第245章 北岸花園，帶病的戰神（上）
飛機在聖誕節的殘雪中降落在波士頓。十二月底的洛根國際機場被灰白覆蓋，跑道邊緣堆著未化的積雪，天空是低沉的鉛灰色，透著新英格蘭地區特有的、濕冷的肅殺。
林燃最後一個走下舷梯。波士頓的風和芝加哥不同，更鋒利，帶著大西洋海水的鹹濕，像冰針一樣扎透運動外套。他下意識地裹緊衣服，卻感到一陣突兀的寒意從脊椎竄上來，讓他忍不住打了個寒顫。
「感冒了？」大姚走在他身側，敏銳地注意到他發白的嘴唇和微微收緊的肩膀。聖誕大戰剛過去三天，公牛在主場經歷加時苦戰險勝尼克斯，林燃打了44分鐘。密集的賽程、節日期間不可避免的社交活動、以及橫跨東部的飛行，都可能成為壓垮駱駝的最後一根稻草。
「可能有點累。」林燃搖搖頭，試圖驅散那陣突如其來的眩暈。喉嚨深處隱隱作痛，像是有什麼東西在灼燒。他歸咎於機艙乾燥的空氣。
但入夜後，症狀如潮水般洶湧而來。
凌晨三點，林燃在劇烈的頭痛中醒來。太陽穴突突直跳，渾身骨頭像是被拆開又錯位組裝，酸痛從每一個關節縫隙里滲出。他掙扎著起身想喝水，腳剛觸地，一陣天旋地轉的眩暈就將他按回床邊。緊接著，胃部猛烈抽搐，他撲進衛生間，對著馬桶乾嘔，卻只吐出一些酸苦的膽汁。
額頭的溫度燙得嚇人。他用冷水浸濕毛巾敷在臉上，冰冷的刺激讓混沌的意識清醒了片刻。鏡子裡的人面色是不正常的潮紅，眼白布滿血絲，嘴唇乾裂起皮。他扶著洗手台站穩，從行李箱夾層翻出體溫計。
38.7度。
高燒。在這個節骨眼上。
隊醫湯姆·卡特十分鐘後趕到，臉色在測量完體溫和血壓後變得異常凝重。「病毒性流感，症狀很典型。林，你現在必須臥床，我建議立刻開始靜脈補液和抗病毒治療。明晚的比賽……」他頓了頓，語氣不容置疑，「你不能參加。」
房間只開了一盞床頭燈，昏黃的光線里，林燃靠在枕頭上，呼吸因為高熱而略顯急促。他閉著眼，沉默了幾秒鐘。窗外的波士頓陷入沉睡，遠處查爾斯河的輪廓隱約可見，而更遠處，北岸花園球館的輪廓在夜色中沉默矗立。
「體溫能壓下來嗎？」他睜開眼，聲音沙啞得像砂紙摩擦。
「用上藥，到明晚也許能降到38度以下，但這不意味著你適合比賽！」卡特醫生的聲音提高了，「劇烈運動、對抗、腎上腺素飆升，會讓你的免疫系統徹底崩潰！更別說高燒狀態下，你的反應速度、判斷力、肌肉控制都會嚴重下降！這是對你自己、對球隊的不負責任！」
「卡特醫生，」林燃的聲音很輕，但每個字都像釘子一樣砸在空氣里，「明天晚上，在北岸花園，我們對凱爾特人。勒布朗·詹姆斯、保羅·皮爾斯、雷·阿倫、隆多、加內特。他們是東部第一，我們是第二。上周，勒布朗給我發了條簡訊。」
他沒有說簡訊內容，但卡特醫生能從他眼中看到某種冰冷的火焰在燃燒。
「我可以穿著西裝坐在場邊，看著我的兄弟們在那裡拼命，然後接受一場理所當然的失敗。」林燃慢慢坐直身體，儘管這個動作讓他眼前發黑，「或者，我可以上去，用我還能動的手腳，試著做點什麼。我選後面這個。」
「你會毀了你自己的！甚至可能引發心肌炎！這不是玩笑，林！」
「那就給我用藥，用你能用的所有方法。」林燃重新靠回去，閉上眼睛，聲音疲憊但斬釘截鐵，「讓我能站起來，走上球場。剩下的，是我的事。」
卡特醫生瞪著他，胸口起伏，最終所有的話語化為一聲沉重的嘆息。他打開醫療箱，取出輸液設備。「你會打點滴，補充電解質、退燒藥、還有抗病毒的。明早和下午各一次。如果明晚體溫能降到38度以下，並且沒有出現呼吸困難、胸痛或者意識模糊，」他頓了頓，幾乎是咬牙切齒地說，「我會允許你進入激活名單。但上場時間必須嚴格受限，而且一旦我認為情況危險，我有權要求教練立刻將你換下。這是我的底線。」
「成交。」林燃伸出手臂。
冰涼的針頭刺入靜脈，藥液一滴一滴流入滾燙的血管。林燃重新躺下，高燒像一隻無形的手攥緊他的大腦，思維時而清晰時而模糊。黑暗中，那條只有五個單詞的簡訊再次浮現：「這次，你不會再有主場優勢。——LBJ」
刪掉了，但刻進了腦子裡。
手機在枕邊震動。蘇晚晴的消息，一如既往的簡潔：「體溫？症狀？」
他費力地打字：「發燒。吐了。在打點滴。」省略了度數，省略了爭執。
幾乎是立刻，回復來了：「凱爾特人過去十場，第三節平均淨勝+8.2分，聯盟第一。雷·阿倫在左側底角接球三分的命中率是51.7%，但最近三場，他在這個位置只出手了兩次，可能是戰術調整，也可能是誘餌。皮爾斯面對換防後的大個子，背身單打每回合能得到1.12分，效率驚人。加內特的掩護後外彈中距離，需要重點注意。」接著是密密麻麻的數據分析和戰術截圖。
最後，她補了一句：「分析基於你能健康出戰。如果體溫超過38.5，不建議上場。數據永遠在，你的職業生涯只有一次。」
林燃看著屏幕微光里的文字，嘴角扯動了一下。他回：「我會在場上。數據我會看。」
然後他放下手機，將自己沉入昏沉與灼熱的深淵。藥液一滴，一滴，對抗著體內肆虐的病毒，也透支著未來的能量。
第二天是比賽日。林燃一整天幾乎都在昏睡和半夢半醒之間交替。點滴又打了兩袋，體溫在退燒藥的作用下短暫降到38.2，但藥效一過，又頑固地攀升回去。喉嚨腫痛加劇，吞咽都像刀割。他強迫自己喝下營養師調製的流食，味同嚼蠟。
下午五點，最後一次體溫測量：38.3度。仍然在發燒，心率偏快，但意識清醒。
卡特醫生臉色鐵青地記錄著數據。「聽著，你的身體現在是一座隨時可能噴發的火山。每一個回合的衝刺，每一次對抗，都在消耗你本就不多的儲備，並且可能讓病情反覆甚至加重。我會在替補席，眼睛一刻也不會離開你。你明白嗎？」
「明白。」林燃穿上印有公牛隊徽的熱身外套，拉鏈拉到頂。身體的沉重感和頭腦的昏沉依然存在，但一種更尖銳的東西壓過了它們——那是即將踏入敵陣戰場的緊繃感。
北岸花園球館。這座古老的籃球聖殿（或者說，魔鬼巢穴）在夜晚煥發出截然不同的氣息。綠色的「Beat LA」早已被覆蓋，取而代之的是滿場針對公牛的挑釁標語和身穿綠色球衣、面目亢奮的球迷。噓聲從客隊大巴駛入停車場的那一刻就開始了，如同海潮，一浪高過一浪。
客隊更衣室氣氛壓抑。所有人都知道林燃的狀況。大姚默默遞過來一瓶特製的電解質飲料。辛里奇檢查了自己的護膝，又看了看林燃蒼白中透著不正常紅暈的臉。諾西奧尼低聲用西班牙語祈禱了幾句。
斯凱爾斯的賽前布置比以往更加簡短。「進攻端，多打內線，多轉移球。防守端，無限換防，保護籃板，不給他們輕鬆的快攻機會。」他停頓了一下，目光掃過林燃，「健康第一。任何人不許逞強。我需要你們所有人，為更長的賽季做好準備。」
林燃繫緊鞋帶，纏繞護腕的動作一絲不苟，只是比平時慢了一些。他能感覺到冷汗沿著脊椎滑落，但掌心卻有些發冷。
出場儀式。當現場DJ用拖長的、充滿戲謔和敵意的聲調吼出「來自芝加哥公牛隊的8號——林————燃！」時，整個球館爆發出足以掀翻頂棚的、震耳欲聾的噓聲、咒罵聲和嘲笑聲。綠色的浪潮翻湧，巨大的聲壓仿佛實質的牆壁，撞擊著每個人的耳膜和胸膛。
林燃跟在隊友身後跑出通道，那山呼海嘯般的敵意讓他呼吸一窒，高燒帶來的眩暈感似乎也加重了。他開始熱身，動作明顯比平時遲緩、僵硬。第一個中距離跳投，短了，砸在前沿。第二個，偏得離譜。第三個，勉強擦著籃網。手感冰冷得像波士頓一月的寒夜。
「嘿！MVP！你的獎盃能幫你退燒嗎？」場邊有球迷尖聲叫嚷。
「滾回芝加哥吧，病貓！這裡不歡迎你！」
林燃充耳不聞，繼續嘗試投籃。第十次出手，籃球終於空心入網。但他能感覺到出手時手腕的綿軟和身體的不協調。
跳球前，雙方球員在中圈附近落位。勒布朗·詹姆斯走過來，他的目光平靜，帶著一種居高臨下的審視，但也有一絲極淡的、對帶病作戰對手的尊重。「你看起來狀態不佳。」他說，聲音不高，恰好能讓林燃聽清。
「夠用了。」林燃回答，聲音嘶啞。
詹姆斯沒再說什麼，只是點了點頭，眼神里的溫度降了下去，只剩下純粹的競技冷漠。足夠了，林燃想，這比任何垃圾話都更清晰地劃定了今晚的基調：這裡只有勝負，沒有憐憫。
裁判將球拋向空中。泰森·錢德勒奮力起跳，但凱爾特人中鋒拜納姆憑藉更優的站位和時機，將球撥向己方後場。球到了雷·阿倫手中，他毫不停頓，手遞手交給從側翼啟動的詹姆斯。
詹姆斯接球，面對諾西奧尼的防守，沒有做任何複雜的動作，只是沉肩，加速，一步就搶占了身位，像一輛重型坦克碾過防線，直衝籃下。錢德勒補防過來，詹姆斯毫不減速，對抗後強硬起跳，將球打板送入籃筐。
「砰！」
球進，哨響。加罰。
開場第一次進攻，詹姆斯就強硬地打成2+1。他站上罰球線，北岸花園的歡呼聲震耳欲聾。加罰命中。3:0。
公牛進攻。辛里奇控球推進，林燃試圖從底線繞出接球，但他的啟動明顯慢了一拍，皮爾斯如影隨形，長臂干擾。辛里奇的傳球有些冒險，林燃在對抗中勉強接住，皮爾斯的防守已然到位。林燃做了一個投籃假動作，皮爾斯紋絲不動。他只能下球，試圖突破，但腳步虛浮，爆發力全無，皮爾斯輕鬆跟上，死死卡住位置。進攻時間所剩無幾，林燃被迫在失去平衡的後仰中強行出手。
「砰！」
又是一個三不沾。籃球直接掉出邊線。
「哇哦——！！！」巨大的鬨笑聲幾乎要掀翻球館頂棚。皮爾斯面無表情地回防，經過林燃身邊時，用只有兩人能聽到的聲音說：「回家吧，孩子，你病得不輕。」
林燃咬著牙，感覺額頭的冷汗混著燥熱一起湧出。他跑回防守位置，每一次呼吸都帶著灼痛，肺部像破風箱一樣費力地工作。
凱爾特人進攻，耐心傳導。球經過幾次傳遞，給到低位的加內特。加內特背打諾西奧尼，吸引包夾後迅速分給外線空位的雷·阿倫。林燃奮力撲過去，但腳步遲滯，慢了不止一拍。雷·阿倫面前三米無人，從容調整，起跳，出手。
「唰！」
空心入網。6:0。
「防守漏人！林燃完全跟不上雷·阿倫的節奏！他看起來像是在泥沼里奔跑！」解說員的聲音透過嘈雜的聲浪傳來。
斯凱爾斯在場邊眉頭緊鎖，做了個手勢。公牛進攻，這一次球給到低位的大姚。大姚依靠身高優勢，轉身勾手命中，為公牛打破得分荒。6:2。
但凱爾特人的攻勢並未停歇。詹姆斯再次持球單挑諾西奧尼，利用強壯的身體扛開防守，中距離跳投命中。8:2。回過頭來，辛里奇試圖與林燃打擋拆，但林燃的掩護質量不高，拆開後接球，面對換防的拜納姆，他勉強突破，卻在對抗中完全失去平衡，球脫手出界。
失誤。
第一個官方暫停。斯凱爾斯立刻換人，用薩波·索夫洛薩換下了林燃。下場時，林燃腳步有些踉蹌，卡特醫生立刻上前扶住他，遞上水和降溫毛巾。大屏幕上回放著剛才的失誤，北岸花園的嘲笑聲更加響亮。
「體溫？」卡特醫生低聲問，用毛巾擦拭林燃額頭滾燙的汗水。
「不知道……很熱……」林燃喘息著，視線有些模糊。他接過水，小口喝著，感覺液體流過喉嚨像刀割一樣。
場上的局面並未因林燃的下場而好轉。缺少了最重要的外線持球點和戰術發起點，公牛的進攻顯得滯澀，只能依靠大姚在內線艱難取分。而凱爾特人則全面開花，詹姆斯、皮爾斯輪番衝擊，雷·阿倫的外線冷箭時不時命中。分差被逐漸拉開。
第一節結束，公牛以18比30落後12分。林燃坐在替補席末端，頭上蓋著毛巾，身體微微發抖。他能感覺到高燒在持續侵蝕他的意志和體力。
第二節開始，林燃依然坐在場下。分差一度被凱爾特人拉開到18分。斯凱爾斯面色鐵青，不斷調兵遣將，但收效甚微。北岸花園的歡呼聲一浪高過一浪，綠色的海洋沸騰著勝利的喜悅。
第二節中段，一次死球間隙，林燃扯下頭上的毛巾，走向斯凱爾斯。
「教練，讓我上。」他的聲音嘶啞，但眼神里有種不容置疑的東西在燃燒。
斯凱爾斯盯著他看了幾秒鐘，又看向卡特醫生。卡特臉色難看，但最終緩緩點了點頭，伸出三根手指，意思是「最多三分鐘，密切觀察」。
「防守端，你去對位雷·阿倫，儘量跟住。進攻端，拉開空間，找機會接球投籃，不要勉強突破。」斯凱爾斯快速交代。
林燃點頭，重新踏上球場。噓聲再次如潮水般湧來。
剛一上場，辛里奇就突破分球，給到右側底角被短暫放空的林燃。這是一個絕佳的機會。林燃接球，起跳，出手。動作有些僵硬，但節奏似乎還在。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
剛一上場，辛里奇就突破分球，給到右側底角被短暫放空的林燃。這是一個絕佳的機會。林燃接球，起跳，出手。動作有些僵硬，但節奏似乎還在。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
本章第245章 北岸花園，帶病的戰神（上）有驚喜，點我立即解鎖。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
林燃最後一個走下舷梯。波士頓的風和芝加哥不同，更鋒利，帶著大西洋海水的鹹濕，像冰針一樣扎透運動外套。他下意識地裹緊衣服，卻感到一陣突兀的寒意從脊椎竄上來，讓他忍不住打了個寒顫。
「感冒了？」大姚走在他身側，敏銳地注意到他發白的嘴唇和微微收緊的肩膀。聖誕大戰剛過去三天，公牛在主場經歷加時苦戰險勝尼克斯，林燃打了44分鐘。密集的賽程、節日期間不可避免的社交活動、以及橫跨東部的飛行，都可能成為壓垮駱駝的最後一根稻草。
「可能有點累。」林燃搖搖頭，試圖驅散那陣突如其來的眩暈。喉嚨深處隱隱作痛，像是有什麼東西在灼燒。他歸咎於機艙乾燥的空氣。
但入夜後，症狀如潮水般洶湧而來。
凌晨三點，林燃在劇烈的頭痛中醒來。太陽穴突突直跳，渾身骨頭像是被拆開又錯位組裝，酸痛從每一個關節縫隙里滲出。他掙扎著起身想喝水，腳剛觸地，一陣天旋地轉的眩暈就將他按回床邊。緊接著，胃部猛烈抽搐，他撲進衛生間，對著馬桶乾嘔，卻只吐出一些酸苦的膽汁。
額頭的溫度燙得嚇人。他用冷水浸濕毛巾敷在臉上，冰冷的刺激讓混沌的意識清醒了片刻。鏡子裡的人面色是不正常的潮紅，眼白布滿血絲，嘴唇乾裂起皮。他扶著洗手台站穩，從行李箱夾層翻出體溫計。
38.7度。
高燒。在這個節骨眼上。
隊醫湯姆·卡特十分鐘後趕到，臉色在測量完體溫和血壓後變得異常凝重。「病毒性流感，症狀很典型。林，你現在必須臥床，我建議立刻開始靜脈補液和抗病毒治療。明晚的比賽……」他頓了頓，語氣不容置疑，「你不能參加。」
房間只開了一盞床頭燈，昏黃的光線里，林燃靠在枕頭上，呼吸因為高熱而略顯急促。他閉著眼，沉默了幾秒鐘。窗外的波士頓陷入沉睡，遠處查爾斯河的輪廓隱約可見，而更遠處，北岸花園球館的輪廓在夜色中沉默矗立。
「體溫能壓下來嗎？」他睜開眼，聲音沙啞得像砂紙摩擦。
「用上藥，到明晚也許能降到38度以下，但這不意味著你適合比賽！」卡特醫生的聲音提高了，「劇烈運動、對抗、腎上腺素飆升，會讓你的免疫系統徹底崩潰！更別說高燒狀態下，你的反應速度、判斷力、肌肉控制都會嚴重下降！這是對你自己、對球隊的不負責任！」
「卡特醫生，」林燃的聲音很輕，但每個字都像釘子一樣砸在空氣里，「明天晚上，在北岸花園，我們對凱爾特人。勒布朗·詹姆斯、保羅·皮爾斯、雷·阿倫、隆多、加內特。他們是東部第一，我們是第二。上周，勒布朗給我發了條簡訊。」
他沒有說簡訊內容，但卡特醫生能從他眼中看到某種冰冷的火焰在燃燒。
「我可以穿著西裝坐在場邊，看著我的兄弟們在那裡拼命，然後接受一場理所當然的失敗。」林燃慢慢坐直身體，儘管這個動作讓他眼前發黑，「或者，我可以上去，用我還能動的手腳，試著做點什麼。我選後面這個。」
「你會毀了你自己的！甚至可能引發心肌炎！這不是玩笑，林！」
「那就給我用藥，用你能用的所有方法。」林燃重新靠回去，閉上眼睛，聲音疲憊但斬釘截鐵，「讓我能站起來，走上球場。剩下的，是我的事。」
卡特醫生瞪著他，胸口起伏，最終所有的話語化為一聲沉重的嘆息。他打開醫療箱，取出輸液設備。「你會打點滴，補充電解質、退燒藥、還有抗病毒的。明早和下午各一次。如果明晚體溫能降到38度以下，並且沒有出現呼吸困難、胸痛或者意識模糊，」他頓了頓，幾乎是咬牙切齒地說，「我會允許你進入激活名單。但上場時間必須嚴格受限，而且一旦我認為情況危險，我有權要求教練立刻將你換下。這是我的底線。」
「成交。」林燃伸出手臂。
冰涼的針頭刺入靜脈，藥液一滴一滴流入滾燙的血管。林燃重新躺下，高燒像一隻無形的手攥緊他的大腦，思維時而清晰時而模糊。黑暗中，那條只有五個單詞的簡訊再次浮現：「這次，你不會再有主場優勢。——LBJ」
刪掉了，但刻進了腦子裡。
手機在枕邊震動。蘇晚晴的消息，一如既往的簡潔：「體溫？症狀？」
他費力地打字：「發燒。吐了。在打點滴。」省略了度數，省略了爭執。
幾乎是立刻，回復來了：「凱爾特人過去十場，第三節平均淨勝+8.2分，聯盟第一。雷·阿倫在左側底角接球三分的命中率是51.7%，但最近三場，他在這個位置只出手了兩次，可能是戰術調整，也可能是誘餌。皮爾斯面對換防後的大個子，背身單打每回合能得到1.12分，效率驚人。加內特的掩護後外彈中距離，需要重點注意。」接著是密密麻麻的數據分析和戰術截圖。
最後，她補了一句：「分析基於你能健康出戰。如果體溫超過38.5，不建議上場。數據永遠在，你的職業生涯只有一次。」
林燃看著屏幕微光里的文字，嘴角扯動了一下。他回：「我會在場上。數據我會看。」
然後他放下手機，將自己沉入昏沉與灼熱的深淵。藥液一滴，一滴，對抗著體內肆虐的病毒，也透支著未來的能量。
第二天是比賽日。林燃一整天幾乎都在昏睡和半夢半醒之間交替。點滴又打了兩袋，體溫在退燒藥的作用下短暫降到38.2，但藥效一過，又頑固地攀升回去。喉嚨腫痛加劇，吞咽都像刀割。他強迫自己喝下營養師調製的流食，味同嚼蠟。
下午五點，最後一次體溫測量：38.3度。仍然在發燒，心率偏快，但意識清醒。
卡特醫生臉色鐵青地記錄著數據。「聽著，你的身體現在是一座隨時可能噴發的火山。每一個回合的衝刺，每一次對抗，都在消耗你本就不多的儲備，並且可能讓病情反覆甚至加重。我會在替補席，眼睛一刻也不會離開你。你明白嗎？」
「明白。」林燃穿上印有公牛隊徽的熱身外套，拉鏈拉到頂。身體的沉重感和頭腦的昏沉依然存在，但一種更尖銳的東西壓過了它們——那是即將踏入敵陣戰場的緊繃感。
北岸花園球館。這座古老的籃球聖殿（或者說，魔鬼巢穴）在夜晚煥發出截然不同的氣息。綠色的「Beat LA」早已被覆蓋，取而代之的是滿場針對公牛的挑釁標語和身穿綠色球衣、面目亢奮的球迷。噓聲從客隊大巴駛入停車場的那一刻就開始了，如同海潮，一浪高過一浪。
客隊更衣室氣氛壓抑。所有人都知道林燃的狀況。大姚默默遞過來一瓶特製的電解質飲料。辛里奇檢查了自己的護膝，又看了看林燃蒼白中透著不正常紅暈的臉。諾西奧尼低聲用西班牙語祈禱了幾句。
斯凱爾斯的賽前布置比以往更加簡短。「進攻端，多打內線，多轉移球。防守端，無限換防，保護籃板，不給他們輕鬆的快攻機會。」他停頓了一下，目光掃過林燃，「健康第一。任何人不許逞強。我需要你們所有人，為更長的賽季做好準備。」
林燃繫緊鞋帶，纏繞護腕的動作一絲不苟，只是比平時慢了一些。他能感覺到冷汗沿著脊椎滑落，但掌心卻有些發冷。
出場儀式。當現場DJ用拖長的、充滿戲謔和敵意的聲調吼出「來自芝加哥公牛隊的8號——林————燃！」時，整個球館爆發出足以掀翻頂棚的、震耳欲聾的噓聲、咒罵聲和嘲笑聲。綠色的浪潮翻湧，巨大的聲壓仿佛實質的牆壁，撞擊著每個人的耳膜和胸膛。
林燃跟在隊友身後跑出通道，那山呼海嘯般的敵意讓他呼吸一窒，高燒帶來的眩暈感似乎也加重了。他開始熱身，動作明顯比平時遲緩、僵硬。第一個中距離跳投，短了，砸在前沿。第二個，偏得離譜。第三個，勉強擦著籃網。手感冰冷得像波士頓一月的寒夜。
「嘿！MVP！你的獎盃能幫你退燒嗎？」場邊有球迷尖聲叫嚷。
「滾回芝加哥吧，病貓！這裡不歡迎你！」
林燃充耳不聞，繼續嘗試投籃。第十次出手，籃球終於空心入網。但他能感覺到出手時手腕的綿軟和身體的不協調。
跳球前，雙方球員在中圈附近落位。勒布朗·詹姆斯走過來，他的目光平靜，帶著一種居高臨下的審視，但也有一絲極淡的、對帶病作戰對手的尊重。「你看起來狀態不佳。」他說，聲音不高，恰好能讓林燃聽清。
「夠用了。」林燃回答，聲音嘶啞。
詹姆斯沒再說什麼，只是點了點頭，眼神里的溫度降了下去，只剩下純粹的競技冷漠。足夠了，林燃想，這比任何垃圾話都更清晰地劃定了今晚的基調：這裡只有勝負，沒有憐憫。
裁判將球拋向空中。泰森·錢德勒奮力起跳，但凱爾特人中鋒拜納姆憑藉更優的站位和時機，將球撥向己方後場。球到了雷·阿倫手中，他毫不停頓，手遞手交給從側翼啟動的詹姆斯。
詹姆斯接球，面對諾西奧尼的防守，沒有做任何複雜的動作，只是沉肩，加速，一步就搶占了身位，像一輛重型坦克碾過防線，直衝籃下。錢德勒補防過來，詹姆斯毫不減速，對抗後強硬起跳，將球打板送入籃筐。
「砰！」
球進，哨響。加罰。
開場第一次進攻，詹姆斯就強硬地打成2+1。他站上罰球線，北岸花園的歡呼聲震耳欲聾。加罰命中。3:0。
公牛進攻。辛里奇控球推進，林燃試圖從底線繞出接球，但他的啟動明顯慢了一拍，皮爾斯如影隨形，長臂干擾。辛里奇的傳球有些冒險，林燃在對抗中勉強接住，皮爾斯的防守已然到位。林燃做了一個投籃假動作，皮爾斯紋絲不動。他只能下球，試圖突破，但腳步虛浮，爆發力全無，皮爾斯輕鬆跟上，死死卡住位置。進攻時間所剩無幾，林燃被迫在失去平衡的後仰中強行出手。
「砰！」
又是一個三不沾。籃球直接掉出邊線。
「哇哦——！！！」巨大的鬨笑聲幾乎要掀翻球館頂棚。皮爾斯面無表情地回防，經過林燃身邊時，用只有兩人能聽到的聲音說：「回家吧，孩子，你病得不輕。」
林燃咬著牙，感覺額頭的冷汗混著燥熱一起湧出。他跑回防守位置，每一次呼吸都帶著灼痛，肺部像破風箱一樣費力地工作。
凱爾特人進攻，耐心傳導。球經過幾次傳遞，給到低位的加內特。加內特背打諾西奧尼，吸引包夾後迅速分給外線空位的雷·阿倫。林燃奮力撲過去，但腳步遲滯，慢了不止一拍。雷·阿倫面前三米無人，從容調整，起跳，出手。
「唰！」
空心入網。6:0。
「防守漏人！林燃完全跟不上雷·阿倫的節奏！他看起來像是在泥沼里奔跑！」解說員的聲音透過嘈雜的聲浪傳來。
斯凱爾斯在場邊眉頭緊鎖，做了個手勢。公牛進攻，這一次球給到低位的大姚。大姚依靠身高優勢，轉身勾手命中，為公牛打破得分荒。6:2。
但凱爾特人的攻勢並未停歇。詹姆斯再次持球單挑諾西奧尼，利用強壯的身體扛開防守，中距離跳投命中。8:2。回過頭來，辛里奇試圖與林燃打擋拆，但林燃的掩護質量不高，拆開後接球，面對換防的拜納姆，他勉強突破，卻在對抗中完全失去平衡，球脫手出界。
失誤。
第一個官方暫停。斯凱爾斯立刻換人，用薩波·索夫洛薩換下了林燃。下場時，林燃腳步有些踉蹌，卡特醫生立刻上前扶住他，遞上水和降溫毛巾。大屏幕上回放著剛才的失誤，北岸花園的嘲笑聲更加響亮。
「體溫？」卡特醫生低聲問，用毛巾擦拭林燃額頭滾燙的汗水。
「不知道……很熱……」林燃喘息著，視線有些模糊。他接過水，小口喝著，感覺液體流過喉嚨像刀割一樣。
場上的局面並未因林燃的下場而好轉。缺少了最重要的外線持球點和戰術發起點，公牛的進攻顯得滯澀，只能依靠大姚在內線艱難取分。而凱爾特人則全面開花，詹姆斯、皮爾斯輪番衝擊，雷·阿倫的外線冷箭時不時命中。分差被逐漸拉開。
第一節結束，公牛以18比30落後12分。林燃坐在替補席末端，頭上蓋著毛巾，身體微微發抖。他能感覺到高燒在持續侵蝕他的意志和體力。
第二節開始，林燃依然坐在場下。分差一度被凱爾特人拉開到18分。斯凱爾斯面色鐵青，不斷調兵遣將，但收效甚微。北岸花園的歡呼聲一浪高過一浪，綠色的海洋沸騰著勝利的喜悅。
第二節中段，一次死球間隙，林燃扯下頭上的毛巾，走向斯凱爾斯。
「教練，讓我上。」他的聲音嘶啞，但眼神里有種不容置疑的東西在燃燒。
斯凱爾斯盯著他看了幾秒鐘，又看向卡特醫生。卡特臉色難看，但最終緩緩點了點頭，伸出三根手指，意思是「最多三分鐘，密切觀察」。
「防守端，你去對位雷·阿倫，儘量跟住。進攻端，拉開空間，找機會接球投籃，不要勉強突破。」斯凱爾斯快速交代。
林燃點頭，重新踏上球場。噓聲再次如潮水般湧來。
剛一上場，辛里奇就突破分球，給到右側底角被短暫放空的林燃。這是一個絕佳的機會。林燃接球，起跳，出手。動作有些僵硬，但節奏似乎還在。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
剛一上場，辛里奇就突破分球，給到右側底角被短暫放空的林燃。這是一個絕佳的機會。林燃接球，起跳，出手。動作有些僵硬，但節奏似乎還在。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。
本章第245章 北岸花園，帶病的戰神（上）有驚喜，點我立即解鎖。
籃球在空中劃出一道弧線。
「砰！」
砸在籃筐後沿，高高彈起。長籃板被凱爾特人拿到，迅速發動反擊，由皮爾斯輕鬆上籃得手。分差回到20分。
林燃低頭看了看自己的手，掌心濕滑，不知是汗水還是別的什麼。他知道，高燒嚴重影響了他的力量控制和手感。
接下來的幾個回合，他努力在防守端跟上雷·阿倫，但對方的無球跑動如同精密儀器，幾個掩護就把腳步虛浮的他甩開。進攻端，他幾乎接不到球，即使接到，在凱爾特人強硬的防守下也難以形成有效威脅。
半場結束前最後一分鐘，公牛落後22分。辛里奇突破分球，林燃在左側45度再次獲得空位機會。他深吸一口氣，努力穩住顫抖的手腕和發軟的雙腿，起跳，出手。
籃球的弧線看起來比之前好了一些。
然後，砸在籃筐前沿，再次彈飛。
凱爾特人搶下籃板，迅速長傳給已經快下的詹姆斯。前場一打零，詹姆斯踏過罰球線，騰空而起，一記勢大力沉的戰斧劈扣！
「哐當——！！！」
籃架呻吟。壓哨扣籃！
54比32！凱爾特人帶著22分的巨大優勢進入中場休息！
北岸花園徹底陷入狂歡。綠色的浪潮洶湧澎湃，嘲笑聲、口哨聲、吶喊聲匯成令人窒息的聲浪。詹姆斯扣籃後仰天怒吼的畫面在大屏幕上反覆播放，而林燃那記打鐵後的落寞身影，也成了絕佳的諷刺背景。
林燃低著頭，走回更衣室。每一步都像踩在棉花上，耳畔的嗡鳴聲越來越響，視線邊緣開始發黑。汗水已經完全浸透了他的球衣，冰冷地貼在皮膚上，而體內卻像有團火在燒。
更衣室里死一般寂靜。只有粗重的喘息聲，和汗水滴落在地板上的輕響。
卡特醫生第一時間衝過來，額溫槍顯示：38.9度。不降反升。
「你不能再打了！林，聽見沒有？你的身體到極限了！」卡特醫生的聲音帶著罕見的嚴厲和急切，「下半場你必須休息！立刻！馬上！」
林燃用毛巾蓋住頭，沒有說話。劇烈的噁心感湧上喉嚨，他強忍著咽了回去。全身的骨頭像散了架一樣酸痛，太陽穴的血管突突直跳，每一次心跳都帶來沉重的眩暈。高燒像一隻無形的手，攥緊了他的大腦，讓思維變得粘稠、遲緩。
大姚坐到他身邊，大手放在他濕透的背上，聲音低沉而充滿擔憂：「燃子，聽醫生的。這場球，我們可以放。你的身體比這一場比賽重要一千倍，一萬倍。你要是倒下了，我們怎麼辦？後面的賽季怎麼辦？」
毛巾下，林燃的呼吸粗重而灼熱。他能感覺到隊友們投來的目光，有關切，有無奈，也有不甘。他能聽到隔壁主隊更衣室隱約傳來的喧鬧和歡呼。他能想起那條只有五個單詞的簡訊，想起勒布朗·詹姆斯跳球前那平靜而冷漠的眼神，想起北岸花園漫天遍野的、充滿惡意的綠色和嘲笑。
毛巾被緩緩拉下。林燃抬起頭，他的臉色是不正常的潮紅，嘴唇乾裂，眼睛布滿血絲，但那雙眼睛深處，卻有一種近乎偏執的火焰在瘋狂燃燒，燒穿了高燒帶來的渾濁。
他看著卡特醫生，看著大姚，看著更衣室里每一個沉默的隊友，每一個字都像是從燃燒的喉嚨和胸腔里硬擠出來，嘶啞，破碎，卻帶著千鈞的重量：
「卡特醫生，給我你能給的最強的退燒針，或者別的什麼。姚哥，兄弟們……」
他停頓了一下，深吸一口氣，那氣息灼痛肺葉：
「我可以坐在這裡，看著我們被釘在恥辱柱上，然後告訴自己，『我病了，情有可原』。或者……」
他雙手撐著膝蓋，慢慢地、一點點地站了起來。身體在微微搖晃，但他的脊樑挺得筆直。
「我可以上去，用我這副還能動的身體，試著咬下他們一塊肉來。」
他的目光掃過所有人，最後落在主教練斯科特·斯凱爾斯臉上：
「把球給我。下半場，把該死的球給我。我會找到辦法，或者……死在找辦法的路上。」
更衣室里，一片死寂。只有林燃粗重滾燙的喘息聲，在空氣中嘶鳴。
窗外，波士頓一月的寒風呼嘯著掠過北岸花園古老的外牆。而一場屬於帶病戰神的、近乎絕望的反擊，即將在下半場，拉開血腥的序幕。