第216章 宿敵再臨
最新劇情：，點擊追更。
汽車城，奧本山宮殿。
當終場哨聲撕裂空氣，記分牌上猩紅的數字定格在92比89，主場作戰的底特律活塞，在搶七大戰的最後兩分鐘，用他們最擅長的方式——窒息的防守、冷靜的關鍵球、以及昌西·比盧普斯那顆被稱為「關鍵先生」的大心臟——絞殺了克里夫蘭騎士，也絞殺了勒布朗·詹姆斯職業生涯首次衝擊東部決賽的夢想。
更衣室里汗味、藥水味和疲憊的氣息混雜。本·華萊士喘著粗氣，用毛巾蓋住頭。拉希德·華萊士還在喋喋不休地和隊友復盤某個回合的防守輪轉。理察·漢密爾頓的護膝上沾滿了地板的灰塵，他眼神平靜，仿佛剛剛結束的是一場普通的常規賽。昌西·比盧普斯坐在自己的更衣櫃前，擰開一瓶水，慢慢喝著，臉上沒有任何狂喜，只有一種「理所應當」的沉穩。
他們贏了，再一次跨過了天賦異稟的騎士，跨過了年輕的「皇帝」，將連續第二年，站在東部決賽的地板上。
而等待他們的，是老對手，芝加哥公牛。
「又是他們。」泰肖恩·普林斯聲音平淡，長臂舒展著，「那個華國小子，今年可不好對付了。」
「那就讓他知道，季後賽是另一回事。」拉希德·華萊士咧嘴，露出一口白牙，眼神里是毫不掩飾的好戰，「去年我們就捏碎他們了，今年，也是一樣。」
比盧普斯放下水瓶，聲音不高，卻讓更衣室安靜下來：「休息兩天，看錄像，研究.之前我們怎麼限制火箭的姚，現在加倍。至於那個林燃……」他頓了頓，「他很出色，進步飛快。但他還沒在真正的絞肉機里打過東決。我們會給他準備好『歡迎儀式』的。」
消息傳到芝加哥時，公牛隊剛剛結束針對潛在對手的戰術分析課。得知活塞晉級，聯合中心的訓練館氣氛有了一絲微妙的變化。
去年東部半決賽，公牛與活塞血戰六場敗北。彼時雖有驚艷發揮，但整體而言，公牛是挑戰者，是下狗。而今年，公牛以聯盟第一戰績傲視群雄，林燃已是新科MVP，大姚也步入巔峰。他們是更被看好的一方，但所有人都清楚，活塞，尤其是季後賽的活塞，是截然不同的怪物。
媒體早已將這場對決渲染得火花四濺。
「宿敵再臨！風城天才軍團VS汽車城鐵血堡壘！」
「新舊王權的直接對話！林燃的華麗進攻，能否撕裂活塞的銅牆鐵壁？」
「經驗與天賦的終極碰撞！是公牛青年軍踏過鐵血活塞登頂東部，還是活塞老男孩們用經驗教訓年輕的挑戰者？」
底特律媒體翻出去年季後賽的數據，強調活塞在限制大姚和林燃擋拆上的「成功經驗」。《芝加哥論壇報》則列舉本賽季公牛進攻效率的歷史級表現，以及林燃、大姚在各項高階數據上的統治力。
口水戰在賽前就已打響。
活塞的領袖，總決賽MVP昌西·比盧普斯在接受ESPN採訪時，語氣平靜卻充滿力量：「芝加哥很棒，他們今年打出了不可思議的賽季。林和姚都是現象級的球員。但我們知道怎麼贏球，尤其是在季後賽。經驗，關鍵時刻的冷靜，以及……」他頓了頓，直視鏡頭，「我們的防守體系。這些東西，是他們去年欠缺的，而今年，我想依然是決定性的因素。我們尊重他們，但我們無所畏懼。」
聯合中心訓練後，林燃被記者團團圍住，詢問他對比盧普斯言論的看法。
林燃擦著汗，表情平靜，眼神卻銳利如刀：「昌西說得對，活塞是一支偉大的球隊，他們的防守和經驗值得所有人學習。但他說我們『欠缺』？或許吧，那是去年的我們。」他抬起頭，目光掃過一眾記者，「今年，我們比去年更飢餓，也更強大。我們整個賽季都在為此準備。球場上的事情，就在球場上解決。我們聯合中心見。」
賽前一天的訓練，斯科特·斯凱爾斯將所有人聚集到錄像室。大屏幕上反覆播放著活塞與騎士的第七場，尤其是最後五分鐘的每一個回合。
「看這裡，」斯凱爾斯暫停畫面，指著活塞的防守落位，「無限換防？不，他們是選擇性換防加上局部夾擊。看漢密爾頓的追防，永遠在擠過和繞過之間選擇最優解，逼迫持球人遠離舒適區。普林斯的長臂，覆蓋面積有多大？拉希德的協防時機，還有大本的籃下威懾。這不是一個人的防守，這是一台精密運轉的、充滿侵略性和紀律性的機器。」
他看向林燃和辛里奇：「昌西是這台機器的大腦。他或許不是運動能力最強的，但他閱讀比賽的能力，他的節奏控制，他的小動作，他的強硬，都是頂級。柯克，你的任務會很重。林，你需要做好接球就被貼防，甚至隨時面臨夾擊的準備。無球跑動不會輕鬆，漢密爾頓是聯盟最頂尖的『馬拉松選手』，他會黏著你，消耗你，用不斷的身體接觸打亂你的節奏。」
他又看向大姚：「姚，他們會用大本主防你，拉希德隨時準備協防包夾。接球位置會推得很靠外，他們會用下盤力量頂你，不讓你輕易進入攻擊區域。高位的策應也會面臨更強的干擾。要有心理準備，每一分都會掙得很艱難。」
「但是！」斯凱爾斯敲了敲白板，「他們不是沒有弱點。為了保持防守強度，他們的進攻火力相對平均，除了昌西的關鍵球和漢密爾頓的中投，缺乏絕對穩定的爆破點。他們的輪轉陣容深度不如我們。他們的比賽節奏很慢，喜歡磨陣地。我們要把速度提起來，哪怕一次、兩次，打亂他們的節奏。防守端，我們要比他們更狠！無限換防，我們也能做！保護籃板，推反擊！用我們的年輕，用我們的活力，去衝擊他們！」
「記住，這不是技術比拼，這是意志力的戰爭。看誰先倒下，看誰能把對方拖入自己的節奏，然後……碾碎他！」
「明白了嗎？！」
「明白！」更衣室里吼聲震天。
……
2007年5月23日，芝加哥，聯合中心。
東部決賽，Game 1。
球館在賽前就已沸騰。深紅色的浪潮幾乎要淹沒一切。球迷們揮舞著毛巾，高舉著「BEAT DETROIT!」的標語，聲音嘶啞。空氣里瀰漫著硝煙與鋼鐵的氣息，仿佛這不是籃球場，而是古羅馬的角斗場。
出場儀式，當林燃的名字被喊出時，聲浪達到了頂峰。他面色沉靜，與隊友逐一擊掌，目光掃過對面半場正在熱身的活塞五虎。
本·華萊士在練習罰球，表情一如既往的兇悍。拉希德·華萊士在投三分，嘴裡念念有詞。理察·漢密爾頓戴著面具，不知疲倦地奔跑、接球、跳投。泰肖恩·普林斯拉伸著他那驚人的長臂。昌西·比盧普斯則安靜地運著球，眼神如同深潭，看不出波瀾。
大戰，一觸即發。
跳球！錢德勒奮力將球撥到辛里奇手中。
第一次進攻，辛里奇示意拉開，將球交給提到高位的大姚。大姚背對籃筐，大本立刻用他強壯的下盤死死頂住。林燃從底線啟動，試圖借戴維斯的掩護繞出，但漢密爾頓如同鬼魅，死死貼住，不斷地用手臂干擾、身體擠壓。林燃感覺每一步都像在泥沼中前行。
大姚找不到好的傳球角度，將球回給辛里奇重新組織。辛里奇與錢德勒擋拆，拆開後中距離急停——補防的拉希德長臂已然封到眼前！投籃偏出，大本收下籃板。
活塞進攻，節奏緩慢，耐心至極。比盧普斯穩穩控球，指揮落位。漢密爾頓開始了他標誌性的、永不停歇的繞掩護。林燃全力追防，但活塞的掩護牆又厚又瓷實，他連續撞在拉希德和大本身上，感覺骨頭都在呻吟。漢密爾頓兜出接球，中距離穩穩命中。2:0。
回過頭來，林燃利用大姚的高位掩護擺脫漢密爾頓，接球瞬間，普林斯的換防立刻到位，長臂完全籠罩了他的投籃空間。林燃強突一步，拉希德的協防如同早已計算好一般，堵住了他的去路。林燃分球給外線空位的諾西奧尼，後者三分出手——哐！打鐵。
活塞保護下籃板，不疾不徐推進。又是一次近乎24秒的陣地戰，球經過多次傳遞，最後由比盧普斯在弧頂命中一記壓哨的後撤步中投。4:0。
開場兩分鐘，公牛兩次進攻未果，活塞兩投全中。聯合中心的歡呼聲小了一些，取而代之的是一種壓抑的凝重。球迷們能清晰地感受到，比賽節奏完全落在了活塞手中，緩慢、沉重、充滿身體對抗。每一次公牛進攻，都像在撞向一堵密不透風的鐵壁。
「這就是活塞的防守！」解說員嘆道，「他們不會給你輕鬆出手的機會，每一次得分都要你付出巨大的體力消耗。公牛必須找到破解的辦法，不能陷入活塞的節奏打。」
斯凱爾斯在場邊大喊，示意加快傳導球速度。
辛里奇推進過半場，快速將球交給弧頂的大姚，然後自己空切。大姚作勢手遞手，突然轉身面框，一個投籃假動作點起大本，運一步突破！拉希德迅速收縮，大姚在人縫中擊地傳給切入的辛里奇，辛里奇上籃——被補防的普林斯干擾，球在籃筐上顛了幾下，還是沒進。
大本抓下籃板，活塞再次落入陣地。
比賽徹底進入了活塞最喜歡的節奏：緩慢的陣地磨殺，每一次進攻都耗到20秒以上，每一次防守都充斥著激烈的身體接觸、不斷的換防、及時的協防。公牛的進攻被切割得支離破碎，林燃和大姚的連線被重點照顧，其他球員又無法給予穩定支援。
首節結束，公牛隻得到可憐的15分，命中率不足35%。而活塞得到22分，看似不高，但效率遠勝公牛。林燃被漢密爾頓和普林斯輪番糾纏，4投1中，靠罰球得到4分。大姚在內線舉步維艱，3投1中，得到2分。活塞的防守策略——鎖死林姚，考驗公牛其他人——似乎收到了奇效。
「我們打得太<i class="icon icon-uniE0EA"></i><i class="icon icon-uniE058"></i>！太猶豫了！」節間休息，斯凱爾斯用力拍著戰術板，「傳球要果斷！跑動要堅決！不要怕對抗！他們也是人，也會累！把速度提起來！打反擊！打不出反擊就堅決打擋拆，林，姚，你們兩個要更主動！吸引包夾就分球，外線有機會就大膽投！投不進沒關係，給我沖搶籃板！」
次節，公牛做出調整，換上機動性更強的替補陣容，試圖提速。諾西奧尼、戴維斯、錢德勒等人上場後，防守端開始瘋狂施壓，進攻端堅決推反擊。這一度打亂了活塞的節奏，諾西奧尼連續命中兩記中投，戴維斯也利用衝擊力造成犯規，一度將分差縮小到3分。
但活塞畢竟是活塞，經驗老辣。比盧普斯立刻穩住局面，控制節奏，並抓住公牛年輕陣容的幾次失誤，由漢密爾頓和拉希德連得7分，重新將分差拉開到10分。
半場結束，活塞45比35領先10分。一個典型的活塞式半場比分。
更衣室里氣氛凝重。汗水混合著沉重的呼吸。林燃用毛巾蓋住頭，腦海中反覆回放著上半場的畫面。窒息，無處不在的窒息感。漢密爾頓的橡皮糖式貼防，普林斯那雙無所不在的長臂，活塞整體防守令人絕望的輪轉速度……
「他們的防守沒有漏洞嗎？」林燃抬起頭，看向斯凱爾斯。
「有。」斯凱爾斯在白板上畫著，「但很小，轉瞬即逝。看這裡，當他們全力夾擊你和姚的擋拆時，弱側底角會有那麼一瞬間的空檔。看這裡，當漢密爾頓追你追到強側底線時，弱側45度的換防會出現遲疑。還有這裡，大本出去協防時，籃下會空虛半秒。我們需要更快的傳球，更果斷的出手，以及……」他看向林燃和大姚，「你們兩個人之間，要建立起超越戰術的默契。用你們的牽制力，為彼此，為隊友創造機會。哪怕機會不好，也要敢打。季後賽，尤其是這種防守大戰，比的就是誰更硬，誰更敢承擔責任。」
下半場開始，雙方都拿出了看家本領。防守強度進一步提升，身體對抗幾乎到了肉搏的程度。裁判的哨子變得很緊，試圖控制場面，但活塞球員的小動作和垃圾話始終不斷。
林燃在一次突破中被拉希德的隱蔽肘部頂到肋部，疼得他倒吸一口冷氣。裁判沒有表示。回過頭，林燃在防守漢密爾頓時，用更積極的擠過回應，兩人手臂糾纏在一起，幾乎抱摔。
比分交替上升，但分差始終在5-8分之間徘徊。活塞的防守固若金湯，公牛的進攻如同鈍刀割肉，每一分都掙得無比艱難。
第三節末段，林燃終於抓住一次機會。大姚在低位要位，吸引包夾後分給外線的辛里奇，辛里奇突破吸引協防，分給底角的林燃。林燃接球，面前一米無人，他調整了一下——就這一下，普林斯的長臂已經撲到！林燃不得已調高弧度，籃球划過指尖。
「砰！」砸在籃筐後沿，彈得很遠。林燃暗罵一聲，這球節奏完全被撲防干擾了。
三節戰罷，活塞65比58，依然領先7分。林燃15投僅5中，三分4中1，罰球6中5，得到16分，但助攻只有3次，還有3次失誤。大姚受到重點照顧，得分也未能上雙。公牛的進攻被完全遏制。
決勝的第四節，聯合中心的球迷站了起來，用盡全身力氣吶喊助威。聲浪幾乎要掀翻屋頂。
雙方都派上了最強陣容。每一次攻防都如同角力，肌肉碰撞的悶響、鞋底與地板尖銳的摩擦聲、沉重的喘息，構成了比賽的主旋律。
林燃的眼神越來越冷，也越來越亮。他不再試圖強行擺脫漢密爾頓，而是更多利用隊友的掩護，進行無球移動，哪怕接球困難，也在不斷消耗對方的防守注意力。防守端，他像瘋狗一樣撕咬著漢密爾頓，不給這位「中投王」任何輕鬆出手的機會。
大姚在內線要位更深，接球也更果斷。一次面對大本的強硬轉身勾手命中，並造成犯規，加罰命中，打成2+1！分差縮小到4分。
但活塞立刻由比盧普斯回敬一記冷血的三分。分差回到7分。
時間一分一秒流逝，比賽進入最後五分鐘。雙方體能都逼近極限，每一次跑動都像拖著鉛塊。
林燃借雙掩護終於擺脫漢密爾頓，在弧頂接到辛里奇的傳球。普林斯換防稍慢，林燃沒有絲毫猶豫，拔起就投！
「唰！」
三分命中！分差4分！聯合中心瞬間爆炸！
活塞進攻，比盧普斯壓節奏，最後時刻分給低位的拉希德，拉希德招牌的直臂跳投，也中！分差回到6分。
回頭林燃突破分球，諾西奧尼底角空位三分——短了！長籃板被比盧普斯拿到，活塞推反擊，漢密爾頓接球中距離再中！8分分差！
時間只剩3分11秒。斯凱爾斯叫了暫停。
「防守！守住下一個回合！進攻，給林和姚創造機會！外線有機會就投，投不進姚去搶！拼了！」
暫停回來，公牛防守成功，迫使比盧普斯傳球失誤。林燃搶斷，一條龍殺向前場，面對普林斯的追防，他沒有任何花哨，扛著對抗將球打進，並造成犯規！加罰命中！打三分成功！分差回到5分！
活塞進攻不中，大姚保護下關鍵籃板，交給辛里奇。辛里奇推進到前場，再次將球交給提到高位的大姚。
時間只剩2分15秒，比分85比80，公牛落後5分。
大姚在高位持球，林燃從弱側啟動，借戴維斯的掩護兜出。漢密爾頓瘋狂追防，但林燃的跑動路線更加飄忽。他在弧頂接到大姚的手遞手傳球，同時大姚結實的身軀擋住了漢密爾頓。
換防過來的是拉希德·華萊士。林燃面對拉希德，降低重心，連續胯下運球，突然一個極快的體前變向，從拉希德身側擠過半步！拉希德迅速滑步，大本也從籃下撲出來協防！
雙人夾擊！電光石火間，林燃看到了順下的大姚。大本離開，大姚面前只剩下換防過來的比盧普斯。
這是一瞬間的機會！林燃在兩人合圍即將形成的縫隙中，沒有選擇高吊（容易被斷），也沒有選擇擊地（路線可能被擋），他做了一個極其大膽的選擇——手腕隱秘地一抖，一記快速、低平、帶著強烈旋轉的擊地傳球，球如同手術刀般，恰好從撲防的拉希德·華萊士張開的兩腿之間穿過！
「什麼？！」拉希德只覺得胯下一涼。
球速極快，路線刁鑽，精準地彈地，恰好落在順下的大姚手中！大姚接球的位置，已經進入三秒區，面前只有比盧普斯！
比盧普斯經驗豐富，提前站定，試圖製造進攻犯規。但大姚接球後沒有絲毫停頓，兩大步跨起，面對比盧普斯的阻擋，他怒吼一聲，如同移動的山嶽，強硬起跳！比盧普斯被完全籠罩，雖然盡力干擾，但無濟於事。
大姚在空中對抗後，憑藉絕對的身高和力量優勢，右手將球狠狠砸向籃筐！與此同時，裁判哨響！
「砰——嘟！！！」
暴扣得手！加罰！
「吼——！！！」大姚落地，仰天長嘯，用力捶打著自己的胸膛！聯合中心徹底瘋狂！聲浪幾乎要掀翻一切！
「天哪！我看到了什麼？！林燃！穿襠傳球！從拉希德·華萊士的胯下！送給了順下的大姚！大姚隔著小王子打成2+1！不可思議的配合！不可思議的傳球想像力！這是撕破活塞鐵壁的致命一刀！」解說員聲嘶力竭。
林燃狠狠揮拳，和衝過來的大姚重重撞胸！這一球，傳得冒險，但傳得堅決！打得強硬，打得解氣！
大姚加罰命中。85平！時間只剩1分58秒！活塞請求暫停。
拉里·布朗臉色鐵青，對著隊員們怒吼，顯然對剛才那次防守選擇極為不滿。竟然被一個新秀用穿襠傳球打穿了！
暫停回來，活塞執行關鍵一攻。比盧普斯控球，消耗時間。進攻時間只剩8秒，他啟動擋拆，但公牛的換防非常堅決，沒有給他輕鬆出手的機會。比盧普斯將球分給低位的拉希德，拉希德面對諾西奧尼，強行轉身後仰跳投——不中！
長籃板彈出，林燃和漢密爾頓同時撲向籃球！林燃搶先半步，將球攬入懷中，死死抱住！活塞立刻犯規。
時間只剩1分11秒，公牛球權，比分85平。
斯凱爾斯再叫暫停，布置最後一攻。
「穩下來！打成功率！林，或者姚，你們來決定！其他人拉開，準備好接應投籃！」
聯合中心鴉雀無聲，所有人都屏住呼吸。
邊線發球，辛里奇接球，林燃上前接應。漢密爾頓如同附骨之疽，林燃藉助大姚的掩護，終於在弧頂接到球。普林斯立刻換防，長臂籠罩。
林燃示意全部拉開。時間一秒一秒流逝。
10秒，9秒……
林燃在弧頂偏右的位置運著球，觀察著普林斯的防守。普林斯放他一步，防突放投，但林燃知道，以普林斯的臂展和移動，這一步的空間不足以直接干拔。
8秒，7秒……
林燃動了。一個快速的體前變向，接胯下回拉，看似要後撤步投籃。普林斯重心上提。但林燃沒有後撤，而是借著這個節奏變化，猛地壓低重心，右腳全力蹬地，爆發力瞬間迸發，從普林斯身側強突！
普林斯反應極快，迅速側身滑步，用身體給予對抗。兩人肌肉狠狠撞在一起，發出悶響。林燃在高速對抗中勉強穩住重心，殺入三分線內。拉希德從另一側協防而來，與普林斯形成合圍之勢。
就在合圍即將完成的瞬間，林燃在行進中，用了一個極其隱蔽的背後傳球，手腕一抖，球如同被施了魔法，從人縫中鑽出，飛向不知何時悄然移動到罰球線附近的大姚！
大姚接球，面前一片空曠！大本被林燃的突破吸引，此刻再撲出來已來不及！
大姚沒有絲毫猶豫，甚至沒有運球調整，直接屈膝，起跳，柔和地撥腕出手！這是他苦練的中距離，是他作為巨人最被低估的武器之一。
籃球在空中划過一道平緩的弧線。
時間仿佛凝固。
唰！
空心入網！
87:85！公牛反超！時間只剩39秒！
「姚——明——！中距離命中！來自林燃神出鬼沒的傳球！公牛在最後時刻反超比分！」解說員的聲音激動到顫抖。
活塞立刻請求暫停。拉里·布朗的咆哮聲隔著電視屏幕都能感受到。活塞球員面色凝重，但眼神依舊兇狠。
暫停回來，活塞發前場球。比盧普斯接球，消耗時間。這一次，他選擇自己來。在進攻時間走到最後5秒時，他啟動突破，急停，後撤步，迎著辛里奇的封蓋，高難度後仰跳投！
球在空中飛行，牽動著所有人的心。
砰！唰！
打板命中！87:87！平！時間只剩21秒！
「昌西·比盧普斯！關鍵先生！大心臟！打板命中！雙方再次回到同一起跑線！比賽太刺激了！」
公牛沒有暫停了。後場發球，辛里奇接球快速推進。林燃和大姚迅速落位。時間飛速流逝。
10秒，辛里奇在弧頂控球，尋找機會。林燃從底角啟動，借戴維斯和錢德勒的雙人掩護，瘋狂跑向另一側。漢密爾頓被死死擋住。
9秒，林燃在左側45度三分線外接到辛里奇的傳球。普林斯換防稍慢，但已經撲了上來。
8秒，林燃接球，沒有任何調整，直接起跳！普林斯的長臂盡力封蓋，指尖幾乎碰到籃球。
7秒，林燃在空中調整，身體微微後仰，躲開封蓋，手腕柔和撥出。
籃球旋轉著飛向籃筐。
聯合中心兩萬人的心，提到了嗓子眼。
籃球在空中多停留了零點幾秒。
然後，
「砰！」
重重砸在籃筐前沿，高高彈起！
「籃板球！！！」
籃下瞬間陷入肉搏！大本、拉希德、大姚、錢德勒，四條壯漢糾纏在一起，手臂揮舞，肌肉碰撞！籃球在幾個人指尖撥動，最終……
被一隻黃色的大手，牢牢抓住！
是大姚！他在混亂中，憑藉著身高和臂展，搶到了這個至關重要的前場籃板！時間只剩4秒！
大姚落地，活塞三人瞬間合圍！大姚被包夾在底線附近，幾乎無法轉身，無法起跳！
3秒！
電光石火間，大姚看到了從弧頂衝進來的林燃！他用盡力氣，將球從人縫中傳出，給到林燃手中！
林燃在罰球線內一步接球，面前是撲上來的比盧普斯，側面是回防的漢密爾頓！
2秒！
沒有時間思考！林燃接球，順勢起跳！比盧普斯和漢密爾頓同時躍起封蓋！
林燃在空中強行扭轉身軀，躲開封蓋，用一個極其彆扭的姿勢，將球從兩人手臂的縫隙中拋出！
籃球離開指尖。
1秒！
球在空中旋轉，劃出一道低平的拋物線，飛向籃筐。
0秒！
紅燈亮起！全場比賽時間結束！
所有人的目光都死死盯著那顆籃球。
砰……砰……唰！
籃球在籃筐上顛了兩下，最終，滾了進去！
球進燈亮！壓哨……命中？
裁判的手勢明確指向下方——兩分有效！
89:87！
「啊啊啊啊啊啊——！！！！」聯合中心在瞬間的死寂後，爆發出山呼海嘯般的、足以掀翻屋頂的瘋狂吶喊與歡呼！聲浪幾乎化為實質，衝擊著球館的每一個角落！
「進了！進了！林燃！壓哨補籃！不，是接大姚籃下分球的拋投！球進燈亮！絕殺！這是一次絕殺！芝加哥公牛！在最後時刻！由林燃完成了絕殺！他們戰勝了底特律活塞！拿下了東部決賽第一場！我的上帝！多麼戲劇性的比賽！多麼不可思議的結局！」解說員已經完全陷入了癲狂。
林燃在出手後摔倒在地，看著籃球顛進籃筐，他看著記分牌上跳動的數字，89:87，時間歸零。下一秒，他就被瘋狂衝過來的隊友們淹沒了！大姚第一個將他從地上一把拉起，狠狠抱住！辛里奇、錢德勒、諾西奧尼、戴維斯……所有公牛球員都瘋狂地衝過來，疊羅漢般將林燃壓在身下！嘶吼聲、咆哮聲、激動到變形的吶喊，混合著全場震耳欲聾的「MVP」呼聲，將聯合中心變成了歡樂的海洋！
活塞球員呆立當場，難以接受這個結果。比盧普斯雙手叉腰，仰頭看著記分牌，久久不語。拉希德·華萊士憤怒地向裁判抱怨，認為大姚搶籃板時犯規了，但裁判不予理會。漢密爾頓摘下面具，大口喘著氣，眼神里充滿了不甘。普林斯默默走回替補席。
這場極致的防守絞殺戰，這場肉搏到最後一刻的比賽，最終，由一記充滿戲劇性的、壓哨的補籃（拋投）決出了勝負。
林燃從人堆里掙扎出來，頭髮凌亂，球衣被扯得歪斜，臉上卻洋溢著最燦爛、最釋放的笑容。他高舉雙臂，回應著全場球迷的頂禮膜拜。
技術統計很快打在大屏幕上。
林燃：出場43分鐘，22投8中，三分球7中2，罰球8中7，得到25分，6籃板，9助攻，2搶斷，1蓋帽，4失誤。數據並非頂級華麗，但他在最後時刻，送出了價值連城的助攻（給大姚反超的中投），並命中了壓哨絕殺。
大姚：出場42分鐘，16投7中，罰球6中5，得到19分，13籃板（其中5個前場籃板），4助攻，2蓋帽。他統治了籃下，尤其是最後時刻的關鍵籃板和助攻，居功至偉。
公牛全隊命中率只有41.2%，三分球26.8%，但他們搶下了比活塞多7個的前場籃板，造成了活塞15次失誤，並利用失誤得到18分。在防守大戰中，他們用更積極的拼搶和一點點運氣，拿下了勝利。
活塞方面，比盧普斯22分7助攻，漢密爾頓20分，拉希德15分9籃板，普林斯10分，大本6分13籃板。他們的防守幾乎做到了極致，但輸在了最後兩個回合。
賽後，林燃和大姚被媒體團團圍住。
「最後時刻的配合，你們是怎麼溝通的？」
「絕殺的感覺如何？這是你職業生涯最重要的一記進球嗎？」
「如何評價活塞的防守？你們是如何最終找到贏球方法的？」
林燃擦著汗，臉上興奮的紅潮還未完全褪去：「活塞的防守是總冠軍級別的，他們讓我們整場比賽都打得很不舒服。最後時刻，我們只是更專注，更想贏。姚的籃板和傳球太關鍵了，我只是把球放進去而已。我們是一個團隊，勝利屬於每個人。」
大姚則一如既往地沉穩：「很艱難的比賽，活塞非常強硬。最後那個籃板，我只是盡力跳得更高。林的關鍵球能力一直很出色，他投中了該死的球。這只是第一場，系列賽還很漫長。」
而在活塞更衣室，氣氛壓抑。拉里·布朗面色嚴峻，在回答記者提問時說道：「我們最後時刻的防守籃板保護出了問題，給了他們二次進攻的機會。那個絕殺球，我們的輪轉慢了半拍。細節決定成敗，今晚他們做得更好。但系列賽是七場四勝制。」
拉希德·華萊士在離場時，對著裁判喋喋不休，抱怨著最後時刻的判罰，被助理教練強行拉走。但所有人都看到了他眼中的不服和怒火。
1:0。公牛驚險地守住了第一個主場。
但所有人都知道，以活塞的性格，下一場，他們必然會帶著更兇狠的防守、更激烈的對抗、以及更強烈的報復心回來。
風城與汽車城的鐵血之戰，才剛剛拉開序幕。真正的絞肉機，或許還在後面。
汽車城，奧本山宮殿。
當終場哨聲撕裂空氣，記分牌上猩紅的數字定格在92比89，主場作戰的底特律活塞，在搶七大戰的最後兩分鐘，用他們最擅長的方式——窒息的防守、冷靜的關鍵球、以及昌西·比盧普斯那顆被稱為「關鍵先生」的大心臟——絞殺了克里夫蘭騎士，也絞殺了勒布朗·詹姆斯職業生涯首次衝擊東部決賽的夢想。
更衣室里汗味、藥水味和疲憊的氣息混雜。本·華萊士喘著粗氣，用毛巾蓋住頭。拉希德·華萊士還在喋喋不休地和隊友復盤某個回合的防守輪轉。理察·漢密爾頓的護膝上沾滿了地板的灰塵，他眼神平靜，仿佛剛剛結束的是一場普通的常規賽。昌西·比盧普斯坐在自己的更衣櫃前，擰開一瓶水，慢慢喝著，臉上沒有任何狂喜，只有一種「理所應當」的沉穩。
他們贏了，再一次跨過了天賦異稟的騎士，跨過了年輕的「皇帝」，將連續第二年，站在東部決賽的地板上。
而等待他們的，是老對手，芝加哥公牛。
「又是他們。」泰肖恩·普林斯聲音平淡，長臂舒展著，「那個華國小子，今年可不好對付了。」
「那就讓他知道，季後賽是另一回事。」拉希德·華萊士咧嘴，露出一口白牙，眼神里是毫不掩飾的好戰，「去年我們就捏碎他們了，今年，也是一樣。」
比盧普斯放下水瓶，聲音不高，卻讓更衣室安靜下來：「休息兩天，看錄像，研究.之前我們怎麼限制火箭的姚，現在加倍。至於那個林燃……」他頓了頓，「他很出色，進步飛快。但他還沒在真正的絞肉機里打過東決。我們會給他準備好『歡迎儀式』的。」
消息傳到芝加哥時，公牛隊剛剛結束針對潛在對手的戰術分析課。得知活塞晉級，聯合中心的訓練館氣氛有了一絲微妙的變化。
去年東部半決賽，公牛與活塞血戰六場敗北。彼時雖有驚艷發揮，但整體而言，公牛是挑戰者，是下狗。而今年，公牛以聯盟第一戰績傲視群雄，林燃已是新科MVP，大姚也步入巔峰。他們是更被看好的一方，但所有人都清楚，活塞，尤其是季後賽的活塞，是截然不同的怪物。
媒體早已將這場對決渲染得火花四濺。
「宿敵再臨！風城天才軍團VS汽車城鐵血堡壘！」
「新舊王權的直接對話！林燃的華麗進攻，能否撕裂活塞的銅牆鐵壁？」
「經驗與天賦的終極碰撞！是公牛青年軍踏過鐵血活塞登頂東部，還是活塞老男孩們用經驗教訓年輕的挑戰者？」
底特律媒體翻出去年季後賽的數據，強調活塞在限制大姚和林燃擋拆上的「成功經驗」。《芝加哥論壇報》則列舉本賽季公牛進攻效率的歷史級表現，以及林燃、大姚在各項高階數據上的統治力。
口水戰在賽前就已打響。
活塞的領袖，總決賽MVP昌西·比盧普斯在接受ESPN採訪時，語氣平靜卻充滿力量：「芝加哥很棒，他們今年打出了不可思議的賽季。林和姚都是現象級的球員。但我們知道怎麼贏球，尤其是在季後賽。經驗，關鍵時刻的冷靜，以及……」他頓了頓，直視鏡頭，「我們的防守體系。這些東西，是他們去年欠缺的，而今年，我想依然是決定性的因素。我們尊重他們，但我們無所畏懼。」
聯合中心訓練後，林燃被記者團團圍住，詢問他對比盧普斯言論的看法。
林燃擦著汗，表情平靜，眼神卻銳利如刀：「昌西說得對，活塞是一支偉大的球隊，他們的防守和經驗值得所有人學習。但他說我們『欠缺』？或許吧，那是去年的我們。」他抬起頭，目光掃過一眾記者，「今年，我們比去年更飢餓，也更強大。我們整個賽季都在為此準備。球場上的事情，就在球場上解決。我們聯合中心見。」
賽前一天的訓練，斯科特·斯凱爾斯將所有人聚集到錄像室。大屏幕上反覆播放著活塞與騎士的第七場，尤其是最後五分鐘的每一個回合。
「看這裡，」斯凱爾斯暫停畫面，指著活塞的防守落位，「無限換防？不，他們是選擇性換防加上局部夾擊。看漢密爾頓的追防，永遠在擠過和繞過之間選擇最優解，逼迫持球人遠離舒適區。普林斯的長臂，覆蓋面積有多大？拉希德的協防時機，還有大本的籃下威懾。這不是一個人的防守，這是一台精密運轉的、充滿侵略性和紀律性的機器。」
他看向林燃和辛里奇：「昌西是這台機器的大腦。他或許不是運動能力最強的，但他閱讀比賽的能力，他的節奏控制，他的小動作，他的強硬，都是頂級。柯克，你的任務會很重。林，你需要做好接球就被貼防，甚至隨時面臨夾擊的準備。無球跑動不會輕鬆，漢密爾頓是聯盟最頂尖的『馬拉松選手』，他會黏著你，消耗你，用不斷的身體接觸打亂你的節奏。」
他又看向大姚：「姚，他們會用大本主防你，拉希德隨時準備協防包夾。接球位置會推得很靠外，他們會用下盤力量頂你，不讓你輕易進入攻擊區域。高位的策應也會面臨更強的干擾。要有心理準備，每一分都會掙得很艱難。」
「但是！」斯凱爾斯敲了敲白板，「他們不是沒有弱點。為了保持防守強度，他們的進攻火力相對平均，除了昌西的關鍵球和漢密爾頓的中投，缺乏絕對穩定的爆破點。他們的輪轉陣容深度不如我們。他們的比賽節奏很慢，喜歡磨陣地。我們要把速度提起來，哪怕一次、兩次，打亂他們的節奏。防守端，我們要比他們更狠！無限換防，我們也能做！保護籃板，推反擊！用我們的年輕，用我們的活力，去衝擊他們！」
「記住，這不是技術比拼，這是意志力的戰爭。看誰先倒下，看誰能把對方拖入自己的節奏，然後……碾碎他！」
「明白了嗎？！」
「明白！」更衣室里吼聲震天。
……
2007年5月23日，芝加哥，聯合中心。
東部決賽，Game 1。
球館在賽前就已沸騰。深紅色的浪潮幾乎要淹沒一切。球迷們揮舞著毛巾，高舉著「BEAT DETROIT!」的標語，聲音嘶啞。空氣里瀰漫著硝煙與鋼鐵的氣息，仿佛這不是籃球場，而是古羅馬的角斗場。
出場儀式，當林燃的名字被喊出時，聲浪達到了頂峰。他面色沉靜，與隊友逐一擊掌，目光掃過對面半場正在熱身的活塞五虎。
本·華萊士在練習罰球，表情一如既往的兇悍。拉希德·華萊士在投三分，嘴裡念念有詞。理察·漢密爾頓戴著面具，不知疲倦地奔跑、接球、跳投。泰肖恩·普林斯拉伸著他那驚人的長臂。昌西·比盧普斯則安靜地運著球，眼神如同深潭，看不出波瀾。
大戰，一觸即發。
跳球！錢德勒奮力將球撥到辛里奇手中。
第一次進攻，辛里奇示意拉開，將球交給提到高位的大姚。大姚背對籃筐，大本立刻用他強壯的下盤死死頂住。林燃從底線啟動，試圖借戴維斯的掩護繞出，但漢密爾頓如同鬼魅，死死貼住，不斷地用手臂干擾、身體擠壓。林燃感覺每一步都像在泥沼中前行。
大姚找不到好的傳球角度，將球回給辛里奇重新組織。辛里奇與錢德勒擋拆，拆開後中距離急停——補防的拉希德長臂已然封到眼前！投籃偏出，大本收下籃板。
活塞進攻，節奏緩慢，耐心至極。比盧普斯穩穩控球，指揮落位。漢密爾頓開始了他標誌性的、永不停歇的繞掩護。林燃全力追防，但活塞的掩護牆又厚又瓷實，他連續撞在拉希德和大本身上，感覺骨頭都在呻吟。漢密爾頓兜出接球，中距離穩穩命中。2:0。
回過頭來，林燃利用大姚的高位掩護擺脫漢密爾頓，接球瞬間，普林斯的換防立刻到位，長臂完全籠罩了他的投籃空間。林燃強突一步，拉希德的協防如同早已計算好一般，堵住了他的去路。林燃分球給外線空位的諾西奧尼，後者三分出手——哐！打鐵。
活塞保護下籃板，不疾不徐推進。又是一次近乎24秒的陣地戰，球經過多次傳遞，最後由比盧普斯在弧頂命中一記壓哨的後撤步中投。4:0。
開場兩分鐘，公牛兩次進攻未果，活塞兩投全中。聯合中心的歡呼聲小了一些，取而代之的是一種壓抑的凝重。球迷們能清晰地感受到，比賽節奏完全落在了活塞手中，緩慢、沉重、充滿身體對抗。每一次公牛進攻，都像在撞向一堵密不透風的鐵壁。
「這就是活塞的防守！」解說員嘆道，「他們不會給你輕鬆出手的機會，每一次得分都要你付出巨大的體力消耗。公牛必須找到破解的辦法，不能陷入活塞的節奏打。」
斯凱爾斯在場邊大喊，示意加快傳導球速度。
辛里奇推進過半場，快速將球交給弧頂的大姚，然後自己空切。大姚作勢手遞手，突然轉身面框，一個投籃假動作點起大本，運一步突破！拉希德迅速收縮，大姚在人縫中擊地傳給切入的辛里奇，辛里奇上籃——被補防的普林斯干擾，球在籃筐上顛了幾下，還是沒進。
大本抓下籃板，活塞再次落入陣地。
比賽徹底進入了活塞最喜歡的節奏：緩慢的陣地磨殺，每一次進攻都耗到20秒以上，每一次防守都充斥著激烈的身體接觸、不斷的換防、及時的協防。公牛的進攻被切割得支離破碎，林燃和大姚的連線被重點照顧，其他球員又無法給予穩定支援。
首節結束，公牛隻得到可憐的15分，命中率不足35%。而活塞得到22分，看似不高，但效率遠勝公牛。林燃被漢密爾頓和普林斯輪番糾纏，4投1中，靠罰球得到4分。大姚在內線舉步維艱，3投1中，得到2分。活塞的防守策略——鎖死林姚，考驗公牛其他人——似乎收到了奇效。
「我們打得太<i class="icon icon-uniE0EA"></i><i class="icon icon-uniE058"></i>！太猶豫了！」節間休息，斯凱爾斯用力拍著戰術板，「傳球要果斷！跑動要堅決！不要怕對抗！他們也是人，也會累！把速度提起來！打反擊！打不出反擊就堅決打擋拆，林，姚，你們兩個要更主動！吸引包夾就分球，外線有機會就大膽投！投不進沒關係，給我沖搶籃板！」
次節，公牛做出調整，換上機動性更強的替補陣容，試圖提速。諾西奧尼、戴維斯、錢德勒等人上場後，防守端開始瘋狂施壓，進攻端堅決推反擊。這一度打亂了活塞的節奏，諾西奧尼連續命中兩記中投，戴維斯也利用衝擊力造成犯規，一度將分差縮小到3分。
但活塞畢竟是活塞，經驗老辣。比盧普斯立刻穩住局面，控制節奏，並抓住公牛年輕陣容的幾次失誤，由漢密爾頓和拉希德連得7分，重新將分差拉開到10分。
半場結束，活塞45比35領先10分。一個典型的活塞式半場比分。
更衣室里氣氛凝重。汗水混合著沉重的呼吸。林燃用毛巾蓋住頭，腦海中反覆回放著上半場的畫面。窒息，無處不在的窒息感。漢密爾頓的橡皮糖式貼防，普林斯那雙無所不在的長臂，活塞整體防守令人絕望的輪轉速度……
「他們的防守沒有漏洞嗎？」林燃抬起頭，看向斯凱爾斯。
「有。」斯凱爾斯在白板上畫著，「但很小，轉瞬即逝。看這裡，當他們全力夾擊你和姚的擋拆時，弱側底角會有那麼一瞬間的空檔。看這裡，當漢密爾頓追你追到強側底線時，弱側45度的換防會出現遲疑。還有這裡，大本出去協防時，籃下會空虛半秒。我們需要更快的傳球，更果斷的出手，以及……」他看向林燃和大姚，「你們兩個人之間，要建立起超越戰術的默契。用你們的牽制力，為彼此，為隊友創造機會。哪怕機會不好，也要敢打。季後賽，尤其是這種防守大戰，比的就是誰更硬，誰更敢承擔責任。」
下半場開始，雙方都拿出了看家本領。防守強度進一步提升，身體對抗幾乎到了肉搏的程度。裁判的哨子變得很緊，試圖控制場面，但活塞球員的小動作和垃圾話始終不斷。
林燃在一次突破中被拉希德的隱蔽肘部頂到肋部，疼得他倒吸一口冷氣。裁判沒有表示。回過頭，林燃在防守漢密爾頓時，用更積極的擠過回應，兩人手臂糾纏在一起，幾乎抱摔。
比分交替上升，但分差始終在5-8分之間徘徊。活塞的防守固若金湯，公牛的進攻如同鈍刀割肉，每一分都掙得無比艱難。
第三節末段，林燃終於抓住一次機會。大姚在低位要位，吸引包夾後分給外線的辛里奇，辛里奇突破吸引協防，分給底角的林燃。林燃接球，面前一米無人，他調整了一下——就這一下，普林斯的長臂已經撲到！林燃不得已調高弧度，籃球划過指尖。
「砰！」砸在籃筐後沿，彈得很遠。林燃暗罵一聲，這球節奏完全被撲防干擾了。
三節戰罷，活塞65比58，依然領先7分。林燃15投僅5中，三分4中1，罰球6中5，得到16分，但助攻只有3次，還有3次失誤。大姚受到重點照顧，得分也未能上雙。公牛的進攻被完全遏制。
決勝的第四節，聯合中心的球迷站了起來，用盡全身力氣吶喊助威。聲浪幾乎要掀翻屋頂。
雙方都派上了最強陣容。每一次攻防都如同角力，肌肉碰撞的悶響、鞋底與地板尖銳的摩擦聲、沉重的喘息，構成了比賽的主旋律。
林燃的眼神越來越冷，也越來越亮。他不再試圖強行擺脫漢密爾頓，而是更多利用隊友的掩護，進行無球移動，哪怕接球困難，也在不斷消耗對方的防守注意力。防守端，他像瘋狗一樣撕咬著漢密爾頓，不給這位「中投王」任何輕鬆出手的機會。
大姚在內線要位更深，接球也更果斷。一次面對大本的強硬轉身勾手命中，並造成犯規，加罰命中，打成2+1！分差縮小到4分。
但活塞立刻由比盧普斯回敬一記冷血的三分。分差回到7分。
時間一分一秒流逝，比賽進入最後五分鐘。雙方體能都逼近極限，每一次跑動都像拖著鉛塊。
林燃借雙掩護終於擺脫漢密爾頓，在弧頂接到辛里奇的傳球。普林斯換防稍慢，林燃沒有絲毫猶豫，拔起就投！
「唰！」
三分命中！分差4分！聯合中心瞬間爆炸！
活塞進攻，比盧普斯壓節奏，最後時刻分給低位的拉希德，拉希德招牌的直臂跳投，也中！分差回到6分。
回頭林燃突破分球，諾西奧尼底角空位三分——短了！長籃板被比盧普斯拿到，活塞推反擊，漢密爾頓接球中距離再中！8分分差！
時間只剩3分11秒。斯凱爾斯叫了暫停。
「防守！守住下一個回合！進攻，給林和姚創造機會！外線有機會就投，投不進姚去搶！拼了！」
暫停回來，公牛防守成功，迫使比盧普斯傳球失誤。林燃搶斷，一條龍殺向前場，面對普林斯的追防，他沒有任何花哨，扛著對抗將球打進，並造成犯規！加罰命中！打三分成功！分差回到5分！
活塞進攻不中，大姚保護下關鍵籃板，交給辛里奇。辛里奇推進到前場，再次將球交給提到高位的大姚。
時間只剩2分15秒，比分85比80，公牛落後5分。
大姚在高位持球，林燃從弱側啟動，借戴維斯的掩護兜出。漢密爾頓瘋狂追防，但林燃的跑動路線更加飄忽。他在弧頂接到大姚的手遞手傳球，同時大姚結實的身軀擋住了漢密爾頓。
換防過來的是拉希德·華萊士。林燃面對拉希德，降低重心，連續胯下運球，突然一個極快的體前變向，從拉希德身側擠過半步！拉希德迅速滑步，大本也從籃下撲出來協防！
雙人夾擊！電光石火間，林燃看到了順下的大姚。大本離開，大姚面前只剩下換防過來的比盧普斯。
這是一瞬間的機會！林燃在兩人合圍即將形成的縫隙中，沒有選擇高吊（容易被斷），也沒有選擇擊地（路線可能被擋），他做了一個極其大膽的選擇——手腕隱秘地一抖，一記快速、低平、帶著強烈旋轉的擊地傳球，球如同手術刀般，恰好從撲防的拉希德·華萊士張開的兩腿之間穿過！
「什麼？！」拉希德只覺得胯下一涼。
球速極快，路線刁鑽，精準地彈地，恰好落在順下的大姚手中！大姚接球的位置，已經進入三秒區，面前只有比盧普斯！
比盧普斯經驗豐富，提前站定，試圖製造進攻犯規。但大姚接球後沒有絲毫停頓，兩大步跨起，面對比盧普斯的阻擋，他怒吼一聲，如同移動的山嶽，強硬起跳！比盧普斯被完全籠罩，雖然盡力干擾，但無濟於事。
大姚在空中對抗後，憑藉絕對的身高和力量優勢，右手將球狠狠砸向籃筐！與此同時，裁判哨響！
「砰——嘟！！！」
暴扣得手！加罰！
「吼——！！！」大姚落地，仰天長嘯，用力捶打著自己的胸膛！聯合中心徹底瘋狂！聲浪幾乎要掀翻一切！
「天哪！我看到了什麼？！林燃！穿襠傳球！從拉希德·華萊士的胯下！送給了順下的大姚！大姚隔著小王子打成2+1！不可思議的配合！不可思議的傳球想像力！這是撕破活塞鐵壁的致命一刀！」解說員聲嘶力竭。
林燃狠狠揮拳，和衝過來的大姚重重撞胸！這一球，傳得冒險，但傳得堅決！打得強硬，打得解氣！
大姚加罰命中。85平！時間只剩1分58秒！活塞請求暫停。
拉里·布朗臉色鐵青，對著隊員們怒吼，顯然對剛才那次防守選擇極為不滿。竟然被一個新秀用穿襠傳球打穿了！
暫停回來，活塞執行關鍵一攻。比盧普斯控球，消耗時間。進攻時間只剩8秒，他啟動擋拆，但公牛的換防非常堅決，沒有給他輕鬆出手的機會。比盧普斯將球分給低位的拉希德，拉希德面對諾西奧尼，強行轉身後仰跳投——不中！
長籃板彈出，林燃和漢密爾頓同時撲向籃球！林燃搶先半步，將球攬入懷中，死死抱住！活塞立刻犯規。
時間只剩1分11秒，公牛球權，比分85平。
斯凱爾斯再叫暫停，布置最後一攻。
「穩下來！打成功率！林，或者姚，你們來決定！其他人拉開，準備好接應投籃！」
聯合中心鴉雀無聲，所有人都屏住呼吸。
邊線發球，辛里奇接球，林燃上前接應。漢密爾頓如同附骨之疽，林燃藉助大姚的掩護，終於在弧頂接到球。普林斯立刻換防，長臂籠罩。
林燃示意全部拉開。時間一秒一秒流逝。
10秒，9秒……
林燃在弧頂偏右的位置運著球，觀察著普林斯的防守。普林斯放他一步，防突放投，但林燃知道，以普林斯的臂展和移動，這一步的空間不足以直接干拔。
8秒，7秒……
林燃動了。一個快速的體前變向，接胯下回拉，看似要後撤步投籃。普林斯重心上提。但林燃沒有後撤，而是借著這個節奏變化，猛地壓低重心，右腳全力蹬地，爆發力瞬間迸發，從普林斯身側強突！
普林斯反應極快，迅速側身滑步，用身體給予對抗。兩人肌肉狠狠撞在一起，發出悶響。林燃在高速對抗中勉強穩住重心，殺入三分線內。拉希德從另一側協防而來，與普林斯形成合圍之勢。
就在合圍即將完成的瞬間，林燃在行進中，用了一個極其隱蔽的背後傳球，手腕一抖，球如同被施了魔法，從人縫中鑽出，飛向不知何時悄然移動到罰球線附近的大姚！
大姚接球，面前一片空曠！大本被林燃的突破吸引，此刻再撲出來已來不及！
大姚沒有絲毫猶豫，甚至沒有運球調整，直接屈膝，起跳，柔和地撥腕出手！這是他苦練的中距離，是他作為巨人最被低估的武器之一。
籃球在空中划過一道平緩的弧線。
時間仿佛凝固。
唰！
空心入網！
87:85！公牛反超！時間只剩39秒！
「姚——明——！中距離命中！來自林燃神出鬼沒的傳球！公牛在最後時刻反超比分！」解說員的聲音激動到顫抖。
活塞立刻請求暫停。拉里·布朗的咆哮聲隔著電視屏幕都能感受到。活塞球員面色凝重，但眼神依舊兇狠。
暫停回來，活塞發前場球。比盧普斯接球，消耗時間。這一次，他選擇自己來。在進攻時間走到最後5秒時，他啟動突破，急停，後撤步，迎著辛里奇的封蓋，高難度後仰跳投！
球在空中飛行，牽動著所有人的心。
砰！唰！
打板命中！87:87！平！時間只剩21秒！
「昌西·比盧普斯！關鍵先生！大心臟！打板命中！雙方再次回到同一起跑線！比賽太刺激了！」
公牛沒有暫停了。後場發球，辛里奇接球快速推進。林燃和大姚迅速落位。時間飛速流逝。
10秒，辛里奇在弧頂控球，尋找機會。林燃從底角啟動，借戴維斯和錢德勒的雙人掩護，瘋狂跑向另一側。漢密爾頓被死死擋住。
9秒，林燃在左側45度三分線外接到辛里奇的傳球。普林斯換防稍慢，但已經撲了上來。
8秒，林燃接球，沒有任何調整，直接起跳！普林斯的長臂盡力封蓋，指尖幾乎碰到籃球。
7秒，林燃在空中調整，身體微微後仰，躲開封蓋，手腕柔和撥出。
籃球旋轉著飛向籃筐。
聯合中心兩萬人的心，提到了嗓子眼。
籃球在空中多停留了零點幾秒。
然後，
「砰！」
重重砸在籃筐前沿，高高彈起！
「籃板球！！！」
籃下瞬間陷入肉搏！大本、拉希德、大姚、錢德勒，四條壯漢糾纏在一起，手臂揮舞，肌肉碰撞！籃球在幾個人指尖撥動，最終……
被一隻黃色的大手，牢牢抓住！
是大姚！他在混亂中，憑藉著身高和臂展，搶到了這個至關重要的前場籃板！時間只剩4秒！
大姚落地，活塞三人瞬間合圍！大姚被包夾在底線附近，幾乎無法轉身，無法起跳！
3秒！
電光石火間，大姚看到了從弧頂衝進來的林燃！他用盡力氣，將球從人縫中傳出，給到林燃手中！
林燃在罰球線內一步接球，面前是撲上來的比盧普斯，側面是回防的漢密爾頓！
2秒！
沒有時間思考！林燃接球，順勢起跳！比盧普斯和漢密爾頓同時躍起封蓋！
林燃在空中強行扭轉身軀，躲開封蓋，用一個極其彆扭的姿勢，將球從兩人手臂的縫隙中拋出！
籃球離開指尖。
1秒！
球在空中旋轉，劃出一道低平的拋物線，飛向籃筐。
0秒！
紅燈亮起！全場比賽時間結束！
所有人的目光都死死盯著那顆籃球。
砰……砰……唰！
籃球在籃筐上顛了兩下，最終，滾了進去！
球進燈亮！壓哨……命中？
裁判的手勢明確指向下方——兩分有效！
89:87！
「啊啊啊啊啊啊——！！！！」聯合中心在瞬間的死寂後，爆發出山呼海嘯般的、足以掀翻屋頂的瘋狂吶喊與歡呼！聲浪幾乎化為實質，衝擊著球館的每一個角落！
「進了！進了！林燃！壓哨補籃！不，是接大姚籃下分球的拋投！球進燈亮！絕殺！這是一次絕殺！芝加哥公牛！在最後時刻！由林燃完成了絕殺！他們戰勝了底特律活塞！拿下了東部決賽第一場！我的上帝！多麼戲劇性的比賽！多麼不可思議的結局！」解說員已經完全陷入了癲狂。
林燃在出手後摔倒在地，看著籃球顛進籃筐，他看著記分牌上跳動的數字，89:87，時間歸零。下一秒，他就被瘋狂衝過來的隊友們淹沒了！大姚第一個將他從地上一把拉起，狠狠抱住！辛里奇、錢德勒、諾西奧尼、戴維斯……所有公牛球員都瘋狂地衝過來，疊羅漢般將林燃壓在身下！嘶吼聲、咆哮聲、激動到變形的吶喊，混合著全場震耳欲聾的「MVP」呼聲，將聯合中心變成了歡樂的海洋！
活塞球員呆立當場，難以接受這個結果。比盧普斯雙手叉腰，仰頭看著記分牌，久久不語。拉希德·華萊士憤怒地向裁判抱怨，認為大姚搶籃板時犯規了，但裁判不予理會。漢密爾頓摘下面具，大口喘著氣，眼神里充滿了不甘。普林斯默默走回替補席。
這場極致的防守絞殺戰，這場肉搏到最後一刻的比賽，最終，由一記充滿戲劇性的、壓哨的補籃（拋投）決出了勝負。
林燃從人堆里掙扎出來，頭髮凌亂，球衣被扯得歪斜，臉上卻洋溢著最燦爛、最釋放的笑容。他高舉雙臂，回應著全場球迷的頂禮膜拜。
技術統計很快打在大屏幕上。
林燃：出場43分鐘，22投8中，三分球7中2，罰球8中7，得到25分，6籃板，9助攻，2搶斷，1蓋帽，4失誤。數據並非頂級華麗，但他在最後時刻，送出了價值連城的助攻（給大姚反超的中投），並命中了壓哨絕殺。
大姚：出場42分鐘，16投7中，罰球6中5，得到19分，13籃板（其中5個前場籃板），4助攻，2蓋帽。他統治了籃下，尤其是最後時刻的關鍵籃板和助攻，居功至偉。
公牛全隊命中率只有41.2%，三分球26.8%，但他們搶下了比活塞多7個的前場籃板，造成了活塞15次失誤，並利用失誤得到18分。在防守大戰中，他們用更積極的拼搶和一點點運氣，拿下了勝利。
活塞方面，比盧普斯22分7助攻，漢密爾頓20分，拉希德15分9籃板，普林斯10分，大本6分13籃板。他們的防守幾乎做到了極致，但輸在了最後兩個回合。
賽後，林燃和大姚被媒體團團圍住。
「最後時刻的配合，你們是怎麼溝通的？」
「絕殺的感覺如何？這是你職業生涯最重要的一記進球嗎？」
「如何評價活塞的防守？你們是如何最終找到贏球方法的？」
林燃擦著汗，臉上興奮的紅潮還未完全褪去：「活塞的防守是總冠軍級別的，他們讓我們整場比賽都打得很不舒服。最後時刻，我們只是更專注，更想贏。姚的籃板和傳球太關鍵了，我只是把球放進去而已。我們是一個團隊，勝利屬於每個人。」
大姚則一如既往地沉穩：「很艱難的比賽，活塞非常強硬。最後那個籃板，我只是盡力跳得更高。林的關鍵球能力一直很出色，他投中了該死的球。這只是第一場，系列賽還很漫長。」
而在活塞更衣室，氣氛壓抑。拉里·布朗面色嚴峻，在回答記者提問時說道：「我們最後時刻的防守籃板保護出了問題，給了他們二次進攻的機會。那個絕殺球，我們的輪轉慢了半拍。細節決定成敗，今晚他們做得更好。但系列賽是七場四勝制。」
拉希德·華萊士在離場時，對著裁判喋喋不休，抱怨著最後時刻的判罰，被助理教練強行拉走。但所有人都看到了他眼中的不服和怒火。
1:0。公牛驚險地守住了第一個主場。
但所有人都知道，以活塞的性格，下一場，他們必然會帶著更兇狠的防守、更激烈的對抗、以及更強烈的報復心回來。
風城與汽車城的鐵血之戰，才剛剛拉開序幕。真正的絞肉機，或許還在後面。