第143章 淬火
- 專注提供最舒適的閱讀體驗。
即使進入十二月，德克薩斯州的天氣依然還有些燥熱。不過在AT&T中心球館內的公牛隊的坐席上，氣氛卻是一片冰冷和窒息。
記分牌上的數字十分刺眼：芝加哥公牛 81 - 112聖安東尼奧馬刺。
31分的分差，是公牛隊本賽季開始後最慘痛的失利，也是林燃個人進入NBA以來，在健康狀態下所遭遇的最徹底的一場潰敗。
他坐在替補席的末端，用毛巾蓋著頭，汗水不斷順著發梢滴落。耳邊是聖安東尼奧球迷慶祝勝利的喧囂，夾雜著解說員的總結：「一場典型的馬刺式勝利，紀律、團隊、防守，他們將年輕的公牛完全肢解了。林燃，這位新科月最佳，今晚在布魯斯·鮑文的纏繞和蒂姆·鄧肯構築的禁飛區面前，徹底迷失了。」
19投5中，三分球7中1，罰球4中4，15分，4助攻，5失誤。這是他今晚交出的成績單。而對面，蒂姆·鄧肯輕描淡寫地拿下24分12籃板4蓋帽，托尼·帕克21分8助攻，就連替補上場的馬努·吉諾比利也有18分入帳。
而今晚防守他的布魯斯·鮑文，這位以「牛皮糖」式防守和「聰明」小動作著稱的老將，此刻正平靜地與隊友擊掌慶祝，仿佛只是完成了一場普通的訓練。但林燃心裡明白，對手今晚到底有多成功。手臂和腰側隱隱的刺痛感，以及數次被破壞的節奏，都是對方「防守藝術」的戰果。那些拉扯球衣、隱蔽的推腰、恰到好處的身體接觸和永不放棄的貼防，都在裁判的盲區或寬容尺度內，卻有效地將他的投籃命中率壓制到了冰點。
「未來是你的。」一個低沉平穩的聲音在林燃頭頂響起。
林燃扯下毛巾，抬起頭。
蒂姆·鄧肯不知何時走到了公牛隊的替補席前，臉上依舊是那副古井無波的表情，伸出大手，輕輕按在林燃的頭頂，揉了揉。
這個動作，在未來會成為網際網路上一個經久不衰的梗圖素材，被配上各種文字，戲謔中帶著一絲時代的殘酷。但此刻，在這個剛剛經歷慘敗的二年級生面前，鄧肯的眼神里沒有戲謔，只有一種前輩看後輩的、近乎於陳述事實的平靜。
「但今晚不是。」鄧肯補充道，聲音不大，不過在林燃的耳中卻分外清晰，「你們打得很努力，但還不夠。要打敗我們，你得有能撕碎機器的零件，或者……把自己變成更精密的機器。繼續努力，小子。」
他說完，拍了拍林燃的肩膀，轉身走向正在慶祝的隊友。
「撕碎機器的零件……更精密的機器……」林燃咀嚼著這句話，看著鄧肯那寬厚如石佛般的背影融入馬刺的黑白隊伍中。
「林，該走了。」斯凱爾斯教練的聲音在旁邊響起，語氣中帶著疲憊感。他走過來，也拍了拍林燃的背，「別多想，每個人都會經歷這樣的夜晚。馬刺是總冠軍，他們是尺子。量出差距，是好事。」
是好事嗎？林燃不知道。他只知道此時胸腔里正堵著一團火，燒得他喉嚨發乾，卻又被冰冷的現實死死壓住，無處發泄。
更衣室里死一般寂靜，只有淋浴的水聲和收拾裝備的窸窣聲。沒人說話，31分的慘敗像一塊巨石壓在每個人心頭。辛里奇低著頭用毛巾擦臉，戈登盯著自己的球鞋發呆，錢德勒一拳砸在更衣柜上，發出悶響。
「我的錯。」林燃忽然開口，聲音在寂靜的更衣室里格外清晰，「我打得太爛了。我讓鮑文纏住了，我躲著鄧肯打，我……我沒能帶領大家。」
「不，林，」本·戈登抬起頭，眼睛居然有點紅，「是我們沒把那些空位投進。你傳出了機會，很多好機會，但我們……我們手冷得像冰。」
「教練說得對，」柯克·辛里奇接口，聲音沙啞，「馬刺是尺子。他們讓我們看到了，什麼是頂級的防守輪轉，什麼是季後賽級別的強度。我們……我們還差得遠。」
「但這不是結局！」泰森·錢德勒猛地站起來，環視著垂頭喪氣的隊友，「這他媽只是一場常規賽！我們輸了，很慘，那又怎麼樣？記住今晚的感覺！記住他們是怎麼打球的！然後，下一次，打回來！」
斯凱爾斯看著弟子們，緩緩點頭：「泰森說得對。學費交了就交了，關鍵是要學到東西。馬刺的防守不是一個人的事，是一個體系。鮑文是第一道鎖，鄧肯是最後的閘。他們迫使林燃陷入單打，然後切斷他和我們的聯繫。我們慌了，進攻停滯，防守也被打穿。今晚，我們暴露了問題，這是好事。現在，解決問題。」
林燃沉默地聽著。是的，問題暴露了。當鮑文如影隨形，當鄧肯的協防陰影籠罩禁區，當他被迫用高難度後仰或衝進長人陣的方式解決問題時，效率暴跌。而當他選擇傳球，外線的隊友們，在吉諾比利、鮑文甚至帕克不知疲倦的輪轉補位干擾下，手感全無。馬刺的防守，像一台精密、無情、永不犯錯的機器，將公牛年輕的衝擊力一點點碾碎。
【叮。檢測到強烈挫折與對抗頂級防守情境……】
【系統任務『破壁者』判定中……】
【判定結果：任務失敗。對陣球隊採用了高強度針對性防守（馬刺\/鮑文），但宿主本場個人得分（15分）未達到任務要求（≥25分），命中率（26.3%）未達到要求（≥45%）。】
【失敗懲罰生成：下一場比賽（對陣達拉斯小牛），宿主將受到【手感冰涼】負面狀態輕微影響，投籃手感穩定性小幅下降，持續時間：單場。】
【檢測到宿主強烈的求勝意志與反思……】
【觸發特殊情景任務：【堅韌之心】】
【任務描述：真正的巨星，在挫折後必將反彈。請在接下來的三場比賽中（對手：達拉斯小牛，菲尼克斯太陽，洛杉磯湖人），場均得分≥25分，且累計正負值（個人在場時球隊淨勝分）為正。】
【任務獎勵：天賦點×3，解鎖【關鍵射手】（銅）徽章。】
【失敗懲罰：無。但若未能達成，將延長【手感冰涼】狀態影響至兩場。】
【當前進度：0\/3】
海量體育小說作品匯聚，滿足您的閱讀偏好。
這是系統少有出現懲罰的提示。不過這或許也說明了，這是林燃成長道路上的一個關鍵節點。
系統的提示很冰冷。失敗，懲罰，新的挑戰。林燃閉上眼，深吸一口氣，將雜念排出腦海。手感冰涼？那就用別的方式贏球。場均25分，正負值為正？那就做到。
賽後發布會很簡短，氣氛也很壓抑。記者們的問題就像刀子，試圖剖開這場慘敗的原因，探尋「林燃法則」是否在頂級防守面前強化成功。林燃沒有迴避，承認自己打得糟糕，稱讚了馬刺的防守，也表示球隊會從中學習。他的回答很冷靜，還帶著克制，但熟悉他的人都能看出，他眼底壓抑著熊熊火焰。
回到酒店，已是凌晨。林燃毫無睡意。蘇晚晴陪在他身邊，兩人在套房的小客廳里，反覆觀看比賽錄像，尤其是他被限制的那些回合。
「看這裡，」蘇晚晴暫停畫面，指著屏幕，「鮑文的防守距離保持得非常好，始終在你非慣用手（左手）側前方半步，既防你右手突破，又給你的投籃留下一點點空間。但這點空間不足以舒服出手，且在他長臂干擾範圍內。你嘗試了兩次後撤步，一次被他的前撲干擾，一次被鄧肯的延誤影響。」
「這裡，你叫擋拆，鄧肯上提，但他沒有完全換防，只是延誤一下就立刻回追泰森，而鮑文擠過掩護的速度非常快。帕克或者吉諾比利會輪轉干擾你的出球線路。你的傳球選擇沒問題，但馬刺的輪轉太快，我們的接球人調整時間被壓縮，導致命中率下降。」
「還有這裡，你試圖用無球跑動擺脫，但馬刺的防守溝通太好了，鮑文永遠在你和籃筐之間，弱側的協防人永遠在注意你的空切路線。他們研究了你的每一個習慣。」
林燃沉默地看著，那些失敗的回合在眼前一幀幀閃過。他看到了機器的運作方式，看到了齒輪如何咬合，看到了自己的掙扎如何成為機器高效運轉的註腳。
「鄧肯賽後對我說，」林燃忽然開口，聲音有些乾澀，「要打敗機器，要麼有能撕碎機器的零件，要麼把自己變成更精密的機器。」
蘇晚晴看著他：「你覺得我們現在是哪一種？或者，都不是？」
「我們……」林燃頓了頓，「我們想用精密的配合去對抗機器，但我們的零件還不夠精密，運轉會卡殼。而當零件卡殼時，我們缺少能強行撕開機器外殼的……暴力零件。」
「你是說，個人硬解能力？在團隊配合失靈時，用絕對個人能力打破僵局的能力？」蘇晚晴精準地理解了他的意思。
「對。」林燃點頭，目光重新聚焦在屏幕上自己被鮑文和鄧肯前後夾擊的畫面，「馬刺不怕我們傳導球，他們相信自己的輪轉能補到位。他們甚至不怕我偶爾投進高難度球，他們賭我的效率和體能無法支撐整場。他們怕的，是持續的、高效的、無法用體系完全限制的個人攻擊，是能在他們最堅固的盾上鑿出缺口，並讓缺口持續流血的尖刀。喬丹、科比都是這樣的尖刀。但今晚，我這把刀，鈍了。」
他站起身，走到窗邊，看著聖安東尼奧寂靜的夜色。遠處，AT&T中心的輪廓在月光下像一個沉默的巨人。
「晚晴，」他說，「我們去訓練館，現在。」
「現在？凌晨兩點？」
「就現在。」林燃轉身，眼中的迷茫和壓抑已經消失不減，卻帶著一種異樣的清醒，「機器需要保養，零件需要打磨。手感可能會冰涼，但技術不會。身體會累，但投籃記憶不會。」
蘇晚晴看著他，明白了。這不是賭氣的加練，而是
淬火！
她不再勸阻，拿起電話。
一小時後，他們通過酒店關係，找到了一處24小時營業的私人訓練館。夜深人靜，偌大的場館只有他們兩人，燈光將林燃的身影拉得很長。
他沒有進行瘋狂的折返跑或暴力扣籃，而是從最基礎的開始。中距離接球投籃，每個點五十次。後撤步跳投，著重練習在輕微身體接觸下的平衡和出手速度。面對假想防守人（用移動椅模擬）的運球急停。還有，傳球。快速、精準、帶有提前量的傳球，模擬破解包夾後找到空位隊友。
汗水很快浸透了他的訓練服，在冰冷的地板上濺開細小的水花。枯燥的重複中，肌肉記憶被一遍遍強化，那些在馬刺防守下變形、倉促的動作，被刻意放慢、調整、再以更流暢穩定的姿態完成。
蘇晚晴在一旁記錄著數據，偶爾出聲提醒動作細節，更多時候只是安靜地陪伴。她看著林燃一次次起跳，出手，籃球划過弧線，大部分空心入網，少數彈框而出，然後被他默默撿回，繼續。
不知過了多久，窗外天色泛起一絲微白。林燃完成最後一組罰球，連續命中了第三十七個。他撐著膝蓋，大口喘著氣，汗水順著下巴滴落。
「感覺怎麼樣？」蘇晚晴遞過水和毛巾。
林燃接過水，沒有立刻喝，他望著空蕩蕩的籃筐，緩緩說道：「要打敗機器，要麼你的零件比它更精密，運轉更流暢，讓它跟不上你的節奏。要麼……」他停頓了一下，繼續說道，「你就需要有能無視它精密結構，直接暴力撕開它的力量。前者是馬刺，是團隊籃球的極致。後者……是擁有無解單打能力的超級得分手，是在戰術失靈時，能把球給你，對你說『把那該死的球放進籃筐』的人。」
他轉過頭，看著蘇晚晴：「現在的我，還不夠。我的『零件』還不夠極致精密，也缺乏足夠穩定撕開頂級防線的『暴力』。但路還長。」
蘇晚晴走到他面前，輕輕擦去他額角即將滴入眼睛的汗珠：「所以，下一站，菲尼克斯。納什和他的太陽隊，是另一種『機器』。準備好面對下一把尺子了嗎？」
林燃將毛巾搭在肩上，拿起腳邊的籃球，手腕一抖，籃球劃破訓練館寂靜的空氣，精準地空心入網。
「走吧。」他說，聲音平靜，卻蘊含著風暴過後沉澱下的力量，「天快亮了。」
距離「手感冰涼」的懲罰生效，還有不到二十個小時。而【堅韌之心】的三場試煉，即將開始。第一站，菲尼克斯，風之子納什，正嚴陣以待。
即使進入十二月，德克薩斯州的天氣依然還有些燥熱。不過在AT&T中心球館內的公牛隊的坐席上，氣氛卻是一片冰冷和窒息。
記分牌上的數字十分刺眼：芝加哥公牛 81 - 112聖安東尼奧馬刺。
31分的分差，是公牛隊本賽季開始後最慘痛的失利，也是林燃個人進入NBA以來，在健康狀態下所遭遇的最徹底的一場潰敗。
他坐在替補席的末端，用毛巾蓋著頭，汗水不斷順著發梢滴落。耳邊是聖安東尼奧球迷慶祝勝利的喧囂，夾雜著解說員的總結：「一場典型的馬刺式勝利，紀律、團隊、防守，他們將年輕的公牛完全肢解了。林燃，這位新科月最佳，今晚在布魯斯·鮑文的纏繞和蒂姆·鄧肯構築的禁飛區面前，徹底迷失了。」
19投5中，三分球7中1，罰球4中4，15分，4助攻，5失誤。這是他今晚交出的成績單。而對面，蒂姆·鄧肯輕描淡寫地拿下24分12籃板4蓋帽，托尼·帕克21分8助攻，就連替補上場的馬努·吉諾比利也有18分入帳。
而今晚防守他的布魯斯·鮑文，這位以「牛皮糖」式防守和「聰明」小動作著稱的老將，此刻正平靜地與隊友擊掌慶祝，仿佛只是完成了一場普通的訓練。但林燃心裡明白，對手今晚到底有多成功。手臂和腰側隱隱的刺痛感，以及數次被破壞的節奏，都是對方「防守藝術」的戰果。那些拉扯球衣、隱蔽的推腰、恰到好處的身體接觸和永不放棄的貼防，都在裁判的盲區或寬容尺度內，卻有效地將他的投籃命中率壓制到了冰點。
「未來是你的。」一個低沉平穩的聲音在林燃頭頂響起。
林燃扯下毛巾，抬起頭。
蒂姆·鄧肯不知何時走到了公牛隊的替補席前，臉上依舊是那副古井無波的表情，伸出大手，輕輕按在林燃的頭頂，揉了揉。
這個動作，在未來會成為網際網路上一個經久不衰的梗圖素材，被配上各種文字，戲謔中帶著一絲時代的殘酷。但此刻，在這個剛剛經歷慘敗的二年級生面前，鄧肯的眼神里沒有戲謔，只有一種前輩看後輩的、近乎於陳述事實的平靜。
「但今晚不是。」鄧肯補充道，聲音不大，不過在林燃的耳中卻分外清晰，「你們打得很努力，但還不夠。要打敗我們，你得有能撕碎機器的零件，或者……把自己變成更精密的機器。繼續努力，小子。」
他說完，拍了拍林燃的肩膀，轉身走向正在慶祝的隊友。
「撕碎機器的零件……更精密的機器……」林燃咀嚼著這句話，看著鄧肯那寬厚如石佛般的背影融入馬刺的黑白隊伍中。
「林，該走了。」斯凱爾斯教練的聲音在旁邊響起，語氣中帶著疲憊感。他走過來，也拍了拍林燃的背，「別多想，每個人都會經歷這樣的夜晚。馬刺是總冠軍，他們是尺子。量出差距，是好事。」
是好事嗎？林燃不知道。他只知道此時胸腔里正堵著一團火，燒得他喉嚨發乾，卻又被冰冷的現實死死壓住，無處發泄。
更衣室里死一般寂靜，只有淋浴的水聲和收拾裝備的窸窣聲。沒人說話，31分的慘敗像一塊巨石壓在每個人心頭。辛里奇低著頭用毛巾擦臉，戈登盯著自己的球鞋發呆，錢德勒一拳砸在更衣柜上，發出悶響。
「我的錯。」林燃忽然開口，聲音在寂靜的更衣室里格外清晰，「我打得太爛了。我讓鮑文纏住了，我躲著鄧肯打，我……我沒能帶領大家。」
「不，林，」本·戈登抬起頭，眼睛居然有點紅，「是我們沒把那些空位投進。你傳出了機會，很多好機會，但我們……我們手冷得像冰。」
「教練說得對，」柯克·辛里奇接口，聲音沙啞，「馬刺是尺子。他們讓我們看到了，什麼是頂級的防守輪轉，什麼是季後賽級別的強度。我們……我們還差得遠。」
「但這不是結局！」泰森·錢德勒猛地站起來，環視著垂頭喪氣的隊友，「這他媽只是一場常規賽！我們輸了，很慘，那又怎麼樣？記住今晚的感覺！記住他們是怎麼打球的！然後，下一次，打回來！」
斯凱爾斯看著弟子們，緩緩點頭：「泰森說得對。學費交了就交了，關鍵是要學到東西。馬刺的防守不是一個人的事，是一個體系。鮑文是第一道鎖，鄧肯是最後的閘。他們迫使林燃陷入單打，然後切斷他和我們的聯繫。我們慌了，進攻停滯，防守也被打穿。今晚，我們暴露了問題，這是好事。現在，解決問題。」
林燃沉默地聽著。是的，問題暴露了。當鮑文如影隨形，當鄧肯的協防陰影籠罩禁區，當他被迫用高難度後仰或衝進長人陣的方式解決問題時，效率暴跌。而當他選擇傳球，外線的隊友們，在吉諾比利、鮑文甚至帕克不知疲倦的輪轉補位干擾下，手感全無。馬刺的防守，像一台精密、無情、永不犯錯的機器，將公牛年輕的衝擊力一點點碾碎。
【叮。檢測到強烈挫折與對抗頂級防守情境……】
【系統任務『破壁者』判定中……】
【判定結果：任務失敗。對陣球隊採用了高強度針對性防守（馬刺\/鮑文），但宿主本場個人得分（15分）未達到任務要求（≥25分），命中率（26.3%）未達到要求（≥45%）。】
【失敗懲罰生成：下一場比賽（對陣達拉斯小牛），宿主將受到【手感冰涼】負面狀態輕微影響，投籃手感穩定性小幅下降，持續時間：單場。】
【檢測到宿主強烈的求勝意志與反思……】
【觸發特殊情景任務：【堅韌之心】】
【任務描述：真正的巨星，在挫折後必將反彈。請在接下來的三場比賽中（對手：達拉斯小牛，菲尼克斯太陽，洛杉磯湖人），場均得分≥25分，且累計正負值（個人在場時球隊淨勝分）為正。】
【任務獎勵：天賦點×3，解鎖【關鍵射手】（銅）徽章。】
【失敗懲罰：無。但若未能達成，將延長【手感冰涼】狀態影響至兩場。】
【當前進度：0\/3】
海量體育小說作品匯聚，滿足您的閱讀偏好。
這是系統少有出現懲罰的提示。不過這或許也說明了，這是林燃成長道路上的一個關鍵節點。
系統的提示很冰冷。失敗，懲罰，新的挑戰。林燃閉上眼，深吸一口氣，將雜念排出腦海。手感冰涼？那就用別的方式贏球。場均25分，正負值為正？那就做到。
賽後發布會很簡短，氣氛也很壓抑。記者們的問題就像刀子，試圖剖開這場慘敗的原因，探尋「林燃法則」是否在頂級防守面前強化成功。林燃沒有迴避，承認自己打得糟糕，稱讚了馬刺的防守，也表示球隊會從中學習。他的回答很冷靜，還帶著克制，但熟悉他的人都能看出，他眼底壓抑著熊熊火焰。
回到酒店，已是凌晨。林燃毫無睡意。蘇晚晴陪在他身邊，兩人在套房的小客廳里，反覆觀看比賽錄像，尤其是他被限制的那些回合。
「看這裡，」蘇晚晴暫停畫面，指著屏幕，「鮑文的防守距離保持得非常好，始終在你非慣用手（左手）側前方半步，既防你右手突破，又給你的投籃留下一點點空間。但這點空間不足以舒服出手，且在他長臂干擾範圍內。你嘗試了兩次後撤步，一次被他的前撲干擾，一次被鄧肯的延誤影響。」
「這裡，你叫擋拆，鄧肯上提，但他沒有完全換防，只是延誤一下就立刻回追泰森，而鮑文擠過掩護的速度非常快。帕克或者吉諾比利會輪轉干擾你的出球線路。你的傳球選擇沒問題，但馬刺的輪轉太快，我們的接球人調整時間被壓縮，導致命中率下降。」
「還有這裡，你試圖用無球跑動擺脫，但馬刺的防守溝通太好了，鮑文永遠在你和籃筐之間，弱側的協防人永遠在注意你的空切路線。他們研究了你的每一個習慣。」
林燃沉默地看著，那些失敗的回合在眼前一幀幀閃過。他看到了機器的運作方式，看到了齒輪如何咬合，看到了自己的掙扎如何成為機器高效運轉的註腳。
「鄧肯賽後對我說，」林燃忽然開口，聲音有些乾澀，「要打敗機器，要麼有能撕碎機器的零件，要麼把自己變成更精密的機器。」
蘇晚晴看著他：「你覺得我們現在是哪一種？或者，都不是？」
「我們……」林燃頓了頓，「我們想用精密的配合去對抗機器，但我們的零件還不夠精密，運轉會卡殼。而當零件卡殼時，我們缺少能強行撕開機器外殼的……暴力零件。」
「你是說，個人硬解能力？在團隊配合失靈時，用絕對個人能力打破僵局的能力？」蘇晚晴精準地理解了他的意思。
「對。」林燃點頭，目光重新聚焦在屏幕上自己被鮑文和鄧肯前後夾擊的畫面，「馬刺不怕我們傳導球，他們相信自己的輪轉能補到位。他們甚至不怕我偶爾投進高難度球，他們賭我的效率和體能無法支撐整場。他們怕的，是持續的、高效的、無法用體系完全限制的個人攻擊，是能在他們最堅固的盾上鑿出缺口，並讓缺口持續流血的尖刀。喬丹、科比都是這樣的尖刀。但今晚，我這把刀，鈍了。」
他站起身，走到窗邊，看著聖安東尼奧寂靜的夜色。遠處，AT&T中心的輪廓在月光下像一個沉默的巨人。
「晚晴，」他說，「我們去訓練館，現在。」
「現在？凌晨兩點？」
「就現在。」林燃轉身，眼中的迷茫和壓抑已經消失不減，卻帶著一種異樣的清醒，「機器需要保養，零件需要打磨。手感可能會冰涼，但技術不會。身體會累，但投籃記憶不會。」
蘇晚晴看著他，明白了。這不是賭氣的加練，而是
淬火！
她不再勸阻，拿起電話。
一小時後，他們通過酒店關係，找到了一處24小時營業的私人訓練館。夜深人靜，偌大的場館只有他們兩人，燈光將林燃的身影拉得很長。
他沒有進行瘋狂的折返跑或暴力扣籃，而是從最基礎的開始。中距離接球投籃，每個點五十次。後撤步跳投，著重練習在輕微身體接觸下的平衡和出手速度。面對假想防守人（用移動椅模擬）的運球急停。還有，傳球。快速、精準、帶有提前量的傳球，模擬破解包夾後找到空位隊友。
汗水很快浸透了他的訓練服，在冰冷的地板上濺開細小的水花。枯燥的重複中，肌肉記憶被一遍遍強化，那些在馬刺防守下變形、倉促的動作，被刻意放慢、調整、再以更流暢穩定的姿態完成。
蘇晚晴在一旁記錄著數據，偶爾出聲提醒動作細節，更多時候只是安靜地陪伴。她看著林燃一次次起跳，出手，籃球划過弧線，大部分空心入網，少數彈框而出，然後被他默默撿回，繼續。
不知過了多久，窗外天色泛起一絲微白。林燃完成最後一組罰球，連續命中了第三十七個。他撐著膝蓋，大口喘著氣，汗水順著下巴滴落。
「感覺怎麼樣？」蘇晚晴遞過水和毛巾。
林燃接過水，沒有立刻喝，他望著空蕩蕩的籃筐，緩緩說道：「要打敗機器，要麼你的零件比它更精密，運轉更流暢，讓它跟不上你的節奏。要麼……」他停頓了一下，繼續說道，「你就需要有能無視它精密結構，直接暴力撕開它的力量。前者是馬刺，是團隊籃球的極致。後者……是擁有無解單打能力的超級得分手，是在戰術失靈時，能把球給你，對你說『把那該死的球放進籃筐』的人。」
他轉過頭，看著蘇晚晴：「現在的我，還不夠。我的『零件』還不夠極致精密，也缺乏足夠穩定撕開頂級防線的『暴力』。但路還長。」
蘇晚晴走到他面前，輕輕擦去他額角即將滴入眼睛的汗珠：「所以，下一站，菲尼克斯。納什和他的太陽隊，是另一種『機器』。準備好面對下一把尺子了嗎？」
林燃將毛巾搭在肩上，拿起腳邊的籃球，手腕一抖，籃球劃破訓練館寂靜的空氣，精準地空心入網。
「走吧。」他說，聲音平靜，卻蘊含著風暴過後沉澱下的力量，「天快亮了。」
距離「手感冰涼」的懲罰生效，還有不到二十個小時。而【堅韌之心】的三場試煉，即將開始。第一站，菲尼克斯，風之子納什，正嚴陣以待。