第213章 再遇閃電俠，宿敵的敬意
2007年5月6日，芝加哥聯合中心。
東部半決賽G1，芝加哥公牛主場迎戰邁阿密熱火。
球館內的空氣仿佛被提前點燃，硝煙味瀰漫在每一寸空間。這是上賽季東部決賽的重演，是恩怨的延續，是新生代王者與老牌勁旅的再次碰撞。
賽前熱身，兩隊的半場涇渭分明。熱火那邊，沙奎爾·奧尼爾咧著嘴和隊友說笑，龐大的身軀即便在放鬆時也散發著令人窒息的壓迫感。德維恩·韋德則一臉肅殺，沉默地練習著中距離跳投，每一次出手都乾淨利落，眼神銳利如刀。
公牛半場，林燃正在練習接球三分。他的動作穩定、機械，仿佛一台精密儀器。但仔細觀察，能發現他每次投籃的間隙，目光都會不經意地掃過熱火半場，尤其在韋德身上停留片刻。
熱身過半，韋德忽然停下動作，用毛巾擦了擦汗，然後——在全場觀眾和無數鏡頭的注視下——徑直走向公牛半場。
聯合中心的喧囂出現了短暫的凝滯。
韋德目標明確，直奔林燃。兩人在三分線外相遇。沒有多餘的話，韋德張開雙臂，給了林燃一個結實有力的擁抱。手掌拍在後背的聲音很響。
「恭喜你拿到MVP，林。」韋德鬆開懷抱，那雙眼睛直視著林燃，裡面沒有虛偽的客套，只有強者對強者的審視和尊重，「實至名歸。」
林燃平靜地迎上他的目光：「謝謝，德維恩。」
韋德嘴角勾起一抹帶著戰意的弧度，聲音壓低了，卻更顯清晰：「但今年，我們準備得更充分了。沙克減重了，安托萬（沃克）和賈森（威廉士）也融入了體系。我們為這場復仇，等了整整一年。」
林燃能感受到韋德話語裡毫不掩飾的殺氣和決心。他沒有迴避，緩緩點了點頭，語氣同樣平靜而堅定：「我知道。這正是我期待的。」
沒有多餘的狠話，兩人對視一眼，同時轉身走回各自的半場。但那股無形的電流，已然在空氣中噼啪作響。
「兩位新生代頂級後衛，上賽季東部決賽的對手，本賽季MVP和MVP票選第三名……賽前的這個擁抱，充滿了宿敵間的敬意，也拉開了又一輪血戰的序幕！」現場解說員的聲音通過廣播傳遍球館。
比賽開始。
跳球，大姚憑藉著身高和時機的把握，將球撥給辛里奇。但公牛的第一次進攻就遭遇了熱火銅牆鐵壁般的防守。
熱火從第一分鐘就將強度拉滿。奧尼爾和莫寧組成的雙塔在內線築起肌肉城牆，每一次切入都要經歷肘子、軀幹和怒吼的洗禮。而在外線，韋德如同鬼魅，死死纏住林燃，不給他絲毫輕鬆接球的機會。
「砰！」錢德勒的強行上籃被奧尼爾一巴掌扇飛，球出底線。
熱火進攻，韋德持球推進，面對林燃的防守，他沒有任何花哨動作，一個極大幅度的體前變向，接閃電般的啟動，第一步就搶出了半個身位！林燃全力橫移，但韋德對抗後強行擰著身體擠過，殺入內線，在空中與補防的大姚對抗後，以一個扭曲的姿勢將球拋向籃筐。
球在籃筐上顛了一下，落入網窩。2:0。
「德維恩·韋德！強硬的開局！」解說喊道。
比賽從一開始就進入了熱火喜歡的節奏——緩慢、沉重、肌肉碰撞聲不絕於耳。公牛的進攻被切割得支離破碎，林燃每次試圖藉助掩護，都會立刻遭遇兇狠的夾擊，熱火的輪轉速度快得驚人。
「他們研究了整個賽季，就為了鎖死林。」替補席上，斯凱爾斯教練眉頭緊鎖。
首節打了五分鐘，公牛全隊只得到6分，林燃被防得3投0中，一次失誤。而熱火則在韋德的衝擊和奧尼爾的籃下強攻下，以14:6領先。
「冷靜！跑起來！把球傳導起來！」斯凱爾斯在場邊大喊。
公牛做出調整。林燃不再執著於持球發起，他開始更多地利用無球跑動拉扯防線。一次成功的「西班牙擋拆」後，林燃藉助大姚和錢德勒的雙重掩護兜出，在弧頂接球，面前出現轉瞬即逝的空當。他沒有猶豫，三分出手。
唰！命中！9:14。
「好球！林燃命中本場第一球！公牛需要他打開局面！」
但熱火的回應來得更快。賈森·威廉士蝴蝶穿花般的運球後，擊地傳球給到低位的奧尼爾。奧尼爾接球，沉肩，暴力向後一坐，錢德勒被頂得後退半步。奧尼爾轉身，小勾手。
命中。16:9。
內線的博弈同樣慘烈。大姚面對奧尼爾，並沒有選擇硬碰硬。他利用更出色的手感和高位投射能力，多次在奧尼爾防不出來時命中中距離。一次進攻，大姚在罰球線接球，假動作點起補防的哈斯勒姆，運一步進入油漆區，迎著奧尼爾的封蓋，柔和地指尖一撥。
命中。16:9。
內線的博弈同樣慘烈。大姚面對奧尼爾，並沒有選擇硬碰硬。他利用更出色的手感和高位投射能力，多次在奧尼爾防不出來時命中中距離。一次進攻，大姚在罰球線接球，假動作點起補防的哈斯勒姆，運一步進入油漆區，迎著奧尼爾的封蓋，柔和地指尖一撥。
籃球打板入筐。還造成奧尼爾防守犯規！
奧尼爾攤開手，表情無奈。大姚加罰命中，打成2+1。
「大姚展現了完全不同的風格！他用技巧和投籃懲罰了大鯊魚！」解說讚嘆道。
首節戰罷，公牛22:28落後6分。林燃5投1中，得到3分2助攻。韋德則拿下8分2助攻。比賽完全進入了熱火預設的絞殺節奏。
次節，雙方輪換陣容上場。公牛的本·戈登和安德烈斯·諾西奧尼試圖用火力咬住比分，戈登連得5分。但熱火的替補席同樣深厚，詹姆斯·波西和「白巧克力」威廉士連續命中三分，分差一度被拉開到11分。
林燃在第二節中段重新登場。他上場後的第一次觸球，就遭遇了韋德和波西的瞬間夾擊。林燃冷靜地將球分給空切的辛里奇，後者上籃得手。
下一個回合，林燃自己來。他藉助大姚的高位掩護，擺脫韋德，但莫寧立刻換防出來。林燃面對莫寧，連續胯下運球，突然一個後撤步，三分線外直接出手！
莫寧的長臂封到了臉上。
唰！球進！30:35，分差回到5分。
「answer ball！林燃頂著莫寧的防守命中三分！這就是MVP！」
但熱火絲毫不亂。韋德再次祭出迷蹤步，殺入內線吸引包夾後，分給底角的安托萬·沃克，後者三分命中。回過頭，林燃突破分球，錢德勒扣籃得手。韋德又利用奧尼爾的掩護，中距離急停跳投命中。
整個上半場，比賽完全變成了韋德與林燃的角力，以及兩隊內線的肉搏。半場結束，熱火52:48領先4分。林燃得到12分4助攻，韋德15分5助攻。數據上兩人旗鼓相當，但熱火在主場作戰的公牛面前，始終保持著微弱的領先優勢。
更衣室里，氣氛凝重。汗水順著球員們的臉頰往下淌，空氣中瀰漫著疲憊和血腥味。
「他們的防守策略很明確，」斯凱爾斯在白板上快速畫著，「對林的擋拆採取激進夾擊，放空弱側一定的投籃機會。我們需要更快的轉移球，找到被放空的人。柯克，安德烈斯，本，你們必須把握住那些空位！」
「內線，」他轉向大姚和錢德勒，「沙克和莫寧的體能會在下半場出現問題。給我更多的身體對抗，消耗他們！泰森，你要更兇狠地沖搶前場籃板！」
「林，」斯凱爾斯最後看向林燃，「他們想把你逼成獨狼，用夾擊讓你失控。冷靜下來，閱讀防守。該攻的時候堅決攻，該傳的時候毫不猶豫。你是我們的控場者，而不僅僅是一個得分手。」
林燃用毛巾擦著汗，重重地點頭。上半場，他確實有些陷入了與韋德個人較勁的泥潭，出手選擇可以更好。熱火的防守極具針對性，但他也發現了規律——當他們瘋狂夾擊自己時，弱側底角和中路順下的隊友，會出現短暫的空當。
下半場開始。
公牛明顯加快了轉移球的速度。林燃遭遇夾擊後出球更快，辛里奇和諾西奧尼接連命中空位三分。第三節進行到一半時，辛里奇命中個人本節第二記三分，公牛將比分反超，61:60。
但熱火立刻叫暫停。帕特·萊利的調整立竿見影，他換上了腳步更快的陣容，加強對傳球路線的攔截。公牛的進攻再次滯澀。
第三節最後兩分鐘，韋德開啟「閃電俠」模式。他先是一次搶斷後快攻暴扣，接著又連續利用擋拆，或自己突破得分，或助攻奧尼爾籃下輕鬆放進。一波8:2的小高潮後，熱火帶著76:70的領先進入末節。
決戰時刻到來。
斯凱爾斯換上了決勝陣容：林燃、辛里奇、諾西奧尼、錢德勒、大姚。熱火則擺出：威廉士、韋德、波西、哈斯勒姆、奧尼爾。
聯合中心的聲浪仿佛要衝破穹頂。每一個回合都至關重要，每一次攻防都伴隨著肌肉的碰撞和粗重的喘息。
林燃在第四節徹底爆發。他先是在右側45度，面對韋德的貼防，連續胯下運球後突然干拔三分，命中！73:76。
回過頭，韋德突破分球，波西底角三分不中，大姚保護下籃板。林燃推進，藉助大姚掩護，面對換防的奧尼爾，一個小幅度的變向接後撤步，中距離再中！75:76！
打板命中！77:78！還造成韋德犯規！
加罰命中！78平！
比賽進入最後三分鐘，雙方戰成92平。每一次得分都變得異常艱難。
韋德再次站出來，他突破吸引包夾後，分給外線的「白巧克力」威廉士，後者手起刀落，命中關鍵三分！95:92，熱火領先3分。
時間只剩2分11秒。
公牛暫停。斯凱爾斯布置了一個複雜的電梯門戰術。林燃藉助雙掩護艱難接球，但熱火換防極快，韋德和波西瞬間形成夾擊。林燃沒有強投，將球分給弧頂的辛里奇，辛里奇虛晃一槍，突破一步，中距離急停跳投。
命中！94:95！
「柯克·辛里奇！大心臟！」
熱火進攻，韋德控球消耗時間。進攻時間只剩8秒時，他啟動，招牌的迷蹤步，連續變向晃開林燃半個身位，殺入內線！大姚和錢德勒雙雙撲來封蓋，韋德在空中極致拉杆，躲開封蓋，反手將球拋向籃筐。
球在籃筐上顛了一下，落入網窩！97:94！熱火領先3分！
時間只剩1分47秒。
聯合中心瞬間安靜了片刻，隨即爆發出巨大的嘆息和驚呼。韋德這個球，太難了，也太關鍵了。
斯凱爾斯再次叫出暫停。時間緊迫，公牛需要快速兩分，或者嘗試三分。
「穩下來！打一個成功率！」斯凱爾斯快速畫著戰術，「林，你來發起。如果他們夾擊，找弱側的空位！柯克，你在底角準備。姚，提上做牆。泰森，注意沖搶籃板！」
暫停回來，公牛前場發球。林燃藉助大姚的掩護接球，韋德和波西果然立刻上前夾擊！林燃背身護球，觀察局勢。諾西奧尼在弱側被盯死，辛里奇在底角，防守他的「白巧克力」威廉士因為要兼顧協防，距離辛里奇有一步半的距離。
就是這一步半的空當！
電光石火間，林燃沒有選擇高難度的強投，也沒有冒險傳給被緊盯的諾西奧尼。他在雙人夾擊形成合圍前的剎那，跳起，從人縫中將球橫傳出去！籃球如同一顆精準制導的飛彈，穿越兩名防守球員的指尖，直飛右側底角！
那裡，柯克·辛里奇早已等候多時。他接球，屈膝，起跳，出手。動作一氣呵成，沒有絲毫猶豫。
威廉士拼命撲來，但為時已晚。
籃球在空中劃出一道優美的弧線。
唰——！！！
穿心入網！97:97平！
「三分球！！！柯克·辛里奇！！！來自林的助攻！！！比賽還有1分11秒！！！」解說聲嘶力竭。
聯合中心瞬間爆炸！聲浪幾乎要掀翻屋頂！辛里奇狠狠揮舞拳頭，林燃衝過去與他撞胸慶祝。這個傳球，冷靜、精準、致命。
熱火請求暫停，帕特·萊利的臉色陰沉得能滴出水來。
暫停回來，熱火最後一攻。韋德持球，壓時間。全場觀眾起立，發出巨大的噪音干擾。進攻時間只剩6秒，韋德啟動，強行突破林燃，殺到罰球線附近急停跳投！
林燃全力起跳干擾！
籃球砸在後沿，彈筐而出！大姚牢牢收下籃板！時間只剩3.8秒！
熱火立刻犯規，送大姚上罰球線。
大姚第一罰，命中。98:97，公牛反超1分。
第二罰，大姚調整呼吸，出手。球在籃筐上顛了一下，滾了進去！99:97，公牛領先2分，但留給熱火的時間只有2.1秒。
熱火沒有暫停。威廉士後場超遠距離三分出手，籃球砸在籃板上，彈框而出。
比賽結束！
芝加哥公牛主場以99:97，兩分險勝邁阿密熱火，拿下東部半決賽首戰的勝利！
終場哨響的瞬間，聯合中心變成了歡樂的海洋。球員們擁抱在一起，怒吼、慶祝。
林燃雙手撐膝，大口喘著氣。汗水浸透了球衣。他全場出戰42分鐘，19投8中，三分球7中3，罰球9中9，砍下28分，並送出了季後賽新高的9次助攻，其中最關鍵的一次，便是最後時刻傳給辛里奇的那記三分助攻。
韋德走到他面前，兩人再次擁抱。韋德的臉上寫滿了不甘，但眼神里依然充滿了尊重。
賽後採訪區，記者們將林燃和辛里奇團團圍住。
「林，最後時刻你面對雙人包夾，選擇了傳球給柯克，而不是自己進攻。這是教練的布置，還是你的臨場決定？」
林燃擦了擦汗：「是閱讀比賽後的選擇。他們夾擊我，弱側必然有空位。柯克整個賽季都在那個位置命中關鍵球，我信任他。」
鏡頭轉向辛里奇。這位平日裡性格沉穩的控衛，此刻眼中閃爍著激動的光芒：「林看到了我。他永遠信任隊友。當球傳過來的時候，我腦子裡只有一個念頭——把它投進去。很高興，我做到了。」
另一邊，熱火的採訪區氣氛凝重。
帕特·萊利梳得一絲不苟的頭髮似乎也黯淡了些，他臉色陰沉：「我們讓勝利從指尖溜走了。最後時刻的防守溝通出了問題。恭喜芝加哥，他們打得更像一個整體。至於對林燃的防守策略……我們會進行重大調整。系列賽還很長。」
而當記者將話筒遞給沙奎爾·奧尼爾時，這位往日談笑風生的「大鯊魚」顯得有些疲憊，他喘著粗氣，擦了把汗：「姚讓我想起了年輕時的我，真的。但他投籃更好。我們盡了全力，但今晚不屬於我們。年齡？傷病？聽著，我們會回來的。就這麼簡單。」
奧尼爾的話語中，那份難以掩飾的疲憊和對大姚技術的認可，仿佛一枚投入平靜湖面的石子，激起了層層漣漪。年齡和傷病，這兩個運動員最大的敵人，似乎正在悄然侵蝕著這位昔日內線霸主的絕對統治力。
拿下艱苦的系列賽首勝，固然值得欣喜。但帕特·萊利那句「重大調整」的警告，和奧尼爾話語中透露的隱患，都預示著，更殘酷的較量，還在後面。
G2，熱火會祭出怎樣的變陣？公牛又該如何應對？
風城保衛戰的第二回合，即將到來。
另一邊，熱火的採訪區氣氛凝重。
帕特·萊利梳得一絲不苟的頭髮似乎也黯淡了些，他臉色陰沉：「我們讓勝利從指尖溜走了。最後時刻的防守溝通出了問題。恭喜芝加哥，他們打得更像一個整體。至於對林燃的防守策略……我們會進行重大調整。系列賽還很長。」
而當記者將話筒遞給沙奎爾·奧尼爾時，這位往日談笑風生的「大鯊魚」顯得有些疲憊，他喘著粗氣，擦了把汗：「姚讓我想起了年輕時的我，真的。但他投籃更好。我們盡了全力，但今晚不屬於我們。年齡？傷病？聽著，我們會回來的。就這麼簡單。」
奧尼爾的話語中，那份難以掩飾的疲憊和對大姚技術的認可，仿佛一枚投入平靜湖面的石子，激起了層層漣漪。年齡和傷病，這兩個運動員最大的敵人，似乎正在悄然侵蝕著這位昔日內線霸主的絕對統治力。
拿下艱苦的系列賽首勝，固然值得欣喜。但帕特·萊利那句「重大調整」的警告，和奧尼爾話語中透露的隱患，都預示著，更殘酷的較量，還在後面。
G2，熱火會祭出怎樣的變陣？公牛又該如何應對？
風城保衛戰的第二回合，即將到來。
另一邊，熱火的採訪區氣氛凝重。
帕特·萊利梳得一絲不苟的頭髮似乎也黯淡了些，他臉色陰沉：「我們讓勝利從指尖溜走了。最後時刻的防守溝通出了問題。恭喜芝加哥，他們打得更像一個整體。至於對林燃的防守策略……我們會進行重大調整。系列賽還很長。」
而當記者將話筒遞給沙奎爾·奧尼爾時，這位往日談笑風生的「大鯊魚」顯得有些疲憊，他喘著粗氣，擦了把汗：「姚讓我想起了年輕時的我，真的。但他投籃更好。我們盡了全力，但今晚不屬於我們。年齡？傷病？聽著，我們會回來的。就這麼簡單。」
奧尼爾的話語中，那份難以掩飾的疲憊和對大姚技術的認可，仿佛一枚投入平靜湖面的石子，激起了層層漣漪。年齡和傷病，這兩個運動員最大的敵人，似乎正在悄然侵蝕著這位昔日內線霸主的絕對統治力。
拿下艱苦的系列賽首勝，固然值得欣喜。但帕特·萊利那句「重大調整」的警告，和奧尼爾話語中透露的隱患，都預示著，更殘酷的較量，還在後面。
G2，熱火會祭出怎樣的變陣？公牛又該如何應對？
風城保衛戰的第二回合，即將到來。
東部半決賽G1，芝加哥公牛主場迎戰邁阿密熱火。
球館內的空氣仿佛被提前點燃，硝煙味瀰漫在每一寸空間。這是上賽季東部決賽的重演，是恩怨的延續，是新生代王者與老牌勁旅的再次碰撞。
賽前熱身，兩隊的半場涇渭分明。熱火那邊，沙奎爾·奧尼爾咧著嘴和隊友說笑，龐大的身軀即便在放鬆時也散發著令人窒息的壓迫感。德維恩·韋德則一臉肅殺，沉默地練習著中距離跳投，每一次出手都乾淨利落，眼神銳利如刀。
公牛半場，林燃正在練習接球三分。他的動作穩定、機械，仿佛一台精密儀器。但仔細觀察，能發現他每次投籃的間隙，目光都會不經意地掃過熱火半場，尤其在韋德身上停留片刻。
熱身過半，韋德忽然停下動作，用毛巾擦了擦汗，然後——在全場觀眾和無數鏡頭的注視下——徑直走向公牛半場。
聯合中心的喧囂出現了短暫的凝滯。
韋德目標明確，直奔林燃。兩人在三分線外相遇。沒有多餘的話，韋德張開雙臂，給了林燃一個結實有力的擁抱。手掌拍在後背的聲音很響。
「恭喜你拿到MVP，林。」韋德鬆開懷抱，那雙眼睛直視著林燃，裡面沒有虛偽的客套，只有強者對強者的審視和尊重，「實至名歸。」
林燃平靜地迎上他的目光：「謝謝，德維恩。」
韋德嘴角勾起一抹帶著戰意的弧度，聲音壓低了，卻更顯清晰：「但今年，我們準備得更充分了。沙克減重了，安托萬（沃克）和賈森（威廉士）也融入了體系。我們為這場復仇，等了整整一年。」
林燃能感受到韋德話語裡毫不掩飾的殺氣和決心。他沒有迴避，緩緩點了點頭，語氣同樣平靜而堅定：「我知道。這正是我期待的。」
沒有多餘的狠話，兩人對視一眼，同時轉身走回各自的半場。但那股無形的電流，已然在空氣中噼啪作響。
「兩位新生代頂級後衛，上賽季東部決賽的對手，本賽季MVP和MVP票選第三名……賽前的這個擁抱，充滿了宿敵間的敬意，也拉開了又一輪血戰的序幕！」現場解說員的聲音通過廣播傳遍球館。
比賽開始。
跳球，大姚憑藉著身高和時機的把握，將球撥給辛里奇。但公牛的第一次進攻就遭遇了熱火銅牆鐵壁般的防守。
熱火從第一分鐘就將強度拉滿。奧尼爾和莫寧組成的雙塔在內線築起肌肉城牆，每一次切入都要經歷肘子、軀幹和怒吼的洗禮。而在外線，韋德如同鬼魅，死死纏住林燃，不給他絲毫輕鬆接球的機會。
「砰！」錢德勒的強行上籃被奧尼爾一巴掌扇飛，球出底線。
熱火進攻，韋德持球推進，面對林燃的防守，他沒有任何花哨動作，一個極大幅度的體前變向，接閃電般的啟動，第一步就搶出了半個身位！林燃全力橫移，但韋德對抗後強行擰著身體擠過，殺入內線，在空中與補防的大姚對抗後，以一個扭曲的姿勢將球拋向籃筐。
球在籃筐上顛了一下，落入網窩。2:0。
「德維恩·韋德！強硬的開局！」解說喊道。
比賽從一開始就進入了熱火喜歡的節奏——緩慢、沉重、肌肉碰撞聲不絕於耳。公牛的進攻被切割得支離破碎，林燃每次試圖藉助掩護，都會立刻遭遇兇狠的夾擊，熱火的輪轉速度快得驚人。
「他們研究了整個賽季，就為了鎖死林。」替補席上，斯凱爾斯教練眉頭緊鎖。
首節打了五分鐘，公牛全隊只得到6分，林燃被防得3投0中，一次失誤。而熱火則在韋德的衝擊和奧尼爾的籃下強攻下，以14:6領先。
「冷靜！跑起來！把球傳導起來！」斯凱爾斯在場邊大喊。
公牛做出調整。林燃不再執著於持球發起，他開始更多地利用無球跑動拉扯防線。一次成功的「西班牙擋拆」後，林燃藉助大姚和錢德勒的雙重掩護兜出，在弧頂接球，面前出現轉瞬即逝的空當。他沒有猶豫，三分出手。
唰！命中！9:14。
「好球！林燃命中本場第一球！公牛需要他打開局面！」
但熱火的回應來得更快。賈森·威廉士蝴蝶穿花般的運球後，擊地傳球給到低位的奧尼爾。奧尼爾接球，沉肩，暴力向後一坐，錢德勒被頂得後退半步。奧尼爾轉身，小勾手。
命中。16:9。
內線的博弈同樣慘烈。大姚面對奧尼爾，並沒有選擇硬碰硬。他利用更出色的手感和高位投射能力，多次在奧尼爾防不出來時命中中距離。一次進攻，大姚在罰球線接球，假動作點起補防的哈斯勒姆，運一步進入油漆區，迎著奧尼爾的封蓋，柔和地指尖一撥。
命中。16:9。
內線的博弈同樣慘烈。大姚面對奧尼爾，並沒有選擇硬碰硬。他利用更出色的手感和高位投射能力，多次在奧尼爾防不出來時命中中距離。一次進攻，大姚在罰球線接球，假動作點起補防的哈斯勒姆，運一步進入油漆區，迎著奧尼爾的封蓋，柔和地指尖一撥。
籃球打板入筐。還造成奧尼爾防守犯規！
奧尼爾攤開手，表情無奈。大姚加罰命中，打成2+1。
「大姚展現了完全不同的風格！他用技巧和投籃懲罰了大鯊魚！」解說讚嘆道。
首節戰罷，公牛22:28落後6分。林燃5投1中，得到3分2助攻。韋德則拿下8分2助攻。比賽完全進入了熱火預設的絞殺節奏。
次節，雙方輪換陣容上場。公牛的本·戈登和安德烈斯·諾西奧尼試圖用火力咬住比分，戈登連得5分。但熱火的替補席同樣深厚，詹姆斯·波西和「白巧克力」威廉士連續命中三分，分差一度被拉開到11分。
林燃在第二節中段重新登場。他上場後的第一次觸球，就遭遇了韋德和波西的瞬間夾擊。林燃冷靜地將球分給空切的辛里奇，後者上籃得手。
下一個回合，林燃自己來。他藉助大姚的高位掩護，擺脫韋德，但莫寧立刻換防出來。林燃面對莫寧，連續胯下運球，突然一個後撤步，三分線外直接出手！
莫寧的長臂封到了臉上。
唰！球進！30:35，分差回到5分。
「answer ball！林燃頂著莫寧的防守命中三分！這就是MVP！」
但熱火絲毫不亂。韋德再次祭出迷蹤步，殺入內線吸引包夾後，分給底角的安托萬·沃克，後者三分命中。回過頭，林燃突破分球，錢德勒扣籃得手。韋德又利用奧尼爾的掩護，中距離急停跳投命中。
整個上半場，比賽完全變成了韋德與林燃的角力，以及兩隊內線的肉搏。半場結束，熱火52:48領先4分。林燃得到12分4助攻，韋德15分5助攻。數據上兩人旗鼓相當，但熱火在主場作戰的公牛面前，始終保持著微弱的領先優勢。
更衣室里，氣氛凝重。汗水順著球員們的臉頰往下淌，空氣中瀰漫著疲憊和血腥味。
「他們的防守策略很明確，」斯凱爾斯在白板上快速畫著，「對林的擋拆採取激進夾擊，放空弱側一定的投籃機會。我們需要更快的轉移球，找到被放空的人。柯克，安德烈斯，本，你們必須把握住那些空位！」
「內線，」他轉向大姚和錢德勒，「沙克和莫寧的體能會在下半場出現問題。給我更多的身體對抗，消耗他們！泰森，你要更兇狠地沖搶前場籃板！」
「林，」斯凱爾斯最後看向林燃，「他們想把你逼成獨狼，用夾擊讓你失控。冷靜下來，閱讀防守。該攻的時候堅決攻，該傳的時候毫不猶豫。你是我們的控場者，而不僅僅是一個得分手。」
林燃用毛巾擦著汗，重重地點頭。上半場，他確實有些陷入了與韋德個人較勁的泥潭，出手選擇可以更好。熱火的防守極具針對性，但他也發現了規律——當他們瘋狂夾擊自己時，弱側底角和中路順下的隊友，會出現短暫的空當。
下半場開始。
公牛明顯加快了轉移球的速度。林燃遭遇夾擊後出球更快，辛里奇和諾西奧尼接連命中空位三分。第三節進行到一半時，辛里奇命中個人本節第二記三分，公牛將比分反超，61:60。
但熱火立刻叫暫停。帕特·萊利的調整立竿見影，他換上了腳步更快的陣容，加強對傳球路線的攔截。公牛的進攻再次滯澀。
第三節最後兩分鐘，韋德開啟「閃電俠」模式。他先是一次搶斷後快攻暴扣，接著又連續利用擋拆，或自己突破得分，或助攻奧尼爾籃下輕鬆放進。一波8:2的小高潮後，熱火帶著76:70的領先進入末節。
決戰時刻到來。
斯凱爾斯換上了決勝陣容：林燃、辛里奇、諾西奧尼、錢德勒、大姚。熱火則擺出：威廉士、韋德、波西、哈斯勒姆、奧尼爾。
聯合中心的聲浪仿佛要衝破穹頂。每一個回合都至關重要，每一次攻防都伴隨著肌肉的碰撞和粗重的喘息。
林燃在第四節徹底爆發。他先是在右側45度，面對韋德的貼防，連續胯下運球後突然干拔三分，命中！73:76。
回過頭，韋德突破分球，波西底角三分不中，大姚保護下籃板。林燃推進，藉助大姚掩護，面對換防的奧尼爾，一個小幅度的變向接後撤步，中距離再中！75:76！
打板命中！77:78！還造成韋德犯規！
加罰命中！78平！
比賽進入最後三分鐘，雙方戰成92平。每一次得分都變得異常艱難。
韋德再次站出來，他突破吸引包夾後，分給外線的「白巧克力」威廉士，後者手起刀落，命中關鍵三分！95:92，熱火領先3分。
時間只剩2分11秒。
公牛暫停。斯凱爾斯布置了一個複雜的電梯門戰術。林燃藉助雙掩護艱難接球，但熱火換防極快，韋德和波西瞬間形成夾擊。林燃沒有強投，將球分給弧頂的辛里奇，辛里奇虛晃一槍，突破一步，中距離急停跳投。
命中！94:95！
「柯克·辛里奇！大心臟！」
熱火進攻，韋德控球消耗時間。進攻時間只剩8秒時，他啟動，招牌的迷蹤步，連續變向晃開林燃半個身位，殺入內線！大姚和錢德勒雙雙撲來封蓋，韋德在空中極致拉杆，躲開封蓋，反手將球拋向籃筐。
球在籃筐上顛了一下，落入網窩！97:94！熱火領先3分！
時間只剩1分47秒。
聯合中心瞬間安靜了片刻，隨即爆發出巨大的嘆息和驚呼。韋德這個球，太難了，也太關鍵了。
斯凱爾斯再次叫出暫停。時間緊迫，公牛需要快速兩分，或者嘗試三分。
「穩下來！打一個成功率！」斯凱爾斯快速畫著戰術，「林，你來發起。如果他們夾擊，找弱側的空位！柯克，你在底角準備。姚，提上做牆。泰森，注意沖搶籃板！」
暫停回來，公牛前場發球。林燃藉助大姚的掩護接球，韋德和波西果然立刻上前夾擊！林燃背身護球，觀察局勢。諾西奧尼在弱側被盯死，辛里奇在底角，防守他的「白巧克力」威廉士因為要兼顧協防，距離辛里奇有一步半的距離。
就是這一步半的空當！
電光石火間，林燃沒有選擇高難度的強投，也沒有冒險傳給被緊盯的諾西奧尼。他在雙人夾擊形成合圍前的剎那，跳起，從人縫中將球橫傳出去！籃球如同一顆精準制導的飛彈，穿越兩名防守球員的指尖，直飛右側底角！
那裡，柯克·辛里奇早已等候多時。他接球，屈膝，起跳，出手。動作一氣呵成，沒有絲毫猶豫。
威廉士拼命撲來，但為時已晚。
籃球在空中劃出一道優美的弧線。
唰——！！！
穿心入網！97:97平！
「三分球！！！柯克·辛里奇！！！來自林的助攻！！！比賽還有1分11秒！！！」解說聲嘶力竭。
聯合中心瞬間爆炸！聲浪幾乎要掀翻屋頂！辛里奇狠狠揮舞拳頭，林燃衝過去與他撞胸慶祝。這個傳球，冷靜、精準、致命。
熱火請求暫停，帕特·萊利的臉色陰沉得能滴出水來。
暫停回來，熱火最後一攻。韋德持球，壓時間。全場觀眾起立，發出巨大的噪音干擾。進攻時間只剩6秒，韋德啟動，強行突破林燃，殺到罰球線附近急停跳投！
林燃全力起跳干擾！
籃球砸在後沿，彈筐而出！大姚牢牢收下籃板！時間只剩3.8秒！
熱火立刻犯規，送大姚上罰球線。
大姚第一罰，命中。98:97，公牛反超1分。
第二罰，大姚調整呼吸，出手。球在籃筐上顛了一下，滾了進去！99:97，公牛領先2分，但留給熱火的時間只有2.1秒。
熱火沒有暫停。威廉士後場超遠距離三分出手，籃球砸在籃板上，彈框而出。
比賽結束！
芝加哥公牛主場以99:97，兩分險勝邁阿密熱火，拿下東部半決賽首戰的勝利！
終場哨響的瞬間，聯合中心變成了歡樂的海洋。球員們擁抱在一起，怒吼、慶祝。
林燃雙手撐膝，大口喘著氣。汗水浸透了球衣。他全場出戰42分鐘，19投8中，三分球7中3，罰球9中9，砍下28分，並送出了季後賽新高的9次助攻，其中最關鍵的一次，便是最後時刻傳給辛里奇的那記三分助攻。
韋德走到他面前，兩人再次擁抱。韋德的臉上寫滿了不甘，但眼神里依然充滿了尊重。
賽後採訪區，記者們將林燃和辛里奇團團圍住。
「林，最後時刻你面對雙人包夾，選擇了傳球給柯克，而不是自己進攻。這是教練的布置，還是你的臨場決定？」
林燃擦了擦汗：「是閱讀比賽後的選擇。他們夾擊我，弱側必然有空位。柯克整個賽季都在那個位置命中關鍵球，我信任他。」
鏡頭轉向辛里奇。這位平日裡性格沉穩的控衛，此刻眼中閃爍著激動的光芒：「林看到了我。他永遠信任隊友。當球傳過來的時候，我腦子裡只有一個念頭——把它投進去。很高興，我做到了。」
另一邊，熱火的採訪區氣氛凝重。
帕特·萊利梳得一絲不苟的頭髮似乎也黯淡了些，他臉色陰沉：「我們讓勝利從指尖溜走了。最後時刻的防守溝通出了問題。恭喜芝加哥，他們打得更像一個整體。至於對林燃的防守策略……我們會進行重大調整。系列賽還很長。」
而當記者將話筒遞給沙奎爾·奧尼爾時，這位往日談笑風生的「大鯊魚」顯得有些疲憊，他喘著粗氣，擦了把汗：「姚讓我想起了年輕時的我，真的。但他投籃更好。我們盡了全力，但今晚不屬於我們。年齡？傷病？聽著，我們會回來的。就這麼簡單。」
奧尼爾的話語中，那份難以掩飾的疲憊和對大姚技術的認可，仿佛一枚投入平靜湖面的石子，激起了層層漣漪。年齡和傷病，這兩個運動員最大的敵人，似乎正在悄然侵蝕著這位昔日內線霸主的絕對統治力。
拿下艱苦的系列賽首勝，固然值得欣喜。但帕特·萊利那句「重大調整」的警告，和奧尼爾話語中透露的隱患，都預示著，更殘酷的較量，還在後面。
G2，熱火會祭出怎樣的變陣？公牛又該如何應對？
風城保衛戰的第二回合，即將到來。
另一邊，熱火的採訪區氣氛凝重。
帕特·萊利梳得一絲不苟的頭髮似乎也黯淡了些，他臉色陰沉：「我們讓勝利從指尖溜走了。最後時刻的防守溝通出了問題。恭喜芝加哥，他們打得更像一個整體。至於對林燃的防守策略……我們會進行重大調整。系列賽還很長。」
而當記者將話筒遞給沙奎爾·奧尼爾時，這位往日談笑風生的「大鯊魚」顯得有些疲憊，他喘著粗氣，擦了把汗：「姚讓我想起了年輕時的我，真的。但他投籃更好。我們盡了全力，但今晚不屬於我們。年齡？傷病？聽著，我們會回來的。就這麼簡單。」
奧尼爾的話語中，那份難以掩飾的疲憊和對大姚技術的認可，仿佛一枚投入平靜湖面的石子，激起了層層漣漪。年齡和傷病，這兩個運動員最大的敵人，似乎正在悄然侵蝕著這位昔日內線霸主的絕對統治力。
拿下艱苦的系列賽首勝，固然值得欣喜。但帕特·萊利那句「重大調整」的警告，和奧尼爾話語中透露的隱患，都預示著，更殘酷的較量，還在後面。
G2，熱火會祭出怎樣的變陣？公牛又該如何應對？
風城保衛戰的第二回合，即將到來。
另一邊，熱火的採訪區氣氛凝重。
帕特·萊利梳得一絲不苟的頭髮似乎也黯淡了些，他臉色陰沉：「我們讓勝利從指尖溜走了。最後時刻的防守溝通出了問題。恭喜芝加哥，他們打得更像一個整體。至於對林燃的防守策略……我們會進行重大調整。系列賽還很長。」
而當記者將話筒遞給沙奎爾·奧尼爾時，這位往日談笑風生的「大鯊魚」顯得有些疲憊，他喘著粗氣，擦了把汗：「姚讓我想起了年輕時的我，真的。但他投籃更好。我們盡了全力，但今晚不屬於我們。年齡？傷病？聽著，我們會回來的。就這麼簡單。」
奧尼爾的話語中，那份難以掩飾的疲憊和對大姚技術的認可，仿佛一枚投入平靜湖面的石子，激起了層層漣漪。年齡和傷病，這兩個運動員最大的敵人，似乎正在悄然侵蝕著這位昔日內線霸主的絕對統治力。
拿下艱苦的系列賽首勝，固然值得欣喜。但帕特·萊利那句「重大調整」的警告，和奧尼爾話語中透露的隱患，都預示著，更殘酷的較量，還在後面。
G2，熱火會祭出怎樣的變陣？公牛又該如何應對？
風城保衛戰的第二回合，即將到來。