第1章 全世界去給我找個人
1980年8月8日，南洋大學與新加坡大學正式合併，成立新加坡國立大學，教學語言全面轉為英語。
這意味著華文教育在高等學府的終結。
9月份。
加利谷山廣播城，新加坡廣播局SBC第八頻道「配音組」辦公室。
天花板上，老舊的吊扇吱呀吱呀地轉著。
牆上貼著一張大大的標語。
上面用簡體字寫著：「多講華語，少說方言。」
其中一個房間裡，配音組的幾位主力班底拿著劇本圍坐在一起對台詞，為等下錄製華語配音做準備。
劇本是時下正在熱播的來自香港TVB的上海灘。
負責給馮程程配音的陳淑芬皺起眉頭，指著劇本上的簡體字問一旁的魏俊：「阿俊，這個字念什麼？」
劇本助理魏俊猶豫了下：「應該念頭髮的發。」
許文強的配音員吳振海把劇本攤在魏俊面前：「這個又是什麼字？」
魏俊看著那個像無又像天的字，一時拿不定注意。
「咯吱」一聲，門被推開。
配音導演鄭宏烈走進來，急切地問道：「你們準備得怎麼樣了？」
馮敬堯的配音員林國祥把劇本往桌上一扔：「還能怎麼樣，根本就看不明白。」
其他幾位配音員也都紛紛附和。
鄭宏烈愣了一下，頓時就急了。
今天要是錄不了音，明天白天就沒辦法進行後制，那明晚全獅城的人都要看啞劇了。
他拉開房門，朝外面大聲喊道：「全世界去給我找個人，找一個真正看得懂、讀得出簡體字的人過來。」
「導演，這時候去哪找人啊。」
外面的幾個助理頓時一臉愁容，面面相覷。
其中一人提議道：「要不我們去新聞部借一下張老師？」
「別。」另外一人連忙阻止：「這一波政策下來，整個廣播局忙得跟打仗一樣，各個部門現在是自顧不暇，現在去借人，純粹是去找罵。」
鄭宏烈見他們磨磨蹭蹭，大吼道：「還愣著幹什麼，趕緊去外面找人啊！」
一位二十出頭的小助理想了想，拿起辦公桌上的撥盤式座機。
牛車水。
街道旁的老舊騎樓，一家Kopitiam（咖啡店）的後廚。
一個巨大的紅色塑膠盆，裡面堆滿了杯盤。
穿著白T恤、牛仔喇叭褲的許光啟正蹲在前面，手腳麻利地用一把鬃毛刷清洗著杯盤。
一位老伯探頭進來，用海南話喊道：「光啟，你的電話。」
許光啟把手上的泡沫沖乾淨，站起身來。
由於蹲得太久，猛然站起來，他眼前瞬間一黑。
等緩過來，他踢了踢發麻的雙腿，這才走到前堂櫃檯，拿起話筒。
「喂，你是那位？」
電話那頭，小助理的聲音急著像著了火：「光啟，你現在，立刻，馬上趕到新加坡廣播局來。」
許光啟愣了一下：「阿龐，我還在上班，走不開。」
「你先請假，過來廣播局幫忙，工錢比你打工賺的多。」
「我現在就過去。」
有工錢可以拿，還比現在多，許光啟二話不說就答應下來。
放下電話，他朝正在忙著算帳的老闆用海南話說道：「陳伯，學校臨時有事，我想要請假趕回去。」
老闆頭都沒抬，揮了揮手：「去吧。」
許光啟出了咖啡店，沿著騎樓一路前行。
沿途所見都是華人面孔，耳邊不斷飄進福建話、廣東話、潮州話等方言。
要不是路口豎立著英文路牌，店鋪門楣上也多半寫著英文字樣的公司名與執照編號，真會讓人誤以為自己正走在中國南方某座老城的街頭。
在寫滿英文字的巴士站等了片刻，他便上了一輛開往加利谷山的巴士。
坐在靠窗的位置，看著街景一點點往後退，他不由得有些恍惚。
一個月前，他還是東方大國的一名社畜。
然而，2025年跨年夜還在加班的他，打了個盹之後。
一睜眼，就穿越到1980年的新加坡，成了一個和母親相依為命，正在讀大專的有為青年。
在這個年代，能考上大專，已是社會公認的精英人士，是鄰里口中有出息的孩子。
只是單親家庭，母親在工廠做工賺的工錢是全家唯一的收入。
雖說昂貴的學費有政府完善的助學金和學費貸款政策，不用發愁。
但是生活費、書本費等費用仍是一筆不小的開銷。
為了不給母親增加負擔，原身便利用課餘時間去咖啡店打工賺錢。
工作雖然只是蹲在地上洗杯盤，相當簡單，但一蹲就是一兩個小時以上，是非常辛苦的。
許光啟穿越後，原本還想當個文抄公，靠發表文章輕輕鬆鬆賺一筆快錢。
只不過此時的新加坡，「重英輕華」的政策已推行了近二十年。
英文學校是通往公務員、大公司的金光大道，而華文學校的文憑，在就業市場上幾乎一文不值。
於是，老百姓用腳投票，紛紛把孩子送進英文學校。
華文學校也就日落西山，無人問津。
也就導致整整一代的年輕人，能說華語已屬不易，能讀會寫的更是鳳毛麟角。
一個連讀者基礎都岌岌可危的市場，哪裡容得下他搬運來的文學巨著。
他也只好無奈放棄。
不過話說回來，在獅城，像他這樣的理工學院學生，那是被視為前途無量的專業技術人才。
畢業後找一份體面又穩定的工作，當個精英階層是板上釘釘的事。
收入穩定且不菲，房子車子妻子自然都不愁。
熬過大三這一年，他就不用再像前世那樣把自己捲成灰燼。
因此，許光啟已經做好打算。
這輩子，他不求大富大貴，只想在這個陽光明媚的島嶼上，安安分分過日子就好。
巴士在加利谷山廣播局站停下。
下車後，出現在許光啟面前的是一排排樣式老舊、像店屋一樣的建築群。
牆皮有些斑駁，甚至有些窗戶的漆皮都已剝落。
要不是門口那塊嶄新、寫著新加坡廣播局的牌子，許光啟都懷疑自己來錯地方了。
他忍不住眨了眨眼。
在他印象里，電視台應該是高大上、氣派宏偉的。
早已等在大門口的王龐高聲喊道：「光啟，這裡。」
這意味著華文教育在高等學府的終結。
9月份。
加利谷山廣播城，新加坡廣播局SBC第八頻道「配音組」辦公室。
天花板上，老舊的吊扇吱呀吱呀地轉著。
牆上貼著一張大大的標語。
上面用簡體字寫著：「多講華語，少說方言。」
其中一個房間裡，配音組的幾位主力班底拿著劇本圍坐在一起對台詞，為等下錄製華語配音做準備。
劇本是時下正在熱播的來自香港TVB的上海灘。
負責給馮程程配音的陳淑芬皺起眉頭，指著劇本上的簡體字問一旁的魏俊：「阿俊，這個字念什麼？」
劇本助理魏俊猶豫了下：「應該念頭髮的發。」
許文強的配音員吳振海把劇本攤在魏俊面前：「這個又是什麼字？」
魏俊看著那個像無又像天的字，一時拿不定注意。
「咯吱」一聲，門被推開。
配音導演鄭宏烈走進來，急切地問道：「你們準備得怎麼樣了？」
馮敬堯的配音員林國祥把劇本往桌上一扔：「還能怎麼樣，根本就看不明白。」
其他幾位配音員也都紛紛附和。
鄭宏烈愣了一下，頓時就急了。
今天要是錄不了音，明天白天就沒辦法進行後制，那明晚全獅城的人都要看啞劇了。
他拉開房門，朝外面大聲喊道：「全世界去給我找個人，找一個真正看得懂、讀得出簡體字的人過來。」
「導演，這時候去哪找人啊。」
外面的幾個助理頓時一臉愁容，面面相覷。
其中一人提議道：「要不我們去新聞部借一下張老師？」
「別。」另外一人連忙阻止：「這一波政策下來，整個廣播局忙得跟打仗一樣，各個部門現在是自顧不暇，現在去借人，純粹是去找罵。」
鄭宏烈見他們磨磨蹭蹭，大吼道：「還愣著幹什麼，趕緊去外面找人啊！」
一位二十出頭的小助理想了想，拿起辦公桌上的撥盤式座機。
牛車水。
街道旁的老舊騎樓，一家Kopitiam（咖啡店）的後廚。
一個巨大的紅色塑膠盆，裡面堆滿了杯盤。
穿著白T恤、牛仔喇叭褲的許光啟正蹲在前面，手腳麻利地用一把鬃毛刷清洗著杯盤。
一位老伯探頭進來，用海南話喊道：「光啟，你的電話。」
許光啟把手上的泡沫沖乾淨，站起身來。
由於蹲得太久，猛然站起來，他眼前瞬間一黑。
等緩過來，他踢了踢發麻的雙腿，這才走到前堂櫃檯，拿起話筒。
「喂，你是那位？」
電話那頭，小助理的聲音急著像著了火：「光啟，你現在，立刻，馬上趕到新加坡廣播局來。」
許光啟愣了一下：「阿龐，我還在上班，走不開。」
「你先請假，過來廣播局幫忙，工錢比你打工賺的多。」
「我現在就過去。」
有工錢可以拿，還比現在多，許光啟二話不說就答應下來。
放下電話，他朝正在忙著算帳的老闆用海南話說道：「陳伯，學校臨時有事，我想要請假趕回去。」
老闆頭都沒抬，揮了揮手：「去吧。」
許光啟出了咖啡店，沿著騎樓一路前行。
沿途所見都是華人面孔，耳邊不斷飄進福建話、廣東話、潮州話等方言。
要不是路口豎立著英文路牌，店鋪門楣上也多半寫著英文字樣的公司名與執照編號，真會讓人誤以為自己正走在中國南方某座老城的街頭。
在寫滿英文字的巴士站等了片刻，他便上了一輛開往加利谷山的巴士。
坐在靠窗的位置，看著街景一點點往後退，他不由得有些恍惚。
一個月前，他還是東方大國的一名社畜。
然而，2025年跨年夜還在加班的他，打了個盹之後。
一睜眼，就穿越到1980年的新加坡，成了一個和母親相依為命，正在讀大專的有為青年。
在這個年代，能考上大專，已是社會公認的精英人士，是鄰里口中有出息的孩子。
只是單親家庭，母親在工廠做工賺的工錢是全家唯一的收入。
雖說昂貴的學費有政府完善的助學金和學費貸款政策，不用發愁。
但是生活費、書本費等費用仍是一筆不小的開銷。
為了不給母親增加負擔，原身便利用課餘時間去咖啡店打工賺錢。
工作雖然只是蹲在地上洗杯盤，相當簡單，但一蹲就是一兩個小時以上，是非常辛苦的。
許光啟穿越後，原本還想當個文抄公，靠發表文章輕輕鬆鬆賺一筆快錢。
只不過此時的新加坡，「重英輕華」的政策已推行了近二十年。
英文學校是通往公務員、大公司的金光大道，而華文學校的文憑，在就業市場上幾乎一文不值。
於是，老百姓用腳投票，紛紛把孩子送進英文學校。
華文學校也就日落西山，無人問津。
也就導致整整一代的年輕人，能說華語已屬不易，能讀會寫的更是鳳毛麟角。
一個連讀者基礎都岌岌可危的市場，哪裡容得下他搬運來的文學巨著。
他也只好無奈放棄。
不過話說回來，在獅城，像他這樣的理工學院學生，那是被視為前途無量的專業技術人才。
畢業後找一份體面又穩定的工作，當個精英階層是板上釘釘的事。
收入穩定且不菲，房子車子妻子自然都不愁。
熬過大三這一年，他就不用再像前世那樣把自己捲成灰燼。
因此，許光啟已經做好打算。
這輩子，他不求大富大貴，只想在這個陽光明媚的島嶼上，安安分分過日子就好。
巴士在加利谷山廣播局站停下。
下車後，出現在許光啟面前的是一排排樣式老舊、像店屋一樣的建築群。
牆皮有些斑駁，甚至有些窗戶的漆皮都已剝落。
要不是門口那塊嶄新、寫著新加坡廣播局的牌子，許光啟都懷疑自己來錯地方了。
他忍不住眨了眨眼。
在他印象里，電視台應該是高大上、氣派宏偉的。
早已等在大門口的王龐高聲喊道：「光啟，這裡。」