第15章 肯定得出亂子
「好，我聽導演的安排。」
現在的工錢是按月領的，又不是算時間，活少干一些，任誰都更樂意。
對這樣的安排，許光啟只有偷笑的份，乾脆利落地點了點頭。
一眾配音員這時走了進來，看到徐懷名後，關心地問道：「徐老師，你出院了啊？」
徐懷名嚴肅的臉上露出些許笑容：「是的，昨天出院。」
「身體無恙了吧？」
「基本好了。」
「那也要好好休養才行。」
一陣寒暄過後，到了工作時間。
許光啟已經指導配音員對詞兩個星期，早已形成一套流程。
整個過程有條不紊，流暢高效。
旁聽的徐懷名憑著幾十年的華語功底，再加上一年多系統學習簡體字的優勢，原本對許光啟這個年輕人很不以為然。
甚至還存著幾分等著挑錯的心思。
可現在聽了許光啟的指導過程，他不禁暗暗心驚。
同時，他也納悶不已，一個據說中學讀的還是英文學校的年輕人，華語水平竟如此精深。
無論是對文意的透徹理解，還是對簡體字的嫻熟運用，竟然絲毫不在自己之下。
徐懷名原本以為，只要他一回來，就足以穩穩壓住許光啟。
如果廣播局哪天覺得人手冗餘要精簡人員，離開的必然是這個年輕人。
可現在，他心裡生出強烈的危機感。
第二天。
林修睿正皺著眉頭校對著眼前的文稿，不時提起手中的紅筆在上面做修改。
等到全部修改完畢，他隨手丟給坐在辦公桌對面的小助理。
「謝謝林主任。」小助理拿起文稿，起身道了一聲謝，然後逃也似的離開了辦公室。
這名小助理剛出門，等在門口的另外一名助理立刻就捧著一疊厚厚的文稿進了門。
他畢恭畢敬地把文稿遞過去：「林主任，下一個月的大家說華語的劇本出來了。」
「知道了，放那兒。」
林修睿頭也沒抬，示意他把稿子放到一旁。
助理遲疑了一下，小心翼翼地說道：「林主任，局裡要求我們這一個月教拼音，可我們組的陳老師只會注音，我們導演讓我問你要怎麼辦？」
林修睿眉頭一皺，一時也沒有想法，片刻後說道：「你先回去吧，讓我想想。」
「好。」
小助理鬆了口氣，退出辦公室。
過了一會兒，王龐帶著文稿進來。
上海灘現在是局裡的年度大戲，林修睿自然是第一時間處理。
當他翻開劇本，發現上面的筆跡和之前的不一樣，不禁問道：「這字怎麼和昨天不一樣了？」
王龐解釋道：「徐老師出院了，導演安排他和許光啟輪班，現在周三和周五的劇本由徐老師負責。」
「老徐？」
林修睿一愣，隨即拍了下額頭：「我倒把他給忘了。」
接著，他重新埋頭校對起來。
然而，看著那有些潦草、筆畫模糊的字跡，他腦中卻不由得浮現出許光啟那工整的楷書，下意識地搖了搖頭。
這次的稿子，他花了比平時多了近一倍的時間，前前後後用紅筆圈改了十幾處。
這裡面除了錯別字以外，還有粵語轉換成華語後處理得不到位的地方。
改完之後，他暗自想道：「這老徐的華文水平不行啊。」
要知道許光啟經手的十來集劇本，所有的稿子他不僅沒有修改過一次，還能從中收穫不少。
林修睿再次搖了搖頭，把劇本遞還給王龐。
王龐道了聲謝，轉身就要出門。
林修睿像是忽然想起什麼，抬頭問道：「許光啟他會不會拼音？」
「他會。」王龐下意識地點頭。
一聽到許光啟會拼音，林修睿頓時露出一絲笑容，吩咐道：「麻煩你去叫他過來一趟。」
王龐回道：「他今天沒來。」
林修睿愣了一下，不過也沒多問，說道：「那你讓他明天過來吧。」
「好。」王龐應了聲。
回到配音組後，王龐把徐懷名的手稿拆開，分發給魏俊和另外一名助理。
當三人看著面前的稿子，眉頭幾乎是同時皺了起來。
這字，和許光啟那一手工整的楷書一比，簡直是天壤之別。
習慣了許光啟清晰規整的筆跡，再看徐懷名潦草的手稿，簡直像是在看鬼畫符。
接下來，他們不得不花費大量時間，一字一句地辨認那些模糊難辨的筆畫。
時間一點點過去，正在他們陷入煎熬時，鄭宏烈找了過來。
「你們今天是怎麼搞的，劇本怎麼還沒送過去。」
他的語氣帶著明顯的不滿。
三人這才反應過來，今天的進度已經比平時慢了不少。
難怪導演要親自過來催了。
面對鄭宏烈的問話，三人下意識地互相看了一眼，誰都沒開口，都不肯當得罪人的那個。
「都啞巴了？」
鄭宏烈眉頭一擰，聲音陡然提高：「到底怎麼回事？」
魏俊和那名助理同時推了推王龐。
王龐無奈，誰讓自己年紀最小、資歷最淺，只能硬著頭皮說道：「是徐老師的字太潦草了，我們怕抄錯，才多花了些時間辨認。」
鄭宏烈聽後疑惑不已，伸手拿過徐懷名的手稿。
翻了幾頁後，鄭宏烈說道：「把阿啟的稿子給我看看。」
王龐立刻拉開抽屜，把許光啟的手稿取出來，雙手遞了過去。
鄭宏烈只翻開第一頁，看了一眼那一行行工整清晰的字跡，心裡便已明白了七八分。
他把稿子還給王龐，語氣緩和下來：「你們慢慢抄，別出錯了。」
聽到這句話，三人懸著的心總算落了下來，暗暗鬆了一口氣。
又過了好一會。
等候已久的配音員終於拿到劇本，他們和徐懷名一起走進對詞的房間。
「徐老師，你坐這裡。」
眾人一進門，便主動把最靠前、最舒適的位置讓了出來。
對這位剛出院便返崗的徐懷名，眾人還是相當敬重。
徐懷名見狀，甚為欣慰。
等到配音員陸續落座，他清了清嗓子，說道：「你們先自己看，有不懂的地方再問我。」
配音員們微微一愣，心想要是按照這樣的方法，到時候肯定得出亂子。
不過他們也沒有多說什麼，紛紛低頭翻看劇本。
現在的工錢是按月領的，又不是算時間，活少干一些，任誰都更樂意。
對這樣的安排，許光啟只有偷笑的份，乾脆利落地點了點頭。
一眾配音員這時走了進來，看到徐懷名後，關心地問道：「徐老師，你出院了啊？」
徐懷名嚴肅的臉上露出些許笑容：「是的，昨天出院。」
「身體無恙了吧？」
「基本好了。」
「那也要好好休養才行。」
一陣寒暄過後，到了工作時間。
許光啟已經指導配音員對詞兩個星期，早已形成一套流程。
整個過程有條不紊，流暢高效。
旁聽的徐懷名憑著幾十年的華語功底，再加上一年多系統學習簡體字的優勢，原本對許光啟這個年輕人很不以為然。
甚至還存著幾分等著挑錯的心思。
可現在聽了許光啟的指導過程，他不禁暗暗心驚。
同時，他也納悶不已，一個據說中學讀的還是英文學校的年輕人，華語水平竟如此精深。
無論是對文意的透徹理解，還是對簡體字的嫻熟運用，竟然絲毫不在自己之下。
徐懷名原本以為，只要他一回來，就足以穩穩壓住許光啟。
如果廣播局哪天覺得人手冗餘要精簡人員，離開的必然是這個年輕人。
可現在，他心裡生出強烈的危機感。
第二天。
林修睿正皺著眉頭校對著眼前的文稿，不時提起手中的紅筆在上面做修改。
等到全部修改完畢，他隨手丟給坐在辦公桌對面的小助理。
「謝謝林主任。」小助理拿起文稿，起身道了一聲謝，然後逃也似的離開了辦公室。
這名小助理剛出門，等在門口的另外一名助理立刻就捧著一疊厚厚的文稿進了門。
他畢恭畢敬地把文稿遞過去：「林主任，下一個月的大家說華語的劇本出來了。」
「知道了，放那兒。」
林修睿頭也沒抬，示意他把稿子放到一旁。
助理遲疑了一下，小心翼翼地說道：「林主任，局裡要求我們這一個月教拼音，可我們組的陳老師只會注音，我們導演讓我問你要怎麼辦？」
林修睿眉頭一皺，一時也沒有想法，片刻後說道：「你先回去吧，讓我想想。」
「好。」
小助理鬆了口氣，退出辦公室。
過了一會兒，王龐帶著文稿進來。
上海灘現在是局裡的年度大戲，林修睿自然是第一時間處理。
當他翻開劇本，發現上面的筆跡和之前的不一樣，不禁問道：「這字怎麼和昨天不一樣了？」
王龐解釋道：「徐老師出院了，導演安排他和許光啟輪班，現在周三和周五的劇本由徐老師負責。」
「老徐？」
林修睿一愣，隨即拍了下額頭：「我倒把他給忘了。」
接著，他重新埋頭校對起來。
然而，看著那有些潦草、筆畫模糊的字跡，他腦中卻不由得浮現出許光啟那工整的楷書，下意識地搖了搖頭。
這次的稿子，他花了比平時多了近一倍的時間，前前後後用紅筆圈改了十幾處。
這裡面除了錯別字以外，還有粵語轉換成華語後處理得不到位的地方。
改完之後，他暗自想道：「這老徐的華文水平不行啊。」
要知道許光啟經手的十來集劇本，所有的稿子他不僅沒有修改過一次，還能從中收穫不少。
林修睿再次搖了搖頭，把劇本遞還給王龐。
王龐道了聲謝，轉身就要出門。
林修睿像是忽然想起什麼，抬頭問道：「許光啟他會不會拼音？」
「他會。」王龐下意識地點頭。
一聽到許光啟會拼音，林修睿頓時露出一絲笑容，吩咐道：「麻煩你去叫他過來一趟。」
王龐回道：「他今天沒來。」
林修睿愣了一下，不過也沒多問，說道：「那你讓他明天過來吧。」
「好。」王龐應了聲。
回到配音組後，王龐把徐懷名的手稿拆開，分發給魏俊和另外一名助理。
當三人看著面前的稿子，眉頭幾乎是同時皺了起來。
這字，和許光啟那一手工整的楷書一比，簡直是天壤之別。
習慣了許光啟清晰規整的筆跡，再看徐懷名潦草的手稿，簡直像是在看鬼畫符。
接下來，他們不得不花費大量時間，一字一句地辨認那些模糊難辨的筆畫。
時間一點點過去，正在他們陷入煎熬時，鄭宏烈找了過來。
「你們今天是怎麼搞的，劇本怎麼還沒送過去。」
他的語氣帶著明顯的不滿。
三人這才反應過來，今天的進度已經比平時慢了不少。
難怪導演要親自過來催了。
面對鄭宏烈的問話，三人下意識地互相看了一眼，誰都沒開口，都不肯當得罪人的那個。
「都啞巴了？」
鄭宏烈眉頭一擰，聲音陡然提高：「到底怎麼回事？」
魏俊和那名助理同時推了推王龐。
王龐無奈，誰讓自己年紀最小、資歷最淺，只能硬著頭皮說道：「是徐老師的字太潦草了，我們怕抄錯，才多花了些時間辨認。」
鄭宏烈聽後疑惑不已，伸手拿過徐懷名的手稿。
翻了幾頁後，鄭宏烈說道：「把阿啟的稿子給我看看。」
王龐立刻拉開抽屜，把許光啟的手稿取出來，雙手遞了過去。
鄭宏烈只翻開第一頁，看了一眼那一行行工整清晰的字跡，心裡便已明白了七八分。
他把稿子還給王龐，語氣緩和下來：「你們慢慢抄，別出錯了。」
聽到這句話，三人懸著的心總算落了下來，暗暗鬆了一口氣。
又過了好一會。
等候已久的配音員終於拿到劇本，他們和徐懷名一起走進對詞的房間。
「徐老師，你坐這裡。」
眾人一進門，便主動把最靠前、最舒適的位置讓了出來。
對這位剛出院便返崗的徐懷名，眾人還是相當敬重。
徐懷名見狀，甚為欣慰。
等到配音員陸續落座，他清了清嗓子，說道：「你們先自己看，有不懂的地方再問我。」
配音員們微微一愣，心想要是按照這樣的方法，到時候肯定得出亂子。
不過他們也沒有多說什麼，紛紛低頭翻看劇本。