第133章 命運？
紅色蝴蝶的虛影消散在暮色中，那些金色的光點如同融化的星光，再也尋不見蹤跡。
維薩戈站在原地，目光從那隻鐵錘上移開，落在壯碩少年的臉上。
少年的臉上還掛著驚恐，眼神里滿是不知所措的茫然。
——拜拉席恩家族。
——鐵王座的篡奪者。
以寶冠雄鹿為紋章，統治風暴地近三百年。
從征服者伊耿時代的奧里斯·拜拉席恩——那位傳說中伊耿的私生子兄弟——到推翻坦格利安王朝的勞勃一世，拜拉席恩家族從杜蘭登家族那裡奪走的寶冠雄鹿旗幟在破船灣上空飄揚了整整近三百年。
如果排除旁系——現存的直系男嗣只有三人：勞勃國王本人，他的二弟史坦尼斯，以及幼弟藍禮。
勞勃的兩個所謂「兒子」喬佛里和托曼，維薩戈知道那不過是瑟曦與詹姆·蘭尼斯特亂倫的孽種，沒有一滴拜拉席恩的血。
史坦尼斯只有一個女兒，名叫希琳，是個患了灰鱗病的小姑娘。
藍禮年輕英俊，尚未婚配，膝下空空。
拜拉席恩家族的直系血脈，已經到了岌岌可危的邊緣。
但還有一類人，不被正統承認，卻在血脈的暗河中靜靜流淌——私生子。
勞勃國王在打獵、喝酒和睡女人方面的本事一樣出色。
蛤蟆巫姬預言勞勃將有十六個私生子女。
而瑟曦有時候會殺死能找到的勞勃私生子。
但總有漏網之魚。
維薩戈記得，在原著中，出現在故事裡的勞勃私生子男嗣只有兩人。
一個是艾德瑞克·風暴，勞勃唯一公開承認的私生子，此刻應該還在風息堡，被藍禮的部下看管著。
另一個——
他的目光落在那把鐵錘上。
那柄鍛鐵大錘錘頭沉甸甸的，錘柄磨得光滑發亮，握在一個壯碩少年的手中，那個少年的黑髮亂糟糟的，藍色的眼睛在暮色中閃爍著倔強的光芒。
他的肩膀寬厚，手臂粗壯，站在那兒像一頭還沒長成的牛犢。
——詹德利。
維薩戈注視著壯碩少年手裡的鍛鐵錘子，腦海中浮現出原著中的那些片段。
君臨城的鐵匠鋪，學徒，被艾德·史塔克發現的那個黑髮藍眼的少年。
那個被尤倫帶走、逃離了屠刀的私生子。
他想了想剛才老鐵匠的稱呼——「大牛」。
維薩戈知道眼前這個壯碩少年的真實身份了。
詹德利——勞勃·拜拉席恩的私生子。
只是——
為什麼？
維薩戈的眉頭微微皺起。
他不應該呆在君臨城打鐵嗎？他應該在鐵匠鋪里日復一日地掄錘子，直到艾德·史塔克找上門來，直到尤倫把他塞進前往長城的隊伍，直到他遇見那個化名「阿利」的女扮男裝的小女孩——艾莉亞·史塔克。
可他卻出現在萬里之外的多斯拉克海之上，出現在維斯·勒科瑟的廢墟里，出現在維薩戈的眼前。
——命運。
——只有被諸神玩弄的命運，才有如此偉力。
維薩戈忽然想起薩恩河畔那個紅髮少女。
那個紅裙紅髮紅眼的小女孩。
——命運。
維薩戈渾身忽然打了一個冷戰。
一種感覺從脊椎底部爬升上來，那是對未知的、無法掌控的東西的本能警覺。
——諸神。
他深吸一口氣，壓下那股寒意，重新看向那個壯碩少年。
「你叫大牛？」他開口了，「剛才你師傅喊你大牛，是嗎？」
詹德利愣住了。
地上的老莫特也愣住了。
兩人同時抬起頭，瞪大眼睛看著這個多斯拉克蠻子首領——這個穿著鎖子甲、腰間掛著黑色長劍、發間綴滿銅鈴的年輕蠻子，嘴裡吐出的竟然是維斯特洛通用語。
沒有口音，沒有結巴，每個字的發音都標準得像是君臨城裡長大的貴族少爺。
詹德利的嘴巴張開了，又合上，又張開。
他以為自己聽錯了，但維薩戈又重複了一遍：「我問你，你叫大牛？」
「卡奧問你話呢！」喬戈雖然聽不懂通用語，但他從詹德利和老莫特的表情上讀出了他們的震驚，他大吼一聲。
雖然兩人聽不懂喬戈的多斯拉克語，但是「卡奧」的發音還是聽清楚了。
老莫特的臉刷地白了。
身為維斯特洛人，他對於多斯拉克人一點兒也不了解，但他還是知道「卡奧」這個稱謂代表著什麼，那是草原上部落首領的稱謂，是能讓自由貿易城邦瑟瑟發抖的野蠻人首領。
他活了大半輩子，從沒想過自己有朝一日會和一個卡奧面對面說話。
至於詹德利，出海之前的他並不知道「卡奧」代表著什麼，但幾個月的跋涉，從潘托斯到諾佛斯，從諾佛斯到科霍爾，從科霍爾到這片無邊無際的草海，他還是學會了厄斯索斯的一些基本常識的。
卡奧——多斯拉克人部落的王。
他瞪大眼睛看著眼前的年輕人。
這個蠻子首領看上去也就不到二十歲，頂多十七八歲，臉上還帶著幾分年輕人才有的稜角，下巴的線條甚至還有些青澀。
這麼年輕，竟然就是蠻族首領了？
「大牛，首領問你話呢！」
老莫特見詹德利還在發愣，急忙喊出聲，他的嗓子剛才被鞭子勒傷了，聲音沙啞得像砂紙磨過鐵皮，但語氣里的急切誰都聽得出來。
「啊——我——」
詹德利結結巴巴，舌頭像是打了結。
他的腦子裡一片空白，不知道該說什麼，不知道該用什麼稱呼。
「領主大人（My lord），」他脫口而出，聲音因為緊張而變得尖銳，「對的，我叫大牛——啊，不對——我不叫大牛，大牛是外號——我——我叫詹德利——領主大人（My lord）。」
維薩戈聽到「領主大人」這個稱呼，忍不住笑了。
「哈哈哈——」
他笑了幾聲，搖了搖頭。
那笑聲不大，是一種被逗樂了的、忍俊不禁的笑。
他看著這個一臉認真、緊張得話都說不利索的壯碩少年，忽然覺得這孩子挺有意思。
梅麗珊卓站在一旁，看著這一幕，嘴角也微微上揚。
她走上前一步，用帶著口音的維斯特洛通用語說道：
「這裡不是安達爾人的土地，沒有領主大人，稱呼卡奧就行。」
詹德利看了她一眼。
這個女人一身紅袍，銅紅色的頭髮在暮色中如同燃燒的火焰，她的眼睛是紅色的，像兩塊燒紅的炭，盯著他的時候，他覺得自己的五臟六腑都被看穿了。
「啊——」他咽了口唾沫，重新看向維薩戈，「卡奧大人（My Khal lord）。」
梅麗珊卓的眉頭微微皺了一下，覺得眼前的少年有些傻傻的。
卡奧大人——這個稱呼不倫不類。
維薩戈站在原地，目光從那隻鐵錘上移開，落在壯碩少年的臉上。
少年的臉上還掛著驚恐，眼神里滿是不知所措的茫然。
——拜拉席恩家族。
——鐵王座的篡奪者。
以寶冠雄鹿為紋章，統治風暴地近三百年。
從征服者伊耿時代的奧里斯·拜拉席恩——那位傳說中伊耿的私生子兄弟——到推翻坦格利安王朝的勞勃一世，拜拉席恩家族從杜蘭登家族那裡奪走的寶冠雄鹿旗幟在破船灣上空飄揚了整整近三百年。
如果排除旁系——現存的直系男嗣只有三人：勞勃國王本人，他的二弟史坦尼斯，以及幼弟藍禮。
勞勃的兩個所謂「兒子」喬佛里和托曼，維薩戈知道那不過是瑟曦與詹姆·蘭尼斯特亂倫的孽種，沒有一滴拜拉席恩的血。
史坦尼斯只有一個女兒，名叫希琳，是個患了灰鱗病的小姑娘。
藍禮年輕英俊，尚未婚配，膝下空空。
拜拉席恩家族的直系血脈，已經到了岌岌可危的邊緣。
但還有一類人，不被正統承認，卻在血脈的暗河中靜靜流淌——私生子。
勞勃國王在打獵、喝酒和睡女人方面的本事一樣出色。
蛤蟆巫姬預言勞勃將有十六個私生子女。
而瑟曦有時候會殺死能找到的勞勃私生子。
但總有漏網之魚。
維薩戈記得，在原著中，出現在故事裡的勞勃私生子男嗣只有兩人。
一個是艾德瑞克·風暴，勞勃唯一公開承認的私生子，此刻應該還在風息堡，被藍禮的部下看管著。
另一個——
他的目光落在那把鐵錘上。
那柄鍛鐵大錘錘頭沉甸甸的，錘柄磨得光滑發亮，握在一個壯碩少年的手中，那個少年的黑髮亂糟糟的，藍色的眼睛在暮色中閃爍著倔強的光芒。
他的肩膀寬厚，手臂粗壯，站在那兒像一頭還沒長成的牛犢。
——詹德利。
維薩戈注視著壯碩少年手裡的鍛鐵錘子，腦海中浮現出原著中的那些片段。
君臨城的鐵匠鋪，學徒，被艾德·史塔克發現的那個黑髮藍眼的少年。
那個被尤倫帶走、逃離了屠刀的私生子。
他想了想剛才老鐵匠的稱呼——「大牛」。
維薩戈知道眼前這個壯碩少年的真實身份了。
詹德利——勞勃·拜拉席恩的私生子。
只是——
為什麼？
維薩戈的眉頭微微皺起。
他不應該呆在君臨城打鐵嗎？他應該在鐵匠鋪里日復一日地掄錘子，直到艾德·史塔克找上門來，直到尤倫把他塞進前往長城的隊伍，直到他遇見那個化名「阿利」的女扮男裝的小女孩——艾莉亞·史塔克。
可他卻出現在萬里之外的多斯拉克海之上，出現在維斯·勒科瑟的廢墟里，出現在維薩戈的眼前。
——命運。
——只有被諸神玩弄的命運，才有如此偉力。
維薩戈忽然想起薩恩河畔那個紅髮少女。
那個紅裙紅髮紅眼的小女孩。
——命運。
維薩戈渾身忽然打了一個冷戰。
一種感覺從脊椎底部爬升上來，那是對未知的、無法掌控的東西的本能警覺。
——諸神。
他深吸一口氣，壓下那股寒意，重新看向那個壯碩少年。
「你叫大牛？」他開口了，「剛才你師傅喊你大牛，是嗎？」
詹德利愣住了。
地上的老莫特也愣住了。
兩人同時抬起頭，瞪大眼睛看著這個多斯拉克蠻子首領——這個穿著鎖子甲、腰間掛著黑色長劍、發間綴滿銅鈴的年輕蠻子，嘴裡吐出的竟然是維斯特洛通用語。
沒有口音，沒有結巴，每個字的發音都標準得像是君臨城裡長大的貴族少爺。
詹德利的嘴巴張開了，又合上，又張開。
他以為自己聽錯了，但維薩戈又重複了一遍：「我問你，你叫大牛？」
「卡奧問你話呢！」喬戈雖然聽不懂通用語，但他從詹德利和老莫特的表情上讀出了他們的震驚，他大吼一聲。
雖然兩人聽不懂喬戈的多斯拉克語，但是「卡奧」的發音還是聽清楚了。
老莫特的臉刷地白了。
身為維斯特洛人，他對於多斯拉克人一點兒也不了解，但他還是知道「卡奧」這個稱謂代表著什麼，那是草原上部落首領的稱謂，是能讓自由貿易城邦瑟瑟發抖的野蠻人首領。
他活了大半輩子，從沒想過自己有朝一日會和一個卡奧面對面說話。
至於詹德利，出海之前的他並不知道「卡奧」代表著什麼，但幾個月的跋涉，從潘托斯到諾佛斯，從諾佛斯到科霍爾，從科霍爾到這片無邊無際的草海，他還是學會了厄斯索斯的一些基本常識的。
卡奧——多斯拉克人部落的王。
他瞪大眼睛看著眼前的年輕人。
這個蠻子首領看上去也就不到二十歲，頂多十七八歲，臉上還帶著幾分年輕人才有的稜角，下巴的線條甚至還有些青澀。
這麼年輕，竟然就是蠻族首領了？
「大牛，首領問你話呢！」
老莫特見詹德利還在發愣，急忙喊出聲，他的嗓子剛才被鞭子勒傷了，聲音沙啞得像砂紙磨過鐵皮，但語氣里的急切誰都聽得出來。
「啊——我——」
詹德利結結巴巴，舌頭像是打了結。
他的腦子裡一片空白，不知道該說什麼，不知道該用什麼稱呼。
「領主大人（My lord），」他脫口而出，聲音因為緊張而變得尖銳，「對的，我叫大牛——啊，不對——我不叫大牛，大牛是外號——我——我叫詹德利——領主大人（My lord）。」
維薩戈聽到「領主大人」這個稱呼，忍不住笑了。
「哈哈哈——」
他笑了幾聲，搖了搖頭。
那笑聲不大，是一種被逗樂了的、忍俊不禁的笑。
他看著這個一臉認真、緊張得話都說不利索的壯碩少年，忽然覺得這孩子挺有意思。
梅麗珊卓站在一旁，看著這一幕，嘴角也微微上揚。
她走上前一步，用帶著口音的維斯特洛通用語說道：
「這裡不是安達爾人的土地，沒有領主大人，稱呼卡奧就行。」
詹德利看了她一眼。
這個女人一身紅袍，銅紅色的頭髮在暮色中如同燃燒的火焰，她的眼睛是紅色的，像兩塊燒紅的炭，盯著他的時候，他覺得自己的五臟六腑都被看穿了。
「啊——」他咽了口唾沫，重新看向維薩戈，「卡奧大人（My Khal lord）。」
梅麗珊卓的眉頭微微皺了一下，覺得眼前的少年有些傻傻的。
卡奧大人——這個稱呼不倫不類。