第12章 我林爹這麼牛逼?
......
宋一恆覺得自己最近犯沖。
明明只是找個空房間補覺,結果被人當做小偷給逮住了。
眼前的洋鬼子看著實在可惡,嘰嘰歪歪的說著一些聽不懂的英語,完全沒法解釋清楚。
而且這白人豬身上體味用香水都遮不住,聞起來令人作嘔,於是大罵道:「干you mama,放開你dad!OK?」
聞言,白人男子大怒,fuck一句,提起拳頭轟向宋一恆。
宋一恆心下一橫,再顧不了什麼服務禮儀,什麼顧客是上帝之類的屁話,抬手準備反擊。
兩人之間突兀插進一個身影。
白人男子的拳頭被接住,然後被推開。
「Fuck!」
白人男子瞪眼罵去。
宋一恆見是林然,眼神欣喜:「林爹來得正好,這洋鬼子不可理喻,大清早就亡了,TM的在我們地盤還這麼猖狂,不知道的還以為咱寧城成租界了呢!」
一旁哥布林趙怒斥道:「宋一恆你別找事!你敢跟客戶動手,你這個月績效不想要了?今天不給客戶好好道歉,開除你!」
宋一恆看了眼趙驥,冷笑一聲:「趙主管,你腦袋後面的辮子什麼時候長出來的,這麼急著給你洋爹下跪?」
「你也不先問清楚事情來龍去脈就認為是我的錯?」
沈經理一邊用夾生口語安撫白人夫婦,一邊看向林然。
示意他將宋一恆先拉開。
「你先別說話。」林然站在中間將人隔開。
「What the fuck are you?」(你特麼是誰?)
白人男子對林然推開他非常不滿。
若不是白人婦女和沈經理拉著,還準備衝上來干人。
林然微微皺眉,轉頭語氣冷冷開口。
「please calm down!」
「Or call the cops straight away and let the police deal with it!」(請冷靜,否則我只能叫警察來處理了。)
一口流利、地道的英語脫口而出。
帶著點倫敦東區腔調,在場的人都愣了一下。
白人夫婦:......
宋一恆:......
沈經理及工作人員:......
白人婦女眉毛一挑,有些疑惑道:「Did you ever go to London?」(你去過倫敦?)
林然搖了搖頭:「Nah,ma'am,but I need to figure out what the hell's going on?」(沒去過,女士,但我想弄清楚這是怎麼一回事。)
終於有人能正常用口語交流,白人婦女拉著怒氣未消的白人男子,開始一邊比劃一邊和林然溝通起來。
林然邊聽邊詢問。
原本雞同鴨講的溝通變得順暢無比。
混亂的場面瞬間被林然控場,連圍著看熱鬧的人都好奇起來。
「這小伙子英語這麼好?」
「雖然聽不懂,但感覺很厲害啊!」
「嘖嘖~~不會是外國語大學畢業的吧?怎麼跑來當服務生了,現在大學生就業都這麼卷了麼?」
宋一恆更是詫異:我林爹什麼時候這麼牛逼了!洋文說得比寧城話還溜。
通過與白人婦女的交談,林然弄清楚了事情原貌,但他不相信宋一恆會偷鑽戒。
「I reckon this could just be a mix-up。」(女士,我想這是場誤會。)
他讓白人夫婦稍等,將情況跟沈經理說了一遍。
沈經理讓林然充作翻譯,請白人夫婦去貴賓休息間。
白人男子依舊罵罵咧咧,但情緒好歹平復了下來。
......
不遠處。
看著林然衝過去三言兩句就將局面控制住,而且說著一口流利的英語,葉父和葉母對視一眼,均是有些疑惑地看向女兒。
「瑤瑤,你不是說林然英語成績很差嗎?」
葉書瑤:......
她覺得自己一定是幻聽了。
竟然聽到英語從未及格過的林然飆出了一口地道、原汁原味的倫敦腔?
這怎麼可能?
她自認為英語已經很好了,特別是為了將來能夠出國留學,家裡請了名師來訓練他的口語表達能力。
即便如此,面對眼前情況她不敢保證能接住。
林然能流利的與白人夫婦交流?
他平時成績是故意考不及格的?
說不通啊!
少女腦袋嗡嗡的,覺得世界有點癲了。
一旁的葉蔓蔓覺得有些奇怪,按理說小侄女是不會說謊的,於是試探的插了一句:「小林剛才不是說請了英語輔導嗎,會不會是這個原因?」
眼下只能如此解釋了。
葉父啞然失笑:「如果真是這樣,找機會向小林打聽一下,倒是可以高薪聘請那位老師給瑤瑤輔導一下,雖然瑤瑤決定要在國內讀大學,但畢業後還是要出去深造的。」
葉母點了點頭,看了眼失魂落魄的女兒。
「我們先回去吧,小林這邊估計一時半會空閒不下來。」
「嗯,也對。」
......
貴賓休息室內。
在林然的翻譯調解下,白人夫婦總算安靜了下來。
他們之所以大吵大鬧,主要是還是溝通不暢。
「沈經理,約翰夫婦說他們昨天去玩漂流,為了防止鑽戒滑落,就特意找了小袋子裝在裡面,回來後放在桌上。
今早10點多起床去吃早餐,回來準備退房時發現不見了,我懷疑是保潔阿姨在他們早餐時打掃衛生,不小心當成垃圾清理走了。」
林然根據白人夫婦的口述給出了自己的推斷。
「至於宋一恆。」
雖然上班摸魚是常態,但擅自脫離崗位去空客房睡覺,輕則罰款,重則開除。
「因為趙主管安排了檢查消防設備的任務,我當時在三樓有事,他就獨自一人去檢查,被誤認為是小偷,事情大概就是這樣。」
宋一恆鬆了口氣。
我林爹果然還是向著我的。
沈經理聽完,有些懷疑的看了眼宋一恆。
但還是安排人去查今天早上誰打掃過白人夫婦的房間,並讓值班室調取監控看看還有誰進去過。
「林,鑽戒對我和約翰有很重大的意義,請一定幫我們找回來。」白人婦女懇求道。
「放心吧女士,我們一定會幫你們找到的。」
十分鐘後。
保安主管匯報:根據監控快進顯示,24小時內只有約翰夫婦和保潔阿姨進過房間,宋一恆沒進去過。
打掃房間的保潔阿姨回憶,確實見過一個小塑袋子和一盒開封的BYT放在一起,以為是垃圾就清理了。
一切真相大白。
沈經理迅速下達了指令。
酒店所有空閒人員集合,在趙驥帶領下將來不及運走的垃圾一個個拆開翻找。
白天氣溫接近38℃,那場面、那味道可想而知。
「呵呵,果然是洋大人,要是咱們自己人東西丟了,還會弄出這麼大的陣仗嗎?」宋一恆諷刺道。
林然搖了搖頭,不做評價。
終於,半個小時後。
找到了約翰夫婦裝有鑽戒的小袋子。
白人婦女激動道:「林,真是太感謝你了!」
白人男子也站起來向林然和宋一恆道歉:「林,宋,我為剛才的魯莽而道歉,希望你們能接受。」
宋一恆聽不懂,看向林然。
林然心裡臥槽。
【口語強化lv.1】時間到。
CD還沒刷新。
他聽了個半懂,不知道該怎麼回應,硬著頭皮回復一句。
「Good!」
......
宋一恆覺得自己最近犯沖。
明明只是找個空房間補覺,結果被人當做小偷給逮住了。
眼前的洋鬼子看著實在可惡,嘰嘰歪歪的說著一些聽不懂的英語,完全沒法解釋清楚。
而且這白人豬身上體味用香水都遮不住,聞起來令人作嘔,於是大罵道:「干you mama,放開你dad!OK?」
聞言,白人男子大怒,fuck一句,提起拳頭轟向宋一恆。
宋一恆心下一橫,再顧不了什麼服務禮儀,什麼顧客是上帝之類的屁話,抬手準備反擊。
兩人之間突兀插進一個身影。
白人男子的拳頭被接住,然後被推開。
「Fuck!」
白人男子瞪眼罵去。
宋一恆見是林然,眼神欣喜:「林爹來得正好,這洋鬼子不可理喻,大清早就亡了,TM的在我們地盤還這麼猖狂,不知道的還以為咱寧城成租界了呢!」
一旁哥布林趙怒斥道:「宋一恆你別找事!你敢跟客戶動手,你這個月績效不想要了?今天不給客戶好好道歉,開除你!」
宋一恆看了眼趙驥,冷笑一聲:「趙主管,你腦袋後面的辮子什麼時候長出來的,這麼急著給你洋爹下跪?」
「你也不先問清楚事情來龍去脈就認為是我的錯?」
沈經理一邊用夾生口語安撫白人夫婦,一邊看向林然。
示意他將宋一恆先拉開。
「你先別說話。」林然站在中間將人隔開。
「What the fuck are you?」(你特麼是誰?)
白人男子對林然推開他非常不滿。
若不是白人婦女和沈經理拉著,還準備衝上來干人。
林然微微皺眉,轉頭語氣冷冷開口。
「please calm down!」
「Or call the cops straight away and let the police deal with it!」(請冷靜,否則我只能叫警察來處理了。)
一口流利、地道的英語脫口而出。
帶著點倫敦東區腔調,在場的人都愣了一下。
白人夫婦:......
宋一恆:......
沈經理及工作人員:......
白人婦女眉毛一挑,有些疑惑道:「Did you ever go to London?」(你去過倫敦?)
林然搖了搖頭:「Nah,ma'am,but I need to figure out what the hell's going on?」(沒去過,女士,但我想弄清楚這是怎麼一回事。)
終於有人能正常用口語交流,白人婦女拉著怒氣未消的白人男子,開始一邊比劃一邊和林然溝通起來。
林然邊聽邊詢問。
原本雞同鴨講的溝通變得順暢無比。
混亂的場面瞬間被林然控場,連圍著看熱鬧的人都好奇起來。
「這小伙子英語這麼好?」
「雖然聽不懂,但感覺很厲害啊!」
「嘖嘖~~不會是外國語大學畢業的吧?怎麼跑來當服務生了,現在大學生就業都這麼卷了麼?」
宋一恆更是詫異:我林爹什麼時候這麼牛逼了!洋文說得比寧城話還溜。
通過與白人婦女的交談,林然弄清楚了事情原貌,但他不相信宋一恆會偷鑽戒。
「I reckon this could just be a mix-up。」(女士,我想這是場誤會。)
他讓白人夫婦稍等,將情況跟沈經理說了一遍。
沈經理讓林然充作翻譯,請白人夫婦去貴賓休息間。
白人男子依舊罵罵咧咧,但情緒好歹平復了下來。
......
不遠處。
看著林然衝過去三言兩句就將局面控制住,而且說著一口流利的英語,葉父和葉母對視一眼,均是有些疑惑地看向女兒。
「瑤瑤,你不是說林然英語成績很差嗎?」
葉書瑤:......
她覺得自己一定是幻聽了。
竟然聽到英語從未及格過的林然飆出了一口地道、原汁原味的倫敦腔?
這怎麼可能?
她自認為英語已經很好了,特別是為了將來能夠出國留學,家裡請了名師來訓練他的口語表達能力。
即便如此,面對眼前情況她不敢保證能接住。
林然能流利的與白人夫婦交流?
他平時成績是故意考不及格的?
說不通啊!
少女腦袋嗡嗡的,覺得世界有點癲了。
一旁的葉蔓蔓覺得有些奇怪,按理說小侄女是不會說謊的,於是試探的插了一句:「小林剛才不是說請了英語輔導嗎,會不會是這個原因?」
眼下只能如此解釋了。
葉父啞然失笑:「如果真是這樣,找機會向小林打聽一下,倒是可以高薪聘請那位老師給瑤瑤輔導一下,雖然瑤瑤決定要在國內讀大學,但畢業後還是要出去深造的。」
葉母點了點頭,看了眼失魂落魄的女兒。
「我們先回去吧,小林這邊估計一時半會空閒不下來。」
「嗯,也對。」
......
貴賓休息室內。
在林然的翻譯調解下,白人夫婦總算安靜了下來。
他們之所以大吵大鬧,主要是還是溝通不暢。
「沈經理,約翰夫婦說他們昨天去玩漂流,為了防止鑽戒滑落,就特意找了小袋子裝在裡面,回來後放在桌上。
今早10點多起床去吃早餐,回來準備退房時發現不見了,我懷疑是保潔阿姨在他們早餐時打掃衛生,不小心當成垃圾清理走了。」
林然根據白人夫婦的口述給出了自己的推斷。
「至於宋一恆。」
雖然上班摸魚是常態,但擅自脫離崗位去空客房睡覺,輕則罰款,重則開除。
「因為趙主管安排了檢查消防設備的任務,我當時在三樓有事,他就獨自一人去檢查,被誤認為是小偷,事情大概就是這樣。」
宋一恆鬆了口氣。
我林爹果然還是向著我的。
沈經理聽完,有些懷疑的看了眼宋一恆。
但還是安排人去查今天早上誰打掃過白人夫婦的房間,並讓值班室調取監控看看還有誰進去過。
「林,鑽戒對我和約翰有很重大的意義,請一定幫我們找回來。」白人婦女懇求道。
「放心吧女士,我們一定會幫你們找到的。」
十分鐘後。
保安主管匯報:根據監控快進顯示,24小時內只有約翰夫婦和保潔阿姨進過房間,宋一恆沒進去過。
打掃房間的保潔阿姨回憶,確實見過一個小塑袋子和一盒開封的BYT放在一起,以為是垃圾就清理了。
一切真相大白。
沈經理迅速下達了指令。
酒店所有空閒人員集合,在趙驥帶領下將來不及運走的垃圾一個個拆開翻找。
白天氣溫接近38℃,那場面、那味道可想而知。
「呵呵,果然是洋大人,要是咱們自己人東西丟了,還會弄出這麼大的陣仗嗎?」宋一恆諷刺道。
林然搖了搖頭,不做評價。
終於,半個小時後。
找到了約翰夫婦裝有鑽戒的小袋子。
白人婦女激動道:「林,真是太感謝你了!」
白人男子也站起來向林然和宋一恆道歉:「林,宋,我為剛才的魯莽而道歉,希望你們能接受。」
宋一恆聽不懂,看向林然。
林然心裡臥槽。
【口語強化lv.1】時間到。
CD還沒刷新。
他聽了個半懂,不知道該怎麼回應,硬著頭皮回復一句。
「Good!」
......