第129章 屈辱
科霍爾根本沒有人想要搭理托布·莫特一行人。
詹德利跟著師傅在城裡轉了好幾天，走遍了每一條據說有鐵匠鋪的街道，敲了十幾扇大門。
每一次，老莫特都站在門口，用他那口蹩腳的瓦雷利亞方言熱情地打招呼，報上自己的名字，提起幾十年前在這裡學藝的往事。
每一次，門後的人先是露出茫然的表情，然後變成敷衍的客套，最後變成不耐煩的拒絕。
「你當年在這裡學藝？」一個年輕鐵匠靠在門框上，上下打量著老莫特，嘴角掛著一絲嘲弄，「那是什麼時候的事？自由堡壘還在的時候嗎？」
老莫特的臉漲得通紅，嘴唇哆嗦著想要反駁，那人已經把門關上了。
詹德利站在他身後，看著師傅佝僂的背影，心裡堵得慌。
幾個月的路程，他學會了一些科霍爾的基本瓦雷利亞方言單詞，雖然聽不懂具體的意思，但是能夠勉強聽懂對方的大概意思。
在君臨的時候，托布·莫特是人人尊敬的武器大師，騎士老爺們排隊等他打造刀劍，學徒們圍著他聽講瓦雷利亞鋼的奧秘。
到了這裡，他什麼都不是。
「師傅，」詹德利小聲說，「要不咱們回去吧。」
老莫特沒理他。
他站在緊閉的門前，盯著門板上那道裂縫看了很久，然後轉身，繼續往下一家走。
讓詹德利有些驚訝的是，老莫特居然真的找到了幾個幾十年前他認識的人。
那些人中有幾個比老莫特還要老，頭髮全白了，臉上皺紋深得像刀刻的，手指因為常年打鐵而變形彎曲。
他們站在鋪子門口，和老莫特聊了幾句，說的都是詹德利聽不懂的瓦雷利亞方言，但他能從表情上看出，那些人的熱情也是裝出來的。
「他們——」詹德利想要說些什麼。
老莫特只是嘆了口氣。
科霍爾工匠會的一間巨大的爐子旁邊，他們找到了最後一個人。
那是一個滿頭白髮的白鬍子老鐵匠，看起來比老莫特還要大上幾十歲，臉上的皺紋層層疊疊，像是被歲月反覆摺疊過的舊羊皮紙。
他站在鐵砧前，手裡握著一把小錘，正在一塊燒紅的鐵胚上輕輕敲打。
每敲一下，火星濺起，落在他布滿老人斑的手背上，他連眼睛都不眨一下。
老莫特走進去，站在爐火旁邊，小心翼翼地說出了自己的來意。
白鬍子鐵匠頭也沒抬。
「我們幾十年前傳授給你的技藝，」他的聲音沙啞得像砂紙磨過鐵皮，「已經是別的鐵匠做夢也難以學到的技藝了，你還想要什麼？」
老莫特向前走了一步，臉上堆著討好的笑容：「你們誤會了，我在君臨城自己研究了幾十年，我認為我自己對於瓦雷利亞鋼也有了一些自己的理解，我只是想要和你們交流一下技藝，我——」
「哈？什麼？交流！」
沒等老莫特說完，白鬍子鐵匠身邊一個滿臉橫肉的高大鐵匠猛地站了起來，他比老莫特高出整整一個頭，肩膀寬得像一扇門板。
他走到老莫特面前，居高臨下地看著這個矮小的外來者，臉上的橫肉因為憤怒而扭曲。
「你這個老東西說什麼呢？交流？你也配！」他的聲音在爐房裡迴蕩，震得詹德利的耳朵嗡嗡響，「你所有的技藝都是我師傅施捨給你的！」
老莫特的臉色瞬間變了。
那張在君臨時總是紅潤的臉，此刻漲得發紫。
詹德利從未見過師傅這樣的表情。
「這是什麼話！」老莫特的聲音發顫，不知道是因為憤怒還是因為委屈，「當年我也是傾家蕩產交了學費的，怎麼可以說是施捨給我？而且我當年對於你們的鍛造方法也是做出過改進意見的，你們也都採納了！怎麼這樣貶低於我！」
「改進？」高大鐵匠哈哈大笑，那笑聲里滿是嘲弄，「你一個外來學徒，也配說改進？你那點雕蟲小技，也叫改進？」
老莫特的臉色從紫變白，又從白變青。
「你個痴心妄想的傢伙，」高大鐵匠繼續罵道，「看我們研究出科霍爾鋼這種材料，就想來占便宜是吧？滾！」
那個「滾」字像一記重錘，砸在老莫特胸口上。
詹德利上前一步扶住他，能感覺到師傅的手臂冰涼。
然後，詹德利的牛脾氣上去了。
他滿腔怒火，不知道從哪裡來的勇氣，從老莫特身後衝出來，站在那個高大鐵匠面前。
用完全構不成句子的充滿口音的瓦雷利亞單詞蹦著說道：
「為什麼——罵人——我師傅——維斯特洛——武器大師——未來——複製——瓦雷利亞鋼——你們——別——學！」
爐房裡安靜了一瞬。
老莫特張大了嘴，想要攔住他，但已經來不及了。
高大鐵匠低下頭，看著這個不知天高地厚的小鬼。
他的眼睛裡先是驚訝，然後是惱怒，他跨出一步，伸出扇子大的手，一把把詹德利拎了起來。
「你這小鬼！」他的聲音像打雷一樣在詹德利頭頂炸開，「你夠膽再說一遍！」
詹德利兩腳離地，在空中晃蕩著，衣領勒住了他的脖子，呼吸變得困難，臉憋得通紅，他掙扎了幾下，手腳在空中亂踢，但那隻手像鐵鉗一樣紋絲不動。
他低頭看了一眼地面，離他的腳有好遠。
老莫特衝上來，雙手抓住高大鐵匠的手臂，想要把詹德利拽下來，但那個人的手臂像鐵鑄的，紋絲不動。
「放我徒弟下來！」老莫特喊道，聲音裡帶著怒火，「我們不交流了！我們去找其他鋪子！我們馬上就走！馬上！」
高大鐵匠沒有放手。
他歪著頭，看著手裡拎著的這個男孩，像是在看一隻待宰的雞。
詹德利被衣領勒得喘不上氣，眼前開始發黑，他的手本能地往身後摸索，碰到了行李包裹里那個硬邦邦的東西——那是他給自己打的牛角頭盔。
頭盔旁邊，是他順手塞進去的鍛鐵大錘。
他沒有多想。
右手從包裹里掏出那把大錘，錘頭比他的拳頭還大，沉甸甸的，握在手裡剛好，他用盡全身的力氣，猛地朝高大鐵匠的太陽穴砸了過去。
「砰！」
那聲音悶得像砸在一坨濕泥巴上。
高大鐵匠的眼睛瞬間瞪大，瞳孔渙散，手上的力氣一下子全沒了，他龐大的身軀晃了晃，然後轟然倒地。
詹德利摔在地上，屁股先著地，疼得他齜牙咧嘴，他趴在地上，看著那個高大鐵匠倒在爐火旁邊，一動不動，眼睛半睜著，嘴角有白沫流出來。
他嚇傻了。
老莫特也愣住了。
他站在原地，嘴巴張著，眼睛瞪得比銅鈴還大，臉上的表情從憤怒變成驚愕，從驚愕變成恐懼。
「你——」他的聲音像是被人掐住了脖子，「你——你殺——？」
「我沒有！」詹德利喊道，聲音尖得像哨子，「我只是——我只是——」
他不知道他只是什麼。
白鬍子老鐵匠最先反應過來。
他丟下手裡的鐵胚，衝到高大鐵匠身邊，蹲下來查看徒弟的傷勢，他掰開高大鐵匠的眼皮看了看，又摸了摸脖子上的脈搏，然後抬起頭，那張滿是皺紋的臉上，表情冷得像鐵砧。
「還有氣。」他說，聲音沙啞而平靜，「抬走救治。」
幾個學徒衝上來，七手八腳地把高大鐵匠抬走了，爐房裡只剩下白鬍子老鐵匠、老莫特、詹德利，還有幾個面色不善的學徒。
「把他們給我抓起來！」
老莫特和詹德利瞬間被衝上來的學徒們按在地上，繩子勒進手腕，勒得生疼，詹德利趴在地上，臉貼著冰冷的石板，能看見老莫特的鞋子就在旁邊，鞋底磨穿了，露出裡面發黑的腳趾頭。
他不敢抬頭。
他知道自己闖了大禍。
「我原本不想搭理你們。」
白鬍子老鐵匠站起來，走到他們面前，居高臨下地看著這兩個狼狽的外來者，他的聲音很平靜，平靜得像在說今天爐火不夠旺：
「今天是草海之上的哲科卡奧來收『貢金』的日子——科霍爾城裡上上下下都忙著應付那些蠻子，沒人有空搭理你們這兩個不知天高地厚的東西。」
他蹲下身，用那根敲了一輩子鐵的手指戳了戳老莫特的額頭：
「你們非要惹事。」
老莫特的嘴唇哆嗦著，想要說什麼，卻一個字也說不出來。
白鬍子老鐵匠站起身，背著手，在爐房裡踱了兩步，像是在思考什麼，爐火映在他臉上，那張布滿皺紋的臉一半明亮一半陰暗。
「等哲科那個蠻子走了，」他緩緩說道，「科霍爾平安無事以後——」
他停下來，看了詹德利一眼。
「把他倆送到黑山羊祭壇，讓祭司們剖腹祭祀。」
詹德利跟著師傅在城裡轉了好幾天，走遍了每一條據說有鐵匠鋪的街道，敲了十幾扇大門。
每一次，老莫特都站在門口，用他那口蹩腳的瓦雷利亞方言熱情地打招呼，報上自己的名字，提起幾十年前在這裡學藝的往事。
每一次，門後的人先是露出茫然的表情，然後變成敷衍的客套，最後變成不耐煩的拒絕。
「你當年在這裡學藝？」一個年輕鐵匠靠在門框上，上下打量著老莫特，嘴角掛著一絲嘲弄，「那是什麼時候的事？自由堡壘還在的時候嗎？」
老莫特的臉漲得通紅，嘴唇哆嗦著想要反駁，那人已經把門關上了。
詹德利站在他身後，看著師傅佝僂的背影，心裡堵得慌。
幾個月的路程，他學會了一些科霍爾的基本瓦雷利亞方言單詞，雖然聽不懂具體的意思，但是能夠勉強聽懂對方的大概意思。
在君臨的時候，托布·莫特是人人尊敬的武器大師，騎士老爺們排隊等他打造刀劍，學徒們圍著他聽講瓦雷利亞鋼的奧秘。
到了這裡，他什麼都不是。
「師傅，」詹德利小聲說，「要不咱們回去吧。」
老莫特沒理他。
他站在緊閉的門前，盯著門板上那道裂縫看了很久，然後轉身，繼續往下一家走。
讓詹德利有些驚訝的是，老莫特居然真的找到了幾個幾十年前他認識的人。
那些人中有幾個比老莫特還要老，頭髮全白了，臉上皺紋深得像刀刻的，手指因為常年打鐵而變形彎曲。
他們站在鋪子門口，和老莫特聊了幾句，說的都是詹德利聽不懂的瓦雷利亞方言，但他能從表情上看出，那些人的熱情也是裝出來的。
「他們——」詹德利想要說些什麼。
老莫特只是嘆了口氣。
科霍爾工匠會的一間巨大的爐子旁邊，他們找到了最後一個人。
那是一個滿頭白髮的白鬍子老鐵匠，看起來比老莫特還要大上幾十歲，臉上的皺紋層層疊疊，像是被歲月反覆摺疊過的舊羊皮紙。
他站在鐵砧前，手裡握著一把小錘，正在一塊燒紅的鐵胚上輕輕敲打。
每敲一下，火星濺起，落在他布滿老人斑的手背上，他連眼睛都不眨一下。
老莫特走進去，站在爐火旁邊，小心翼翼地說出了自己的來意。
白鬍子鐵匠頭也沒抬。
「我們幾十年前傳授給你的技藝，」他的聲音沙啞得像砂紙磨過鐵皮，「已經是別的鐵匠做夢也難以學到的技藝了，你還想要什麼？」
老莫特向前走了一步，臉上堆著討好的笑容：「你們誤會了，我在君臨城自己研究了幾十年，我認為我自己對於瓦雷利亞鋼也有了一些自己的理解，我只是想要和你們交流一下技藝，我——」
「哈？什麼？交流！」
沒等老莫特說完，白鬍子鐵匠身邊一個滿臉橫肉的高大鐵匠猛地站了起來，他比老莫特高出整整一個頭，肩膀寬得像一扇門板。
他走到老莫特面前，居高臨下地看著這個矮小的外來者，臉上的橫肉因為憤怒而扭曲。
「你這個老東西說什麼呢？交流？你也配！」他的聲音在爐房裡迴蕩，震得詹德利的耳朵嗡嗡響，「你所有的技藝都是我師傅施捨給你的！」
老莫特的臉色瞬間變了。
那張在君臨時總是紅潤的臉，此刻漲得發紫。
詹德利從未見過師傅這樣的表情。
「這是什麼話！」老莫特的聲音發顫，不知道是因為憤怒還是因為委屈，「當年我也是傾家蕩產交了學費的，怎麼可以說是施捨給我？而且我當年對於你們的鍛造方法也是做出過改進意見的，你們也都採納了！怎麼這樣貶低於我！」
「改進？」高大鐵匠哈哈大笑，那笑聲里滿是嘲弄，「你一個外來學徒，也配說改進？你那點雕蟲小技，也叫改進？」
老莫特的臉色從紫變白，又從白變青。
「你個痴心妄想的傢伙，」高大鐵匠繼續罵道，「看我們研究出科霍爾鋼這種材料，就想來占便宜是吧？滾！」
那個「滾」字像一記重錘，砸在老莫特胸口上。
詹德利上前一步扶住他，能感覺到師傅的手臂冰涼。
然後，詹德利的牛脾氣上去了。
他滿腔怒火，不知道從哪裡來的勇氣，從老莫特身後衝出來，站在那個高大鐵匠面前。
用完全構不成句子的充滿口音的瓦雷利亞單詞蹦著說道：
「為什麼——罵人——我師傅——維斯特洛——武器大師——未來——複製——瓦雷利亞鋼——你們——別——學！」
爐房裡安靜了一瞬。
老莫特張大了嘴，想要攔住他，但已經來不及了。
高大鐵匠低下頭，看著這個不知天高地厚的小鬼。
他的眼睛裡先是驚訝，然後是惱怒，他跨出一步，伸出扇子大的手，一把把詹德利拎了起來。
「你這小鬼！」他的聲音像打雷一樣在詹德利頭頂炸開，「你夠膽再說一遍！」
詹德利兩腳離地，在空中晃蕩著，衣領勒住了他的脖子，呼吸變得困難，臉憋得通紅，他掙扎了幾下，手腳在空中亂踢，但那隻手像鐵鉗一樣紋絲不動。
他低頭看了一眼地面，離他的腳有好遠。
老莫特衝上來，雙手抓住高大鐵匠的手臂，想要把詹德利拽下來，但那個人的手臂像鐵鑄的，紋絲不動。
「放我徒弟下來！」老莫特喊道，聲音裡帶著怒火，「我們不交流了！我們去找其他鋪子！我們馬上就走！馬上！」
高大鐵匠沒有放手。
他歪著頭，看著手裡拎著的這個男孩，像是在看一隻待宰的雞。
詹德利被衣領勒得喘不上氣，眼前開始發黑，他的手本能地往身後摸索，碰到了行李包裹里那個硬邦邦的東西——那是他給自己打的牛角頭盔。
頭盔旁邊，是他順手塞進去的鍛鐵大錘。
他沒有多想。
右手從包裹里掏出那把大錘，錘頭比他的拳頭還大，沉甸甸的，握在手裡剛好，他用盡全身的力氣，猛地朝高大鐵匠的太陽穴砸了過去。
「砰！」
那聲音悶得像砸在一坨濕泥巴上。
高大鐵匠的眼睛瞬間瞪大，瞳孔渙散，手上的力氣一下子全沒了，他龐大的身軀晃了晃，然後轟然倒地。
詹德利摔在地上，屁股先著地，疼得他齜牙咧嘴，他趴在地上，看著那個高大鐵匠倒在爐火旁邊，一動不動，眼睛半睜著，嘴角有白沫流出來。
他嚇傻了。
老莫特也愣住了。
他站在原地，嘴巴張著，眼睛瞪得比銅鈴還大，臉上的表情從憤怒變成驚愕，從驚愕變成恐懼。
「你——」他的聲音像是被人掐住了脖子，「你——你殺——？」
「我沒有！」詹德利喊道，聲音尖得像哨子，「我只是——我只是——」
他不知道他只是什麼。
白鬍子老鐵匠最先反應過來。
他丟下手裡的鐵胚，衝到高大鐵匠身邊，蹲下來查看徒弟的傷勢，他掰開高大鐵匠的眼皮看了看，又摸了摸脖子上的脈搏，然後抬起頭，那張滿是皺紋的臉上，表情冷得像鐵砧。
「還有氣。」他說，聲音沙啞而平靜，「抬走救治。」
幾個學徒衝上來，七手八腳地把高大鐵匠抬走了，爐房裡只剩下白鬍子老鐵匠、老莫特、詹德利，還有幾個面色不善的學徒。
「把他們給我抓起來！」
老莫特和詹德利瞬間被衝上來的學徒們按在地上，繩子勒進手腕，勒得生疼，詹德利趴在地上，臉貼著冰冷的石板，能看見老莫特的鞋子就在旁邊，鞋底磨穿了，露出裡面發黑的腳趾頭。
他不敢抬頭。
他知道自己闖了大禍。
「我原本不想搭理你們。」
白鬍子老鐵匠站起來，走到他們面前，居高臨下地看著這兩個狼狽的外來者，他的聲音很平靜，平靜得像在說今天爐火不夠旺：
「今天是草海之上的哲科卡奧來收『貢金』的日子——科霍爾城裡上上下下都忙著應付那些蠻子，沒人有空搭理你們這兩個不知天高地厚的東西。」
他蹲下身，用那根敲了一輩子鐵的手指戳了戳老莫特的額頭：
「你們非要惹事。」
老莫特的嘴唇哆嗦著，想要說什麼，卻一個字也說不出來。
白鬍子老鐵匠站起身，背著手，在爐房裡踱了兩步，像是在思考什麼，爐火映在他臉上，那張布滿皺紋的臉一半明亮一半陰暗。
「等哲科那個蠻子走了，」他緩緩說道，「科霍爾平安無事以後——」
他停下來，看了詹德利一眼。
「把他倆送到黑山羊祭壇，讓祭司們剖腹祭祀。」