朱樉的罪名
洪武十一年七月十九日敕諭秦王文
朕嘗聽儒臣誦古人書傳，見周、秦、漢、唐藩王多有不才而失富貴者，有自己蠢而被欺侮者。此二者，朕命儒錄為書，題曰《昭鑒錄》。其富貴得失，盡在其中。若有心將斯以為戒，甚不難於檢閱。今有是書而不看，即是古聖賢之道不行，將欲惡之也。若此必美古惡人之志，又將欲行之矣。前者命爾之國關內，朕必欲日日起居出入，皆合吉祥。何至國中不居寢室，止宿歇門下，是何道理？於此觀之，非人所為，禽獸也，且爾所居宮殿城郭，前後役使軍民，非一朝一夕而成者。今既完成，軍民想望爾到必有休息之理，何期至無知，不念軍民之艱辛，又欲將九龍池中亭子移往楊家城古殿基上。此一事，輕看不覺，若是昔日漢、唐子孫有此所為，則奸人易為藉口，其王身命不保朝暮。今朕見在，爾不曉人事，蠢如禽獸。朕加爾以責罰，庶可無疑。設若朕身後日久，爾蠢若是，非是為兄者之過，乃爾自取之也。朕觀爾不會保身命有二：其罪大者無如欲移亭子，其恐有不測之禍。數辱造膳者，膳，立命也，非操專其事者不得其精。爾將操膳者視以尋常，是不可也。若頻加捶楚，不測之禍，恐生於此。且初之國，各園中果萊之類，初年用不了，宜給各衙門官，共到次年，或者如此為庶可。自今以後，十分謹慎，不可非理放肆。移亭一節，非文王相苦諫，事不諧矣。爾不聽人諫，久必不好。爾到新宮，不居寢室，朕令內使令來教說觀爾。爾終不從父命，止居千門下。若此非為，權且饒爾；若久不省，自來回話。如今朕乃爾父，教之不聽，若久後為兄者，以苦口毒言教之，爾必為己是兄非。此不能保富貴也。朕言既至，爾自觀之省之。為苦諫有功，就布政司支鈔貳拾錠賞文王相。
洪武二十八年
今將諭祭秦王祝文，開寫於後：
朕有天下，封建諸子，期在藩屏帝室。爾挾，年次東宮，首封於秦，自爾之國，並無善稱。昵比小人，荒淫酒色，肆虐境內，貽怒於天。屢嘗教責，終不省悟，致歿厥身。爾雖死矣，餘辜顯然。特將爾存日所造罪惡，列款昭諭，爾其聽之。
一、爾居母喪，未及百日，略無憂戚，不思鈾勞鞠育之恩，輒差人往福建、杭州、蘇州三處立庫，收買嫁女妝袞。孝心安在？
一、爾國內凡有罪人，每命拿赴京來，本欲為爾窮究奸惡，除爾國害。爾乃恐其赴京，言爾非為，即時殺死，以滅其口。如此者數番，故違父命，罪莫甚焉。
一、聽信偏妃鄧氏，將正妃王氏處於別所，每日以敝器送飯與食。飲食等物，時新果木，皆非潔靜，有同幽囚。為夫之道，果如是乎？
一、聽信偏妃鄧氏，撥置差人於沿海布政司收買珠翠。
一、洪武二十七年間來朝，著令三護衛於龍江收買玉器、真珠等物，致令告發。爾先為收買珠翠，已自家破人亡，今又不改前非，果何所為？
一、因打掃殿宇，搜出男子一名，本是宮中過宿者，不行究問明白，輕易殺了。因此宮中小人，得以為非，是非莫知所以。
一、聽信元朝假廝兒、王婆子教誘，服淫邪之藥。於軍民之家，搜取寡婦入宮，陸續作踐身死，非人所為。
一、連年著關內軍民人等收買金銀，軍民窘逼，無從措辦，致令將兒女典賣。及至三百
餘人告免，爾卻嗔怒，著拿來問。走了二百，拿住一百內即時殺死老人一名。當時天怒，大風雨雹拔折樹木，滿城黑暗，對面人不相識。天譴如此，並不省懼。
一、將杭州買到女子王氏，同行院二名共管王宮事務。如此倒置，何以齊家？
一、於苑中開挑水池。池本沙土，不能畜水，潦水漫流，暫時積滿，不久即便乾涸。著令軍士用椿板漫底，周匝以磚砌之。離城二十餘里於滬河內取塗泥鋪上，挑水養魚。殊不知其地本是沙土，雖把塗泥做成池底，終久滲漏，如何盛得水住？這不是十分至愚？又於池上建立亭子。不恤軍士，只做囚徒一般役使，以致天怒，雷擊碎了亭子，魚皆飛去。
一、聽信郭火者撥置畫美女圖，差人齎往杭州照樣尋買入宮。
一、與偏妃鄧氏於花園台上同坐，令宮人卷衣至膝上，於姜擦上跪行。至半坡，宮人膝痛，跌倒滾下，卻說打得好筋斗，以為笑樂。
－在殿內聽政座上，兩手牽兩行院坐於腳踏左右，行院仰面笑說：＂我兩個偏做不得妃子」。不自尊貴，致令小人如此無禮。
一、燒造琉璃故事，做成假山，以為玩好。如此妄勞人力。
－製造後服與偏妃鄧氏穿著，又做五爪九龍床如大殿御座之式，且前代藩王只用四爪龍床。爾乃如此僭分無禮，罪莫大焉。
一、為妝袞事，合拿劉鎮撫，卻改作胡鎮撫，三次提取不發。直至小人畏懼事發，出首到官。
一、長史之官，即是王相，職專輔導諫諍，必當以禮相待，朝夕與他議論國政。爾卻聽信火者典仗撥置，將長史擅自捶辱。自此之後，無人敢言。以此全不忌憚，縱恣非為，致使國無政事，遂歿厥身。
一、本府已有羊一十五萬，又信從庫官人等撥置，將庫內爛鈔於民間買羊來賣，有同商賈，豈王所為？
一、護衛軍士，多有貧窘的。爾本府每歲剪下羊毛，不下百十餘萬。若將此等羊毛，捍［擼］成氈衫氈襖，散與軍士禦寒過冬，其軍士豈不感恩思報？遇有緊急，必肯舍死出力。爾卻起遞運車輛，運赴河南等處發賣。為王之道，果如是乎？
一、爾妹公主府第，都是定製，周回不過百十餘丈，皇城亦不過九百餘丈。爾起蓋郡主府，房屋一百餘間，周圍牆四百丈，比之皇城將近一半。設若爾有十女，城內恰好只蓋得你郡主府，百姓都用出城去住。如此過分勞民，豈不愚甚！
一、土番十八族人民，我千方百計安頓撫恤，方得寧貼。爾因出征，卻將他有孕婦人搜捉赴府。如此擾害，將人夫婦生離，仁心安在！
一、爾於殿上閒立，有杭州買到女子王官奴從後走來，潛地將爾跌倒，爾卻驚問」是誰？「本人笑說便是王官奴。蓋因爾平日與他褻押，無尊卑之分，致令小人敢肆凌侮。
一、爾常將行院二三十人入宮住宿，避促宮人做造衣服與穿。或過半月、一月，打發出去。宮中事務，都是這等無藉婦人出外泛舌聲揚，卻聽信王官奴並行院二人言說，都是宮中女子泛舌，爾便將那女子割了舌頭。如此全無分曉，濫殺無辜。
一、征西番，將番人七、八歲幼女擄到一百五十名，又將七歲、八歲、九歲、十歲幼男閹割一百五十五名。未及二十日，令人馱背赴府，致命去處所傷未好，即便挪動，因傷致死者大。
一、出征軍士，將帶兒男挑運衣糧。爾不恤軍士艱苦，卻將此等幼男一概閹割。如此全無仁心！
一、征西番時，軍士糧食，驢馱、車載、人肩一千四五百里，如此艱苦。平賊之後，將軍人所得牛羊，拘收三千餘只，以為已有，不行散與軍士以當糧食。如此無知！
一、在宮中閒逸無度，將婦女用稠粘厚粉塗面，朋脂畫口，將近耳垂。就令本婦兩手執紙旗二面，飛舞奔走，宮人喧笑躲避。又將宮人以墨塗面，用大紫茄二枚綴千兩耳，令兩人肩此婦行，盤桓殿廷廊龐，以取歡樂。宮人見者，無不喧笑。如此荒盪無禮！
一、編［偏］妃鄧氏，因妒忌被責，自縊身死。自此之後，再三省諭，以禮相待正妃王氏。不聽父教，仍將王氏幽囚宮中。夫婦之道，並無一定之人，不過宵晝與無知群小放肆自樂。由是宮中無主，飲食起居，無人樽節看視，因而恣縱。非法刑諸宮人，有割去舌者，有綁縛身體埋於深雪內凍死者，有綁於樹上餓殺者，有用火燒死者。老幼宮人見之，各憂性命難存。以致三老婦人，潛地下毒，入於櫻桃煎內，既服之後，不移刻而死。嗚呼！觀爾之為，古所未有！論以公法，罪不容誅。今令爾眷屬不與終服，仍敕有司淺葬，降用公禮。俾爾受罪於冥冥，以泄神人之怒。爾其有知，服斯諭祭。
朕嘗聽儒臣誦古人書傳，見周、秦、漢、唐藩王多有不才而失富貴者，有自己蠢而被欺侮者。此二者，朕命儒錄為書，題曰《昭鑒錄》。其富貴得失，盡在其中。若有心將斯以為戒，甚不難於檢閱。今有是書而不看，即是古聖賢之道不行，將欲惡之也。若此必美古惡人之志，又將欲行之矣。前者命爾之國關內，朕必欲日日起居出入，皆合吉祥。何至國中不居寢室，止宿歇門下，是何道理？於此觀之，非人所為，禽獸也，且爾所居宮殿城郭，前後役使軍民，非一朝一夕而成者。今既完成，軍民想望爾到必有休息之理，何期至無知，不念軍民之艱辛，又欲將九龍池中亭子移往楊家城古殿基上。此一事，輕看不覺，若是昔日漢、唐子孫有此所為，則奸人易為藉口，其王身命不保朝暮。今朕見在，爾不曉人事，蠢如禽獸。朕加爾以責罰，庶可無疑。設若朕身後日久，爾蠢若是，非是為兄者之過，乃爾自取之也。朕觀爾不會保身命有二：其罪大者無如欲移亭子，其恐有不測之禍。數辱造膳者，膳，立命也，非操專其事者不得其精。爾將操膳者視以尋常，是不可也。若頻加捶楚，不測之禍，恐生於此。且初之國，各園中果萊之類，初年用不了，宜給各衙門官，共到次年，或者如此為庶可。自今以後，十分謹慎，不可非理放肆。移亭一節，非文王相苦諫，事不諧矣。爾不聽人諫，久必不好。爾到新宮，不居寢室，朕令內使令來教說觀爾。爾終不從父命，止居千門下。若此非為，權且饒爾；若久不省，自來回話。如今朕乃爾父，教之不聽，若久後為兄者，以苦口毒言教之，爾必為己是兄非。此不能保富貴也。朕言既至，爾自觀之省之。為苦諫有功，就布政司支鈔貳拾錠賞文王相。
洪武二十八年
今將諭祭秦王祝文，開寫於後：
朕有天下，封建諸子，期在藩屏帝室。爾挾，年次東宮，首封於秦，自爾之國，並無善稱。昵比小人，荒淫酒色，肆虐境內，貽怒於天。屢嘗教責，終不省悟，致歿厥身。爾雖死矣，餘辜顯然。特將爾存日所造罪惡，列款昭諭，爾其聽之。
一、爾居母喪，未及百日，略無憂戚，不思鈾勞鞠育之恩，輒差人往福建、杭州、蘇州三處立庫，收買嫁女妝袞。孝心安在？
一、爾國內凡有罪人，每命拿赴京來，本欲為爾窮究奸惡，除爾國害。爾乃恐其赴京，言爾非為，即時殺死，以滅其口。如此者數番，故違父命，罪莫甚焉。
一、聽信偏妃鄧氏，將正妃王氏處於別所，每日以敝器送飯與食。飲食等物，時新果木，皆非潔靜，有同幽囚。為夫之道，果如是乎？
一、聽信偏妃鄧氏，撥置差人於沿海布政司收買珠翠。
一、洪武二十七年間來朝，著令三護衛於龍江收買玉器、真珠等物，致令告發。爾先為收買珠翠，已自家破人亡，今又不改前非，果何所為？
一、因打掃殿宇，搜出男子一名，本是宮中過宿者，不行究問明白，輕易殺了。因此宮中小人，得以為非，是非莫知所以。
一、聽信元朝假廝兒、王婆子教誘，服淫邪之藥。於軍民之家，搜取寡婦入宮，陸續作踐身死，非人所為。
一、連年著關內軍民人等收買金銀，軍民窘逼，無從措辦，致令將兒女典賣。及至三百
餘人告免，爾卻嗔怒，著拿來問。走了二百，拿住一百內即時殺死老人一名。當時天怒，大風雨雹拔折樹木，滿城黑暗，對面人不相識。天譴如此，並不省懼。
一、將杭州買到女子王氏，同行院二名共管王宮事務。如此倒置，何以齊家？
一、於苑中開挑水池。池本沙土，不能畜水，潦水漫流，暫時積滿，不久即便乾涸。著令軍士用椿板漫底，周匝以磚砌之。離城二十餘里於滬河內取塗泥鋪上，挑水養魚。殊不知其地本是沙土，雖把塗泥做成池底，終久滲漏，如何盛得水住？這不是十分至愚？又於池上建立亭子。不恤軍士，只做囚徒一般役使，以致天怒，雷擊碎了亭子，魚皆飛去。
一、聽信郭火者撥置畫美女圖，差人齎往杭州照樣尋買入宮。
一、與偏妃鄧氏於花園台上同坐，令宮人卷衣至膝上，於姜擦上跪行。至半坡，宮人膝痛，跌倒滾下，卻說打得好筋斗，以為笑樂。
－在殿內聽政座上，兩手牽兩行院坐於腳踏左右，行院仰面笑說：＂我兩個偏做不得妃子」。不自尊貴，致令小人如此無禮。
一、燒造琉璃故事，做成假山，以為玩好。如此妄勞人力。
－製造後服與偏妃鄧氏穿著，又做五爪九龍床如大殿御座之式，且前代藩王只用四爪龍床。爾乃如此僭分無禮，罪莫大焉。
一、為妝袞事，合拿劉鎮撫，卻改作胡鎮撫，三次提取不發。直至小人畏懼事發，出首到官。
一、長史之官，即是王相，職專輔導諫諍，必當以禮相待，朝夕與他議論國政。爾卻聽信火者典仗撥置，將長史擅自捶辱。自此之後，無人敢言。以此全不忌憚，縱恣非為，致使國無政事，遂歿厥身。
一、本府已有羊一十五萬，又信從庫官人等撥置，將庫內爛鈔於民間買羊來賣，有同商賈，豈王所為？
一、護衛軍士，多有貧窘的。爾本府每歲剪下羊毛，不下百十餘萬。若將此等羊毛，捍［擼］成氈衫氈襖，散與軍士禦寒過冬，其軍士豈不感恩思報？遇有緊急，必肯舍死出力。爾卻起遞運車輛，運赴河南等處發賣。為王之道，果如是乎？
一、爾妹公主府第，都是定製，周回不過百十餘丈，皇城亦不過九百餘丈。爾起蓋郡主府，房屋一百餘間，周圍牆四百丈，比之皇城將近一半。設若爾有十女，城內恰好只蓋得你郡主府，百姓都用出城去住。如此過分勞民，豈不愚甚！
一、土番十八族人民，我千方百計安頓撫恤，方得寧貼。爾因出征，卻將他有孕婦人搜捉赴府。如此擾害，將人夫婦生離，仁心安在！
一、爾於殿上閒立，有杭州買到女子王官奴從後走來，潛地將爾跌倒，爾卻驚問」是誰？「本人笑說便是王官奴。蓋因爾平日與他褻押，無尊卑之分，致令小人敢肆凌侮。
一、爾常將行院二三十人入宮住宿，避促宮人做造衣服與穿。或過半月、一月，打發出去。宮中事務，都是這等無藉婦人出外泛舌聲揚，卻聽信王官奴並行院二人言說，都是宮中女子泛舌，爾便將那女子割了舌頭。如此全無分曉，濫殺無辜。
一、征西番，將番人七、八歲幼女擄到一百五十名，又將七歲、八歲、九歲、十歲幼男閹割一百五十五名。未及二十日，令人馱背赴府，致命去處所傷未好，即便挪動，因傷致死者大。
一、出征軍士，將帶兒男挑運衣糧。爾不恤軍士艱苦，卻將此等幼男一概閹割。如此全無仁心！
一、征西番時，軍士糧食，驢馱、車載、人肩一千四五百里，如此艱苦。平賊之後，將軍人所得牛羊，拘收三千餘只，以為已有，不行散與軍士以當糧食。如此無知！
一、在宮中閒逸無度，將婦女用稠粘厚粉塗面，朋脂畫口，將近耳垂。就令本婦兩手執紙旗二面，飛舞奔走，宮人喧笑躲避。又將宮人以墨塗面，用大紫茄二枚綴千兩耳，令兩人肩此婦行，盤桓殿廷廊龐，以取歡樂。宮人見者，無不喧笑。如此荒盪無禮！
一、編［偏］妃鄧氏，因妒忌被責，自縊身死。自此之後，再三省諭，以禮相待正妃王氏。不聽父教，仍將王氏幽囚宮中。夫婦之道，並無一定之人，不過宵晝與無知群小放肆自樂。由是宮中無主，飲食起居，無人樽節看視，因而恣縱。非法刑諸宮人，有割去舌者，有綁縛身體埋於深雪內凍死者，有綁於樹上餓殺者，有用火燒死者。老幼宮人見之，各憂性命難存。以致三老婦人，潛地下毒，入於櫻桃煎內，既服之後，不移刻而死。嗚呼！觀爾之為，古所未有！論以公法，罪不容誅。今令爾眷屬不與終服，仍敕有司淺葬，降用公禮。俾爾受罪於冥冥，以泄神人之怒。爾其有知，服斯諭祭。