣去。」
陳路走到桌邊，將那本帶紅色的帳本合上，順手拿起了桌上的雪茄。
雖然他不會抽，但他必須拿點什麼，來掩飾手指不自覺的顫抖。
「告訴外面人，什麼都不知道，什麼都沒看見，馬龍喝多了，去鄉下休假了。」
陳路轉過頭，看著比爾，嘴角勾起一抹意味深長的微笑：
「至於那800美元，那是馬龍賞給你的獎金，對嗎？比爾。」
比爾一瞬間站直了身體，如蒙大赦！
眼中的凶光徹底褪去，變成了順從和感激，此時就像牧羊人鞭下的綿羊，溫和順從。
「對，是，是的，是獎金！謝謝陳先生，我知道該怎麼做了。」
「出去吧，我要清理一下。」陳路用夾著雪茄的手，拍了拍比爾的手臂。
比爾大步上前，一手一個，像拖死狗一樣拖了出去，甚至還體貼地關上了門。
門關上的那一剎那，陳路腿一軟，整個人癱倒在被紅色浸透的沙發上。
但此時他根本沒有力氣站起來：「呼~呼~」
他大口喘著粗氣，心臟仿佛要從嗓子眼裡跳出來。
剛才那幾分鐘，比他這輩子+上輩子都要漫長！
但他活下來了，不僅活下來了，還莫名其妙地成為了『家裡人』。
但這只是暫時的，謊言終究是謊言，一旦『家裡』真的派人來查。
他分分鐘就會顯出原形，他還得死，而且大概率慘不忍睹。
糖霜蘋果了解一下！
必須把假的變成真的！
或者......擁有真正的力量！
陳路的目光落在了桌子旁邊，那個殺手帶來的黑色皮箱上。
厚重的橡木門被粗暴地撞開，『屠夫』比爾手裡攥著一把左輪，身後跟著三個打手沖了進來。
他們預想過很多場景：或許是老闆在『教訓』不聽話的妓女。
又或許是兩個大人物喝多了在摔杯子。
但眼前的景象，讓比爾這個在洛杉磯地下混了十幾年的老流氓都感到寒意直衝天靈蓋。
奢華的波斯地毯上，紅色直流。
馬龍老闆仰面朝天的躺在桌上，腦門上有個小洞，死不瞑目。
那個來自芝加哥的神秘人，腦袋上插著一根鑿冰用的冰錐，躺在地上偶爾抽搐一下。
而在這一片紅色地獄的中央，那個平時唯唯諾諾、只會彎腰刷盤子的華裔，正背對著門口。
他手裡拿著一塊高檔的白色絲綢手帕，該死的，那至少值5美金的手帕，他竟然用來擦手上的紅色？
雖然動作優雅得像在擦拭一件藝術品，但那也是至少5美金的手帕啊。
聽到門開的聲音，陳路並沒有驚慌失措地轉身，甚至沒有立刻回頭。
他背對著比爾，肩膀不再顫抖，呼吸不再急促。
用一種極其平淡、甚至帶著一點厭惡的語氣說道：
「比爾，你的動作太慢了。比起你在島上的時候，你現在退步太多了。」
比爾愣住了。
「島上？XXL島？他是誰？」比爾不自覺地順著陳路的話想到。
這還是那個連看自己都不敢看的『黃皮猴子』嗎？
陳路心中暗想「你天天說八百次你在XXL島上如何受歡迎，我背都背下來了。」
「你....陳...這是怎麼回事？」比爾手中的槍口晃動，不知該不該放下。
陳路緩緩轉過身，此時的他，臉上還帶著噴射狀的紅色，在燈光下格外猙獰。
但他的眼神，空洞、冷漠，仿佛剛才只是殺了兩隻雞。
「比爾，放下你的槍，槍口只能對著敵人，你忘了嗎？」
陳路沒有回答比爾的問題，反而用穿越過來學會的、純正的西西里巴勒莫口音說著。
「叛徒，終將付出代價！」一句島上的諺語緩緩而出。
身後三個打手莫名其妙地互相看了看，他們顯然沒聽懂義大利語。
但比爾聽懂了，那是他從小到大都天天在聽在說的語言和口音。
只有在島上生活過至少十年，才能發出如此貼切的鄉音。
一股名為『腦補』的電流瞬間擊穿了比爾的大腦。
「難道...這個姓陳的小子...根本不是難民。
他是島上家族安排的暗樁，和我一樣，是來監視馬龍的？」
沒有給比爾太多時間思考，陳路切換回英語，聲音低沉地說道：
「馬龍想黑吃黑，但他挑錯了對象，芝加哥很不高興。」
比爾吞了一口唾沫，握槍的手慢慢垂下，手心裡全是汗。
如果是馬龍殺了特使，那還好說。
但現在兩個人全死了，活下來的是這個...華裔？
「那你為什麼殺了他，你不知道他是『家裡人』嗎？」比爾指著殺手的屍體，色厲內荏地問道。
這是最關鍵的時刻，如果回答不對，只要比爾扣動扳機，必死無疑。
陳路的心跳像擂鼓一樣跳得飛快，但臉上的表情卻愈發輕蔑。
他必須給比爾一個不開槍的理由，一個必須靠得住的理由！
「他？」陳路走上前，踢了踢已經停止抽搐的殺手。
「這個蠢貨，不僅沒完成任務，還想勒索馬龍一筆錢，逃回義大利。」
「我這是清理門戶！」
說到這裡，陳路的目光像刀子一樣刺向比爾。
他要先聲奪人！
「說起任務......」
陳路有過目不忘的記憶力，更有著敏銳的洞察力和分析能力。
他在賭場做雜役三個月了，聽到看到了太多秘密。
他盯著比爾的眼睛，巴勒莫口音的義大利語，語速緩慢但清晰地說著：
「比爾，上周二晚上，你在地下二層的金庫里待了二十分鐘。」
「那天晚上的流水帳上，少了800美金，馬龍那天喝醉了沒發現。」
「家裡的會計師查帳也沒發現，如果發現了......」
比爾的臉色瞬間變得煞白。
這件事他自覺做得天衣無縫，只有他自己知道，這個刷盤子的怎麼知道的？
除非...家裡還安排了其他人，他一直在暗中監視所有人。
恐懼！小時候的回憶瞬間擊垮了他，家裡的家法讓他敬畏到骨髓！
對家法的恐懼徹底壓垮了比爾的心理防線！
如果...陳路真的是家裡派來的暗樁。
那殺了他就等於和家裡決裂，和全美最大的組織族裔決裂！
島上的父母會因為他而蒙羞。
兄弟姐妹們會因為他而羞恥。
他不敢！
而且，只有陳路能幫他掩蓋挪用公款的事實！
比爾的手頹然垂下，槍塞回了槍套。
隨後揮了揮手，讓三個打手先出去，他有話要和陳路說。
「陳先生，那現在該怎麼辦啊？家裡那邊...」比爾的聲音變得沙啞，連稱呼都不自覺地變了。
賭對了！
陳路感覺後背已經被冷汗濕透，但他賭贏了，這條命暫時保下了。
「把屍體處理乾淨。用瀝青桶封好，扔到聖莫妮卡海灣去。」
陳路走到桌邊，將那本帶紅色的帳本合上，順手拿起了桌上的雪茄。
雖然他不會抽，但他必須拿點什麼，來掩飾手指不自覺的顫抖。
「告訴外面人，什麼都不知道，什麼都沒看見，馬龍喝多了，去鄉下休假了。」
陳路轉過頭，看著比爾，嘴角勾起一抹意味深長的微笑：
「至於那800美元，那是馬龍賞給你的獎金，對嗎？比爾。」
比爾一瞬間站直了身體，如蒙大赦！
眼中的凶光徹底褪去，變成了順從和感激，此時就像牧羊人鞭下的綿羊，溫和順從。
「對，是，是的，是獎金！謝謝陳先生，我知道該怎麼做了。」
「出去吧，我要清理一下。」陳路用夾著雪茄的手，拍了拍比爾的手臂。
比爾大步上前，一手一個，像拖死狗一樣拖了出去，甚至還體貼地關上了門。
門關上的那一剎那，陳路腿一軟，整個人癱倒在被紅色浸透的沙發上。
但此時他根本沒有力氣站起來：「呼~呼~」
他大口喘著粗氣，心臟仿佛要從嗓子眼裡跳出來。
剛才那幾分鐘，比他這輩子+上輩子都要漫長！
但他活下來了，不僅活下來了，還莫名其妙地成為了『家裡人』。
但這只是暫時的，謊言終究是謊言，一旦『家裡』真的派人來查。
他分分鐘就會顯出原形，他還得死，而且大概率慘不忍睹。
糖霜蘋果了解一下！
必須把假的變成真的！
或者......擁有真正的力量！
陳路的目光落在了桌子旁邊，那個殺手帶來的黑色皮箱上。